เสียท่า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เสียท่า*, -เสียท่า-
เสียท่า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียท่า | (v.) be defeated See also: be conquered, be tricked Syn. พลาดท่า, เสียเชิง, เสียที, เสียรู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn't blow a summer hauling bagels just to bail out some chick... who probably slept with every guy here. | ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อที่จะมาเสียท่า ให้ผู้หญิงร่านหรอกน๊ะ... เธอนอนกับใครก็ได้ที่นี่ |
| Staying put would be a blunder." | ขืนอยู่เฉยจะต้องเสียท่า" |
| When did you lose her? | คุณเสียท่านไปเมื่อไหร่ |
| I ain't walking into a buzzsaw again. | ไม่อยากเสียท่าพวกมันอีก |
| I would think you'd be facing a major setback. | นึกว่า นายกำลังเสียท่าเสียอีก |
| You must... be confusing something. | เจ้าไม่ใช่คนเดียวที่สุญเสียท่านไซโซไป |
| If we take that away, we lose them. | ถ้าเราพรากสิ่งนี้ไปจากพวกเค้า.. เราจะเสียท่าทันที |
| So I'm not going anywhere, and you're gonna get over it because if you ever mention again that you don't wanna work with me or that we've met before or that you think someone else might do a better job, | ดังนั้น ผมจะไม่ยอมไปไหน และอย่ามาไล่ผมอีก เพราะขืนถ้าคุณพูดอีกครั้ง ว่าไม่อยากทำงานกับผม หรือเคยทำผมเสียท่าหรืออะไรก็ตาม ที่ดูเหมือนว่าคนอื่นทำงานนี้ดีกว่าผม |
| Well, I'll give her this. She is one cold, nasty piece of work. | ฉันเสียท่าเอง เธอมันเลือดเย็น,ไม่รู้สึกอะไร |
| I thought I'd lost you. | ข้าคิดว่าข้าเสียท่านไปแล้ว |
| Mago fell to his knees... | มาโก้เสียท่าคุกเข่าลง |
| Failure to a terrorist is just a rehearsal for success. | แค่เสียท่าให้นิดหน่อย เพื่อความสำเร็จในครั้งหน้า |
| Of master Piell's loss, we are sorry to hear. | หลังจากที่สูญเสียท่าน Piell ไป พวกเราขอแสดงความเสียใจด้วย |
| But she'll lose you. | แต่นางจะสูญเสียท่านไป |
| Never thought I'd see you almost lose. | ไม่เคยคิดเลยว่า ผมจะเห็นคุณเสียท่า |
| Yeah, I wasn't losing. I was just resting. | เฮ้ ฉันไม่ได้เสียท่า แค่พักเอาแรง |
| You lead the men when you saved Mithian's father... and I nearly lost you. | ท่านนำทหารออกไปช่วยบิดาของมิเธียน และข้าเกือบจะเสียท่านไป |
| I thought I had lost you. | ข้าคิดว่าจะเสียท่านไปแล้ว |
| I also do this... because you're my friend and I don't want to lose you. | ข้าทำอย่างนั้น... เพราะท่านเป็นเพื่อนของข้า และข้าไม่อยากเสียท่านไป |
| You're getting beat by Leonard? | พวกเธอเสียท่าเลนเนิร์ด |
| I ain't about to be brought down by a tree and a talking raccoon. Hold. | ไม่เสียท่าให้ต้นไม้กับแร็คคูนปากมากหรอก |
| And if we lose you, we lose everything. | และถ้าเราเสียท่าน เราก็เสียทุกอย่าง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เสียท่า