*schedule*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น schedule, -schedule-
*schedule* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| on schedule | (idm.) ตามตาราง |
| reschedule | (vt.) จัดตารางเวลาใหม่ See also: เปลี่ยนตารางใหม่ |
| schedule | (n.) กำหนดการ See also: กำหนดรายการ Syn. agenda |
| schedule | (n.) ตารางเวลา Syn. timetable |
| schedule | (vt.) ทำตารางเวลา See also: ทำกำหนดการ, กำหนดรายการ, กำหนด, ระบุ |
| scheduled | (adj.) ถึงกำหนด See also: ครบกำหนด, ตามกำหนดถึงเวลา, ได้เวลา Syn. expected Ops. unexpected, unscheduled |
| scheduled | (adj.) ซึ่งถูกเสนอ Syn. projected |
| unscheduled | (adj.) ที่ไม่ได้คาดไว้ Syn. unanticipated Ops. scheduled, planned |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| schedule | (เชด'ดูล,สเคด'ดูล) n. รายการ,รายละเอียด,หมายกำหนดการ,ตารางเวลา,ตาราง,แผนการ,กำหนดการประจำวัน. vt. กำหนดการ,กำหนด,เรียงลำดับ,วางแผน, See also: schedular adj., Syn. timetable,agenda |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| schedule | (n) ตาราง,พิกัด,รายการ,หมายกำหนดการ,แผนการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| schedule | ๑. จัดกำหนดการ๒. กำหนดการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Appointments and Schedules | การนัดหมายและกำหนดการ [การแพทย์] |
| Schedule | ตารางเวลา [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อนกำหนด | (adv.) ahead of schedule See also: ahead of time, prematurely Syn. ก่อน Ops. หลัง |
| ก่อนเวลา | (adv.) ahead of schedule See also: ahead of time Ops. หลัง |
| กำหนดการ | (n.) schedule See also: agenda, program, itinerary Syn. ตาราง, รายการ, หมายกำหนดการ |
| ตามกำหนด | (adv.) on schedule See also: according to schedule, according to a fixed time |
| ตาราง | (n.) schedule See also: timetable Syn. รายการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Some of us have got a schedule to keep | พวกเราบางคนต้องทำตามกำหนดการที่ตั้งไว้ |
| But I'll have to check my schedule to see when I'm available | แต่ฉันต้องเช็คดูตารางเวลาก่อนว่าจะว่างพบคุณได้เมื่อไหร่ |
| I'll have to check my schedule to see when I'm available | ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่ |
| We are on a very tight schedule | พวกเรามีกำหนดการแน่นมาก |
| I've got a full schedule | ฉันมีตารางเวลาแน่นเอี๊ยด ฉันยุ่งมากเลย |
| I got to check my schedule | ฉันต้องเช็คดูกำหนดการของฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Running ten minutes behind schedule. Strong headwinds. | จะช้ากว่ากำหนดเวลา 10 นาที ลมเเรงมาก |
| "Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights..." | เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่าย |
| She's scheduled for a heart transplant. | เธอมีกำหนดการต้องผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ |
| The president has scheduled a news conference this evening at nine o'cIock, Eastern Standard Time. | ประธานที่ได้กำหนดไว้ แถลงข่าวเย็นนี้ เวลา 9: |
| You were bumped up on the list. you're scheduled for tomorrow morning. I'm sure I told you. | แต่มีชื่อนาย กำหนดสอบวันพรุ่งนี้ ฉันอุตส่าห์บอกนายแล้ว |
| Isn't that cable replacement scheduled for next week? | กำหนดการเปลี่ยนสายเคเบิ้ล นั่นมันอาทิตย์หน้าไม่ใช่เหรอ? |
| So I show him the schedule, and he says "It's not correct accounting procedure." | แน่ล่ะ ใช่ คุณออกไปเร็วมาก |
| This is your appointment schedule, and these term papers still haven't been graded. | นี่คือตารางนัดหมายของคุณ และรายงานของเทอร์มนี้ ยังไม่ได้ให้คะแนน |
| Cristo Lemonade Company was scheduled to deliver some refreshments to Big Jim that afternoon. | บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ มีกำหนดการส่งเครื่องดื่ม ให้ บิ๊กจิม ในบ่ายวันนั้น |
| He must have known the scheduled time and it was used to lure Colosimo out into the lobby. | เขาอาจรู้เรื่องเวลาที่จะส่ง และรอให้โคโลสิโม่ออกไปที่ห้องโถง |
| Listen, why don't we schedule another meeting. | ฟังนะ ทำไมเรา ไม่นัดกันใหม่คราวหน้า |
| You have me scheduled on a flight back an hour after the ceremony. | แล้วก้อขอบคุณสำหรับนี่ด้วยค่ะ คราวหน้าชั้นเลี้ยงคุณนะ โอเค |
*schedule* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提早 | [tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) |
| 航次 | [háng cì, ㄏㄤˊ ㄘˋ, 航次] flight number; number of scheduled sailing; sequence of air or sea voyages |
| 不定期 | [bù dìng qī, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, 不定期] non-scheduled; irregularly |
| 按期 | [àn qī, ㄢˋ ㄑㄧ, 按期] on schedule; on time |
| 日程 | [rì chéng, ㄖˋ ㄔㄥˊ, 日程] schedule; itinerary |
| 明细表 | [míng xì biǎo, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 明细表 / 明細表] schedule; subsidiary ledger; a detailed list |
| 时间表 | [shí jiàn biǎo, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ, 时间表 / 時間表] schedule; timetable |
| 班期 | [bān qī, ㄅㄢ ㄑㄧ, 班期] schedule (for flight, voyage etc) |
| 航班 | [háng bān, ㄏㄤˊ ㄅㄢ, 航班] scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship |
| 运营 | [yùn yíng, ㄩㄣˋ ˊ, 运营 / 運營] scheduled operations; be in operation |
| 预定 | [yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预定 / 預定] schedule in advance |
| 定于 | [dìng yú, ㄉㄧㄥˋ ㄩˊ, 定于 / 定於] set at; scheduled at |
| 届时 | [jiè shí, ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ, 届时 / 屆時] when the time comes; at the scheduled time |
| 航班表 | [háng bān biǎo, ㄏㄤˊ ㄅㄢ ㄅㄧㄠˇ, 航班表] flight schedule |
| 档期 | [dàng qī, ㄉㄤˋ ㄑㄧ, 档期 / 檔期] movie theater schedule |
| 按时 | [àn shí, ㄢˋ ㄕˊ, 按时 / 按時] on time; before deadline; on schedule |
| 准时 | [zhǔn shí, ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ, 准时 / 準時] on time; punctual; on schedule |
| 进度 | [jìn dù, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ, 进度 / 進度] pace; tempo; degree of progress (on project); work schedule |
*schedule* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きちきち;キチキチ | [, kichikichi ; kichikichi] (adj-na,adv-to,n) (1) (on-mim) jam-packed (physically or of schedule, etc.); (2) (used to denote a) grinding noise; (3) precisely; correctly (e.g. when working, etc.); (n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea; oriental longheaded locust |
| ことになっている | [, kotoninatteiru] (exp,v1) to be scheduled to (do); to be expected to (do) |
| ジョブスケジューラ | [, jobusukeju-ra] (n) {comp} job scheduler |
| スケジューラ;スケジューラー | [, sukeju-ra ; sukeju-ra-] (n) scheduler |
| スケジュール | [, sukeju-ru] (n,vs) schedule; (P) |
| タイムスケジュール | [, taimusukeju-ru] (n) time schedule |
| ダイヤ(P);ダイア | [, daiya (P); daia] (n) (1) (abbr) (See ダイヤモンド) diamond; (2) (railway) schedule; (3) (abbr) diagram; (4) dyer; (P) |
| ハードスケジュール | [, ha-dosukeju-ru] (n) heavy schedule; tight schedule; hard schedule |
| バッティング | [, batteingu] (n) (1) batting; (2) butting; (3) intruding on someone else's turf; (4) having a time or schedule conflict; (P) |
| リスケ | [, risuke] (vs) (abbr) (See リスケジュール) reschedule |
| 一覧表 | [いちらんひょう, ichiranhyou] (n) list; table; schedule; catalogue; catalog; (P) |
| 予定表 | [よていひょう, yoteihyou] (n) schedule; program; programme; itinerary |
| 割(P);割り(P) | [わり, wari] (n,n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) |
| 定刻通り;定刻どおり | [ていこくどおり, teikokudoori] (n) on schedule; on time |
| 日割り | [ひわり, hiwari] (n) per-diem rate or payment; (preparing) a day's schedule |
| 日程表 | [にっていひょう, nitteihyou] (n) schedule; itinerary |
| 時ならぬ | [ときならぬ, tokinaranu] (adj-pn) unthought of; unexpected; unseasonal; unscheduled |
| 時間割(P);時間割り(P) | [じかんわり, jikanwari] (n) timetable (esp. a weekly school timetable); schedule; (P) |
| 献立 | [こんだて, kondate] (n) (1) menu; bill of fare; (2) program; programme; schedule; (P) |
| 生産計画 | [せいさんけいかく, seisankeikaku] (n) production schedule |
| 見方 | [みかた, mikata] (n) (1) viewpoint; point of view; (2) (esp. 〜の見方) way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule); (P) |
| 遅れる(P);後れる | [おくれる, okureru] (v1,vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) |
| 間引き運転 | [まびきうんてん, mabikiunten] (n) curtailed transit schedule |
| 間引く | [まびく, mabiku] (v5k,vt) to thin out; to cull; to run on a curtailed schedule |
| 雨傘番組 | [あまがさばんぐみ, amagasabangumi] (n) substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スケジューラ | [すけじゅーら, sukeju-ra] scheduler |
| スケジュール | [すけじゅーる, sukeju-ru] schedule (vs) |
| 不定期業務 | [ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task |
| 予定 | [よてい, yotei] plan (vs), schedule |
| 印刷スケジューラ | [いんさつスケジューラ, insatsu sukeju-ra] print scheduler |
| 定期保全 | [ていきほぜん, teikihozen] scheduled maintenance |
| 定期保守 | [ていきほしゅ, teikihoshu] scheduled maintenance |
| 定期業務 | [ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task |
| 業務スケジュール | [ぎょうむスケジュール, gyoumu sukeju-ru] task schedule |
| 計画 | [けいかく, keikaku] plan (vs), schedule |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| 予定 | [よてい, yotei] Thai: กำหนดนัดหมาย English: schedule |
| 献立 | [こんだて, kondate] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| 計画 | [けいかく, keikaku] Thai: กำหนดการ English: schedule |
*schedule* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตรา | [n.] (attrā) EN: rate ; ratio ; scale ; schedule FR: taux [m] ; niveau [m] ; cours [m] |
| จัตตารางเวลา | [v. exp.] (jat tārāng ) EN: schedule FR: établir l'horaire |
| จัตตารางเวลาใหม่ | [v. exp.] (jat tārāng ) EN: reschedule FR: |
| กำหนด | [n.] (kamnot) EN: limit ; schedule ; fixture ; date ; deadline FR: limite [f] |
| กำหนดการ | [n.] (kamnotkān) EN: schedule ; agenda ; program ; programme (Am.) ; itinerary FR: programme [m] ; agenda [m] |
| กำหนดวันประชุม | [v. exp.] (kamnot wan ) EN: schedule a meeting FR: programmer une réunion |
| กำหนดเวลา | [n. exp.] (kamnot wēlā) EN: time limit ; schedule FR: planification [f] |
| กัด | [n.] (kat) EN: tariff ; schedule FR: |
| คั่ง | [X] (khang) EN: behind schedule ; in arrears FR: |
| คั่งค้าง | [adj.] (khangkhāng) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears FR: inachevé |
| คั่งค้าง | [adj.] (khangkhāng) EN: unfinished ; overdue ; behind schedule FR: en retard |
| คับคั่ง | [adv.] (khapkhang) EN: overdue ; behind schedule ; in arrears FR: |
| ก่อนกำหนด | [adv.] (køn kamnot) EN: ahead of schedule ; ahead of time ; prematurely FR: à l'avance ; par avance ; par anticipation ; prématurément ; avant terme |
| ก่อนเวลา | [adv.] (køn wēlā) EN: early ; ahead of schedule ; ahead of time FR: tôt ; à l'avance ; prématurément |
| หมายกำหนด | [n.] (māi kamnot) EN: schedule FR: horaire [m] |
| หมายกำหนดการ | [n.] (māikamnotkā) EN: program ; schedule FR: |
| ปฏิบัติตามตารางเวลา | [v. exp.] (patibat tām) EN: adhere to the schedule FR: |
| เป็นเวลา | [adv.] (pen wēlā) EN: on time ; according to schedule FR: |
| พิกัด | [n.] (phikat) EN: tariff ; schedule FR: taux [m] |
| เปลี่ยนตารางใหม่ | [v. exp.] (plīen tārān) EN: reschedule FR: |
| ตามกำหนด | [adv.] (tām kamnot) EN: on schedule ; according to schedule ; as scheduled ; according to a fixed time FR: d'après l'horaire ; comme prévu |
| ตามตารางเวลา | [adj.] (tām tārāng ) EN: scheduled FR: |
| ตามตารางเวลา | [adv.] (tām tārāng ) EN: according to the schedule FR: selon l'horaire ; d'après l'horaire |
| ตามเวลา | [adv.] (tām wēlā) EN: punctually ; on time ; according to scheduled time FR: à l'heure ; selon l'horaire prévu |
| ตาราง | [n.] (tārāng) EN: schedule ; timetable FR: horaire [m] |
| ตารางกำหนดเวลา | [n. exp.] (tārāng kamn) EN: schedule FR: |
| ตารางการบิน | [n. exp.] (tārāng kān ) EN: flight Schedule ; flight timetable FR: |
| ตารางการจัดอายุหนี้ | [n. exp.] (tārāng kān ) EN: aging schedule FR: |
| ตารางเรียน | [n. exp.] (tārāng rīen) EN: timetable ; schedule FR: |
| ตารางสอน | [n.] (tārāngsøn) EN: school timetable ; classroom timetable ; class schedule ; time schedule ; subject timetable FR: horaire des cours [m] ; grille horaire [f] |
| ตารางอุปทาน | [n. exp.] (tārāng uppa) EN: supply schedule FR: |
| ตารางอุปทานส่วนบุคคล | [n. exp.] (tārāng uppa) EN: individual supply schedule FR: |
| ตารางเวลา | [n. exp.] (tārāng wēlā) EN: timetable ; schedule (Am.) FR: horaire [m] |
| ตารางเวลาเดินรถ | [n.] (tārāng wēlā) EN: timetable ; schedule (Am.) ; time schedule (Am.) FR: horaire [m] |
| เวลาบินตามตาราง | [n. exp.] (wēlā bin tā) EN: schedule time FR: horaire de vol [m] |
*schedule* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fahrplanmäßig; planmäßig | {adv}; nach Planaccording to schedule; on time |
| Termintreue | {f}adherence to schedules; adherence to delivery dates |
| Ankunftsfahrplan | {m}arrival schedule |
| Bahnfahrplanauskunft | {f}train schedule information |
| Sendeplan | {m}broadcasting schedule |
| Dosierungsschema | {n}dosage schedule |
| Brennschema | {n}firing schedule |
| Arbeitsvorbereitung | {f}job preparation schedules |
| Fertigungsprogramm | {n}production schedule |
| Programm | {n} (von Ereignissen)schedule (of events) |
| Angebotszeitplanung | {f}proposal schedule |
| Tilgungsplan | {m}amortization schedule |
| Ablaufplan | {m}time schedule |
| Ausbildungsplan | {m}training schedule |
| Buchungsschema | {n}accounting schedule |
| Stundenplan | {m}schedule (of lessons) |
| Urkunde | {f}schedule [Am.] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *schedule*