*myth*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น myth, -myth-
*myth* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| myth | (n.) นิทานปรัมปรา See also: ตำนาน Syn. legend, fable |
| myth | (n.) เรื่องโกหก See also: เรื่องหลอกลวง, เรื่องที่แต่งขึ้น Syn. lie, fiction |
| mythic | (adj.) ซึ่งเป็นเทพนิยายโบราณ Syn. mythological, fictitous |
| mythical | (adv.) เกี่ยวกับตำนาน See also: ซึ่งเป็นนิทาน Syn. mythological, fictitious |
| mythical | (adj.) ซึ่งเป็นตำนาน Syn. mythologic, mythological |
| mythical | (adj.) เกี่ยวกับนิยามปรัมปรา See also: เกี่ยวกับตำนาน, เกี่ยวกับเรื่องที่แต่งขึ้น |
| mythically | (adv.) ทางตำนาน See also: ทางเทพนิยาย |
| mythmaker | (n.) ผู้สร้างตำนาน |
| mythographer | (n.) ผู้เก็บรวบรวมตำนาน |
| mythography | (n.) การเก็บรวบรวมตำนานด้วยการเขียน |
| mythography | (n.) ตำนานที่ถูกเก็บรวมรวมด้วยการเขียน |
| mythologic | (adj.) เกี่ยวกับตำนาน See also: เกี่ยวกับเทพนิยาย |
| mythological | (adj.) ซึ่งเป็นตำนาน See also: เกี่ยวกับตำนาน Syn. fabulous, mythologic |
| mythologically | (adv.) ทางตำนาน Syn. fictitiously |
| mythologist | (n.) ผู้เล่าตำนาน See also: ผู้เชี่ยวชาญเรื่องของ mythology |
| mythologize | (vi.) เล่าตำนาน |
| mythologize | (vt.) ทำให้เป็นตำนาน See also: สร้างตำนาน Syn. mithicize, imagine |
| mythology | (n.) ตำนาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| myth | (มิธ) n. เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา, Syn. story,legend,folk,tale |
| mythical | (มิธ'ธิเคิล) adj. เกี่ยวกับ myth |
| mythologic | (มิธธะลอจ'จิเคิล,-จิค) adj. เกี่ยวกับ mythology (ดู) |
| mythological | (มิธธะลอจ'จิเคิล,-จิค) adj. เกี่ยวกับ mythology (ดู) |
| mythology | (มิธธอล'โลจี) n. การศึกษาเกี่ยวกับmyth |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| myth | (n) นิยายโบราณ,เทพนิยาย,เรื่องอภินิหาร,ตำนาน |
| mythical | (adj) ที่เป็นนิยายโบราณ,ที่เป็นตำนาน,เป็นเรื่องจินตนาการ |
| mythological | (adj) ที่เป็นนิยายโบราณ,ซึ่งแต่งขึ้นเอง,เป็นเรื่องจินตนาการ |
| mythology | (n) นิยายโบราณ,เทพปกรณัม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| myth | ความเชื่อปรัมปรา, เรื่องปรัมปรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mythology | ปรัมปราวิทยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Garuda (Mythical bird) | ครุฑ (นกในจินตนาการ) [TU Subject Heading] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Animals, Mythical | สัตว์ในจินตนาการ [TU Subject Heading] |
| Mythology | เทพปกรณัม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช้างน้ำ | (n.) a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail Syn. ฮิปโป |
| เขาพระสุเมรุ | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods |
| เมรุราช | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods Syn. เขาพระสุเมรุ |
| incubus | (n.) ปีศาจที่มาร่วมประเวณีกับผู้หญิงขณะนอนหลับ (ทาง mythology) Syn. demon, devil |
| กินนร | (n.) mythical creature See also: half-human and half-bird, a bird with a human head |
| ความเชื่อปรัมปรา | (n.) myth |
| เทพนิยายวิทยา | (n.) mythology |
| เบื้อ | (n.) mythological man-like creature See also: mythological animal resembling a human being |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldiers don't like war. | ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตราย |
| Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality. | ช็อปเปอร์เป็นบทเรียนแรกของผมในความแตกต่าง อย่างมโหฬารของเรื่องเล่ากับเรื่องจริง |
| We cannot afford to take mythology at face value. | เราไม่สามารถใช้เงินซื้อ เพื่อไปทำตำนาน มูลค่าความจริง |
| How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not. | "ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่ |
| Now, is that a perfect myth or not? | นั่นเป็นนิยายปรัมปราหรือเปล่า |
| A myth. Nothing more. | เป็นเพียงตำนาน เป็นได้แค่นั้น |
| This is a complex number, full of mythic themes. | นี้เป็นตัวเลขที่ซับซ้อนเต็มรูปแบบของรูปแบบเทพนิยาย |
| The enduring myth of Heaven. | เรื่องเล่าที่ยืนยาวของสวรรค์ |
| You generate the mythical golden spiral. | สร้างเกลียวก้นหอยทองในตำนาน |
| They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyze Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in. | พวกเขาอายุ 30 ทำงานกับรหัสอะไรสักอย่าง พวกเขาวิเคราะห์เทพนิยายกรีก ก่อตั้งสมาคมลับ ให้พวกบ๊องไม่มีแฟนด้วยกันมาเข้าร่วม |
| In a mythic, Biblical, Samurai-Western kind of way. | แบบในตำนานโบราณ, หนังซามูไร อะไรพวกนั้น |
| Pyromania as a mental disorder may just be a simple myth, but we do know from precedent that serial arsonists derive pleasure from pathological fire-setting. | พวกโรคจิตชอบวางเพลิง/Nบางทีอาจเป็นเพียงความเชื่อง่าย ๆ แต่เรารู้จากแบบแผนว่า/Nนักวางเพลิงได้รับ ความพึงพอใจจากพยาธิวิทยาของการก่อเพลิง |
*myth* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
| 阿蒙 | [ā méng, ㄚ ㄇㄥˊ, 阿蒙] Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen |
| 大脚 | [dà jiǎo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 大脚 / 大腳] bigfoot (mythological animal popular in the US) |
| 怪兽 | [guài shòu, ㄍㄨㄞˋ ㄕㄡˋ, 怪兽 / 怪獸] rare animal; mythical animal |
| 阿特拉斯 | [Ā tè lā sī, ㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄙ, 阿特拉斯] Atlas (Titan in Greek mythology); Atlas mountains of north Africa |
| 聚宝盆 | [jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚宝盆 / 聚寶盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 卡桑德拉 | [Kǎ sāng dé lā, ㄎㄚˇ ㄙㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄚ, 卡桑德拉] Cassandra (name); Cassandra, daughter of king Priam in Greek mythology; prophet of doom |
| 女娃 | [nǚ wá, ㄋㄩˇ ㄨㄚˊ, 女娃] mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning |
| 比亚 | [Bǐ yà, ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 比亚 / 比亞] Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence |
| 精卫 | [Jīng wèi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ, 精卫 / 精衛] mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nuwa 女娃 of Fiery Emperor 炎帝 |
| 赫斯提亚 | [Hè sī tí yà, ㄏㄜˋ ㄙ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ, 赫斯提亚 / 赫斯提亞] Hestia, goddess of the hearth in Greek mythology, daughter of Chronos and Rhea |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 神话 | [shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 神话 / 神話] fairy tale; mythology; myth |
| 饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
| 五代 | [wǔ dài, ˇ ㄉㄞˋ, 五代] Five dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang); the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947) - namely Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉, |
| 判官 | [pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge |
| 希神 | [Xī shén, ㄒㄧ ㄕㄣˊ, 希神] Greek mythology; abbr. for 希臘神話|希腊神话 |
| 三皇五帝 | [sān huáng wǔ dì, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ˇ ㄉㄧˋ, 三皇五帝] three sovereigns 三皇 and five emperors 五帝 of myth and legend; the earliest system of Chinese historiography |
| 封神榜 | [fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封神榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 封神演义 | [fēng shén yǎn yì, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 封神演义 / 封神演義] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 情急了 | [qíng jí liǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 情急了] mythical talking bird; mynah bird |
| 猳 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 猳] mythical ape |
| 神兽 | [shén shòu, ㄕㄣˊ ㄕㄡˋ, 神兽 / 神獸] mythological animal |
| 秦吉了 | [qín jí liǎo, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 秦吉了] mythical talking bird; mynah bird |
| 蜮 | [yù, ㄩˋ, 蜮] mythical creature; toad; worm |
| 貔貅 | [pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier |
| 鳌 | [áo, ㄠˊ, 鳌 / 鰲] mythological sea turtle |
| 鹣 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鹣 / 鶼] mythical bird with one eye and one wing |
| 麒 | [qí, ㄑㄧˊ, 麒] mythical unicorn |
| 伏羲 | [Fú Xī, ㄈㄨˊ ㄒㄧ, 伏羲] Fu Hsi; Fuxi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC (mythical creator of fishing, trapping, and writing) |
| 伏羲氏 | [Fú Xī shì, ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄕˋ, 伏羲氏] Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping, and writing |
| 大禹 | [dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ, 大禹] Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods |
| 大鹏 | [dà péng, ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ, 大鹏 / 大鵬] roc (mythical bird of prey) |
| 狻 | [suān, ㄙㄨㄢ, 狻] (mythical animal) |
| 猊 | [ní, ㄋㄧˊ, 猊] (mythical animal); lion |
| 猳国 | [Jiā guó, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˊ, 猳国 / 猳國] name of mythical ape |
| 獬 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 獬] (mythical animal) |
| 禹 | [Yǔ, ㄩˇ, 禹] Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu |
| 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) |
*myth* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アマゾン | [, amazon] (n,adj-no) (1) the Amazon river; (2) Amazon (woman of Greek mythology) |
| イージス;エイジス | [, i-jisu ; eijisu] (n) (1) aegis (mythical shield); (2) (See イージスシステム) Aegis (system); Aegis (missile guidance system) |
| オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK) | [オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan |
| キメラ(P);キマイラ | [, kimera (P); kimaira] (n) (1) chimera (mythological); chimaera; (2) (キメラ only) chimera (biological); chimaera; (P) |
| ギリシャ神話;ギリシア神話 | [ギリシャしんわ(ギリシャ神話);ギリシアしんわ(ギリシア神話), girisha shinwa ( girisha shinwa ); girishia shinwa ( girishia shinwa )] (n) Greek mythology |
| コロポックル | [, koropokkuru] (n) mythical Ainu dwarf god (ain |
| サンダーバード | [, sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) |
| シシュフォス | [, shishufosu] (n) Sisyphus, Sisuphos, Greek mythology, from Homer's Odyssey |
| セイレーン;セイレン;セイレーネス | [, seire-n ; seiren ; seire-nesu] (n) (セイレーネス is plural) siren (in Greek mythology) (grc |
| ドラゴン | [, doragon] (n) (See 竜) dragon (as depicted in Western myths); (P) |
| のっぺらぼう | [, nopperabou] (adj-na) (1) smooth; flat; lacking bumps and dents; (2) featureless; uneventful; (n) (3) mythical being with flat featureless face |
| ピクシー;ピグシ;ピスキー | [, pikushi-; pigushi ; pisuki-] (n) pixie (mythical creatures from Cornish folklore) |
| ミス | [, misu] (n,vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) |
| ミソロジスト | [, misorojisuto] (n) mythologist |
| ラオコオン | [, raokoon] (n) Laocoon (figure from Greek mythology) |
| 作り話 | [つくりばなし, tsukuribanashi] (n) fiction; made-up story; fable; fabrication; myth; (P) |
| 優曇華 | [うどんげ, udonge] (n) (1) udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata); (2) something very rare (from the legend that it flowers once in 3000 years); (3) (See 芭蕉) Japanese fiber banana flower; (4) (See 草蜉蝣) green lacewing eggs |
| 四凶 | [しきょう, shikyou] (n) (See 四霊) the four inauspicious beasts from Chinese mythology |
| 四瑞 | [しずい, shizui] (n) (obsc) (See 麒麟・きりん・2,鳳凰・ほうおう,霊亀・れいき・1,応竜・おうりゅう) the four auspicious beasts from Chinese mythology |
| 大鳥;鳳;鵬 | [おおとり, ootori] (n) (1) large bird; (2) (esp. 鵬) (See 鵬・ほう) kun (in Chinese mythology, giant bird said to be able to turn into a fish); (3) (esp. 鳳) (See 鳳凰) fenghuang (Chinese phoenix) |
| 尻子玉 | [しりこだま, shirikodama] (n) mythical ball inside the anus that is sought after by kappa |
| 幻獣 | [げんじゅう, genjuu] (n) cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast |
| 御河童;お河童 | [おかっぱ, okappa] (n) (uk) (See 河童) bobbed hair (from resemblance to the mythical Kappa's hair style) |
| 応竜;応龍(oK) | [おうりゅう, ouryuu] (n) Yinglong; dragon-like beast from Chinese mythology |
| 河童 | [かっぱ, kappa] (n) (1) kappa (mythical water-dwelling creatures); (2) excellent swimmer; (3) (See 胡瓜) cucumber; (4) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber |
| 火車 | [かしゃ, kasha] (n) (1) {Buddh} fiery chariot; (2) kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (3) (in China) train (i.e. steam locomotive); (4) (abbr) (arch) (See 火車婆) vile old hag |
| 獏;貘 | [ばく, baku] (n) (1) (uk) tapir; (2) mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams) |
| 磯撫で | [いそなで, isonade] (n) mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan; Beach Stroker |
| 竜(P);龍(oK) | [りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou] (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P) |
| 管狐 | [くだぎつね, kudagitsune] (n) (1) mythological pipe fox; (2) stoat |
| 蓬莱 | [ほうらい, hourai] (n) (1) Mount Penglai; Penglai Island; enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology; (2) (See 三蓬莱) sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.) |
| 迦楼羅 | [かるら, karura] (n) Garuda or Garua (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth) |
| 酒虫 | [さかむし;さけむし;しゅちゅう, sakamushi ; sakemushi ; shuchuu] (n) (from 'Strange Stories from a Chinese Studio', 1740) mythical spirit residing in a person's body that generates a desire to drink (also said to turn water into alcohol) |
| 鯱 | [しゃち;シャチ, shachi ; shachi] (n) (1) (uk) orca (Orcinus orca); killer whale; grampus; (2) (しゃち only) (abbr) (See 鯱・しゃちほこ) mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) |
| 鳳凰 | [ほうおう, houou] (n) mythical Firebird Goddess (sometimes erroneously associated with 'phoenix'); female Hinotori |
| 鵷鶵 | [えんすう, ensuu] (n) (obsc) mythical Chinese bird |
| 鵺;鵼(oK) | [ぬえ, nue] (n) (1) Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; (2) (See 虎鶫) White's thrush (Zoothera dauma); (3) man of mystery |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミス | [みす, misu] miss, Miss, myth, MIS (management information system) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: เทพนิยาย English: myth |
*myth* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบื้อ | [n.] (beūa) EN: mythological man-like creature FR: être imaginaire au corps humain [m] |
| หิมพานต์ | [n. prop.] (Himmāphān ) EN: Himaphan ; Himapan ; Himavat ; Himvanta ; Mythical Himmapan Creatures ; Himmapan Forest FR: |
| ความบ้าโกหก | [n. exp.] (khwām bā kō) EN: FR: mythomanie [f] |
| กิงบุรุษ | [n.] (kingburut) EN: mythological half-man half-bird FR: |
| กินนร | [n.] (kinnøn) EN: Kinnarah ; mythical creature ; half-human and half-bird ; a bird with a human head FR: |
| เมรุ | [X] (mēn) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world FR: montagne d'Indra [f] |
| เมรุราช | [n. prop.] (Mērurāt) EN: [a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods] FR: |
| นาค | [n.] (nāk) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers FR: naga [m] ; serpent fabuleux [m] |
| นิทานปรัมปรา | [n. exp.] (nithān para) EN: myth ; legend ; fable FR: vieux conte [m] |
| นิยาย | [n.] (niyāi) EN: myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable FR: mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f] |
| นิยายสมมติ | [n. exp.] (niyāi sommo) EN: FR: mythologie [f] |
| ปาริฉัตร | [n.] (pārichat) EN: mythological tree ; Indra's garden flower ; erythrina FR: arbre mythologique [m] ; érythrine [f] |
| ปาริชาต | [n.] (pārichāt) EN: mythological tree ; Indra's garden flower ; erythrina FR: arbre mythologique [m] ; érythrine [f] |
| พระปางนาคปรก | [n. prop.] (Phra Pāng N) EN: Buddha protected by the hood of the mythical serpnt (Naga) FR: |
| สาง | [n.] (sāng) EN: tiger-like fabulous animal FR: animal mythique (qui ressemble au tigre) [m] |
| สัตว์ในวรรณคดี | [n. exp.] (sat nai wan) EN: mythical creature FR: |
| ตำนาน | [n.] (tamnān) EN: chronicle ; legend ; traditional history ; tradition ; history ; annals ; account ; myth ; historical record FR: chronique [f] ; légende [f] ; récit [m] ; histoire ancienne [f] ; conte [m] ; mythe [m] ; annales [fpl] |
| ตำนานกรีก | [n. exp.] (tamnān Krīk) EN: Greek mythology FR: mythologie grecque [f] |
| ตำนานเทพเจ้ากรีก-โรมัน | [n. exp.] (tamnān thēp) EN: Greek-Roman Mythology ; Genealogy of Greek-Roman Mythology FR: |
| เทพนิยาย | [n.] (thēpniyāi) EN: myth ; fairy tale FR: mythe [m] |
| เทพนิยายวิทยา | [n.] (thēpniyāiwi) EN: mythology FR: |
| เทพปกรณัม | [n.] (thēpphakara) EN: mythology ; myth FR: mythologie [f] |
| วายุภักษ์ | [n.] (wāyuphak) EN: mythical wind-eating bird ; name of an imaginary bird in classic Thai literature FR: |
| บ้าโกหก | [adj.] (bā kōhok) EN: meekly ask someone for help ; swallow one’s pride in asking for assistance ; go to s.o. humbly FR: mythomane |
*myth* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Donnervogel | {m} (Mythologie)thunderbird |
| Mythos | {n} | Mythen |
| Sage | {f}rumor [Am.]; rumour [Br.]; myth |
| Mythologie | {f}mythology |
| mythisch | {adv}mythically |
| mythologisch | {adv}mythologically |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *myth*