*illegal*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น illegal, -illegal-
*illegal* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| illegal | (adj.) ผิดกฎหมาย See also: นอกกฎหมาย Syn. illicit, prohibited, unlawful Ops. lawful, legal |
| illegality | (n.) การกระทำผิดกฎหมาย (โดยเฉพาะกับเด็ก) (ทางกฎหมายอาญา) Syn. criminality, wrongdoing Ops. care, observance |
| illegality | (n.) การทำผิดกฎหมาย See also: ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย, การฝ่าฝืนกฎหมาย Syn. illicitness Ops. legality |
| illegality | (n.) ความไม่ถูกต้อง See also: ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย Syn. illicitness, unlawfulness Ops. legality, lawfulness |
| illegally | (adv.) อย่างผิดฎหมาย See also: อย่างไม่ถูกต้อง Syn. unjustly, wrongly |
| sold illegally | (adj.) ซึ่งขายผิดกฏหมาย Ops. legal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| illegal | (อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย,ผิดกฎ,ผิดกติกา, See also: illegality n., Syn. illicit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| illegal | (adj) ที่ผิดกฎหมาย,ที่ผิดกฎ,ที่ผิดกติกา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| illegal abortion | การทำให้แท้งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illegally obtained evidence | พยานหลักฐานที่ได้มาโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Illegal aliens | คนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เงินทุจริต | (n.) money earned from illegal business See also: ill-gotten gains Ops. เงินเย็น |
| เงินร้อน | (n.) money earned from illegal business See also: ill-gotten gains Syn. เงินทุจริต Ops. เงินเย็น |
| กินรวบ | (n.) illegal lottery Syn. สลากกินรวบ, หวยเถื่อน |
| คนเถื่อน | (n.) illegal See also: unlicensed person, outlawed person, unlawful person |
| ผิดกฎหมาย | (v.) be illegal See also: be against the law Ops. ถูกกฎหมาย |
| ภรรยานอกกฎหมาย | (n.) illegal wife See also: concubine, second wife, minor wife |
| ภรรยานอกสมรส | (n.) illegal wife See also: concubine, second wife, minor wife Syn. ภรรยานอกกฎหมาย |
| สลากกินรวบ | (n.) illegal lottery Syn. หวยเถื่อน |
| หวยเถื่อน | (n.) illegal lottery See also: numbers game |
| หวยใต้ดิน | (n.) illegal lottery Syn. หวย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Beatings, illegal seizures demanding services without pay. | จ้างงานโดยไม่จ่ายค่าแรง |
| It's illegal to make it or sell it without a government license. | การผลิตหรือขายเกลือ โดยไม่มีใบอนุญาตของรัฐ |
| Don't worry. There's nothing illegal about any of this. | ไม่ต้องกังวล เรื่องนี้ไม่มีอะไรที่ผิดกฎหมายหรอก |
| Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" |
| It's not illegal, is it? | ไม่ได้เอาไปทำอะไรผิดกฎหมายใช่ไหม? |
| Break up this illegal gathering! | หยุดการกระทำที่ไม่ถูกกฎหมายนี้! |
| Viewers, the army has just illegall ordered us to land! | ดูจากภาพกองทัพได้ออก คำสั่งให้เราออกจากพื้นที่! |
| It's illegal to buy or sell anything on the street. | ซื้อขายตามถนนผิดกฏหมายนะ |
| It's illegal to carry it, but-but that doesn't matter, 'cause get a load of this. | มันผิดกฎหมายที่จะดำเนินการ แต่ แต่ที่ไม่ได้เรื่องเพราะได้รับภาระนี้ |
| If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you. | ถ้าคุณได้รับหยุดโดยตำรวจในอัมสเตอร์ดัม, มันผิดกฎหมายสำหรับพวกเขาที่จะค้นหาคุณ |
| All we know for certain is, this person is on the international most wanted list for crimes including stock manipulation, illegal information gathering political engineering, several acts of terrorism. | ที่เราแน่ใจได้บ้างก็คือหมอนี่มีชื่ออยู่ในหมายจับ ของหลายๆประเทศ เกี่ยวกับเรื่องโกงสินค้า, เจาะหาข่าวสารที่ผิดกฏหมาย, ความผิดด้านการทูต, ก่อการร้ายหลายๆแห่ง... |
| My last partner got busted working as an illegal alien. | คู่หูคนก่อนของฉันมันโดนจับข้อหาคนต่างด้าว |
*illegal* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赌窝 | [dǔ wō, ㄉㄨˇ ㄨㄛ, 赌窝 / 賭窩] gamblers' den; illegal casino |
| 横财 | [héng cái, ㄏㄥˊ ㄘㄞˊ, 横财 / 橫財] ill-gotten gains; undeserved fortune; illegal profit |
| 套汇 | [tào huì, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 套汇 / 套匯] illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum) |
| 歪点子 | [wāi diǎn zi, ㄨㄞ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 歪点子 / 歪點子] illegal device; devious; crooked |
| 犯毒 | [fàn dú, ㄈㄢˋ ㄉㄨˊ, 犯毒] illegal drug; narcotic |
| 违法 | [wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ, 违法 / 違法] illegal; to break the law |
| 不法 | [bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ, 不法] lawless; illegal; unlawful |
| 盗版 | [dào bǎn, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ, 盗版 / 盜版] pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy |
| 刻薄 | [kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ, 刻薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions |
| 不合法 | [bù hé fǎ, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ, 不合法] illegal |
| 非法 | [fēi fǎ, ㄈㄟ ㄈㄚˇ, 非法] illegal |
*illegal* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イリーガル | [, iri-garu] (n) {comp} illegal |
| イリガリティー | [, irigaritei-] (n) illegality |
| お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) |
| スキミング | [, sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) |
| ダーティー | [, da-tei-] (adj-na) dirty (often as in underhand, immoral, illegal) |
| ドラッグ | [, doraggu] (n) (1) drag; (n,vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) {comp} to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P) |
| ヤミ献金;闇献金 | [ヤミけんきん(ヤミ献金);やみけんきん(闇献金), yami kenkin ( yami kenkin ); yamikenkin ( yami kenkin )] (n) illegal donation; secret contribution |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 不正請求 | [ふせいせいきゅう, fuseiseikyuu] (n) improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement) |
| 不法 | [ふほう, fuhou] (adj-na,n,adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) |
| 不法所持 | [ふほうしょじ, fuhoushoji] (n) (See 違法所持) illegal possession; unlawful possession |
| 不法滞在 | [ふほうたいざい, fuhoutaizai] (n,adj-no) illegal overstaying (in a country) |
| 不法滞在者 | [ふほうたいざいしゃ, fuhoutaizaisha] (n) illegal overstayers (in a country) |
| 偽装難民 | [ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee |
| 堕胎罪 | [だたいざい, dataizai] (n) an illegal abortion |
| 密入国 | [みつにゅうこく(P);みつにゅうごく, mitsunyuukoku (P); mitsunyuugoku] (n,vs) smuggling oneself into a country; illegal immigration; (P) |
| 手をつける;手を付ける;手を着ける | [てをつける, tewotsukeru] (exp,v1) (1) to set one's hand to; to start work on; (2) to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); (3) to have sexual relations; to have an affair |
| 文字化け | [もじばけ, mojibake] (n) {comp} corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text |
| 横流し | [よこながし, yokonagashi] (n,vs) diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels |
| 潜脱 | [せんだつ, sendatsu] (n,vs) circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones) |
| 盗掘 | [とうくつ, toukutsu] (n,vs) illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing |
| 裏ルート | [うらルート, ura ru-to] (n,adj-no) back channel; back route; illegal channel; back door |
| 追い出し屋 | [おいだしや, oidashiya] (n) people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings |
| 運び屋 | [はこびや, hakobiya] (n) courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker |
| 違法 | [いほう, ihou] (adj-na,n,adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) |
| 違法コピー | [いほうコピー, ihou kopi-] (n) {comp} illegal copy; pirate copy |
| 違法性 | [いほうせい, ihousei] (n) illegality |
| 違法所持 | [いほうしょじ, ihoushoji] (n) (See 不法所持) illegal possession; unlawful possession |
| 闇 | [やみ, yami] (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) |
| 闇価格協定 | [やみかかくきょうてい, yamikakakukyoutei] (n) illegal price-fixing agreement |
| 隠れ蓑;隠れみの | [かくれみの, kakuremino] (n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant) |
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] (adj-na,n,adj-no) illegal; unlawful; (P) |
| 非合法化 | [ひごうほうか, higouhouka] (n,vs) banning (e.g. an organization); making something illegal |
| 非違 | [ひい, hii] (n) illegality |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不正 | [ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid |
| 不正文字 | [ふせいもじ, fuseimoji] illegal character |
| 無効 | [むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid |
| 違法 | [いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid |
| 違法コピー | [いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] Thai: ผิดกฎหมาย English: illegal |
*illegal* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
| หวยเถื่อน | [n. exp.] (hūay theūoe) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [m] ; loterie illégale [f] |
| การโกงกิน | [n.] (kān kōng ki) EN: corruption ; illegal self-enrichment FR: |
| การรีดลูก | [n.] (kān rītlūk) EN: illegal abortion ; criminal abortion FR: avortement illégal [m] |
| การทำแท้งผิดกฎหมาย | [n. exp.] (kān thamtha) EN: illegal abortion ; criminal abortion FR: avortement illégal [m] |
| ขโมยข้ามพรมแดน | [v. exp.] (khamōi khām) EN: cross the border illegally ; cross a border secretly FR: franchir la frontière illégalement |
| ของเถื่อน | [n. exp.] (khøng theūo) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [m] ; marchandise importée illégalement [f] |
| กินรวบ | [n.] (kinrūap) EN: illegal lottery FR: |
| ละเมิดกฎหมาย | [v. exp.] (lamoēt kotm) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite |
| เหล้าเถื่อน | [n. exp.] (lao theūoen) EN: home-made liquor ; illegal liquor FR: |
| ไม่ชอบด้วยกฎหมาย | [adj.] (mai chøp dū) EN: illegal FR: |
| แมลงวัน | [n.] (malaēngwan) EN: illegal motorcycle racer FR: |
| มิชอบด้วยกฎหมาย | [adj.] (mi chøp dūa) EN: illegal ; unlawful FR: |
| เงินใต้โต๊ะ | [n. exp.] (ngoen tāito) EN: kickback ; backhander ; bribery ; illegal payment FR: pot de vin [m] ; dessous-de-table [m] |
| นอกกฎหมาย | [adj.] (nøkkotmāi) EN: illegal ; illicit ; illegitimate FR: illégal |
| ภรรยานอกสมรส | [n. exp.] (phanrayā nø) EN: illegal wife ; concubine ; second wife ; minor wife FR: maîtresse [f] |
| ผิดกฎหมาย | [v. exp.] (phit kotmāi) EN: be illegal ; be against the law ; be against the rules FR: enfreindre la loi |
| ผิดกฎหมาย | [adj.] (phit kotmāi) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier |
| ใต้โต๊ะ | [adj.] (tāito) EN: illegal FR: sous la table ; en catimini |
| เถื่อน | [adj.] (theūoen) EN: illicit ; smuggled ; unlawful FR: illégal ; illicite |
| อย่างผิดกฎหมาย | [adv.] (yāng phit k) EN: illegitimately ; illegally FR: d'une manière illégitime |
| โดยผิดกฎหมาย | [adv.] (dōi phit ko) EN: FR: illégalement |
| เข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย | [n. exp.] (khao meūang) EN: FR: entrer illégalement |
| ขัดต่อกฎหมาย | [adj.] (khat tø kot) EN: unlawful FR: illégal |
| ร้านขายเหล้าที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (rān khāi la) EN: speakeasy FR: lieu de vente d'alcool illégal |
*illegal* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| illegal; widerrechtlich; unerlaubt | {adj} | illegaler; widerrechtlicher; unerlaubter | am illegalsten; am widerrechtlichsten; am unerlaubtestenillegal | more illegal | most illegal |
| rechtswidrig | {adj} | rechtswidriger | am rechtswidrigstenillegal | more illegal | most illegal |
| illegal | {adv}illegally |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *illegal*