*flood*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น flood, -flood-
*flood* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| before the Flood | (adj.) ก่อนสมัยน้ำท่วมโลก |
| flood | (n.) น้ำท่วม See also: อุทกภัย Syn. inundation, overflow |
| flood | (vt.) ท่วม See also: ไหลบ่า, เจิ่ง, นอง, ล้น, เอ่อท้น Syn. overflow, inundate, submerge |
| flood | (vi.) ไหลบ่า See also: ไหลล้น, ท่วม Syn. overflow Ops. stagnate |
| flood | (vt.) เต็มไปด้วย See also: มากมายไปด้วย Syn. fill, cover |
| flood | (vi.) หลั่งไหล Syn. flow, pour in |
| flood | (n.) จำนวนมาก Syn. torrent, profusion |
| flood in | (phrv.) เข้ามาอย่างท่วมท้น See also: ท่วม, เต็มปรี่, ล้น Syn. flood into |
| flood into | (phrv.) เข้ามาอย่างท่วมท้น See also: ท่วม, เต็มปรี่, ล้น Syn. flood in |
| flood out | (phrv.) ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะน้ำท่วม Syn. drown out |
| flood tide | (n.) น้ำขึ้น |
| flood with | (phrv.) ท่วมไปด้วย See also: ล้นไปด้วย, เจิ่งนองไปด้วย Syn. deluge with, inundate with, swamp with |
| flood with | (phrv.) แน่นขนัดไปด้วย See also: เต็มไปด้วย (สิ่งของจำนวนมาก) |
| floodgate | (n.) ประตูระบายน้ำ See also: ประตูน้ำ |
| flooding | (adj.) ที่ไหลบ่า See also: ที่ท่วมล้น Syn. overflowing |
| floodlight | (vt.) ฉายแสงไฟที่สว่างจ้าไปทั่วสนามหรือนอกบริเวณอาคาร |
| floodlight | (n.) แสงไฟที่สว่างจ้าใช้ในสนามกีฬาหรือนอกอาคาร |
| floodlit | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ floodlight |
| waterflood | (n.) วิธีที่ใช้พลังน้ำทดแทนการใช้น้ำมัน See also: วิธีการที่ใช้ผลิตกระแสไฟฟ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flood | (ฟลัด) n. น้ำท่วม,อุทกภัย. -Phr. (the Flood น้ำท่วมโลกตามพระคัมภีร์ไบเบิล) ,การไหลบ่าของกระแสน้ำ,น้ำขึ้น,ไฟส่องที่จ้ามากที่มีลำแสงกว้างใหญ่. vt. ท่วม,เต็มไปด้วย,น้ำขึ้น,สองแสงจ้า. vi. ท่วม,ไหลบ่า., See also: floodable adj. flooder n. คำที่มี |
| floodlight n. | v. (ส่อง) แสงสว่างจ้ามากที่มีลำกว้างใหญ่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flood | (n) น้ำท่วม,อุทกภัย,น้ำนอง,น้ำขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flood control | การควบคุมน้ำท่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flood insurance | การประกันภัยน้ำท่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sheet erosion; rain wash; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated wash | การกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| extreme flood | extreme flood, น้ำท่วมสุดโต่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Flood | น้ำท่วม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| flood index | flood index, ดัชนีน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| peak flood | peak flood, ยอดน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| probable maximum flood | probable maximum flood, ปริมาณน้ำหลากสูงสุดที่อาจเกิดขึ้นได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทันน้ำทันฝน | (adv.) in time for the flood season and rainy season See also: in time for tide or rain Syn. ทันฤดูกาล |
| ทันฤดูกาล | (adv.) in time for the flood season and rainy season See also: in time for tide or rain |
| หัวน้ำขึ้น | (n.) start of the flood tide See also: turn of the tide Ops. หัวน้ำลง |
| floodlit | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ floodlight |
| ท่วม | (v.) flood See also: inundate, submerge Syn. เอ่อ, ล้น, ท้น, กลบ |
| นอง | (v.) flood See also: deluge, inundation, overflow Syn. ท่วม |
| น้ำขึ้น | (n.) flood tide See also: rising tide, hide tide Syn. น้ำเกิด Ops. น้ำลง |
| น้ำท่วม | (n.) flood See also: inundation, spate Syn. น้ำหลาก, อุทกภัย Ops. อัคคีภัย |
| น้ำป่า | (n.) flash flood |
| น้ำหลาก | (n.) flood (waters) See also: great flood, immerse flood |
| น้ำหลาก | (n.) flood (waters) See also: great flood, immerse flood |
| น้ำหลาก | (n.) flood (waters) See also: great flood, immerse flood |
| ประตูระบายน้ำ | (n.) floodgate |
| ล้นตลาด | (v.) flood See also: swamp, inundate, engulf |
| อุทกภัย | (n.) flood See also: inundation, deluge Syn. น้ำท่วม |
| เกลื่อนกลาด | (v.) be flooded See also: be full of, be found all over, be overwhelmed Syn. มากมาย, เยอะแยะ |
| เจิ่ง | (v.) flood See also: overflow, inundate, be in spate Syn. นอง, ล้น, ปริ่ม, เอ่อ, เปี่ยม Ops. แห้ง |
| เลือดเนื้อ | (n.) flesh and flood See also: pound of flesh |
| ไหลบ่า | (v.) flood Syn. หลาก, ท่วม, ล้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just this, that's what flooded the boat and sunk her. | - นี่แหละครับ ที่ทําให้นํ้าท่วมเรือเเละจมลง |
| My mind is a raging torrent flooded with rivulets of thought cascading into a waterfall of creative alternatives. | สมองฉันกำลังไหลแล่น... ...ไปตามแม่น้ำแห่งความคิด ...แล้วตกลงสู่น้ำตกแห่งความสร้างสรรค์ |
| Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago. | เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา |
| They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม |
| And by now, you've probably flooded it. | ตอนนี้คุณคงทำน้ำมันท่วมแล้ว |
| Yes, it's interesting actually, because the passenger trains seem to be affected by the flooding, but the coal trains are running as normal. | ใช่ มันน่าสนใจมากทีเดียว รถไฟโดยสารดูเหมือนจะเจอน้ำท่วม แต่รถไฟขนถ่านหินวิ่งไปปกติ |
| The flood hit this part of Old Town the hardest. | เกิดน้ำท่วมรุนแรงที่โอลด์ทาวน์. |
| Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision. | ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง |
| Boiler Room 6 is flooded 8 feet above the plate... and the mail hold is worse. | ห้องบอยเลอร์ 6 น้ำท่วม 8 ฟุต ห้องพัสดุยิ่งแล้วใหญ่ |
| This whole place is flooding. We've got to get out. | ที่นี่น้ำท่วม เราต้องรีบออกไป |
| Rain, J.D., see how bad the flooding is. | เรน, เจดี. น้ำขึ้งสูงมากเลย |
| Looks like Moaning Myrtle's flooded the bathroom. | เมอร์เทิลจอมคร่ำครวญ คงทำน้ำท่วมห้อง |
*flood* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喋 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 喋] flowing flood; to chatter |
| 水害 | [shuǐ hài, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˋ, 水害] flood damage |
| 水灾 | [shuǐ zāi, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ, 水灾 / 水災] flood; flood damage |
| 洪 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 洪] flood; surname Hong |
| 洪涝 | [hóng lào, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄠˋ, 洪涝 / 洪澇] flood; inundation; flooding |
| 洪福齐天 | [hóng fú qí tiān, ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ, 洪福齐天 / 洪福齊天] flood of good fortune fills the heavens (成语 saw); a lucky sign |
| 潦 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 潦] flooded; heavy rain |
| 倒海翻江 | [dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ, 倒海翻江] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
| 禹 | [Yǔ, ㄩˇ, 禹] Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu |
| 天灾人祸 | [tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天灾人祸 / 天災人禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) |
| 翻江倒海 | [fān jiāng dǎo hǎi, ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ, 翻江倒海] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
| 水闸 | [shuǐ zhá, ㄕㄨㄟˇ ㄓㄚˊ, 水闸] sluice; water gate; waterlocks; floodgate; lock; dam |
| 泄洪闸 | [xiè hóng zhá, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄚˊ, 泄洪闸 / 洩洪閘] sluice-gate; flood discharge valve |
| 白茫茫 | [bái máng máng, ㄅㄞˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ, 白茫茫] (of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness |
| 抗涝 | [kàng lào, ㄎㄤˋ ㄌㄠˋ, 抗涝 / 抗澇] defenses against floods |
| 洪水 | [hóng shuǐ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ, 洪水] deluge; flood |
| 浩浩 | [hào hào, ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ, 浩浩] vast; expansive (universe); torrential (floods) |
| 大水 | [dà shuǐ, ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 大水] flood |
| 洚 | [jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 洚] flood |
| 洪灾 | [hóng zāi, ㄏㄨㄥˊ ㄗㄞ, 洪灾 / 洪災] flood |
| 涝 | [lào, ㄌㄠˋ, 涝 / 澇] flooded |
| 大禹 | [dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ, 大禹] Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods |
| 次生灾害 | [cì shēng zāi hài, ㄘˋ ㄕㄥ ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 次生灾害 / 次生災害] secondary disaster (e.g. epidemic following floods) |
| 灾变说 | [zāi biàn shuō, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ, 灾变说 / 災變說] catastrophism (theory that geological changes are brought about by catastrophes such as the biblical flood |
| 灾变论 | [zāi biàn lùn, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ, 灾变论 / 災變論] catastrophism; the theory that geological change is caused by catastrophic events such as the Biblical flood |
*flood* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フラッディング | [, furaddeingu] (n) {comp} flooding |
| フラッドライト;フラッド・ライト | [, furaddoraito ; furaddo . raito] (n) floodlight |
| 冠水 | [かんすい, kansui] (n,vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding |
| 出水 | [しゅっすい;でみず, shussui ; demizu] (n,vs) flood; freshet; inundation |
| 投光器 | [とうこうき, toukouki] (n) floodlight; floodlight projector |
| 投光照明 | [とうこうしょうめい, toukoushoumei] (n) floodlighting |
| 投光照明器 | [とうこうしょうめいき, toukoushoumeiki] (n) floodlight; floodlight projector |
| 攻め | [せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ,受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) |
| 横流 | [おうりゅう, ouryuu] (n,vs) (arch) overflowing; flooding |
| 水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) |
| 水害地域 | [すいがいちいき, suigaichiiki] (n) flood-stricken region; flood-stricken area |
| 水禍 | [すいか, suika] (n) flood disaster; drowning |
| 水門 | [すいもん, suimon] (n) sluice gate; water gate; flood gate |
| 水難 | [すいなん, suinan] (n) drowning; flood; shipwreck |
| 水魔 | [すいま, suima] (n) (1) disastrous flooding; (2) kelpie; water demon that brings floods or disasters |
| 沈下橋 | [ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood |
| 注水 | [ちゅうすい, chuusui] (n,vs) pouring water; flooding; douche |
| 洪水 | [こうずい, kouzui] (n) flood; (P) |
| 浴びる | [あびる, abiru] (v1,vt) (1) to dash over oneself (e.g. water); to bathe; to bask in (e.g. the sun); to be flooded with (e.g. light); to shower; (2) to suffer (e.g. an attack); to have abuse heaped upon; to draw criticism upon oneself; (P) |
| 浸る(P);漬る | [ひたる, hitaru] (v5r,vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P) |
| 浸水 | [しんすい, shinsui] (n,vs,adj-no) inundation; submersion; flood; (P) |
| 湛水 | [たんすい, tansui] (n,vs) flooding; filling; inundation; submerging; clogging |
| 溢る | [あふる, afuru] (exp) (arch) (See 溢れる・あふれる) to flood; to overflow; to brim over |
| 溢れる | [あぶれる, abureru] (v1,vi) to overflow; to brim over; to flood; (P) |
| 炎上 | [えんじょう, enjou] (n,vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) |
| 警戒区域 | [けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land |
| 豪雨禍 | [ごううか, gouuka] (n) flood devastation |
| 雪崩を打つ;なだれを打つ | [なだれをうつ, nadarewoutsu] (exp,v5t) to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フラッディング | [ふらっでいんぐ, furaddeingu] flooding |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
*flood* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่า | [v.] (bā) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder |
| ฟูม | [adj.] (fūm) EN: soaked ; flooded FR: |
| หัวน้ำขึ้น | [n.] (hūanāmkheun) EN: start of the flood tide ; turn of the tide FR: début de la marée montante [m] |
| เจิ่ง | [v.] (joeng) EN: flood ; overflow ; inundate FR: |
| เจิ่ง | [adj.] (joeng) EN: flooded ; overflowing ; inundated FR: |
| การกร่อนแบบพื้นผิว | [n. exp.] (kān krǿn ba) EN: slope wash ; sheet flood erosion ; unconcentrated wash ; rain wash ; surface wash FR: |
| การหลั่งไหล | [n. exp.] (kān langlai) EN: flood ; flow ; influx FR: afflux [m] |
| การเตือนภัยน้ำท่วม | [n. exp.] (kān teūoen ) EN: flood warning FR: alerte aux inondations [f] |
| ความเสียหายจากน้ำท่วม | [n. exp.] (khwām sīahā) EN: flood damage FR: dégâts des inondations [mpl] |
| เกลื่อน | [v.] (kleūoen) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound FR: inonder ; joncher ; parsemer |
| เกลื่อน | [adj.] (kleūoen) EN: scattered about ; spread all over ; strewn with ; flooded with ; abounding in ; teeming ; filled with ; widespread ; glutted with ; littered with ; full of FR: plein de ; rempli de |
| เกลื่อนกลาด | [adj.] (kleūoenklāt) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
| เกลื่อนกล่น | [adj.] (kleūoenklon) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
| กล่น | [v.] (klon) EN: be flooded ; be abundant FR: |
| ไหลบ่า | [v. exp.] (lai bā) EN: flood FR: |
| หลาก | [v.] (lāk) EN: overflow ; flood FR: déborder ; inonder |
| หลั่ง | [v.] (lang) EN: pour ; flow ; gush ; flood ; spring FR: s'écouler ; se répandre |
| น้ำไหลหลาก | [n. exp.] (nām lai lāk) EN: torrent ; rushing water ; sweeping flood FR: torrent [m] |
| น้ำหลากแผ่ซ่าน | [n. exp.] (nām lāk pha) EN: sheet flood FR: |
| น้ำป่า | [n.] (nāmpā) EN: flash flood FR: |
| น้ำท่วม | [n. exp.] (nām thūam) EN: flood ; inundation ; spate FR: inondation [f] |
| น้ำท่วมฉับพลัน | [n. exp.] (nām thūam c) EN: flash flood FR: crue subite [f] |
| นอง | [v.] (nøng) EN: flood ; deluge ; inundate ; overflow ; be flooded ; be inundated ; be covered with FR: inonder ; baigner |
| เอ่อ | [v.] (øe) EN: rise ; well up ; flood FR: |
| โอฆสงสาร | [n.] (ōkhasongsān) EN: The Four Floods of Defilement (sensual desire, existence, wrong views and ignorance) FR: |
| พรั่งพรู | [v.] (phrangphrū) EN: pour forth ; throng into ; crowd into ; gush ; flood FR: |
| ผู้ประสบภัยน้ำท่วม | [n. exp.] (phū prasop ) EN: flood victims FR: victimes des inondations [fpl] |
| ประดัง | [adj.] (pradang) EN: flooded (with) ; crowded FR: |
| ประตูระบายน้ำ | [n. exp.] (pratū rabāi) EN: floodgate ; sluice gate ; water gate FR: écluse [f] |
| สำนักงานนโยบายและบริหารจัดการและอุทกภัย (สบอช.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Office Of The National Water And Flood Management Policy FR: |
| ทาม | [n.] (thām) EN: river blank with occasional floods FR: plaine inondable [f] |
| ทางระบายน้ำ | [n. exp.] (thāng rabāi) EN: flood way ; waterway FR: canal d'évacuation [m] |
| ที่ราบลุ่ม | [n. exp.] (thīrāp lum) EN: low land ; low alluvial plain ; floodplain ; flood plain FR: plaine alluviale [f] ; zone inondable [f] ; plaine inondable [f] |
| ท้น | [adj.] (thon) EN: flooded FR: |
| ท่วม | [v.] (thūam) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate ; cover ; overflow FR: déborder ; inonder ; submerger |
| ถูกน้ำท่วม | [adj.] (thūk nāmthū) EN: flooded ; inundated FR: inondé ; submergé ; sous eau |
| ทุ่มตลาด | [v.] (thumtalāt) EN: dump ; flood the market (with/by) FR: |
| อุทกภัย | [n.] (uthokkaphai) EN: flood ; inundation ; flood disaster ; flooding ; deluge ; flood-hazard FR: inondation [f] ; déluge [m] |
*flood* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
| Bemessungshochwasser | {n}design flood |
| Hochwasserscheitel | {m}; höchster Wasserstand eines Hochwassersflood peak |
| Informationsflut | {f}information flood |
| Sintflut | {f}the Flood |
| Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse | {f}probability analysis of flood records |
| Hochwasseranstieg | {m}rising limb of flood |
| Flutkatastrophe | {f}flood disaster |
| Hochwasserablaufberechnung | {f}flood routing |
| Hochwasserbekämpfung | {f}flood protection |
| Hochwasserdeich | {m}flood protection dam |
| Hochwasserganglinie | {f}flood hydrograph |
| Hochwassergeschädigte | {m,f}flood victim |
| Hochwasserminderung | {f}flood alleviation |
| Hochwassernotstand | {m}flood emergency |
| Hochwasserrinne | {f}flood channel |
| Hochwasserrückhalt | {m}flood retention |
| Hochwasserschutz | {m}flood control |
| Flutgewässer | {n}floodwaters |
| Flutwasser | {n}floodwater |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *flood*