English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปริ่ม | (v.) be pleased See also: be delighted, be glad, be brimful of Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ |
ปริ่ม | (v.) be flush with See also: (be) brim with, be almost full Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ, เสมอพื้น |
ปริ่มยิ้ม | (v.) be pleased See also: be delighted, be glad, be brimful of Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ |
ปริ่มเปรม | (v.) be pleased See also: be delighted, be glad, be brimful of Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ |
ปริ่มใจ | (v.) be pleased See also: be delighted, be glad, be brimful of Syn. ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The mud gives a little bit on the river bank. | แนวโคลนโผล่ปริ่มน้ำตามริมตลิ่ง |
Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell. | ขณะนี้โลกทั้งใบยืนปริ่มอยู่ริมขอบเหว พลางจับจ้องลงไปยังนรกอเวจี |
And he liked it. | และเขาดูปลื้มปริ่มมาก |
Frankly, I'm impressed that they went down at all. | พูดตรงๆนะ ผมจะปลิ้มปริ่มมาก ถ้าเห็นมันโดนเขมือบไปหมด |
No, just the usual things. Just feelings of being overwhelmed. | ไม่มีอะไร ปกติ แค่รู้สึกปลี้มปริ่ม |
I trust the reunion was a happy one? | ได้เจอกันคงปลื้มปริ่มน่าดู |