*elegant*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น elegant, -elegant-
*elegant* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elegant | (adj.) (การกระทำ) ที่มีส่วนผสมระหว่างความเรียบง่าย ทักษะและความสวยงาม |
| elegant | (adj.) สวยงาม See also: งดงาม, สละสลวย, สง่างาม, ภูมิฐาน, ผึ่งผาย Syn. graceful, stylish |
| elegantly | (adv.) อย่างงดงาม See also: อย่างดีเลิศ, อย่างสละสลวย, อย่างประณีต, อย่างผึ่งผาย, อย่างภูมิฐาน |
| inelegant | (adj.) ซึ่งไม่งดงาม See also: หยาบๆ, ซี่งไม่ละเอียดอ่อน, ซึ่งไม่ประณีต Syn. coarse, crude, unrefined Ops. dignified, dilicate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| elegant | (เอล'ละเกินทฺ) adj. งดงาม,เก๋,สละสลวย,สวยงาม,เรียบร้อย,ดีเลิศ, Syn. refined |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elegant | (adj) งดงาม,สง่า,โก้,เก๋,สะโอดสะอง,สละสลวย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระบวร | (adj.) elegant See also: artful, beautiful Syn. วิจิตร |
| ฉุยฉาย | (adv.) elegantly Syn. กรีดกราย |
| ภูมิฐาน | (adj.) elegant See also: dignified, honorable, grand Syn. สง่าผ่าเผย, สง่า Ops. ซอมซ่อ |
| สง่า | (adj.) elegant See also: dignified, honorable, grand Syn. สง่าผ่าเผย Ops. ซอมซ่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This, gentlemen, is the elegant abode of one Elwood Blues. | คุณสุภาพบุรุษนี้เป็นบ้านสวยงามของ เอลวุด บลูส |
| Montrose, this show will be elegant and demure, won't it? | มอนท์โรส งานแสดงครั้งนี้ จะต้องออกมาสง่างาม และเป็นทางการอย่างมากนะ |
| I haven't been elegant and demure since I graduated from finishing school. | ฉันไม่ได้เห็นความสง่างาม และเป็นทางการ ก็นับตั้งแต่เรียนจบออกมาเนี่ยแหละ |
| There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties. | นั่นเป็นเวลาไม่นานมากนัก เมื่อพวกเราอาศัยอยู่ในโลกอันตระการตา ของพระราชวังงดงามและบุคคลที่หรูหรา |
| A Geisha needs an elegant wardrobe, just like an artist needs ink. | เกอีชาต้องการมีสื้อผ้างามๆในตู้เสื้อผ้า เหมือนกับหมึกที่ต้องการศิลปิน |
| And now the two greatest Geisha in Myoko at war over me. Hatsumomo at my back, Mameha calling, offering me the chance to become one of those elegant women I had seen on the bridge. | ฮัตสุโมโมะอยู่ข้างหลัง มาเมะฮะเรียกฉัน |
| His initials, how elegant. You've been hiding your love for a long time. | แกซ่อนความรักของแกมานานมากนะ |
| I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense, according to the usual practice of elegant females. | ผมเลยคิดว่าคุณเพียงแกล้งทำเป็นปฎิเสธ เพื่อให้ผมรักคุณมากขึ้น ตามการปฎิบัติตนของกุลสตรี |
| They are elegant and graceful, much better than accessories these days. | ดูหรูหราแล้วก็ปราณีตกว่าของใช้สมัยนี้ตั้งเยอะ. |
| Modern, elegant- a symbol of Uganda's future. | ทันสมัย ยิ่งใหญ่ สมกับเป็นสัญลักษณ์ของประเทศเราในอนาคต |
| THIS ONE IS NOT AS ELEGANT A CHOICE AS THAT ONE. | ชุดนี้ไม่หรูเหมือนชุดที่แม่เลือกให้เลย |
| "Her taste was refined, her sentiments noble, her person lovely, her figure elegant." Good God, there's writing on both sides of those pages. | "ความพอใจของหล่อนถูกทำให้บริสุทธิ์ ความรู้สึกสูงศักดิ์ ผู้คนที่น่ารัก" สวรรค์โปรด นี่เขียนทั้งสองด้านเลยเหรอ |
*elegant* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拙 | [zhuō, ㄓㄨㄛ, 拙] awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my; Taiwan pr. zhuo2 |
| 风韵 | [fēng yùn, ㄈㄥ ㄩㄣˋ, 风韵 / 風韻] charm; grace; elegant bearing (usually feminine) |
| 冷艳 | [lěng yàn, ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ, 冷艳 / 冷艷] cool elegant and magnificent |
| 娜 | [nuó, ㄋㄨㄛˊ, 娜] elegant; graceful |
| 娴 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 娴 / 嫻] elegant; refined |
| 文雅 | [wén yǎ, ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ, 文雅] elegant; refined |
| 漂 | [piào, ㄆㄧㄠˋ, 漂] elegant; polished |
| 玩器 | [wán qì, ㄨㄢˊ ㄑㄧˋ, 玩器] elegant plaything; object to appreciate |
| 瑰丽 | [guī lì, ㄍㄨㄟ ㄌㄧˋ, 瑰丽 / 瑰麗] elegant; magnificent; exceptionally beautiful |
| 秀美 | [xiù měi, ㄒㄧㄡˋ ㄇㄟˇ, 秀美] elegant; graceful |
| 郁 | [yù, ㄩˋ, 郁] elegant; surname Yu |
| 闲雅 | [xián yǎ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˇ, 闲雅 / 閑雅] elegant; graceful |
| 闺秀 | [guī xiù, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ, 闺秀 / 閨秀] elegant society ladies |
| 飘逸 | [piāo yì, ㄆㄧㄠ ㄧˋ, 飘逸 / 飄逸] graceful; elegant; to drift; to float |
| 美称 | [měi chēng, ㄇㄟˇ ㄔㄥ, 美称 / 美稱] honorific; elegant form of words intended to honor or show respect |
| 斐 | [fěi, ㄈㄟˇ, 斐] phonetic fei or fi; surname Fei; elegant; phi (Greek letter Φφ) |
| 韵事 | [yùn shì, ㄩㄣˋ ㄕˋ, 韵事 / 韻事] poetic occasion; elegant situation; in literature, the cue for a poem |
| 不登大雅之堂 | [bù dēng dà yǎ zhī táng, ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄓ ㄊㄤˊ, 不登大雅之堂] lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined |
| 矞 | [yù, ㄩˋ, 矞] grand; elegant; propitious |
| 幽雅 | [yōu yǎ, ㄧㄡ ㄧㄚˇ, 幽雅] serene and elegant; (of music) ethereal |
| 削足适履 | [xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削足适履 / 削足適履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution |
| 飘洒 | [piāo sǎ, ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ, 飘洒 / 飄灑] suave; graceful; fluent and elegant (calligraphy) |
| 风采 | [fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ, 风采 / 風采] svelte; elegant manner; graceful bearing |
| 俗气 | [sú qì, ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ, 俗气 / 俗氣] tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal |
| 俊秀 | [jùn xiù, ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄡˋ, 俊秀] well-favored; elegant; pretty |
| 彦 | [yàn, ㄧㄢˋ, 彦 / 彥] accomplished; elegant |
| 彧 | [yù, ㄩˋ, 彧] accomplished; elegant |
| 高雅 | [gāo yǎ, ㄍㄠ ㄧㄚˇ, 高雅] dainty; elegance; elegant |
| 新雅 | [xīn yǎ, ㄒㄧㄣ ㄧㄚˇ, 新雅] fresh; new and elegant |
| 清逸 | [qīng yì, ㄑㄧㄥ ㄧˋ, 清逸] fresh and elegant |
| 优美 | [yōu měi, ㄧㄡ ㄇㄟˇ, 优美 / 優美] graceful; fine; elegant |
| 秀 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 秀] handsome; elegant |
| 典雅 | [diǎn yǎ, ㄉㄧㄢˇ ㄧㄚˇ, 典雅] refined; elegant |
| 摇曳多姿 | [yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ, 摇曳多姿 / 搖曳多姿] swaying gently; moving elegantly |
*elegant* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エレガンスユニコーンフィッシュ;エレガントユニコーンフィッシュ | [, eregansuyuniko-nfisshu ; eregantoyuniko-nfisshu] (n) elegant unicornfish (Naso elegans, species of Indian Ocean tang) |
| エレガント | [, ereganto] (adj-na,n) elegant; (P) |
| エレガントコリス | [, eregantokorisu] (n) elegant coris (Coris venusta); elegant wrasse |
| ご立派;御立派 | [ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate |
| 優 | [ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor |
| 優婉 | [ゆうえん, yuuen] (adj-na,n) elegant; grand |
| 口奇麗 | [くちぎれい, kuchigirei] (adj-na,n) speaking elegantly; speaking clearly; not coveting food; speaking like an innocent person |
| 奥床しい;奥ゆかしい | [おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained |
| 寂 | [じゃく, jaku] (n) (1) patina; antique look; (2) elegant simplicity; (3) well-trained voice; (P) |
| 幽玄 | [ゆうげん, yuugen] (adj-na,n) subtle grace; hidden beauty; yugen; mysterious profundity; elegant simplicity; the subtle and profound; the occult |
| 格調高雅 | [かくちょうこうが, kakuchoukouga] (n,adj-na) refined, dignified, elegant; graceful; exquisite |
| 気品がある | [きひんがある, kihingaaru] (exp,v5r-i) (See 気品のある) to be elegant; to be graceful; to be refined |
| 清ら | [きよら;けうら, kiyora ; keura] (n,adj-na) (arch) elegant beauty; dazzling beauty |
| 渋い(P);澁い(oK) | [しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) |
| 無粋;不粋 | [ぶすい, busui] (adj-na,n) no sense of refinement; inelegant; lacking in polish; unromantic; boorish |
| 艶やか;艷やか | [つややか;あでやか, tsuyayaka ; adeyaka] (adj-na) glossy; beautiful; bewitching; fascinatingly elegant |
| 貴やか | [あてやか, ateyaka] (adj-na) (See 気品・1) elegant; sophisticated |
| 趣の有る;趣のある | [おもむきのある, omomukinoaru] (exp) zestful; tasteful; elegant |
| 雅びた | [みやびた, miyabita] (adj-f) elegant; graceful |
| 雅びやか;雅やか | [みやびやか, miyabiyaka] (adj-na,n) elegant; graceful |
| 雅称 | [がしょう, gashou] (n) correct name; elegant name; name of poem |
| 雅言 | [がげん, gagen] (n) elegant words; refined diction |
| 風流三昧 | [ふうりゅうざんまい, fuuryuuzanmai] (n) taking delight in elegant pursuits; being absorbed in such elegant cultural pursuits as poetry, painting and calligraphy |
| 高雅 | [こうが, kouga] (adj-na,n) refined; elegant; chaste |
*elegant* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉายเฉิด | [adj.] (chāichoēt) EN: elegant FR: |
| เฉิด | [adj.] (choēt) EN: elegant FR: |
| เฉิดฉาย | [adj.] (choētchāi) EN: magnificent ; splendid ; bright ; elegant FR: |
| โฉมศรี | [adj.] (chōmsī) EN: elegant ; fine looking FR: |
| ฉุยฉาย | [adv.] (chuichāi) EN: elegantly FR: |
| ชุดหรู | [n. exp.] (chut rū) EN: FR: tenue élégante [f] |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตา | [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant |
| เก๋ | [adj.] (kē) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau |
| ขำ | [adj.] (kham) EN: pretty ; handsome ; smart ; elegant ; good-looking ; pretty and charming ; attractive FR: beau ; joli |
| คำสละสลวย | [n. exp.] (kham salasa) EN: FR: termes élégants [mpl] |
| กินโต๊ะ | [v.] (kinto) EN: have a Chinese dinner ; dine elegantly FR: |
| โก้ | [adj.] (kō) EN: smart ; spruce ; sprucy ; rakish ; grand ; elegant ; stylish FR: chic ; soigné |
| โก้เก๋ | [v.] (kōkē) EN: be smart ; spruce ; be beautiful ; be elegant ; be gaudily dressed ; look chic ; look fine FR: |
| โก้เก๋ | [adj.] (kōkē) EN: fine ; smart ; elegant ; chic ; beautiful ; free and easy ; snazzy FR: élégant ; distingué ; coquet ; chic |
| โก้ ๆ = โก้ๆ | [adv.] (kō-kō) EN: elegantly ; smartly FR: élégamment |
| กระบวร | [adj.] (krabūan) EN: elegant FR: |
| กรีดกราย | [adj.] (krītkrāi) EN: struting ; swaggering ; giving oneself airs and graces ; walking with grace ; walking elegantly FR: |
| ลออ | [adj.] (la-ø) EN: handsome ; good-looking ; pretty ; fair ; beautiful ; fine ; graceful FR: beau ; élégant ; séduisant |
| หล่อ | [adj.] (lø) EN: handsome ; pretty ; beautiful ; good-looking FR: beau ; élégant ; séduisant |
| มโหฬาร | [adv.] (mahōlān) EN: grandly ; greatly ; elegantly ; ceremoniously FR: solennellement ; cérémonieusement |
| ไม่โก้ | [adj.] (mai kō) EN: not smart ; inelegant ; unfashionable FR: inélégant |
| งามสง่า | [adj.] (ngām sa-ngā) EN: graceful ; elegant ; prominent FR: |
| งดงาม | [adj.] (ngot-ngām) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; idyllic ; gorgeous ; elegant FR: joli ; pittoresque ; adorable ; charmant ; exquis ; délicieux ; ravissant ; beau ; élégant |
| นกชายเลนปากงอน | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Pied Avocet FR: Avocette élégante [f] ; Avocette à nuque noire [f] ; Avocette à manteau noir [f] ; Avocette à tête noire [f] |
| นกกระจิ๊ดแถบปีกสีส้ม | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Buff-barred Warbler ; Orange-barred Leaf Warbler FR: Pouillot élégant [m] ; Pouillot à bandes dorées [m] ; Pouillot à barres orange [m] |
| เป็ดหน้าเหลือง | [n. exp.] (pet nā leūa) EN: Baikal Teal FR: Sarcelle élégante [f] ; Sarcelle formose [f] ; Canard glosseur [m] |
| ไพจิตร | [adj.] (phaijit) EN: beautiful ; elegant ; splendid ; exquisite ; magnificent FR: splendide ; magnifique |
| ผีเสื้อจักรพรรดิ | [n. exp.] (phīseūa jak) EN: Elegant Emperor FR: |
| พริ้มเพรา | [v.] (phrimphrao) EN: be pretty ; be graceful ; be good-looking ; be lovely ; be handsome ; be elegant ; be nice-looking FR: |
| ภูมิฐาน | [adj.] (phūmthān) EN: elegant ; smart ; grand FR: |
| เรียบร้อย | [adj.] (rīeprøi) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois |
| สละสลวย | [adj.] (salasalūay) EN: fluent ; elegant ; lithe ; lissome ; graceful ; beautiful FR: élégant ; raffiné ; pittoresque |
| สำอาง | [adj.] (sam-āng) EN: handsome ; beautiful ; smart ; pretty ; beautifying FR: élégant ; soigné |
| สง่างาม | [adj.] (sa-ngā ngām) EN: elegant ; dignified ; stately ; majestic ; gracious FR: majestueux |
| สง่าผ่าเผย | [adj.] (sa-ngā phāp) EN: elegant ; majestic ; regal FR: |
| สวย | [v.] (sūay [= sua) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome FR: |
| สวยงาม | [adj.] (sūay-ngām [) EN: beautiful ; attractive ; charming ; exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ; handsome ; lovely ; elegant FR: magnifique ; superbe ; splendide ; merveilleux ; beau ; bel ; belle [f] ; pimpant ; élégant |
| สวยหยาดเยิ้ม | [v.] (sūay yāt yo) EN: be beautiful ; be lovely ; be attractive ; be charming ; be enticing ; be elegant ; be gorgeous ; be exquisite ; be alluring FR: |
| แต่งตัวดี | [X] (taengtūa dī) EN: handsome ; good dresser FR: élégant ; chic |
*elegant* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wunderkoralle | {f} (Catalaphyllia spp.) [zool.]elegance coral; elegant coral |
| elegant | {adj} | eleganter | am elegantestenelegant | more elegant | most elegant |
| elegant; fein | {adj} | eleganter; feiner | am elegantesten; am feinstendressy | dressier | dressiest |
| Schmuckseeschwalbe | {f} [ornith.]Elegant Tern |
| Perlsteißhuhn | {n} [ornith.]Elegant Crested-Tinamou |
| Panthermeise | {f} [ornith.]Elegant Tit |
| (sehr) elegant | {adj} | eleganter | am elegantestenritzy | ritzier | ritziest |
| elegant | {adv}elegantly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *elegant*