*discriminate*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น discriminate, -discriminate-
*discriminate* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discriminate | (vt.) ทำให้เห็นความแตกต่าง Syn. recognize, identify |
| discriminate | (vi.) แบ่งแยกเชื้อชาติ See also: แบ่งแยกสีผิวหรือเผ่าพันธุ์ Syn. exclude, isolate Ops. unite, integrate |
| discriminate | (vi.) แยกแยะ See also: วินิจฉัย, เห็นความแตกต่าง Syn. recognize, identify |
| discriminate against | (phrv.) ปฏิบัติอย่างเลือกที่รักมักที่ชังกับ See also: เลือกปฏิบัติกับ, แบ่งแยกกับ |
| discriminate between | (phrv.) บอกความแตกต่างระหว่าง See also: แยกแยะระหว่าง |
| discriminate from | (phrv.) แยกแยะความแตกต่างจาก See also: แบ่งแยกจาก Syn. differentiate from, discern from, distinguish from |
| indiscriminate | (adj.) ซึ่งขาดการพิจารณา See also: ซึ่งขาดการเลือกเฟ้น, ซึ่งสุ่มๆ เอามา Syn. random, unselective Ops. selective |
| indiscriminately | (adv.) อย่างขาดการพิจารณา See also: อย่างขาดการคัดสรร, อย่างสุ่มๆ เอามา Syn. randomly Ops. selectively |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discriminate | (ดิสคริม'มะเนท) vi. แยกแยะ,แบ่งแยก,เลือกที่รักมักที่ชัง,วินิจฉัย., Syn. distinguish |
| indiscriminate | (อินอิสคริม'มะเนท) adj. ไม่เลือกเจาะจง,ตามอำเภอใจ,สุ่มตัวอย่าง,ขาดการพิจารณา., See also: indiscriminately adv. indiscriminateness n. indiscrimination n. indiscriminative adj., Syn. casual |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discriminate | (vi) แยกแยะได้,เห็นความแตกต่าง,รู้จักเลือก,พินิจพิเคราะห์ |
| indiscriminate | (adj) ไม่พิถีพิถัน,ไม่พิจารณา,ไม่เจาะจง,ยุ่งเหยิง,ตามอำเภอใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ofcourse, it's illegal to discriminate. "Genoism," it's called. | แน่นอน, การแบ่งแยกแบบนี้มันไม่ถูกกฎหมาย "เหยียดยีนส์" เค้าเรียกอย่างนั้นนะ |
| Now you discriminate against brunettes? | ทีนี้คุณเป็นฝ่าย ต่อต้านคนผมสีน้ำตาลเหรอ |
| Why not? I'm discriminated against as a blonde. | ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฉันยัง ถูกตัดสินจากภายนอกเรื่องผมบลอนด์เลย |
| We have to keep moving you. Germans are hunting down indiscriminately now. | เราต้องพาคุณไปที่อื่น ทหารเยอรมันเที่ยวฆ่าคนไม่เลือกหน้าแล้ว |
| I don't discriminate, I communicate. Just not always with a kind word. | ผมไม่ได้ก้าวร้าว เพียงแต่บางเรื่องนั้นยากที่จะสื่อสารด้วยคำพูดเพราะๆ |
| Heh? The hurt don't discriminate between the old and young. | เฮ้ ความเจ็บไม่เลือกหน้าว่าอ่อนหรือแก่ |
| But I'm not one to discriminate based on race, gender or disability. | แต่ผมไม่แบ่งแยกหรอก เชื้อชาติ เพศ หรือแม้แต่จะพิการ |
| We'll not discriminate great from small. No, we'll serve anyone... | เราจะไม่กีดกันใครเลย ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ ไม่ เราจะบริการใครก็ได้... |
| Like somebody would discriminate against you, a well-to-do white guy. | อย่างเช่นอาจจะมีบางคนอยาก แข่งกับนาย |
| I mean, people have always discriminated against me. | คือ คนชอบมองพี่ว่าเป็นผู้หญิงสกปรก |
| They don't discriminate against trigger fingers. | พวกมันไม่ได้ก่ออาชญากรรม ระหว่างนิ้วที่เหนี่ยวไกปืน |
| You can't discriminate against my kid because of his sex, Religion, political affiliation | คุณจะเลือกปฏิบัติกับลูกผม เพราะเรื่องเพศ, ศาสนา, การเมือง |
*discriminate* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 区别 | [qū bié, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ, 区别 / 區別] difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction |
| 刽子手 | [guì zi shǒu, ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄕㄡˇ, 刽子手 / 劊子手] executioner; headsman; slaughterer; fig. indiscriminate murderer |
| 兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
| 妄下雌黄 | [wàng xià cí huáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 妄下雌黄 / 妄下雌黃] to alter a text indiscriminately (成语 saw); to make irresponsible criticism |
| 妄动 | [wàng dòng, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 妄动 / 妄動] to rush indiscriminately into action |
| 搬 | [bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically |
| 判 | [pàn, ㄆㄢˋ, 判] to judge; to sentence; to discriminate; to discern |
| 偏袒 | [piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏袒] side with; discriminate in favor of |
| 狂轰滥炸 | [kuáng hōng làn zhà, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄥ ㄌㄢˋ ㄓㄚˋ, 狂轰滥炸 / 狂轟濫炸] bomb indiscriminately |
| 辨析 | [biàn xī, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ, 辨析] differentiate and analyze; discriminate |
| 滥 | [làn, ㄌㄢˋ, 滥 / 濫] excessive; indiscriminate |
| 不分情由 | [bù fēn qíng yóu, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ, 不分情由] indiscriminate |
| 不分青红皂白 | [bù fēn qīng hóng zào bái, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ, 不分青红皂白 / 不分青紅皂白] indiscriminately |
| 乱吃 | [luàn chī, ㄌㄨㄢˋ ㄔ, 乱吃 / 亂吃] to eat indiscriminately |
*discriminate* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| やとらに | [, yatorani] (adv) indiscriminately |
| 丸暗記;丸諳記 | [まるあんき, maruanki] (n,vs) indiscriminate memorizing |
| 乱開発 | [らんかいはつ, rankaihatsu] (n,vs) environmentally damaging (indiscriminate) development |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 妄りに;濫りに;猥りに | [みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly |
| 嫌いなく | [きらいなく, kirainaku] (exp,adv,conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation |
| 嫌わず | [きらわず, kirawazu] (exp,adv,conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation |
| 差を付ける | [さをつける, sawotsukeru] (exp,v1) (1) to establish a lead; (2) to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate |
| 弁じる | [べんじる, benjiru] (v1,vi) to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate |
| 弁ずる | [べんずる, benzuru] (vz) to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate |
| 所嫌わず | [ところきらわず, tokorokirawazu] (exp,adv) anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where |
| 所構わず | [ところかまわず, tokorokamawazu] (exp,adv) irrespective of the occasion; indiscriminately |
| 手当たり次第 | [てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) |
| 棒暗記 | [ぼうあんき, bouanki] (n,vs) indiscriminate learning by heart |
| 滅多矢鱈 | [めったやたら, mettayatara] (adj-na,n) reckless; indiscriminate |
| 無差別殺人 | [むさべつさつじん, musabetsusatsujin] (n) indiscriminant killing; indiscriminate murder |
| 猿真似;猿まね | [さるまね, sarumane] (exp,n) indiscriminate imitation (lit |
| 盲爆 | [もうばく, moubaku] (n,vs) blind (unscrupulous, indiscriminate) bombing |
| 見境なく | [みさかいなく, misakainaku] (adv) (See 見境) indiscriminately |
| 見境なしに | [みさかいなしに, misakainashini] (exp) indiscriminately; giving no heed to |
| 識別力 | [しきべつりょく, shikibetsuryoku] (n) ability to discriminate or discern; (powers of) discrimination or discernment |
*discriminate* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
| โดยไม่เลือกหน้า | [adv.] (dōi mai leū) EN: without discrimination ; indiscriminately ; without distinction ; impartially FR: sans discrimination ; sans distinction ; impartialement |
| กราด | [adv.] (krāt) EN: sweepingly ; indiscriminately ; at random FR: |
| เลือกปฏิบัติ | [v. exp.] (leūak patib) EN: discriminate FR: discriminer |
| มั่ว | [adv.] (mūa) EN: indiscriminately ; haphazardly ; in a mess FR: |
| มั่ว ๆ = มั่วๆ | [adv.] (mūa-mūa) EN: indiscriminately ; haphazardly ; in a mess FR: |
| พร่ำ | [adv.] (phram) EN: continually ; constantly ; ad nauseam ; indiscriminately ; promiscuously ; repeatedly ; always FR: continuellement |
| เสียเปรียบ | [adj.] (sīaprīep) EN: discriminated FR: |
| ถือเขาถือเรา | [v.] (theūkhaothe) EN: discriminate FR: |
| แยกพวก | [v. exp.] (yaēk phūak) EN: discriminate FR: |
| เหยียด | [v.] (yīet) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer |
*discriminate* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wahllos; willkürlich; unüberlegt | {adj} | wahlloser | am wahllosestenindiscriminate | more indiscriminate | most indiscriminate |
| wahllos; willkürlich | {adv}; ohne Unterschiedindiscriminately |
| Wahllosigkeit | {f}indiscriminateness |
| unkritisch | {adj}indiscriminate |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *discriminate*