ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now you discriminate against brunettes? | ทีนี้คุณเป็นฝ่าย ต่อต้านคนผมสีน้ำตาลเหรอ |
Heh? The hurt don't discriminate between the old and young. | เฮ้ ความเจ็บไม่เลือกหน้าว่าอ่อนหรือแก่ |
But I'm not one to discriminate based on race, gender or disability. | แต่ผมไม่แบ่งแยกหรอก เชื้อชาติ เพศ หรือแม้แต่จะพิการ |
We'll not discriminate great from small. No, we'll serve anyone... | เราจะไม่กีดกันใครเลย ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ ไม่ เราจะบริการใครก็ได้... |
Like somebody would discriminate against you, a well-to-do white guy. | อย่างเช่นอาจจะมีบางคนอยาก แข่งกับนาย |
They don't discriminate against trigger fingers. | พวกมันไม่ได้ก่ออาชญากรรม ระหว่างนิ้วที่เหนี่ยวไกปืน |
You can't discriminate against my kid because of his sex, Religion, political affiliation | คุณจะเลือกปฏิบัติกับลูกผม เพราะเรื่องเพศ, ศาสนา, การเมือง |
No way. At this diner, we don't discriminate due to age. | ไม่มีทาง มื้อค่ำนี้ เราไม่ได้แยกด้วยอายุ |
What if they see me that I have small eyes and discriminate against me? | ถ้าพวกเขาคิดว่าหนูยังเด็ก |
I heard that you discriminate each other by money. | ครูได้ยินว่า พวกเธอแบ่งแยกกันด้วยเงิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
偏袒 | [piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏袒] side with; discriminate in favor of |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
差を付ける | [さをつける, sawotsukeru] (exp,v1) (1) to establish a lead; (2) to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate |
弁じる | [べんじる, benjiru] (v1,vi) to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate |
弁ずる | [べんずる, benzuru] (vz) to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate |
識別力 | [しきべつりょく, shikibetsuryoku] (n) ability to discriminate or discern; (powers of) discrimination or discernment |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เลือกปฏิบัติ | [v. exp.] (leūak patib) EN: discriminate FR: discriminer |
ถือเขาถือเรา | [v.] (theūkhaothe) EN: discriminate FR: |
แยกพวก | [v. exp.] (yaēk phūak) EN: discriminate FR: |
เหยียด | [v.] (yīet) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer |