English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cabin class | (n.) ผู้โดยสารเรือชั้นกลาง See also: ผู้โดยสารเรือชั้นที่ต่ำกว่าชั้นหนึ่งแต่สูงกว่าชั้นประหยัด |
class | (vt.) จัดแบ่งหมวดหมู่ See also: จัดกลุ่ม Syn. classify, categorize |
class | (n.) ชนชั้น Syn. caste, social rank, social stratum |
class | (n.) ชั้นเรียน |
class | (adj.) ที่ดีเยี่ยม |
class | (n.) ประเภทหรือชนิด Syn. category, division, group, kind, sort |
class with | (phrv.) จัดอยู่ในประเภท See also: จัดอยู่ใน |
classed | (adj.) ที่แบ่งเป็นประเภท Syn. grouped, sorted |
classic | (adj.) ที่เป็นรูปแบบดั้งเดิม Syn. classical |
classic | (adj.) ที่มีคุณภาพสูง Syn. excellent, superior, first-rate |
classical | (adj.) ที่เกี่ยวกับกรีกหรือโรมันโบราณ Syn. classic |
classical | (adj.) ที่เป็นแบบดั้งเดิม |
classical | (adj.) ที่เป็นเพลงคลาสสิค |
classicist | (n.) ผู้ที่ศึกษาวัฒนธรรมกรีกและโรมันโบราณ |
classification | (n.) การจัดแบ่งประเภท Syn. grouping, sorting |
classificatory | (adj.) ที่จัดแบ่งประเภท |
classified | (adj.) ที่แบ่งเป็นประเภท Syn. grouped, classed, sorted |
classified | (adj.) ที่เป็นความลับทางราชการ See also: ที่เปิดเผยเฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้น |
classified advertisement | (n.) ข้อความหรือประกาศสั้นๆ รับสมัครงาน/ขายสินค้า See also: ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร (คำไม่เป็นทางการ) |
classify | (vt.) จัดกลุ่ม |
classis-chassis | (sl.) (ผู้หญิง) รูปร่างดี See also: (ผู้หญิง) รูปร่างสวย Syn. classy-chassy |
classless | (adj.) ที่ไม่มีการแบ่งชนชั้น |
classmate | (n.) เพื่อนร่วมชั้นเรียน |
classroom | (n.) ห้องเรียน |
classy | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ชั้นเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง Syn. first-class, fine, elegant |
classy-chassy | (sl.) (ผู้หญิง) รูปร่างดี See also: (ผู้หญิง) รูปร่างสวย Syn. classis-chassis |
declassify | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่ามิได้เป็นความลับอีกต่อไป See also: เปิดเผย |
economy class | (n.) ชั้นโดยสารแบบประหยัด (โดยเฉพาะเครื่องบิน) |
first class | (n.) ที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ |
first class | (adv.) ที่เดินทางด้วยการโดยสารชั้นหนึ่ง |
first class | (n.) เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ |
first-class | (adj.) ชั้นเยี่ยม See also: ชั้นเลิศ, ชั้นหนึ่ง Syn. first-rate, excellent Ops. poor |
high-class | (adj.) ชั้นสูง See also: มีคุณภาพสูง |
high-class woman | (n.) ดอกฟ้า |
lower-class | (adj.) เกี่ยวกับสามัญชน Syn. common, low |
lowerclassman | (n.) นักศึกษาชั้นปีที่สอง Syn. second-year |
masterclass | (n.) แบบฝึกหัดที่ครูดนตรีให้กับนักเรียนที่เก่งมาก |
middle class | (n.) ชนชั้นกลาง Syn. bourgeoisie, white-collar class |
middle-class | (adj.) เกี่ยวกับชนชั้นกลาง Syn. white-collar, bourgeois |
minor class | (n.) ส่วนย่อย See also: กลุ่มย่อย Syn. smaller group |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
class | (คลาส) {classed,classing,classes} n. ชั้น,ชนชั้น,วรรณะ,ประเภท,ชนิด,จำพวก,ระดับ,ยอดเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,พวกชนชั้นสูง,ท่าทาง vt. จัดแบ่งออกเป็นชั้น ๆ vi. อยู่ในชั้นหนึ่งชั้นใด |
class a/class b | ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น) |
classic | (แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเด่น,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเอก,ดีถึงขนาด,อมตะ,เป็นพื้นฐาน,เป็นหลัก,มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี,เป็นแบบอย่าง,เป็นประเพณี,เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน,แบบกรีกและโรมัน,เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง,นักวรรณค |
classical | (แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ,ชั้นหนึ่ง,ดีเด่น,เป็นแนวหน้า,เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค,ชื่อเสียงโด่งดัง,เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ,เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้, See also: classicality,classicalness n. -Conf. classic |
classicalism | n. ดูclassicism |
classicism | n. ลัทธิคลาสซิค,กฎเกณฑ์และลักษณะของคลาสซิค, Syn. classicalism |
classicist | (แคลส'ซิซิสทฺ) n. ผู้เลื่อมใสและยึดถือเอกลักษณ์ของคลาสซิค,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับคลาสซิค., See also: classicistic adj. ดูclassicist, Syn. classicalist |
classification | (แคลสซิฟิเค'เชิน) n. การแบ่งออกเป็นหมวดหมู่., See also: classificatory adj. -al adj. |
classified | (แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่,สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น,เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์, Syn. confidential |
classify | (แคลส'ซิไฟ) ฐclassified,classifying,classifies} vt. แยกประเภท,แยกหมวดหมู่,จัดให้เป็นประเภทความลับ., See also: classifiable adj. ดูclassify |
classis | n. องค์การพระคริสเตียน |
classless | adj. ไม่มีชนชั้น, |
classmate | n. เพื่อนร่วมชั้น |
classroom | n. ห้องเรียน |
classwork | n. งานในห้องเรียน (ต่างกับการบ้าน) |
declasse | (เดคละเซ') adj. ซึ่งถูกลดตำแหน่งหรือฐาน |
depressed classes | n. ชนชั้นต่ำ |
economy class | n. ค่าโดยสารชั้นประหยัด |
first class | ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม,สิ่งที่ดีเลิศ. adv. โดยการขนส่งชั้นหนึ่ง,โดยสารชั้นหนึ่ง |
high-class | adj. ชั้นสูง,มีคุณภาพสูง |
outclass | (เอาทฺ'คลาสทฺ) vt. เหนือกว่า,ยิ่งกว่า,ดีกว่า, Syn. outdo |
second class | n. ชั้นสอง,รถชั้นสอง,รถตู้นอนชั้นสอง,ประเภทที่สอง,ลำดับที่สอง,อันดับรอง,คุณภาพรอง,ฐานะรอง,ไปรษณีย์ภัณฑ์ชั้นสอง |
upper-class | (อัพเพอะคลาส') adj. เกี่ยวกับสังคมชั้นสูง |
warrant officer 1st class | n. พันจ่าเอก |
warrant officer 2nd class | n. พันจ่าโท |
warrant officer 3rd class | n. พันจ่าตรี |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
classroom | (n) ห้องเรียน |
class | (n) ประเภท,ขั้น,จำพวก,วรรณะ,ชนิด,ชั้นเรียน,ท่าทาง |
classic | (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค |
classical | (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค |
classification | (n) การแบ่งประเภท,การจัดหมวดหมู่,การแยกประเภท |
classify | (vt) แบ่งประเภท,จัดหมวดหมู่,จัดประเภท,แยกประเภท,แบ่งชั้น |
classmate | (n) เพื่อนร่วมชั้น |
FIRST-first-class | (adj) ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,เลิศ,ชั้นเลิศ,ชั้นเยี่ยม |
outclass | (vt) เหนือกว่า,ดีกว่า,เยี่ยมกว่า |
SECOND-second-class | (adj) อันดับสอง,ชั้นที่สอง,ประเภทที่สอง,คุณภาพรอง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Bolognese Classicism | คตินิยมคลาสสิกแบบโบโลญญา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
class | คลาส [ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
classic | ๑. (น.) คลาสสิก๒. (ว.) ตามแบบแผน, คลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
classical | ตามแบบแผน, คลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
classicism | คตินิยมแบบแผน, คตินิยมคลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
classification | การจำแนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
classified tax | ระบบภาษีเก็บตามประเภททรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
leisure class | ชั้นชนสุขสบาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
middle class | ชนชั้นกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
P.C. (position classification) | การจำแนกตำแหน่งตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
phylogenetic classification | การจำแนกตามวิวัฒนาการชาติพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
struggle, class | การต่อสู้ของชั้นชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
subclass | ซับคลาส [ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
working class | ชั้นชนผู้ใช้แรงงาน, กลุ่มผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Antique and classic cars | รถโบราณ [TU Subject Heading] |
Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Class | การจัดชั้นเรียน [การแพทย์] |
classic | คลาสสิก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
Classical geography | ภูมิศาสตร์สมัยคลาสสิค [TU Subject Heading] |
Classification | การวิเคราะห์หนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Classroom Disciplines | วินัยในชั้นเรียน [การแพทย์] |
Decimal classification | การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Learner Class, Slow | ชั้นเรียนพิเศษ [การแพทย์] |
Library of Congress Classification System | ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Middle class | ชนชั้นกลาง [TU Subject Heading] |
open-ended class interval | อันตรภาคชั้นเปิด, อันตรภาคชั้นที่ไม่มีขีดจำกัดล่างหรือขีดจำกัดบนในตารางแจกแจงความถี่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Statistical classification | การจัดประเภทเชิงสถิติ [เศรษฐศาสตร์] |
Upper class | ชนชั้นสูง [TU Subject Heading] |
US Classification | ระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรแบบอเมริกา [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Working class | ชนชั้นกรรมกร [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กวางทอง | (n.) name of Thai classical tune |
คลื่นกระทบฝั่ง | (n.) name of the Thai classical song |
ตับเพลง | (n.) series of Thai classical song See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs Syn. ตับเพลงโหมโรง |
ตับเพลง | (n.) series of Thai classical song See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs Syn. ตับเพลงโหมโรง |
ตับเพลงโหมโรง | (n.) series of Thai classical song See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs |
ตับเพลงโหมโรง | (n.) series of Thai classical song See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs |
ตุ้งติ้ง | (n.) name of classical Thai song Syn. ตุ้งติ้งเปลญวณ |
ตุ้งติ้งเปลญวณ | (n.) name of classical Thai song |
ทวาย | (n.) name of classical Thai song |
ทะเลบ้า | (n.) name of a Thai classical song |
ทะแยสามชั้น | (n.) name of Thai classical song |
ธรณีกันแสง | (n.) name of Thai classical song |
ธรณีร้องไห้ | (n.) name of Thai classical song Syn. นางตานีร้องไห้ |
นางตานีร้องไห้ | (n.) name of Thai classical song |
ลมพัดชายเขา | (n.) name of a Thai classical song Syn. เพลงลมพัดชายเขา |
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง | (n.) first class honour |
เชิดจีน | (n.) name of Thai classical tune |
เถรานุเถระ | (n.) all classes of Buddhist monks |
เพลงลมพัดชายเขา | (n.) name of a Thai classical song |
กระต่ายเต้น | (n.) rhythm of old Thai classical |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I have a class now | ฉันมีเรียนตอนนี้ |
I waited for the rest of the class to disappear | ฉันคอยให้เพื่อนๆ ในห้องออกไปให้หมดก่อน |
How often do you come to class late? | คุณเข้าชั้นเรียนสายบ่อยแค่ไหน? |
We have some other classes together | เรามีเรียนบางวิชาด้วยกัน |
The class will finish at 7:30 tonight | ชั้นเรียนจะเลิกในตอนทุ่มครึ่งคืนนี้ |
I think I had a class with you | ฉันคิดว่าฉันมีชั้นเรียนร่วมกับคุณนะ |
You don't have to treat your classmate like this | คุณต้องไม่ทำกับเพื่อนร่วมชั้นอย่างนี้ |
You gotta go to class, you can't skip school | เธอต้องเข้าชั้นเรียน จะโดดเรียนไม่ได้ |
He is in charge of this class | เขาเป็นคนรับผิดชอบชั้นเรียนนี้ |
Why don't you attend an aerobic class? | ทำไมคุณไม่เข้าชั้นเรียนแอโรบิก? |
How many students are there in your class? | มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ? |
Where is your next class? | วิชาต่อไปของเธอที่ไหนหรือ? |
He concentrated too little in class | เขาสนใจในการเรียนน้อยมาก |
Please excuse me to class | ฉันต้องขอตัวไปเข้าชั้นเรียนก่อนนะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Come on. Out with it! Tell me, what else would a woman of her class be doing in a dump like this? | โธ่เอ้ย บอกมาเถอะ ว่าผู้หญิงมีระดับ อย่างหล่อนจะมาทำอะไรในที่กระจอกๆ แบบนี้ |
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
I want it first class, and I want it in September. | และฉันต้องการมันในเดือน กันยายน นั่นหมายความว่าคุณมีเวลาสาม วัน |
Yes, I want it first class and in three days. | ใช่ฉันต้องการชั้นแรก ฉันต้องการในสามวัน แต่นั่นไม่ได้ทำให้คุณมีเวลา มากไม่ได้ |
The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? | ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม |
These classes, unlike like the classes who led the army when I was a lad, never had their people to consider. | เรียนชนชั้นสูงและศักดินา ที่นำกองทัพเมื่อฉันยังเป็นเด็ก หนุ่มที่ ไม่เคยมีคนของพวกเขาที่ จะต้องพิจารณา |
Eminent physicist, polyglot, classicist, prize-winning botanist, hard biting satirist, | ฟิสิกส์เด่นพูดได้หลายภาษา, ข้, นักพฤกษศาสตร์ได้รับรางวัล ชนะเลิศอย่างหนักกัดเย้ยหยัน |
Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. | พอฉลามขาวมา เเล้วมันเสร็จธุระกับเเหนั่น... มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด |
I don't need this. I don't need this working-class-hero crap. | ผมไม่ฟังเเล้ว ผมไม่ต้องการพ่อวีรบุรุษคนจนนี่ |
Well, friends Signora Vaccari will turn them into first-class whores | ดี, เพื่อน... ...มาดาม Vaccari จะหมุน them into หญิงโสเภณีโดยการขนส่งชั้นหนึ่ง |
The technique of classical ballet... | เทคนิคของบัลเล่ต์คลาสสิค... |
Excuse me, miss Tanner, But which class do I attend this morning? | ขอโทษค่ะ คุณ แทนเนอร์ , หนูจะเข้าห้องเรียนไหนคะ เช้านี้? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
也 | [yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula |
一类保护动物 | [yī lèi bǎo hù dòng wù, ㄧ ㄌㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 一类保护动物 / 一類保護動物] class A protected animal |
动物分类 | [dòng wù fēn lèi, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 动物分类 / 動物分類] taxonomy; classification of animals |
口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) |
畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category |
旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
床 | [chuáng, ㄔㄨㄤˊ, 床] bed; couch; classifier for beds |
间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals |
吊诡 | [diào guǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˇ, 吊诡 / 弔詭] bizarre; paradoxical; a paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) |
身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit |
硬骨鱼 | [Yìng gǔ yú, ˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 硬骨鱼 / 硬骨魚] bony fishes; Osteichthyes (taxonomic class including most fish) |
册 | [cè, ㄘㄜˋ, 册 / 冊] book; booklet; classifier for books |
瓶 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 瓶] bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher |
嘟噜 | [dū lu, ㄉㄨ ㄌㄨ˙, 嘟噜 / 嘟嚕] bunch; cluster; classifier for bunched objects; to hang down in a bunch; to droop |
软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
示性类 | [shì xìng lèi, ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄟˋ, 示性类 / 示性類] characteristic class (math.) |
圈 | [quān, ㄑㄩㄢ, 圈] circle; ring; loop; classifier for loops or orbits |
下课 | [xià kè, ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ, 下课 / 下課] class is over |
古典乐 | [gǔ diǎn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典乐 / 古典樂] classical music (mainly western) |
古典语言 | [gǔ diǎn yǔ yán, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 古典语言 / 古典語言] classical language |
古典音乐 | [gǔ diǎn yīn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典音乐 / 古典音樂] classical music |
山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
文言 | [wén yán, ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ, 文言] classical Chinese |
文言文 | [wén yán wén, ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˊ, 文言文] classical Chinese |
礼经 | [lǐ jīng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ, 礼经 / 禮經] Classic of Rites (same as 禮記|礼记) |
礼记 | [Lǐ jì, ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ, 礼记 / 禮記] Classic of Rites |
经典动力系统 | [jīng diǎn dòng lì xì tǒng, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 经典动力系统 / 經典動力系統] classical dynamical system (math. phys.) |
类别 | [lèi bié, ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ, 类别 / 類別] classification; category |
纶 | [lún, ㄌㄨㄣˊ, 纶 / 綸] classify; silk thread; twist silk |
功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功课 / 功課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study |
一等 | [yī děng, ㄧ ㄉㄥˇ, 一等] first class; grade A |
一级 | [yī jí, ㄧ ㄐㄧˊ, 一级 / 一級] first class; category A |
一类 | [yī lèi, ㄧ ㄌㄟˋ, 一类 / 一類] same type; category 1 (i.e. class A) |
三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
三字经 | [Sān zì jīng, ㄙㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄥ, 三字经 / 三字經] Three character classic, a reading primer consisting of doggerel in lines of 3 characters |
三级 | [sān jí, ㄙㄢ ㄐㄧˊ, 三级 / 三級] grade 3; third class; category C |
上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
下层 | [xià céng, ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ, 下层 / 下層] underlayer; lower class; lower strata; substrate |
下流 | [xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
1等(P);一等 | [いっとう, ittou] (n,adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P) |
A級 | [エーきゅう, e-kyuu] (adj-f,n) class-A |
A級戦犯 | [エーきゅうせんぱん, e-kyuusenpan] (n) class-A war criminal |
BC級戦犯 | [ビーシーきゅうせんぱん, bi-shi-kyuusenpan] (n) class-B and class-C war criminals |
あさぎり型護衛艦 | [あさぎりがたごえいかん, asagirigatagoeikan] (n) Asagiri class destroyer |
あたご型護衛艦 | [あたごがたごえいかん, atagogatagoeikan] (n) Atago class destroyer |
アドレスクラス | [, adoresukurasu] (n) {comp} address classes |
あぶくま型護衛艦 | [あぶくまがたごえいかん, abukumagatagoeikan] (n) Abukuma class destroyer escort |
アロマ | [, aroma] (adj-na) (1) aroma; (2) class; style; elegance; (3) (abbr) (See アロマセラピー) aromatherapy |
いしかり型護衛艦 | [いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort |
インテリ層 | [インテリそう, interi sou] (n) intellectuals; intelligentsia; educated class |
ウエルター級 | [ウエルターきゅう, ueruta-kyuu] (n) welterweight class (boxing) |
エグセクティブクラス | [, egusekuteibukurasu] (n) executive class |
エコノミークラス | [, ekonomi-kurasu] (n) economy class |
エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) |
おおすみ型輸送艦 | [おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship |
おやしお型潜水艦 | [おやしおがたせんすいかん, oyashiogatasensuikan] (n) Oyashio class submarine |
カイアシ類;橈脚類 | [カイアシるい(カイアシ類);かいあしるい(橈脚類);とうきゃくるい(橈脚類);じょうきゃくるい(橈脚類), kaiashi rui ( kaiashi rui ); kaiashirui ( tou ashi rui ); toukyakurui ( tou ashi ru] (n) copepods (small crustaceans of subclass Copepoda) |
カリ活用 | [カリかつよう, kari katsuyou] (n) classical form of i-adjective inflection formed by contraction of the "ku" adverbial form with the classical verb "ari" ("aru") |
カ行 | [カぎょう, ka gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ku"; "ka" column or row of the kana syllabary |
ガ行 | [ガぎょう, ga gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary |
キュビワノ | [, kyubiwano] (n) cubewano; classical Kuiper belt object |
クラシカル | [, kurashikaru] (adj-na,n) classical; (P) |
クラシシズム | [, kurashishizumu] (n) classicism |
クラシック(P);クラッシック(P);クラッシク | [, kurashikku (P); kurasshikku (P); kurasshiku] (n) (1) (abbr) (See クラシック音楽) classical music; (adj-na) (2) classic; classical; (n) (3) (the) classics; (P) |
クラシックカー | [, kurashikkuka-] (n) classic car |
クラシックギター | [, kurashikkugita-] (n) classic guitar |
クラシックライフ | [, kurashikkuraifu] (n) classic life |
クラシックレース | [, kurashikkure-su] (n) classic races |
クラシックロック | [, kurashikkurokku] (n) classic rock |
クラシック音楽(P);クラッシック音楽 | [クラシックおんがく(クラシック音楽)(P);クラッシックおんがく(クラッシック音楽), kurashikku ongaku ( kurashikku ongaku )(P); kurasshikku ongaku ( kurasshikku ongaku] (n) classical music; (P) |
クラシフィケイション | [, kurashifikeishon] (n) classification |
クラスセレクタ | [, kurasuserekuta] (n) {comp} class selector |
クラスファクトリ | [, kurasufakutori] (n) {comp} class factory |
クラスマガジン | [, kurasumagajin] (n) class magazine |
クラスメイト(P);クラスメート(P) | [, kurasumeito (P); kurasume-to (P)] (n) classmate; (P) |
クラスライブラリ | [, kurasuraiburari] (n) {comp} class library (as in C++) |
クラスルーム | [, kurasuru-mu] (n) classroom |
クラス会 | [クラスかい, kurasu kai] (n) class reunion |
クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
クラス階層 | [クラスかいそう, kurasu kaisou] class hierarchy |
サービスクラス | [さーびすくらす, sa-bisukurasu] service class |
サービス種別 | [サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu] service class |
サブクラス | [さぶくらす, sabukurasu] subclass |
ファイルグループクラス | [ふぁいるぐるーぷくらす, fairuguru-pukurasu] file group class |
ファイル他者クラス | [ファイルたしゃクラス, fairu tasha kurasu] file other class |
ファイル所有者クラス | [ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] file owner class |
ファセット分類体系 | [ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] faceted classification system |
ブジェクトクラス | [ぶじえくとくらす, bujiekutokurasu] object class |
一段階層分類体系 | [いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system |
一般分類体系 | [いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] universal classification system, general classification system |
上位 | [じょうい, joui] superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device) |
二分分類体系 | [にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] dichotomized classification system |
交換様式クラス | [こうかんようしきクラス, koukanyoushiki kurasu] interchange format class |
代替クラス | [だいがえクラス, daigae kurasu] alternative class |
分析合成形分類体系 | [ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] analytico-synthetic classification system |
分析形分類体系 | [ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] analytical classification system |
分類作業 | [ぶんるいさぎょう, bunruisagyou] classifying |
列挙分類体系 | [れっきょぶんるいたいけい, rekkyobunruitaikei] enumerative classification system |
割付け対象体クラス | [わりつけたいしょうたいクラス, waritsuketaishoutai kurasu] layout object class |
十進分類体系 | [じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] decimal classification system |
合成形分類体系 | [ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system |
回線種別 | [かいせんすべつ, kaisensubetsu] line type, line classification |
外部文書クラス | [がいぶぶんしょクラス, gaibubunsho kurasu] external document class |
多元分類体系 | [たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system |
対象体クラス記述部 | [たいしょうたいクラスきじゅつぶ, taishoutai kurasu kijutsubu] object class description |
専門分類体系 | [せんもんぶんるいたいけい, senmonbunruitaikei] specialized classification system |
提案クラス | [ていあんクラス, teian kurasu] proposed class |
文書クラス記述部 | [ぶんしょクラスきじゅつぶ, bunsho kurasu kijutsubu] document class description |
文書体系クラス | [ぶんしょたいけいクラス, bunshotaikei kurasu] document architecture class |
普遍分類体系 | [ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] universal classification system, general classification system |
段階 | [だんかい, dankai] stage, steps, order, class, phase |
深層分類体系 | [しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] close classification system, depth classification system |
管理オブジェクトクラス | [かんりオブジェクトクラス, kanri obujiekutokurasu] managed object class |
簡略分類体系 | [かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] broad classification system |
精密分類体系 | [せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system |
要望クラス | [ようぼうクラス, youbou kurasu] preferred class |
運搬クラス | [うんぱんクラス, unpan kurasu] bearer class |
階層分類体系 | [かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system |
階層化 | [かいそうか, kaisouka] stratification, classification |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
読者層 | [どくしゃそう, dokushasou] Thai: กลุ่มผู้อ่าน English: class of readers |
組 | [くみ, kumi] Thai: คำเรียกระดับชั้นเรียน English: class |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาขยาน | [n.] (ākhayān) EN: recitation from memory ; classroom recitation of poetry ; memorized text FR: |
อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
อักษรสามหมู่ | [n. exp.] (aksøn sām m) EN: FR: les trois classes de consonnes [fpl] ; les trois classes consonantiques [fpl] |
อักษรเสียงกลาง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
อันตรภาคชั้น | [n. exp.] (antaraphāk ) EN: class interval FR: |
อันตรภาคชั้นเปิด | [n. exp.] (antaraphāk ) EN: open-ended class interval FR: |
อภิชน | [n.] (aphichon) EN: person of high birth ; aristocrat ; high-class person FR: aristocrate [m] |
แบ่งชนชั้น | [v. exp.] (baeng chonc) EN: make class distinctions ; divide by social class FR: |
แบ่งประเภท | [v. exp.] (baeng praph) EN: classify ; form into groups FR: classifier |
แบ่งตาม | [v. exp.] (baeng tām) EN: be classified according to FR: |
แบบฉบับ | [adj.] (baēpchabap) EN: classical ; original FR: classique |
แบบคลาสสิก | [adj.] (baēp khlāts) EN: classical FR: classique |
ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
บานชื่นหนู | [n. exp.] (bāncheūn nū) EN: Narrowleaf Zinnia ; Classic Zinnia FR: |
บริเฉท | [n.] (børichēt) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
บริเฉท- | [pref.] (børichētha ) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
บริการชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (børikān cha) EN: first-class service FR: service de première classe [m] |
บท | [n.] (bot) EN: [classif.: lessons, songs, poems, verses, stanzas, chapters] FR: [classif. : leçons, chapitres, versets, chansons, couplets] |
บทเสริม | [n. exp.] (bot soēm) EN: classifier FR: |
ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
ชั้น | [n.] (chan) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f] |
ชั้น | [n.] (chan) EN: class FR: classe [f] |
ชั้น | [n.] (chan) EN: [class.: layer ; tier ; stratum ; terrace] FR: |
ชั้นโดยสาร | [n. exp.] (chan dōisān) EN: class FR: classe [f] |
ชั้นเฟิร์สคลาส | [n. exp.] (chan foēs k) EN: first class FR: première classe [f] |
ชนิด | [n.] (chanit) EN: kind ; type ; species ; category ; variety ; class ; sort FR: sorte [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; type [m] ; modèle [m] ; catégorie [f] ; exemple [m] |
ชนิด | [n.] (chanit) EN: [classif.: types of items] FR: |
ชั้นจัตวา | [n. exp.] (chan jattaw) EN: fourth class ; fouth grade ; fouth level ; fouth rate FR: quatrième classe [f] |
ชั้นกรรมาชีพ | [n. exp.] (chan kammāc) EN: proletariat FR: classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] |
ชั้นกรรมกร | [adj.] (chan kammak) EN: working-class FR: |
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๕ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: cinquième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [f] |
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: sixième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [f] |
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: première année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Genauigkeitsklasse | {f}accuracy class |
Volkshochschule | {f}adult evening classes; adult education center |
Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
klassisch | {adj} | ein klassisches Beispiel für etw.classic | a classic example of something |
klassisch | {adj} | klassische Musikclassical | classical music |
stilvoll | {adj} | stilvoller | am stilvollstenclassy | classier | classiest |
Abendschule | {f}evening classes; night school |
Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
Äquivalenzklasse | {f} [math.]equivalence class |
Anforderungsstufe | {f}performance level; performance class |
Tanzkurs | {m}dancing class |
Gefahrenklasse | {f}danger class |
Reinheitsklasse | {f}cleanliness class; purity class |
Emittentenklasse | {f}issuing class |
Englischkurs | {m}English class |
Ausbeutung | {f} (der Arbeiterklasse)exploitation (of the working classes) |
Hubklasse | {f}hoisting class |
Isolationsklasse | {f}insulation class |
Isolierklasse | {f}insulation class |
Gefreite | {m} (Soldat)lance corporal; private [Am.]; private first class |
Unterklasse | {f}lower class |
Unterschicht | {f}lower class |
Bürgertum | {n}middle classes |
Mittelstand | {m}middle classes |
kleinbürgerlich | {adj}lower middle-class; petty bourgeois |
Datenklassifikation | {f}military classification |
Bevölkerungsschicht | {f}population stratum; class of population |
Ordnungsprinzip | {n}principle of classification |
Förderklasse | {f}remedial class |
herrschend; beherrschend; vorherrschend | {adj} | die herrschende Klasseruling | the ruling class |
Schutzart | {f}safety provision; safety class |
Oberfeldwebel | {m} [mil.]sergeant first class; platoon sergeant [Am.] |
Oberstabsfeldwebel | {m} [mil.]sergeant major [Am.]; warrant officer class II [Br.] |
Festigkeitsklasse | {f}strength class |
Anordnung | {f} nach Sachgebietensubject classification |
Mannschaftswertung | {f}team classification |
Branchenverzeichnis | {n}classified directory |
Beförderungsklasse | {f}class of carriage |
Benutzerklasse | {f}class of service |