English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
at the bottom of the ladder | (idm.) ระดับต่ำ See also: ขั้นต่ำ |
bell-bottoms | (n.) กางเกงขาบาน |
bluebottle | (n.) แมลงวันสีฟ้าตัวใหญ่ |
bottle | (n.) ขวด Syn. carafe |
bottle | (vt.) ใส่ขวด See also: บรรจุลงขวด |
bottle | (sl.) ความกล้า |
bottle screw | (n.) สว่านเปิดจุกขวด |
bottle up | (phrv.) ใส่ในขวด |
bottle up | (phrv.) ปิดกั้น (ความรู้สึก) See also: เก็บความรู้สึก, อดกลั้น Syn. cork up, dam up |
bottle-feed | (vt.) ให้นมเด็กจากขวด |
bottle-green | (adj.) สีเขียวเข้ม |
bottle-opener | (n.) ที่เปิดขวด |
bottleneck | (n.) ถนนส่วนที่มีการจราจรติดขัด |
bottler | (sl.) ผู้ที่สูญเสียความกล้า See also: ผู้ที่เสียความมั่นใจ |
bottom | (adj.) ต่ำสุด Syn. lowest Ops. highest |
bottom | (n.) ส่วนที่ลึกที่สุด See also: ก้น, ส่วนต่ำที่สุด |
bottom | (n.) ฐาน See also: ก้น, ปลาย Syn. base |
bottom | (n.) ก้น See also: ตูด |
bottom | (n.) ท้าย Syn. end |
bottom line | (n.) ส่วนสำคัญที่สุด |
bottom line | (sl.) ผลคะแนน See also: ผลการแข่งขัน |
bottom of the frame | (n.) ธรณีประตูหรือหน้าต่าง |
bottom out | (phrv.) ตกต่ำถึงขีดสุด See also: ต่ำสุดขีด |
bottomless | (adj.) ลึกมาก |
botty boy | (sl.) เกย์ See also: ชายรักร่วมเพศ |
crack a bottle | (idm.) เปิดขวด |
from top to bottom | (idm.) ตลอด See also: ทั่วหมด, จากตำแหน่งสูงสุดถึงต่ำสุด |
hit bottom | (idm.) มาถึงจุดที่แย่ที่สุด See also: มาถึงจุดตกต่ำที่สุด |
hot water bottle | (n.) กระเป๋าน้ำร้อน |
learn something from the bottom up | (idm.) เรียนรู้จากจุดเริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ) |
nursing bottle | (n.) ขวดนม |
rock bottom | (n.) ระดับต่ำสุด |
rock bottom | (sl.) (ราคา) ต่ำสุด |
rock bottom | (sl.) จุด / ระดับต่ำสุด |
rock-bottom | (n.) ระดับต่ำสุด |
sea bottom | (n.) พื้นดินใต้ทะเล See also: ก้นทะเล |
sea bottom | (n.) กระแสน้ำที่ขึ้นลง See also: กระแสน้ำตามชายฝั่ง Syn. estuary |
unbotton | (vt.) ปลด See also: ปลดมือ, ปล่อยมือ, คลายมือ Syn. disunite, unfasten, undo, unhook, unlace, unzip, unlock, unlatch, open |
unbotton | (vi.) ปลด See also: ปลดมือ, ปล่อยมือ, คลายมือ Syn. disunite, unfasten, undo, unhook, unlace, unzip, unlock, unlatch, open |
unbotton | (vt.) ปลดตะขอออก See also: แก้ออก, ปลดออก Syn. unfasten, undo, unlace, unlace, unlock, open |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bott | (บอท) n. ด้วยอ่อนของแมลงbotfly |
bottle | (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle |
bottleneck | (บอท'เทิลเนค) n. ทางเข้าที่แคบสถานที่หรือระยะเวลาที่อยู่ในภาวะลำบาก vt. ขัดขวาง vt. อุดตัน,อยู่ในภาวะที่ลำบาก |
bottlenose | (บอท'เทิลโนส) n. สัตว์ทะเลที่มีจมูกคล้ายรูปขวด เช่น ปลาโลมา, See also: bottle-nosed adj. |
bottom | (บอท'เทิม) {bottomed,bottoming,bottoms} n.,adj. ก้น,พื้นฐาน,ข้างใต้,พื้นน้ำ,ตอนท้ายสุด,ปลาย,ท้องเรือ,ปลายตรอก vt.,vi. ใส่พื้นให้แก่,พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn. foot |
bottomland | n. พื้นดินที่เกิดจากดินทรายที่น้ำพัดมาทับถม |
bottomless | adj. สุดที่หยั่งถึง,ไม่มีก้น,ลึกจนไม่อาจหยั่งได้,ลึกลับ,วัดไม่ได้,ไร้ขอบเขต |
bottommost | adj. เกี่ยวกับพื้น,ลึกที่สุด,ต่ำที่สุด,ก้น |
nursing bottle | n. ขวดนม |
rock bottom | n. ชั้นต่ำสุด,ระดับต่ำสุด,ฐาน,พื้น, See also: rock-bottom adj. |
vacuum bottle | n. กระติกน้ำร้อน,ขวดรักษาความร้อนที่มีผนังสองชั้น |
washbottle | (วอช'บอทเทิล) n. ขวดล้าง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bottle | (n) ขวด,ขวดเหล้า,ขวดนม |
bottleneck | (n) ทางแคบ,คอคอด |
bottom | (n) ก้น,ท้องเรือ,ข้างใต้,พื้นน้ำ |
bottomless | (adj) ลึกมาก,หยั่งไม่ถึง,ไร้ขอบเขต |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ABDC (after bottom dead center) | เอบีดีซี (หลังศูนย์ตายล่าง) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
anchor ice; bottom ice | น้ำแข็งท้องน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
bottleneck | จุดติดขัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bottom dead center (BDC) | ศูนย์ตายล่าง (บีดีซี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bottle Bank | ธนาคารขวด ที่สำหรับรวบรวมขวดที่ใช้แล้วเพื่อนำไปหลอม กลับมาใช้ใหม่ มักแยก ประเภทตามสีแก้วและชนิดพลาสติก [สิ่งแวดล้อม] |
Bottom Hole Assembly | อุปกรณ์ก้นหลุมเป็นอุปกรณ์การเจาะที่อยู่ตรงปลายของระบบก้านเจาะ [ปิโตรเลี่ยม] |
Drop in the Bottle Toy | การหยิบของใส่ขวด [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระเด้า | (v.) move the bottom up and down |
กลัวใจ | (v.) admire from the bottom of one´s heart |
ตราขุนพล | (n.) a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts |
เด้า | (v.) move the bottom up and down Syn. กระเด้า |
ก้น | (n.) bottom See also: buttocks, ass, fanny Syn. ตูด |
กระจู้ | (n.) bottle-shaped eel-trap Syn. อีจู้, จู้ |
กระติกน้ำร้อน | (n.) vacuum bottle See also: Thermos, thermos, thermos bottle, Thermos bottle |
กระเป๋าน้ำร้อน | (n.) hot water bottle See also: hot water bag |
ขวดนม | (n.) bottle of milk See also: milk bottle |
ขอด | (v.) scrape the bottom Syn. ขูด |
คอขวด | (n.) bottleneck |
จานรอง | (n.) bottom plate |
ตูด | (n.) bottom See also: behind, dories, bum, anus Syn. ท้าย Ops. หัว |
พระเต้าษิโณทก | (n.) water bottle Syn. หม้อใส่น้ำ |
ระเบิดขวด | (n.) bottle bomb |
หม้อใส่น้ำ | (n.) water bottle Syn. พระเต้าษิโณทก |
เต้า | (n.) water bottle Syn. หม้อใส่น้ำ, พระเต้าษิโณทก |
แปรงล้างขวด | (n.) bottle brush |
แมลงวันหัวเขียว | (n.) bluebottle See also: blow fly |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Thank you from the bottom of my heart! | ขอบคุณอย่างสุดซึ้งจริงๆ |
There isn't any water in the bottle | ไม่มีน้ำในขวดนั้นเลย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale. | ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสีย |
Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. | และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ |
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน |
Well, tell Mrs. Danvers to get to the bottom of it somehow. - Tell her I'm sure it wasn't Robert. | ไปบอกคุณนายแดนเวอร์สให้สืบให้รู้ว่าเป็นใคร ฉันเชื่อว่าไม่ใช่ฝีมือโรเบิร์ต |
The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat. | นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก |
Why couldn't they have left it there in peace at the bottom of the sea? | ทําไมไม่ปล่อยให้มันนอนสงบอยู่ใต้ท้องทะเล |
I knew where Rebecca's body was, lying on that cabin floor on the bottom of the sea. | ผมรู้ว่าศพของรีเบคคาอยู่ที่ไหน นอนอยู่ที่พื้นห้องในเรือใต้ท้องทะเล |
Well, since the boat has been at the bottom of the ocean, I scarcely think that likely. | เนื่องจากเรือจมอยู่ใต้ท้องทะเล ผมไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ |
And laboriously knock holes through the bottom of it? Come, Colonel. | ท่านผู้พันครับในฐานะผู้รักษากฎหมาย |
He had a bottle of water in the bow of the skiff... ... and that was all he needed for the day. | ในคันธนูของเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ที่ และนั่นคือทั้งหมดที่เขา ต้องการสำหรับวันที่ |
I'll write the name on the bottom of this stone. | ฉันเขียนชื่อเอาไว้ใต้หินก้อนนี้แล้ว |
You look as if you're suffering from bottle fatigue. | คุณดูราวกับว่าคุณกำลังทุกข์ ทรมาน ความเมื่อยล้าจากขวด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
葫 | [hú, ㄏㄨˊ, 葫] Allium scorodoprasum; bottle gourd |
底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
下至上 | [xià zhì shàng, ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 下至上] bottom to top |
下齿 | [xià chǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄔˇ, 下齿 / 下齒] bottom teeth |
匏 | [páo, ㄆㄠˊ, 匏] bottle gourd; Lagenaria vulgaris |
宽吻海豚 | [kuān wěn hǎi tún, ㄎㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 宽吻海豚 / 寬吻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
底夸克 | [dǐ kuā kè, ㄉㄧˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ, 底夸克] bottom quark (phys.) |
心底 | [xīn dǐ, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ, 心底] bottom of one's heart |
欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
栓 | [shuān, ㄕㄨㄢ, 栓] bottle stopper; wooden pin; plug |
瓶 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 瓶] bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher |
瓶鼻海豚 | [píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 瓶鼻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
葫芦 | [hú lu, ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 葫芦 / 葫蘆] bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block |
自下而上的加工 | [zì xià ér shàng de jiā gōng, ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 自下而上的加工] bottom-up processing |
屁股 | [pì gu, ㄆㄧˋ ㄍㄨ˙, 屁股] buttocks; bottom; arse; end; butt |
气瓶 | [qì píng, ㄑㄧˋ ㄆㄧㄥˊ, 气瓶 / 氣瓶] gas cylinder; air bottle; air tank (diving) |
墫 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 墫] goblet; bottle; wine-jar |
壿 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 壿] goblet; bottle; wine-jar |
樽 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 樽] goblet; bottle; wine-jar |
身长 | [shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 身长 / 身長] height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) |
热水袋 | [rè shuǐ dài, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ, 热水袋 / 熱水袋] hot water bottle; hot-water bag |
蕴结 | [yùn jié, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 蕴结 / 蘊結] latent (desire, feeling etc); bottled up |
液化气 | [yè huà qì, ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ, 液化气 / 液化氣] liquid gas; bottled gas (fuel) |
药水 | [yào shuǐ, ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, 药水 / 藥水] medicine in liquid form; bottled medicine; lotion |
洋底 | [yáng dǐ, ㄧㄤˊ ㄉㄧˇ, 洋底] ocean floor; bottom of the ocean |
壶 | [hú, ㄏㄨˊ, 壶 / 壺] pot; classifier for bottled liquid |
曲颈瓶 | [qū jǐng píng, ㄑㄩ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ, 曲颈瓶 / 曲頸瓶] retort; bottle with curved neck |
笆斗 | [bā dǒu, ㄅㄚ ㄉㄡˇ, 笆斗] round-bottomed basket |
柏蒂切利 | [Bó dì qiè lì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧˋ, 柏蒂切利] Sandro Botticelli (1445-1510) Italian painter of the Florentine school |
海底 | [hǎi dǐ, ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ, 海底] seabed; seafloor; bottom of the ocean |
上下 | [shàng xià, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 上下] up and down; top and bottom; old and new |
热水瓶 | [rè shuǐ píng, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 热水瓶 / 熱水瓶] thermos bottle; vacuum bottle |
缾 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 缾] vase; bottle; pitcher |
大修道院长 | [dà xiū dào yuàn zhǎng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 大修道院长 / 大修道院長] abbott |
奶瓶 | [nǎi píng, ㄋㄞˇ ㄆㄧㄥˊ, 奶瓶] baby's feeding bottle |
底部 | [dǐ bù, ㄉㄧˇ ㄅㄨˋ, 底部] bottom |
无底 | [wú dǐ, ˊ ㄉㄧˇ, 无底 / 無底] bottomless |
瓶子 | [píng zi, ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙, 瓶子] bottle |
瓶颈 | [píng jǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 瓶颈 / 瓶頸] bottleneck |
药瓶 | [yào píng, ㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ, 药瓶 / 藥瓶] medicine bottle |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
PETボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
アノイボット | [, anoibotto] (n) {comp} annoybot |
インク瓶 | [インクびん, inku bin] (n) bottle of ink |
エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
お尻 | [おしり, oshiri] (n) arse; ass; bottom; buttocks |
ガボット | [, gabotto] (n) gavotte (fre |
ガロン瓶 | [ガロンびん, garon bin] (n) gallon bottle; three litre glass bottle used for pharmaceuticals |
キープボットル | [, ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei |
クラインの壺 | [クラインのつぼ, kurain notsubo] (n) Klein bottle |
コップ酒 | [コップざけ, koppu zake] (n) sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup |
スナッフボトル | [, sunaffubotoru] (n) snuff bottle |
セン | [, sen] (n-suf) stopper; bottle cap; (P) |
ぞっこん | [, zokkon] (adv) (1) from the bottom of one's heart; with all one's heart; (2) completely; entirely |
ディボット | [, deibotto] (n) divot |
どんけつ | [, donketsu] (n) (uk) (See どん尻) tail end; very bottom; the lowest rank |
どん底 | [どんぞこ, donzoko] (n) very bottom |
なつあし | [, natsuashi] (n) kanji radical 35 when at the bottom (as in the character for summer) |
ネック | [, nekku] (n) (abbr) neck; bottleneck; (P) |
ビール瓶 | [ビールびん, bi-ru bin] (n) beer bottle |
ピボット | [, pibotto] (n) pivot |
びり;びけ | [, biri ; bike] (n) last on the list; at the bottom |
ブイロボット | [, buirobotto] (n) buoy robot |
ブラシの木 | [ブラシのき;ブラシノキ, burashi noki ; burashinoki] (n) (uk) gray bottlebrush (Callistemon speciosus); grey bottlebrush |
ベルボトム | [, berubotomu] (n) bell-bottom |
ベルボトムパンツ | [, berubotomupantsu] (n) bellbottom pants |
ぼたり;ぼったり | [, botari ; bottari] (adv,adv-to) (ぼったり is more emphatic) falling with a splat; oozing; dripping |
ぼったくり | [, bottakuri] (n) (ksb |
ぼったくる | [, bottakuru] (v5r) to rip someone off |
ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
ボット | [, botto] (n) {comp} bot (autonomous computer program, esp. on a network) |
ボトム | [, botomu] (n) bottom; (P) |
ボトムアウト | [, botomuauto] (n) bottom out |
ボトムレス | [, botomuresu] (n) bottomless |
ボトラー | [, botora-] (n) (uk) bottler |
ボトルキープ | [, botoruki-pu] (n) practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer (wasei |
ボトルネック | [, botorunekku] (n) bottleneck |
ボトル缶 | [ボトルかん, botoru kan] (n) aluminium can shaped like a bottle (aluminum); metal bottle |
ロケット花火 | [ロケットはなび, roketto hanabi] (n) skyrocket; bottle rocket |
一升瓶 | [いっしょうびん, isshoubin] (n) 1 sho bottle (1.8 litres) |
一番下 | [いちばんした, ichibanshita] (n,adj-no) bottommost; lowest; nadir |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アノイボット | [あのいぼっと, anoibotto] annoybot |
ノウボット | [のうぼっと, noubotto] Knowbot |
ボトムアップ | [ぼとむあっぷ, botomuappu] bottom-up |
ロボットアーム | [ろぼっとあーむ, robottoa-mu] robot arm |
ロボット工学 | [ロボットこうがく, robotto kougaku] robotics |
上向き | [うわむき, uwamuki] bottom-up |
下端 | [かたん, katan] bottom edge |
下端部の余白 | [かたんぶのよはく, katanbunoyohaku] bottom margin |
右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner |
左下隅 | [ひだりしたすみ, hidarishitasumi] bottom left corner |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บรรจุขวด | [v. exp.] (banju khūat) EN: bottle ; fill a bottle FR: embouteiller |
เบียร์ขวด | [n. exp.] (bīa khūat) EN: bottle of beer FR: bouteille de bière [f] |
บท- | [pref.] (bottha-) EN: chapter ; article ; verse ; stanza FR: |
บทจร | [n.] (botthajøn) EN: walk ; go on foot ; proceed on foot FR: aller à pied |
บทมาลย์ | [n.] (botthamān) EN: words of a song ; book ; libretto ; paragraph of verse ; stanza chapter FR: |
บทเรศ | [n.] (bottharēt) EN: words of a song ; book ; libretto ; paragraph of verse ; stanza ; chapter, FR: |
บทวลัญช์ | [n.] (botthawalan) EN: footprint FR: empreinte de pas [f] ; trace [f] |
บ๊วย | [adj.] (būay) EN: last ; low ; bottom FR: dernier |
บู๊ต | [n.] (būt) EN: boot ; rugged footwear FR: botte [f] |
บู๊ตยาง | [n. exp.] (būt yāng) EN: rubber boot FR: botte en caoutchouc [f] ; botte de pluie [f] |
ช่อ | [n.] (chø) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; sprig ; corsage ; spray FR: bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] |
ฉ่อง | [adj.] (chøng) EN: narrow at the bottom and wide at the top FR: rétréci |
ด้านล่าง | [n. exp.] (dān lāng) EN: bottom part ; lower part FR: partie inférieure [f] ; dessous [m] |
เด้า | [v.] (dao) EN: move the bottom up and down FR: |
ดินหม้อ | [n. exp.] (din mø) EN: black deposit on the bottom of a pot FR: suie [f] |
หาดขวด | [n. prop.] (Hāt Khūat) EN: Hat Khuat ; Bottle beach FR: |
อีจู้ | [n.] (ījū) EN: bottle-shaped eel trap ; bamboo eel trap FR: |
จานรอง | [n. exp.] (jān røng) EN: bottom plate ; saucer ; small dish FR: soucoupe [f] |
จู้ | [n.] (jū) EN: bottle-shaped eel trap ; bamboo eel trap FR: |
แก้มก้น | [n. exp.] (kaēm kon) EN: buttocks ; bottom FR: |
แกงฟักใส่หมูสับ | [n. exp.] (kaēng fak s) EN: bottle gourd with minced pork curry FR: |
กางเกงขาบาน | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: bell-bottom trousers ; bell-bottom pants FR: pantalon à pattes d'éléphant [m] ; pantalon pattes d'eph [m] |
ข้าวขอดหม้อ | [n. exp.] (khāo khøt m) EN: remainder of the rice at the bottom of the pot ; not much rice left FR: |
เขย่าขวด | [v. exp.] (khayao khūa) EN: shake a bottle FR: secouer une bouteille |
คอขวด | [n. exp.] (khø khūat) EN: bottleneck FR: col d'une bouteille [m] ; goulot d'une bouteille [m] |
คอขวด | [n. exp.] (khø khūat) EN: bottleneck FR: goulet d'étranglement [m] (fig.) |
โคน | [n.] (khōn) EN: base ; bottom ; root ; foot FR: base [f] ; pied [m] |
คนขี้ประจบ | [n. exp.] (khon khī pr) EN: flatterer ; boot-licker ; brown-noser ; crawler FR: flatteur [m] ; lèche-botte [m] (fam.) ; lèche-cul [m] (vulg.) ; frotte-manche [m] (Belg.) |
โคนเสา | [n. exp.] (khōn sao) EN: base of a post ; bottom of a post ; bottom of a mast FR: base d'un poteau [f] ; base d'un mât [f] |
ขอด | [adj.] (khøt) EN: running low ; running dry ; a little left at the bottom ; left over at the bottom of FR: presque à sec |
ขอดหม้อ | [X] (khøt mø) EN: the pot has a little left at the bottom FR: |
เครื่องบรรจุขวด | [n. exp.] (khreūang ba) EN: bottle filling machine FR: embouteilleuse [f] |
เครื่องเปิดขวด | [n. exp.] (khreūang po) EN: bottle opener FR: ouvre-bouteille [m] |
ขวด | [n.] (khūat) EN: bottle FR: bouteille [f] ; flacon [m] |
ขวด | [n.] (khūat) EN: [classif.: bottles (soda, beer ...)] FR: [classif. : bouteilles (soda, bière ...)] |
ขวดแบบไคลน์ | [n. exp.] (khūat baēp ) EN: Klein bottle FR: bouteille de Klein [f] |
ขวดน้ำ | [n. exp.] (khūat nām) EN: water bottle FR: bouteille d'eau [f] |
ขวดน้ำดื่ม | [n. exp.] (khūat nāmde) EN: water bottle FR: bouteille d'eau [f] |
ขวดนม | [n. exp.] (khūat nom) EN: bottle of milk ; milk bottle FR: bouteille de lait [f] ; biberon [m] |
ขวดพลาสติก | [n. exp.] (khūat phlās) EN: plastic bottle FR: bouteille en plastique [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abbott-Tölpel | {m} [ornith.]Abbott's Booby |
Abbottstar | {m} [ornith.]Abbott's Starling |
Notsauerstoffflasche | {f}bailout bottle |
Bikiniunterteil | {n}bikini bottom |
Bottom-Brake | {f} (Fahrrad)bottom brake |
Botteriammer | {f} [ornith.]Botteri's Sparrow |
Flaschenofen | {m} | zweischaliger Flaschenofenbottle kiln | hovel kiln |
unergründlich; unerschöpflich | {adj} | unergründlicher; unerschöpflicher | am unergründlichsten; am unerschöpflichstenbottomless | more bottomless | most bottomless |
Sektflasche | {f}champagne bottle |
Druckluftflasche | {f}compressed air bottle |
Fassbinder | {m}; Böttcher |
Abfülldatum | {n}date of bottling |
Totpunkt | {m}; toter Punkt | unterer Totpunktdead center; dead centre; dead point | bottom dead center |
Grabensohle | {f}ditch bottom |
Trinkflasche | {f}drinking bottle |
Flakon | {m}small bottle |
Gang | {m} | erster Gang | in den dritten Gang schalten | den Gang herausnehmengear; speed | first gear; bottom gear [Br.] | to change (shift [Am.]) into third gear | to put the car in neutral |
Flaschengeist | {m} | den Geist aus der Flasche lassen [übtr.]genie in the bottle | to let the genie out of the bottle |
Bettflasche | {f}hot water bottle |
Unterteil | {n}lower part; bottom part |
Maischkessel | {m}; Maischbottich |
aus | {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason |
Sauerstoffflasche | {f}oxygen bottle; oxygen flask; oxygen tank |
Plastikflasche | {f}plastic bottle |
Sacklochgewindebohrer | {m} [techn.]bottoming tap |
Parfümfläschchen | {n}scent bottle |
Meeresgrund | {m}sea bottom |
Südlicher Entenwal | {m} [zool.]southern bottlenose whale; Antarctic bottlenosed whale; flat whale (Hyperoodon planifrons) |
Südlicher Schnabelwal | {m} [zool.]Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale (Berardius arnuxii) |
Talstation | {f} (eines Skiliftes)station at the bottom (of a ski lift) |
Stahlflasche | {f}steel bottle |
Wegwerfflasche | {f}throwaway bottle |
Rohrboden | {m} [techn.] | Rohrboden, am Mantel verschweißttube bottom | stationary tubesheet |
Fass | {n}; Bottich |
Flaschenhalter | {m}bottle cage |
Flaschenhalter-Öse | {f}bottle mount |
Flaschenpost | {f}bottle post |
Aussteuer | {f}bottom drawer |
Bodenscherbe | {f}bottom sherd; basal sherd |
Kippfenster | {n}bottom hung window |