English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
belt | (n.) เข็มขัด See also: สายคาดเอว |
belt | (n.) สายพาน |
belt | (n.) สายรัดที่นั่ง |
belt | (vt.) คาดเข็มขัด See also: ใช้สายคาดผูก Syn. fasten |
belt | (vt.) ฟาด (ไม่เป็นทางการ) See also: โบยด้วยเข็มขัด, ใช้เข็มขัดตี (หวด, โบย) Syn. slap, thump |
belt | (n.) สายคาดแสดงตำแหน่ง |
belt along | (phrv.) แล่นไปตาม (ถนน) (คำไม่เป็นทางการ) |
belt down | (phrv.) รีบไปตาม (ถนน) See also: จ้ำไปตามถนน |
belt out | (phrv.) รีบออกไปข้างนอก (คำไม่เป็นทางการ) |
belt out | (phrv.) ร้องเพลงเสียงดัง See also: เล่นเพลงเสียงดัง |
belt up | (phrv.) รีบไปถึง See also: จ้ำไปถึง |
belt up | (phrv.) เงียบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่าส่งเสียงดัง, เบาเสียงหน่อย, หุบปาก, เงียบๆหน่อย Syn. shut up |
belt up | (phrv.) รัดเข็มขัด See also: คาดเข็มขัด Syn. buckle up, strap in |
belted | (adj.) ซึ่งคาดเข็มขัด |
beltway | (n.) ถนนวงแหวน |
life belt | (n.) สายชูชีพ See also: เข็มขัดชูชีพ |
lifebelt | (n.) เข็มขัดนิรภัย Syn. safety belt |
outer belt | (n.) ถนนวงแหวน (สร้างรอบเมืองเพื่อลดปัญหาจราจรติดขัดในเมือง) Syn. ring road |
safety belt | (n.) เข็มขัดนิรภัย |
seat belt | (n.) เข็มขัดนิรภัย Syn. safety belt, lifebelt |
Snowbelt | (n.) เขตที่มีหิมะตกหนักทุกปี (ทางเหนือของอเมริกา) |
unbelt | (vt.) ถอดเข็มขัด See also: ปลดสายรัด |
unbelted | (adj.) ถอดเข็มขัด See also: ปลดสายรัด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
belt | (เบลทฺ) {belted,belting,belts} n. เข็มขัด,สายคาดเอว,สาย,ทางโค้ง,ทางรถไฟฟ้า,ดื่มอึกใหญ่,การโจมตี,แนว,เทือก vt. รัดเข็มขัด,คาดสาย,ใช้สายคาด,ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี,ตี,ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle |
belted | (เบล'ทิด) adj. ซึ่งมีสายคาด,มีแถบสี |
belting | (เบล'ทิง) n. วัตถุที่ใช้คาด,สายคาดทั้งหลาย,การตี,การหวดด้วยสายคาด, Syn. beating |
beltline | n. เส้นสะเอวของเสื้อผู้หญิง,เส้นเอว |
brown belt | n. ผ้าคาดเอวสีน้ำตาล,นักยูโดสายสีน้ำตาล |
conveyor belt | n. ยานพาหนะที่มีตีนตะขาบ |
life belt | n. เข็มขัดชูชีพ,สายชูชีพ |
safety belt | n. เข็มขัดนิรภัย,สายรัดนิรภัย |
sanitary belt | n. สายรัดผ้าอนามัย |
seat belt | n. เข็มขัดนีรภัยรัดตัวกับที่นั่งหยุดอย่างกะทันหัน., Syn. safety belt |
shoulder belt | n. สายสะพาย |
unbelt | (อันเบลทฺ') vt. ถอดเข็มขัด,ปลดสายรัด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
belt | (n) เข็มขัด,สายคาดเอว,แนว,ทิว,เขต,สายพาน |
LIFE life belt | (n) เข็มขัดนิรภัย,เข็มขัดชูชีพ,สายชูชีพ |
SAFETY safety belt | (n) สายรัดนิรภัย,เข็มขัดนิรภัย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
belt | ๑. สายพาน๒. เข็มขัดรัดหน้ายาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
belted-bias tire; bais-balted tyre; belted-bias tyre; bias-belted tire; bias-belted tyre | ยางเสริมเข็มขัดรัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
circum-Pacific belt | แนววงรอบแปซิฟิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
cog belt; toothed belt | สายพานร่องฟัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
green belt | แนวพื้นที่สีเขียว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lap belt; lap strap | เข็มขัดนิรภัยรัดหน้าตัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
safety belt; seat belt | เข็มขัดนิรภัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
seat belt; safety belt | เข็มขัดนิรภัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
toothed belt; cog belt | สายพานร่องฟัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Belt Channel | เส้นเข็มขัด [การแพทย์] |
Conveyor Belt | สายพานนำส่ง [การแพทย์] |
Shelterbelt - windbreak | เครื่องกั้นลม [อุตุนิยมวิทยา] |
Timing belts | สายพานเพลาลูกเบี้ยว [TU Subject Heading] |
Van Allen belts | แถบแวนอัลเลน, บริเวณที่มีอนุภาคไฟฟ้าไหลวนล้อมรอบโลกเป็นแถบรูปวงแหวนขนาดใหญ่ อยู่ในบรรยากาศตั้งแต่ชั้นไอโอโนสเฟียร์ขึ้นไปตรงเหนือบริเวณเส้นศูนย์สูตรของแม่เหล็กโลก บริเวณขั้วแม่เหล็กโลกไม่มีแถบรังสีนี้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชายกระเบน | (n.) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind Syn. หางกระเบน, ชายกะเบน |
ชายกะเบน | (n.) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind Syn. หางกระเบน, ชายกระเบน |
ชายกะเบน | (n.) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind Syn. หางกระเบน, ชายกระเบน |
กร่าย | (n.) kind of knitting belt |
กายพันธน์ | (n.) waist´s belt See also: belt, waist-band, girdle |
คาด | (v.) belt See also: gird, girdle, strap, buckle Syn. รัด |
คาดเข็มขัด | (v.) belt See also: fasten one´s seat belt Ops. ถอดเข็มขัด |
ปั้นเหน่ง | (n.) belt See also: girdle Syn. เข็มขัด |
มีดเหน็บ | (n.) small knife carried as a weapon behind the belt |
รัด | (v.) belt See also: gird, girdle, strap, buckle Syn. พัน, กอดรัด Ops. คลาย |
รัดเข็มขัด | (v.) tighten one´s belt |
สายรัดเอว | (n.) belt See also: girdle |
เข็มขัด | (n.) belt See also: girdle Syn. สายรัดเอว |
เข็มขัดนิรภัย | (n.) seat belt See also: safety belt |
แนวป่า | (n.) forest belt |
แนวไพร | (n.) forest belt Syn. แนวป่า |
ไม่ยุติธรรม | (v.) under the belt Ops. ยุติธรรม |
ไม่เป็นธรรม | (v.) under the belt Syn. ไม่ยุติธรรม Ops. ยุติธรรม |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You need to tighten your belt | คุณจำเป็นต้องรัดเข็มขัดตัวเองแล้วนะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"... that I get a belt out of you? | ♪... ฉันถึงต้องได้ความคึกจากเธอ ♪ |
Except that I've gotta fix the fan belt, or we're never gonna get out of here. | ยกเว้นว่าฉันต้องแก้ไขสายพาน พัดลม หรือเราไม่เคยจะรับออกจากที่นี่ |
On his belt line there's a hollow tube. | บนสายรัด จะมีท่อเล็กๆ อยู่ |
Boots, black. Belt, black. | รองเท้า สีดำ เข็มขัด สีดำ |
Mitch, get your belt. Make a tourniquet around that. | มิทช์ ได้เข็มขัดของคุณ ทำให้สายรัดรอบที่ |
Goddamnit, get your belt on that fast! Where's the first-aid kit? | ทำเข็มขัดที่รวดเร็วว่า ในกรณีที่ชุดปฐมพยาบาลที่ไหน |
He wore a money belt. The thief got his money. | เขามีเข็มขัดใส่เงิน พวกโจรเอามันไป . |
Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures. | เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง? |
First, make sure that your seat belts are fastened securely. | ห๊า แมวมอง? แมวมอง? แมวมอง? |
Would all passengers fasten their seat belts as we're about to make... | พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย... |
He used to just put a wrench, a stick and a belt on the table. - Just say, "Choose." | บางทีเขาก็เอา กุญแจปากตาย ไม้ เข็มขัด วางไว้ที่โต๊ะ แล้วให้เลือก |
Everybody up. Lifebelts on. | ทุกคนลุก สวมชูชีพไว้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
小行星带 | [xiǎo xíng xīng dài, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ, 小行星带 / 小行星帶] asteroid belt between Mars and Jupiter |
带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
皮带运输机 | [pí dài yùn shū jī, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄐㄧ, 皮带运输机 / 皮帶運輸機] belt conveyor |
旋转行李传送带 | [xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 旋转行李传送带 / 旋轉行李傳送帶] luggage conveyor belt; carousel |
行李传送带 | [xíng li chuán sòng dài, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 行李传送带 / 行李傳送帶] luggage conveyor belt; carousel |
沉积带 | [chén jī dài, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄞˋ, 沉积带 / 沉積帶] sedimentary belt (geol.) |
灶神星 | [Zào shén xīng, ㄗㄠˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ, 灶神星] Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers |
带子 | [dài zi, ㄉㄞˋ ㄗ˙, 带子 / 帶子] band; belt |
腰带 | [yāo dài, ㄧㄠ ㄉㄞˋ, 腰带 / 腰帶] belt |
履带 | [lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 履带 / 履帶] caterpillar track; shoes and belt |
传送带 | [chuán sòng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 传送带 / 傳送帶] conveyor belt |
瑢 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 瑢] gem ornaments for belts |
带鱼 | [dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ, 带鱼 / 帶魚] hairtail (fish); beltfish |
勒紧裤带 | [lēi jǐn kù dài, ㄌㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨˋ ㄉㄞˋ, 勒紧裤带 / 勒緊褲帶] to tighten one's belt |
琚 | [jū, ㄐㄩ, 琚] ornamental gems for belt |
裢 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 裢 / 褳] pouch hung from belt |
安全带 | [ān quán dài, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ, 安全带 / 安全帶] seat belt |
地震区 | [dì zhèn qū, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄑㄩ, 地震区 / 地震區] seismic zone; earthquake belt |
地震带 | [dì zhèn dài, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄉㄞˋ, 地震带 / 地震帶] seismic zone; earthquake belt |
地震活动带 | [dì zhèn huó dòng dài, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 地震活动带 / 地震活動帶] seismic zone; earthquake belt |
皮带 | [pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮带 / 皮帶] strap; leather belt |
传动带 | [chuán dòng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 传动带 / 傳動帶] transmission belt |
火山带 | [huǒ shān dài, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄞˋ, 火山带 / 火山帶] volcanic belt |
铅带 | [qiān dài, ㄑㄧㄢ ㄉㄞˋ, 铅带 / 鉛帶] weight belt |
珶 | [dì, ㄉㄧˋ, 珶] white jade worn on belt |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インサイドベルト | [, insaidoberuto] (n) inside belt |
エッジワースカイパーベルト天体 | [エッジワースカイパーベルトてんたい, ejjiwa-sukaipa-beruto tentai] (n) Edgeworth-Kuiper belt objects |
カイパーベルト | [, kaipa-beruto] (n) Kuiper belt |
がんと一発くらわす | [がんといっぱつくらわす, gantoippatsukurawasu] (exp,v5s) to punch someone; to give someone a belt |
ガンベルト | [, ganberuto] (n) gun belt |
キャッシュベルト | [, kyasshuberuto] (n) money belt (wasei |
キュビワノ | [, kyubiwano] (n) cubewano; classical Kuiper belt object |
グイッと呷る | [グイッとあおる, guitsu toaoru] (exp,v5r) (uk) (vulg) to down another drink; to belt |
グリーンベルト | [, guri-nberuto] (n) green belt |
クロスベルト | [, kurosuberuto] (n) crossed belt |
シートベルト | [, shi-toberuto] (n,vs) seat belt; seatbelt; (P) |
チャンピオンベルト | [, chanpionberuto] (n) championship belt |
ドロ着 | [ドロぎ, doro gi] (n) clothes sumo wrestler wears when he has his belt on |
バイコレーター | [, baikore-ta-] (n) bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs) |
ヒゲザメ | [, higezame] (n) barbelthroat carpetshark (Cirrhoscyllium expolitum, species from the China Sea) |
ベルティッドラス | [, beruteiddorasu] (n) belted wrasse (Stethojulis balteata) |
ベルトコンベヤー(P);ベルトコンベアー | [, berutokonbeya-(P); berutokonbea-] (n) conveyor belt; belt conveyor; (P) |
ルーズ | [, ru-zu] (adj-na) (1) loose (e.g. belt); (2) slovenly; careless; slack; (P) |
三尺 | [さんじゃく, sanjaku] (n) 3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle |
三尺帯 | [さんじゃくおび, sanjakuobi] (n) waistband; belt; cloth girdle; obi |
上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
下がり | [さがり, sagari] (n) decline; hanging down; leaving; a little after; decorative cords (hanging from the front of a sumo wrestler's belt); (P) |
伊達締め;伊達締 | [だてじめ, datejime] (n) small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric |
台 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n,n-suf,ctr) (6) (See 代・だい・2,代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) |
吊り出し | [つりだし, tsuridashi] (n) sumo winning technique where the opponent is lifted out by his belt |
向付け;向付 | [むこうづけ, mukouduke] (n) (1) (See 懐石・2) dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes (not rice or soup) at a banquet; (2) resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt (sumo) |
回転寿司;回転ずし | [かいてんずし, kaitenzushi] (n) "conveyor belt" sushi bar; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi |
地震地帯 | [じしんちたい, jishinchitai] (n) seismic part (zone, belt) |
変成帯 | [へんせいたい, henseitai] (n) metamorphic belt; metamorphic zone |
安全帯 | [あんぜんたい, anzentai] (n) safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness |
寒帯 | [かんたい, kantai] (n) frigid zone or belt |
小惑星帯 | [しょうわくせいたい, shouwakuseitai] (n) asteroid belt |
岩田帯 | [いわたおび, iwataobi] (n) belt used for back support after fifth month of pregnancy |
差し手 | [さして, sashite] (n) (in sumo) slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt |
差し手争い | [さしてあらそい, sashitearasoi] (exp) struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand (sumo) |
差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
巻き替え | [まきかえ, makikae] (n) (1) winding a replacement thread, wire, etc.; (2) changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt (sumo) |
帯 | [たい, tai] (n-suf) band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.); (P) |
帯域 | [たいいき, taiiki] (n) (1) zone; band; belt; (2) (abbr) bandwidth |
帯状 | [おびじょう;たいじょう, obijou ; taijou] (n,adj-no) belt-shaped |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ベルトプリンタ | [べるとぷりんた, berutopurinta] belt printer |
ベルト印字装置 | [ベルトいんじそうち, beruto injisouchi] belt printer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดาวเคราะห์ในแถบไคเปอร์ | [n. exp.] (dāokhrǿ nai) EN: Kuiper belt planet FR: planète de le ceinture de Kuiper [f] |
กายพันธน์ | [n.] (kāiyaphan) EN: waist's belt ; belt ; waist-band ; girdle FR: |
กันชีพ | [n.] (kanchīp) EN: cartridge belt ; sash FR: |
คันชีพ | [n.] (khanchīp) EN: cartridge belt ; Sam Browne belt FR: |
คาด | [v.] (khāt) EN: girdle ; gird ; bind ; tie ; belt ; fasten ; wear FR: ceindre ; nouer ; ceinturer ; entourer ; boucler |
คาดเข็มขัด | [v. exp.] (khāt khemkh) EN: put on a belt FR: boucler sa ceinture |
คาดเข็มขัดนิรภัย | [v. exp.] (khāt khemkh) EN: wear a safetry belt FR: boucler la ceinture de sécurité ; attacher la ceinture de sécurité |
ขยายเข็มขัด | [v. exp.] (khayāi khem) EN: loosen the belt FR: desserrer la ceinture |
เข็มขัด | [n.] (khemkhat) EN: belt FR: ceinture [f] |
เข็มขัดนิรภัย | [n.] (khemkhatnir) EN: seat belt ; safety belt FR: ceinture de sécurité [f] |
เข็มขัดระเบิด | [n. exp.] (khemkhat ra) EN: explosive belt ; suicide belt ; suicide vest FR: ceinture explosive [f] ; ceinture d'explosifs [f] |
คลายเข็มขัด | [v. exp.] (khlāi khemk) EN: loosen the belt FR: desserrer la ceinture |
เครื่องขัด | [n. exp.] (khreūang kh) EN: roller ; belt sander FR: |
กร่าย | [n.] (krāi) EN: knitting belt FR: |
ลำเนา | [n.] (lamnao) EN: line ; edge ; belt ; course ; range ; passage FR: |
แนวป่า | [n.] (naēopā) EN: forest belt ; line of the forest ; forest outline FR: orée [f] ; lisière [f] |
แนวไพร | [n. exp.] (naēo phrai) EN: forest belt FR: ceinture forestière [f] |
ปั้นเหน่ง | [n.] (panneng) EN: belt FR: |
ประคด | [n.] (prakhot) EN: priest s waistband ; sash ; belt FR: |
ประคดเอว | [n.] (prakhot ēo) EN: girdle-cloth ; sash-cloth ; breast-cloth ; monk's belt FR: |
รัดเข็มขัด | [v. exp.] (rat khemkha) EN: fasten one's belt ; tighten one's belt FR: serrer la ceinture |
รัดเข็มขัด | [v. exp.] (rat khemkha) EN: tighten one's belt ; economize ; save FR: se serrer la ceinture ; se mettre la ceinture ; économiser |
รัดพัสตร์ | [n.] (ratphat) EN: belt FR: |
สาย | [n.] (sāi) EN: [classif.: roads, canals, waterways, belts, necklaces, ropes, airlines] FR: [classif. : routes, canaux, cours d'eau, ceintures, colliers, cordes, companies aériennes] |
สะอิ้ง | [n.] (sa-ing) EN: costume-jeweled belt FR: |
สายพาน | [n.] (sāiphān) EN: engine belt ; fan belt FR: courroie de transmission [f] |
สายพานลำเลียงกระเป๋า | [n. exp.] (sāiphān lam) EN: carrousel ; baggage claim ; luggage belt ; baggage conveyor belt FR: carrousel à bagages [m] ; carrousel [m] |
เซฟตี้เบลท์ | [n. exp.] (sēftī bēl) EN: safety belt FR: ceinture de sécurité [f] |
ตับ | [n.] (tap) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer FR: chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f] |
แถบ | [n.] (thaēp) EN: part ; section ; area ; zone ; region ; side ; district ; belt ; sphere FR: région [f] ; contrée [f] ; partie [f] ; zone [f] ; ceinture [f] |
แถบดาวเคราะห์น้อย | [n. exp.] (thaēp dāokh) EN: asteroid belt FR: ceinture d'astéroïdes [f] |
แถบไคเปอร์ | [n. exp.] (thaēp Khaip) EN: Kuiper belt ; Edgeworth–Kuiper belt FR: ceinture de Kuiper [f] |
ไถ้ | [n.] (thai) EN: money belt ; moneybag ; long purse (tied around the waist) FR: |
ถนนเลี่ยงเมือง | [n. exp.] (thanon līen) EN: ring road ; beltway FR: rocade [f] ; périphérique [m] ; ring [m] (Belg.) |
ถนนวงแหวน | [n. exp.] (thanon wong) EN: ringroad ; beltway FR: boulevard [m] ; périphérique [m] ; rocade [f] ; ring [m] (Belg.) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Munitionsgürtel | {m}ammunition belt |
Fließbandfertigung | {f}assembly belt production |
Gurtkraftbegrenzer | {m} [auto]belt force limiter |
Gurtstraffer | {m} [auto]belt tensioner; pretensioner; seat belt pretensioner |
Gürtel | {m} (radial)belt (radial) |
Gürtelfischer | {m} [ornith.]Belted Kingfisher |
Gürteltyrann | {m} [ornith.]Belted Flycatcher |
Diagonalgürtelreifen | {m} [auto]bias belted tyre |
Gürtelreifen | {m} mit Diagonalkarkassebias belted tyre |
Steuerriemen | {m} [techn.] | gezahnter Steuerungsriemencam belt; timing belt | cogged timing belt |
Cayennemückenfresser | {m} [ornith.]Chestnut-belted Gnateater |
Keuschheitsgürtel | {m}chastity belt |
Beförderungsband | {n}conveyor belt |
Förderband | {n}conveyor belt; band conveyor |
Getreidegürtel | {m} [geogr.]Corn Belt (U.S.) |
ungehobelt; grob | {adj} | ungehobelter | am ungehobeltestencrude | cruder | crudest |
Schnabeltier | {n} [zool.] | Schnabeltiere |
Federleiste | {f} | verkabelte Federleistefemale multipoint connector | harnessed female connector |
Hosenträgergurt | {m}shoulder belt; shoulder harness |
Sitzgurt | {m}lap belt |
Gepäckband | {n}luggage conveyor belt [Br.]; baggage conveyor belt |
Einzugsgebiet | {n}commuter belt |
Regenzone | {f}rain belt |
Textilgürtelreifen | {m}rayon belted tyre |
Aufrollvorrichtung | {f} (für Gurte) [auto]seat belt retractor |
Antriebspese | {f} [techn.]spring belt |
Straps | {m}suspender belt [Br.]; garter belt [Am.] |
Zahnriemen | {m} [techn.]timing belt; toothed belt; tooth belt |
Ventilatorriemen | {m}fan belt |
Wirbeltier | {n} [zool.] | Wirbeltiere |
Vokabelprüfung | {f}; Vokabeltest |
Koppel | {f}waist belt |
Bandkeil | {m}belt key |
Bandschleifmaschine | {f}belt sander |
Bandschloss | {n}belt lock |
Bodenfeuchtezone | {f}belt of soil moisture |
Kettendrucker | {m}belt printer |
Riemendurchbiegung | {f}belt bending force |
Riementrieb | {m}belt drive |
Schlosszunge | {f}belt tongue |