Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชายกระเบน | (n.) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind Syn. หางกระเบน, ชายกะเบน |
ชายกะเบน | (n.) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind Syn. หางกระเบน, ชายกระเบน |
ชายกะเบน | (n.) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind Syn. หางกระเบน, ชายกระเบน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"... that I get a belt out of you? | ♪... ฉันถึงต้องได้ความคึกจากเธอ ♪ |
On his belt line there's a hollow tube. | บนสายรัด จะมีท่อเล็กๆ อยู่ |
Goddamnit, get your belt on that fast! Where's the first-aid kit? | ทำเข็มขัดที่รวดเร็วว่า ในกรณีที่ชุดปฐมพยาบาลที่ไหน |
He used to just put a wrench, a stick and a belt on the table. - Just say, "Choose." | บางทีเขาก็เอา กุญแจปากตาย ไม้ เข็มขัด วางไว้ที่โต๊ะ แล้วให้เลือก |
Once we've reached cruising altitude and the captain turns off the fasten seat belt sign, we will be offering our beverage service with complimentary soft drinks, juice and coffee. | หลังจากที่เครื่องไต่ระดับได้ที่ และกัปตันปิดสัญญาณไฟ รัดเข็มจัดแล้ว เราจะเสริ์ฟของว่าง พร้อมกับเครื่องดื่ม น้ำผลไม้ และกาแฟให้ค่ะ |
Keep your seat belt fastened while seated, as we may hit more turbulence. | แต่กรุณาคาดเข็มขัดไว้ก่อน เพื่อเราจะต้องเจอกับหลุมอากาศอีก ขอบคุณ |
Ladies and gentlemen, the captain has turned off the fasten seat belt sign. | ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ ตอนนี้กัปตันปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว |
The captain has turned off the fasten seat belt sign. | ท่านผู้โดยสายค่ะ ตอนนี้กัปตันปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว |
The captain has turned on the fasten seat belt sign. | กัปตันได้เปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว |
Jackie, you got your seat belt on? Watch this. | แจ็คกี้ คาดเข็มขัดอยู่รึเปล่า ระวังนะ จับให้แน่น |
It's always the belt first for some reason. | แต่คิดว่าตัวเองชนะไว้ก่อน เพราะอะไรไม่รู้ |
She wore a maternity belt around. | เจนนี่ใส่เข็มขัดรัดท้องไว้ตลอด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
小行星带 | [xiǎo xíng xīng dài, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ, 小行星带 / 小行星帶] asteroid belt between Mars and Jupiter |
皮带运输机 | [pí dài yùn shū jī, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄐㄧ, 皮带运输机 / 皮帶運輸機] belt conveyor |
沉积带 | [chén jī dài, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄞˋ, 沉积带 / 沉積帶] sedimentary belt (geol.) |
灶神星 | [Zào shén xīng, ㄗㄠˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ, 灶神星] Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インサイドベルト | [, insaidoberuto] (n) inside belt |
エッジワースカイパーベルト天体 | [エッジワースカイパーベルトてんたい, ejjiwa-sukaipa-beruto tentai] (n) Edgeworth-Kuiper belt objects |
カイパーベルト | [, kaipa-beruto] (n) Kuiper belt |
がんと一発くらわす | [がんといっぱつくらわす, gantoippatsukurawasu] (exp,v5s) to punch someone; to give someone a belt |
ガンベルト | [, ganberuto] (n) gun belt |
キャッシュベルト | [, kyasshuberuto] (n) money belt (wasei |
キュビワノ | [, kyubiwano] (n) cubewano; classical Kuiper belt object |
グイッと呷る | [グイッとあおる, guitsu toaoru] (exp,v5r) (uk) (vulg) to down another drink; to belt |
グリーンベルト | [, guri-nberuto] (n) green belt |
クロスベルト | [, kurosuberuto] (n) crossed belt |
チャンピオンベルト | [, chanpionberuto] (n) championship belt |
ドロ着 | [ドロぎ, doro gi] (n) clothes sumo wrestler wears when he has his belt on |
バイコレーター | [, baikore-ta-] (n) bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs) |
ベルトコンベヤー(P);ベルトコンベアー | [, berutokonbeya-(P); berutokonbea-] (n) conveyor belt; belt conveyor; (P) |
上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
伊達締め;伊達締 | [だてじめ, datejime] (n) small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric |
吊り出し | [つりだし, tsuridashi] (n) sumo winning technique where the opponent is lifted out by his belt |
向付け;向付 | [むこうづけ, mukouduke] (n) (1) (See 懐石・2) dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes (not rice or soup) at a banquet; (2) resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt (sumo) |
安全帯 | [あんぜんたい, anzentai] (n) safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness |
寒帯 | [かんたい, kantai] (n) frigid zone or belt |
小惑星帯 | [しょうわくせいたい, shouwakuseitai] (n) asteroid belt |
岩田帯 | [いわたおび, iwataobi] (n) belt used for back support after fifth month of pregnancy |
差し手 | [さして, sashite] (n) (in sumo) slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt |
差し手争い | [さしてあらそい, sashitearasoi] (exp) struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand (sumo) |
巻き替え | [まきかえ, makikae] (n) (1) winding a replacement thread, wire, etc.; (2) changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt (sumo) |
帯 | [たい, tai] (n-suf) band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.); (P) |
押っ付け | [おっつけ, ottsuke] (n) technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt (Sumo) |
烏犀帯 | [うさいたい, usaitai] (n) (obsc) type of leather belt worn with ceremonial court dress and decorated with a rhinoceros horn |
産後サポーター | [さんごサポーター, sango sapo-ta-] (n) postpartum pelvic support belt |
脱腸帯 | [だっちょうたい, dacchoutai] (n) hernia truss; hernia belt |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ベルトプリンタ | [べるとぷりんた, berutopurinta] belt printer |
ベルト印字装置 | [ベルトいんじそうち, beruto injisouchi] belt printer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดาวเคราะห์ในแถบไคเปอร์ | [n. exp.] (dāokhrǿ nai) EN: Kuiper belt planet FR: planète de le ceinture de Kuiper [f] |
กายพันธน์ | [n.] (kāiyaphan) EN: waist's belt ; belt ; waist-band ; girdle FR: |
กันชีพ | [n.] (kanchīp) EN: cartridge belt ; sash FR: |
คันชีพ | [n.] (khanchīp) EN: cartridge belt ; Sam Browne belt FR: |
คาด | [v.] (khāt) EN: girdle ; gird ; bind ; tie ; belt ; fasten ; wear FR: ceindre ; nouer ; ceinturer ; entourer ; boucler |
คาดเข็มขัด | [v. exp.] (khāt khemkh) EN: put on a belt FR: boucler sa ceinture |
คาดเข็มขัดนิรภัย | [v. exp.] (khāt khemkh) EN: wear a safetry belt FR: boucler la ceinture de sécurité ; attacher la ceinture de sécurité |
ขยายเข็มขัด | [v. exp.] (khayāi khem) EN: loosen the belt FR: desserrer la ceinture |
เข็มขัด | [n.] (khemkhat) EN: belt FR: ceinture [f] |
เข็มขัดนิรภัย | [n.] (khemkhatnir) EN: seat belt ; safety belt FR: ceinture de sécurité [f] |
เข็มขัดระเบิด | [n. exp.] (khemkhat ra) EN: explosive belt ; suicide belt ; suicide vest FR: ceinture explosive [f] ; ceinture d'explosifs [f] |
คลายเข็มขัด | [v. exp.] (khlāi khemk) EN: loosen the belt FR: desserrer la ceinture |
เครื่องขัด | [n. exp.] (khreūang kh) EN: roller ; belt sander FR: |
กร่าย | [n.] (krāi) EN: knitting belt FR: |
ลำเนา | [n.] (lamnao) EN: line ; edge ; belt ; course ; range ; passage FR: |
แนวป่า | [n.] (naēopā) EN: forest belt ; line of the forest ; forest outline FR: orée [f] ; lisière [f] |
แนวไพร | [n. exp.] (naēo phrai) EN: forest belt FR: ceinture forestière [f] |
ปั้นเหน่ง | [n.] (panneng) EN: belt FR: |
ประคด | [n.] (prakhot) EN: priest s waistband ; sash ; belt FR: |
ประคดเอว | [n.] (prakhot ēo) EN: girdle-cloth ; sash-cloth ; breast-cloth ; monk's belt FR: |
รัดเข็มขัด | [v. exp.] (rat khemkha) EN: fasten one's belt ; tighten one's belt FR: serrer la ceinture |
รัดเข็มขัด | [v. exp.] (rat khemkha) EN: tighten one's belt ; economize ; save FR: se serrer la ceinture ; se mettre la ceinture ; économiser |
รัดพัสตร์ | [n.] (ratphat) EN: belt FR: |
สะอิ้ง | [n.] (sa-ing) EN: costume-jeweled belt FR: |
สายพาน | [n.] (sāiphān) EN: engine belt ; fan belt FR: courroie de transmission [f] |
สายพานลำเลียงกระเป๋า | [n. exp.] (sāiphān lam) EN: carrousel ; baggage claim ; luggage belt ; baggage conveyor belt FR: carrousel à bagages [m] ; carrousel [m] |
เซฟตี้เบลท์ | [n. exp.] (sēftī bēl) EN: safety belt FR: ceinture de sécurité [f] |
ตับ | [n.] (tap) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer FR: chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f] |
แถบ | [n.] (thaēp) EN: part ; section ; area ; zone ; region ; side ; district ; belt ; sphere FR: région [f] ; contrée [f] ; partie [f] ; zone [f] ; ceinture [f] |
แถบดาวเคราะห์น้อย | [n. exp.] (thaēp dāokh) EN: asteroid belt FR: ceinture d'astéroïdes [f] |
แถบไคเปอร์ | [n. exp.] (thaēp Khaip) EN: Kuiper belt ; Edgeworth–Kuiper belt FR: ceinture de Kuiper [f] |
ไถ้ | [n.] (thai) EN: money belt ; moneybag ; long purse (tied around the waist) FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Munitionsgürtel | {m}ammunition belt |
Fließbandfertigung | {f}assembly belt production |
Gurtstraffer | {m} [auto]belt tensioner; pretensioner; seat belt pretensioner |
Steuerriemen | {m} [techn.] | gezahnter Steuerungsriemencam belt; timing belt | cogged timing belt |
Keuschheitsgürtel | {m}chastity belt |
Beförderungsband | {n}conveyor belt |
Getreidegürtel | {m} [geogr.]Corn Belt (U.S.) |
Sitzgurt | {m}lap belt |
Gepäckband | {n}luggage conveyor belt [Br.]; baggage conveyor belt |
Einzugsgebiet | {n}commuter belt |
Regenzone | {f}rain belt |
Aufrollvorrichtung | {f} (für Gurte) [auto]seat belt retractor |
Antriebspese | {f} [techn.]spring belt |
Straps | {m}suspender belt [Br.]; garter belt [Am.] |
Zahnriemen | {m} [techn.]timing belt; toothed belt; tooth belt |
Ventilatorriemen | {m}fan belt |
Koppel | {f}waist belt |