*ใคร่ครวญ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ใคร่ครวญ, -ใคร่ครวญ-
*ใคร่ครวญ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การใคร่ครวญ | (n.) analysis See also: examination, scrutiny, perusal, consideration, deliberation Syn. การวิเคราะห์, การคิด, การไตร่ตรอง, การใช้เหตุผล, การพิจารณา |
| การใคร่ครวญ | (n.) consideration See also: pondering, contemplation, reflection, reflexion Syn. การคิดคำนึง |
| การใคร่ครวญ | (n.) thinking See also: imagination, thought Syn. การคิดคำนึง, ห้วงคำนึง |
| ใคร่ครวญ | (v.) introspect See also: ponder, reflect, cogitate, deliberate, ruminate Syn. ตริตรอง, พิจารณา, คิดทบทวน, ไตร่ตรอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cerebrate | (เซอ'ริเบรท) vi.,vt. คิด,ใช้สมอง,ใคร่ครวญ, See also: cerebration n. |
| chew | (ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S... |
| contemplable | (คันเทม'พะเบิล) adj. ซึ่งสามารถใคร่ครวญได้ |
| contemplate | (คอน'เทมเพลท) v. ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง,มุ่งหมาย,เข้าญาน, See also: contemplator n. |
| contemplation | (คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought |
| deliberate | (ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ,สุขุม,ใคร่ครวญ,ระมัดระวัง,โดยเจตนา, See also: deliberateness n., Syn. think |
| introspect | (อินทระสเพคทฺ') vt.,vi.ใคร่ครวญ,บททวนความคิดของตน,หวนคิด,พินิจพิจารณาตัวเอง, See also: introspective adj. introspectively adv. introspectiveness n. |
| muse | (มิวซ) v. รำพึง,ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,จ้องอย่างใคร่ครวญ, See also: muser n., Syn. ponder |
| museful | (มิวซ'ฟูล) adj. ใคร่ครวญ,คิดคะนึง |
| musing | (มิว'ซิง) adj.,n. (การ) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,รำพึง, Syn. thoughtful |
| puzzle | (พัส'เซิล) n. ปัญหา,ปัญหายุ่งยาก,ปริศนา,เรื่องฉงนสนเท่ห์,สภาวะที่ซับซ้อน vt. ทำให้ฉงนสนเท่ห์,ทำให้งงงวย,ทำให้ยุ่ง. vi. ครุ่นคิดหนัก,ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง, See also: puzzle out แก้ปัญหาโดยความพยายามหรือไตร่ตรอง puzzledly adv. puzzlingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cerebrate | (vt) คิด,ใคร่ครวญ,นึก,ไตร่ตรอง,ใช้สมอง |
| cogitate | (vi) ใคร่ครวญ,คิด,ไตร่ตรอง,พิจารณา,ตรึกตรอง |
| cogitation | (n) การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณา,การตรึกตรอง |
| contemplate | (vi) นึก,ไตร่ตรอง,ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด |
| contemplation | (n) การนึก,การไตร่ตรอง,การใคร่ครวญ |
| contemporaneous | (adj) ซึ่งไตร่ตรองแล้ว,ซึ่งใคร่ครวญแล้ว |
| deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
| introspect | (vi) พิจารณา,ใคร่ครวญ,คิดหน้าคิดหลัง,หวนคิด |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| muse | (vi) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,คิดทบทวน,รำพึง |
| ponder | (vt) ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,พิจารณา |
| reflect | (vi) ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง,ครุ่นคิด,สะท้อนกลับ,ส่อให้เห็น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bring someone to his senses | (idm.) ทำให้กลับมามีเหตุผลหรือใช้เหตุผลใคร่ครวญ See also: ทำให้รู้สึกตัว Syn. come to |
| commune with | (phrv.) ใคร่ครวญ See also: ไตร่ตรอง, คิดพิจารณา |
| contemplation | (n.) การพิจารณาใคร่ครวญ See also: การเพ่งพินิจ, การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง |
| introspectin | (n.) การใคร่ครวญ See also: การไตร่ตรอง Syn. reflection, thought |
| muser | (n.) ผู้ใคร่ครวญ See also: ผู้พิจารณา |
| rumination | (n.) การใคร่ครวญ See also: การไตร่ตรอง Syn. introspectin, reflection, thought |
| ruminative | (adj.) ซึ่งใคร่ครวญ See also: ซึ่งไตร่ตรอง Syn. pensive, thoughtful |
| ruminatively | (adv.) อย่างใคร่ครวญ |
| ruminator | (n.) ผู้ใคร่ครวญ See also: ผู้ไตร่ตรอง |
| scrutiny | (n.) การใคร่ครวญอย่างละเอียด See also: การตรวจสอบอย่างละเอียด |
| speculation | (n.) การใคร่ครวญ See also: การพิจารณา Syn. meditation, consideration |
| take into account | (idm.) ใคร่ครวญ See also: ไตร่ตรอง, พิจารณา |
| think over | (vt.) ใคร่ครวญอย่างละเอียด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I even think that anything that happened, this job I will have to give Stu. | อันที่จริงหลังจากสิ่งต่างๆเกิดขึ้นมากมายนี่ ผมใคร่ครวญดูแล้ว น่าจะยกตำแหน่งให้สตูดีกว่า สตู... |
| I took a look at it and even taking into account that she was only four it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart. | ครูพลิกดูไปมา และใคร่ครวญดูว่าลูกอายุแค่ 4 ขวบก็จริง แต่ไฟช็อตนี้มันไม่แรงพอจะหยุดการเต้นของหัวใจใครได้ |
| Now Laura and Sasha are both contemplating just how this exotic landscape outside our Universe might behave. | ตอนนี้ลอร่าและ แซชะ มีทั้ง ใคร่ครวญ เพียงวิธีนี้ภูมิทัศน์ที่แปลกใหม่นอก จักรวาลของเรา อาจประพฤติ |
| Section 20 a clean bill of health because anyone seriously contemplating shutting down a unit of soldiers this dedicated and this committed is a fucking... | หน่วย 20 ไม่มีความผิด เพราะว่าทุกคน ใคร่ครวญในการปิดหน่วยงานของทหาร การทุ่มเทและการมุ่งมั่นนี้มันโคตร.. |
| As you seem to have worked out the whole thing so carefully, perhaps you can provide us also with a motive. | ในเมื่อคุณดูจะใคร่ครวญเรื่องทั้งหมดมาอย่างดี บางทีคุณอาจจะบอกเราถึงแรงจูงใจได้ |
| Well, I've been giving it a great deal of thought, and I... | ฉันคิดใคร่ครวญดูแล้วนะ และก็คิดว่าฉันมีวิธีแก้ไข |
| Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." | สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ |
| "Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." | ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ |
| All I'm doing is contemplating the ifs. | ทั้งหมดที่ฉันทำคือใคร่ครวญไอเอฟเอ |
| Well, that's what I been sitting here contemplating. | ดีที่เป็นสิ่งที่ฉันได้รับการนั่งอยู่ที่นี่ใคร่ครวญ |
| Can't revolve around your little tree house. | ให้ใคร่ครวญถึงบ้านต้นไม้ของคุณได้ |
| It was good. It gave me time to think and pray. | ไม่เป็นไร ทำให้พ่อมีเวลาอธิษฐานและใคร่ครวญ |
| With your first cut, you had all night to consider my questions. | แผลแรก แกมีเวลาคืนนึงใคร่ครวญคำตอบ |
| Yeah, we're gonna have a great time, Melissa and I. | และใช้เวลาใคร่ครวญถึงความล้มเหลวในชีวิตฉัน งั้น เมื่อไหร่ที่เธอพร้อมที่จะก้าวต่อไปอีกครั้ง |
| Contemplating a life of solitude and celibacy. | กำลังใคร่ครวญถึงชีวิตเป็นโสดและโดดเดี่ยว |
| Well,i'm not gonna just sit around and speculate. | ผมไม่ต้องการนั่งรอ และใคร่ครวญ |
| After weeks of heated debate and speculation | หลังจากผ่านมาหลายสัปดาห์ ในการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน และการใคร่ครวญ |
| I haven't overanalyzed it, like you're about to. | ฉันไม่ได้ใคร่ครวญถึงมัน อย่างที่เธอทำ |
| The more he thought about it, he just couldn't let me do this. | พอเขาคิดใคร่ครวญเรื่องนี้มากเท่าไหร่ เขายิ่งไม่ให้ฉันทำเรื่องนี้ |
| So I invite you to contemplate how insignificant I find you. | ฉันขอให้นายใคร่ครวญดู ว่าฉันเห็นนายเล็กจ้อยแค่ไหน |
| So... after some thought... | หลังจากที่ใคร่ครวญดีแล้ว ... |
| It is a terrible thing we must consider, a vile thing. | เราต้องใคร่ครวญ เรื่องสิ่งหยาบช้านี่ |
| Half of my life is spent regretting. | ครึ่งหนึ่งของชีวิตฉัน มีความเสียใจและการใคร่ครวญแล้ว |
| Not quite. Blair still married the twerp. | ไม่เชิง แบลร์ยังคงแต่งงานกับบุคคลที่ถือว่าไม่สำคัญ แต่สามารถใคร่ครวญได้ |
| You contemplating wading out to sea and never coming back? | คุณใคร่ครวญลุยไปในทะเล และไม่เคยกลับมา? |
| I caught myself thinking about it over and over, | ฉันมองตัวเองใคร่ครวญ หลายต่อหลายครั้ง |
| I wanted to show you. I don't have anyone else. | ข้ากำลังคิดใคร่ครวญเกี่ยวกับอุกกาบาตชนโลก ความงามบริสุทธิ์ของมัน |
| Take your time to process this. | คุณใช้เวลาใคร่ครวญนะ |
| Are they still deliberating? | พวกเขายังคงใคร่ครวญ? |
| I'm simply contemplating the nature of mortality. | ฉันเพียงแค่ใคร่ครวญธรรมชาติ ของการตาย |
| He's just kind of, like, looking off into space and, like, really making a meal out of this. | เขาแค่ดูเหม่อลอย และคิดใคร่ครวญอย่างหนัก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ใคร่ครวญ*