English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การเล็ง | (n.) gaze See also: stare, gape, steady look Syn. การจ้อง |
จุดเล็ง | (n.) target See also: objective, bull´s eye Syn. เป้า, จุดกำหนด |
จุดเล็ง | (n.) target See also: mark, spot, sign Syn. จุดกำหนด, เป้านิ่ง |
จุดเล็ง | (n.) target See also: mark, spot, sign Syn. จุดกำหนด |
จุดเล็ง | (n.) target See also: butt Syn. เป้า, จุดกำหนด |
ล้งเล้ง | (adv.) loudly See also: boisterously, noisily Syn. ดัง, โหวกเหวก |
เล็ง | (v.) stare See also: aim |
เล็ง | (v.) aim at See also: point, level Syn. เพ่งมอง, หมาย, หมายเฉพาะ |
เล้ง | (v.) speak loud Syn. ล้งเล้ง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aim | (เอม) vt.,vi.,n. เล็ง, เข้าหา, มุ่งหมาย, จุดประสงค์, ความมุ่งหมาย, การเล็งเป้า. -aimer n. -aimful adj -aimless adj. -aimlessness n., Syn. mark, goal, aspiration) |
bombsight | n. เครื่องเล็งเป้าการยิงหรือทิ้งระเบิด |
collimate | (คอล'ละเมท) {collimated,collimating,collimates} vt. ปรับเข้าให้ตรง,เล็งให้ตรง,ทำให้ขนาน,ปรับสภาพให้ชัด., See also: collimation n. ดูcollimate |
concentrate | (คอน'เซินเทรท) {concentrated,concentrating,concentrates} vt.,vt. รวม,เพ่งเล็ง,รวมศูนย์,รวมกำลัง,อัดแน่น,ทำให้แน่น,ตั้งอกตั้งใจ,สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น,สิ่งที่เข้มข้น, See also: concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent |
cross hairs | n. เส้นไขว้กล้องสำหรับหมายวัตถุที่ส่องดู,เส้นกากบาทในกล้องปืนเล็งเป้า + เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ |
direct | (ดิเรคทฺ',ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง,นำทาง,ชี้แนว,แนะแนว,ควบคุม,อำนวยการ,บัญชาการ,จ่าหน้าซอง,มุ่งส่ง,เล็ง,บ่าย adj.,adv. โดยตรง,เปิดเผย,แน่นอน,เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control,straight,candid |
direction | (ดิเรค'เชิน,ไดเรค'เชิน) n.การชี้ทาง,ทิศทาง,การบัญชา,การควบคุม,การเล็ง,การจ่าหน้าซอง,การมุ่งหมาย,ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้รับ, Syn. way,aim |
eye | (อาย) n. ตา,นัยน์ตา,จักษุ,สายตา,การดู,การจ้อง,ความตั้งใจ,ความคิด,ข้อคิด,ทัศนะ,ช่อง,รู,ทิศทางลม,ตาของหน่อพืช,จุดของแสง,หลอดไฟที่มีแสง,สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู,ดูแล,เพ่งเล็ง) -pl. eyes,eyen, Syn. observe,wa |
lay | (เล) {laid,laid,laying,lays} vt. วาง,ปู,พาด,ลาด,ปู,ปล่อย,ทา,ตีแผ่น,เผยแพร่,นำเสนอ,ฝัง,ลงราก,กำหนด,ตั้ง,วางแผน,วางโครง,ออกไข่,ทิ้งระเบิด,กำหนดโทษ,วางเดิมพัน,พนัน,กะ,วัด,กด,ระงับ,บรรเทา,มุ่งหมาย,เล็งปืน vi. วางไข่,ออกไข่,พนัน,วางเดิมพัน,ขันต่อ,วางโครงการ,นอ |
lead | (ลีด) {led,led,leading,leads} vt. นำ,พา,จูง,ชักจูง,จูงให้,ทำให้เกิดขึ้น,ล่อให้เกิดขึ้น,นำหน้า,พูดนำ,สั่ง,บัญชา,เป็นหัวหน้า,เล็ง vi. เป็นตัวนำ,นำไปสู่,นำหน้า,นำทาง,โจมตี,เล่นก่อน n. ตำแหน่งนำ,การนำ,ผู้นำ,สิ่งนำ,สำคัญที่สุด,ชั้นนำ,ตะกั่ว:Pb; -S...conduct,guide |
level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
mark | (มาร์ค) n. คะแนน,เครื่องหมาย,หมาย,แกงได,รอย,จุด,แต้ม,เป้า,เป้าหมาย,สัญลักษณ์,มาตรฐาน,ความสำคัญ,ชื่อเสียง,เส้นเริ่มออกวิ่ง,พรมแดน,หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย,ทำรอย,ทำให้เป็นแผลเป็น,เป็นมลทิน,ทำให้เป็นจุด,ชัด,กะ,แสดงให้ปรากฎชัด,เพ่งเล็ง,มุ่งหมาย,บันทึก,ระวัง,สังเกต |
point | (พอยทฺ) n. จุด,จุดประสงค์,จุดเครื่องหมาย,จุดทศนิยม,สิ่งที่มีปลายแหลม,สถานที่,ตำแหน่ง,ทิศทาง,ขั้น,ตอน,สิ่งที่สำคัญที่เข้าใจ,ประเด็น,จุดสำคัญ,เอกลักษณ์,ข้อแนะ,ข้อคำขำ,หน่วย,หน่วยวัด,ขีด,คะแนน,การชี้,vt.,vi. ชี้,เล็ง,แจ้ง,ทำให้แหลม,เสริม,ใส่จุดทศนิยม -Phr. (inpoint เข้าประเด็น ทำได้,เกี่ยวข้อง) |
present | (เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่,ปรากฎอยู่,ปัจจุบัน,เดี๋ยวนี้,ต่อหน้า,เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน,ขณะนี้,กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ,ให้,ยื่น,มอบ,แนะนำ,นำเข้าพบ,บรรยาย,แสดงให้เห็น,เล็ง (ปืน) ,ฟ้องร้อง n. ของขวัญ, See also: presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. (at pres |
sight | (ไซทฺ) n. สายตา,การเห็น,กำลังสายตา,ความสามารถในการเห็น,ภาพ,ทิวทัศน์,ขอบข่ายในการเห็น,การพิจารณา,การสังเกต,สิ่งที่เห็น,สิ่งที่เห็นแล้วทำให้สะดุ้งตกใจหรือเศร้าสลด,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,vt. เห็น,มองเห็น,สังเกต,ทอด สายตา,ปรับภาพ,เล็ง. vi. ส่อง,เล็ง,เล็งวัด |
spot | (สพอท) n. จุด,แต้ม,ดวง,หยด,จุดด่าง,จุดดำ,มลทิน,สถานที่,ตำแหน่ง,เงินสด,จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณที่ดื่ม,ไฟจ้าสำหรับส่องให้สว่างมาก,ไนท์คลับ,บาร์,สินค้าที่อยู่ vt. ทำให้เป็นจุด,ทำให้เปื้อนเปรอะ,จำได้,กำหนดตำแหน่ง,ทำให้กระจาย,เล็งเป้า,เปื้อน,เปรอะ. adj. ทันที,ฉับพลัน |
traverse | (แทรฟ'เวิร์ส) vt. เดินข้าม,ขวาง,ขัดขวาง,ตัดผ่าน,ตัดทะลุ,กระโดดเชือก,เดินขึ้นลงข้ามเขา,ทำให้เดินขวาง,สำรวจ,พิจารณาอย่างละเอียด,ตรวจตรา,ต้าน,ปฎิเสธ,หันและเล็งปืนไปยัง. vi. เดินข้าม,ผ่าน,หันกระบอกปลายปืนไปยัง,ปืนเขาในรูปตัวZ,การเดินข้าม,การเดินผ่าน,การขวาง |
vane | (เวน) n. ใบกังหันบอกทิศทางลม,ใบจักร,ใบพัด,แผ่นใบดังกล่าว,แพนขนนก,ผิวระนาบด้านนอกของจรวด,ขนนก,เครื่องเล็ง. |
watchful | (วอทชฺ'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,เพ่งเล็ง,ตื่นตัว,รู้สึกตัว, See also: watchfully adv. watchfulness n., Syn. alert |
zero | (เซีย'โร) n.,adj. ศูนย์,เครื่องหมายศูนย์,เลขศูนย์ (0) vi. ปรับให้เป็นศูนย์,ทำให้กลายเป็นศูนย์,เล็งปืน, -Phr. (zero in เล็กปืน เล็งเป้า) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aim | (n) การเล็ง,จุดประสงค์,จุดมุ่งหมาย |
appreciate | (vt) เห็นคุณค่า,เล็งเห็น,ยกย่อง,ชมเชย,สำนึกบุญคุณ,ซาบซึ้ง |
sight | (n) สายตา,การเห็น,ภาพ,สิ่งที่เห็น,การเล็ง,การสังเกต |
vane | (n) ใบจักร,ใบพัด,เครื่องเล็ง,ขนนก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
alidade | alidade, บรรทัดเล็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aim | (n.) การเล็ง |
aim | (n.) ทักษะการเล็ง |
aim at | (phrv.) เล็ง (ปืน) ไปที่ Syn. shoot at, take at |
aim for | (phrv.) เล็ง (ปืน) ไปที่ Syn. shoot at, take at |
level at | (phrv.) เล็งไปที่ (การมองหรือการใช้อาวุธ) See also: มองไปที่, จ้องไปที่ |
mark down | (phrv.) เล็ง See also: หมายตา, เพ่งเล็ง, เลือก, ทำให้เป็นรอย Syn. mark out |
mark for | (phrv.) เพ่งเล็ง See also: มุ่งหมาย, มุ่งความสนใจที่ |
point at | (phrv.) เล็งไปทาง See also: นำไปทาง |
pointer | (n.) พลปืนทำหน้าที่เล็งปืน |
range on | (phrv.) เล็งปืนไปยัง Syn. home in on |
see beyond | (phrv.) เล็งเห็น See also: มองเห็น, เข้าใจ Syn. look beyond |
sight | (vi.) เล็ง See also: เล็งวัด, ส่อง |
sight | (vt.) เล็ง See also: เล็งวัด, ส่อง |
zero in | (idm.) เล็งปืนไปยัง |
zero in on | (phrv.) เล็งปืนไปยัง Syn. home in on, range on |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He found out that Chong Yang Palace is right next to Living Tomb where Miss Long lives... so he brought his men to attack Chong Yang Palace. | เขารู้มาว่าตำหนักเต็งเอี๊ยงอยู่ใกล้กับสุสานโบราณ ที่แม่นางเล้งอาศัยอยู่... แล้วเขาก็พาคนบุกตำหนักเต็งเอี๊ยง. |
Stick. Shooting with the stick. Let's go! | ไม้ เล็งไม้แล้ว เผ่นกันเถอะ! |
Before the time of the pyramids, a fearsome horde came from the east and swept across the barren lands of the ancient world. | ก่อนยุคของปิระมิด กองทัพอันน่าเกรงขามจากภาคตะวันออก เคลื่อนพลผ่านดินเเดนอันเเห้งเเล้ง ในโลกสมัยโบราณ |
If I were you, I'd aim the gun at me. You shoot the girl, you got nothing. | ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันเล็งฉันแล้ว ถ้าคุณยิงผู้หญิง คุณไม่ได้อะไร |
It's quite perfect according to the look what director wants he wanted ruins! | มันค่อนข้างจะเพอร์เฟ็ค ตรงตาม ที่ผู้กำกับเล่งไว้ เขาต้องการซากปรักหักพัง! |
Okay. I may have to aim my gun at you, so just don't freak out. | โอเค ฉันอาจเล็งปืนใส่คุณ แต่ไม่ต้องตกใจ |
That means it specifies 5 targets for destruction and 7 targets for assassination. | นั่นหมายความว่า มันเล็งเป้าทำลายไว้ 5 แห่ง และลอบสังหาร 7 เป้าหมาย |
Look, I had him in my sights. The son of a bitch tripped. | ฟัง ฉันเล็งมันไว้แล้ว แต่ไอ้บ้านั้นดันเดินสะดุด |
Because when Goliath came running, David planted his feet, took aim and waited. | เพราะ ตอนที่โกไลอาธวิ่งมา เดวิดยืนมั่น เล็ง แล้วก็รอ |
All ships, target the bridge, maximum firepower. | ยานทุกลำ เล็งไปที่หอบังคับการ ใช้อำนาจการยิงสูงสุด |
And by the way, that stunt you pulled by the car... you ever pull your weapon on my again, you better intend to use it. | แล้วตอนที่คุณ ที่คุณเล็งปืนมาที่ผมนะ คุณตั้งใจจะใช้มันหรือเปล่า |
Thomas, keep the gun on him. He is definitely a criminal! | โธมัส เล็งปืนไปยังมัน มันเป็นอาชญากรแน่อน |
Chuck, it's point and click. | ชัค, แค่เล็ง แล้วยิง |
Uh, well, Fargood targeted a group of people who were sick of the world, literally, and promised them a new life, right? | เอาล่ะ งั้นเล็งหาฟาร์กูด ไปยังกลุ่มคน ที่ป่วยเพราะโลกใบนี้ เอาให้ตรงกับความจริง และสัญญากับพวกเขา ถึงชีวิตใหม่ ใช่ไหม |
Which means I can focus on which lines used coal cars. | ซึ่งหมายความว่า ฉันสามารถเล็ง ไปที่รถบรรจุถ่านหิน |
Highly unlikely, given that aiming a firearm involves your cerebellum and occipital lobe, while your brain tumor was temporoparietal. | ไม่ใช่อย่างนั้นแน่ การเล็งเป้าสัมพันธ์ กับสมองส่วนที่สั่งการให้เคลื่อนไหว และสมองส่วนหลัง ขณะที่เนื้องอกในสมองของคุณ อยู่บริเวณส่วนขมับ |
And saying she was beeping and I dig the last video somewhere that we could go how could I tell her no? | * เซ็กซี่โชว์ของจริง * *เธอว่าเธอก็เล็งฉันอยู่ * * เธอถาม.. |
But i gotta say it. i'm really not all that surprised. | ผมมองดูคุณเดินออกจากกลุ่มตำรวจ ที่เล็งปืนไปยังฆาตกรใน D.C. |
You know, Kludd, it helps when I picture where I'm gonna land. | รู้ไหม คลัด มันช่วยได้ตอนที่ข้าเล็ง ว่าข้าจะเกาะตรงไหน |
If that's what you're aiming for. | แต่ถ้า นั่นคือสิ่งที่ คุณกำลัง เล็ง สำหรับ |
You know the song. | [เจ็บ,หืม] ตอนแรกนายเล็งไปที่อื่นใช่มั้ย คิมกุกจอง |
I've rebalanced it by the way due to suppressor. The fulcrum is 2 cm forward from the grip | ผมปรับสมดุลระยะที่สมควรถึงท่อเก็บเสียง ศูนย์เล็งอยู่หน้า 2 ซม.จากมือจับ |
I thought you said "Drop 2-5," sir. | ผมนึกว่าท่านบอก "เล็งไป 2-5" ครับ |
Ready. Aim. | เตรียมพร้อม เล็ง ยิง! |
The people she's with, they have some sort of... hold over her. | แต่คนพวกนั้นที่เธอมาด้วย พวกมันเล็งอะไรบางอย่าง... ตรงหัวของเธอ |
That's good, but aim for here, the larynx. | ดี แต่คุณต้องเล็งที่ตรงนี้ กล่องเสียง |
Oh boy, see that you just got finger gunned. | - ให้ตาย เขาพึ่งจะเล็งเธอ \ |
Our best chance at radio reception is on top of that building but it's the most exposed. | ผมไปเองครับจ่า ผม เล็งให้เอง แซนโทสเธอมีรหัสสั่งลุยใช่ไหม? |
What, you wanna bring arms to me now? You wanna murk me? | อะไร ตอนนี้พวกแกเล็งอาวุธใส่ชั้น พวกแกอยากจะฆ่าชั้นรึไง |
My dearest German delegates, every time the Qing government fires a gun at us, your money presses the trigger. | ท่านผู้แทนจากเยอรมันที่รัก ราชวงศ์ชิงเล็งปืนใส่เราทุกครั้งไป โดยเงินของคุณช่วยเขาเหนี่ยวไกปืน |
Or maybe why you were pointing a gun at a police officer. | หรือบางที ทำไมถึงเล็งปืนไปที่ตำรวจ หรือบางที... |
It's her fault! I was aiming for her mouth, but she moved! | ความผิดเธอ ผมเล็งที่ปาก แต่เธอขยับ |
Luke, you don't want to be aiming that around. | ลุค, คุณไม่อยากเล็งนั่น ไปที่ไหนหรอก |
Sometimes the lo-fi approach is the best way to stay under the radar. | บางครั้งการบันทึกข้อมูลแบบ lo-fi เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อเลี่ยงการถูกเพ่งเล็ง เยี่ยม |
What's it like to look through the scope, to play God? | เป็นยังไงบ้างล่ะ การเล็งผ่านลำกล้องปืน เหมือนพระเจ้าเลยใช่ไหมล่ะ |
All that tree cover is gonna make it hard for him to target any large area of the park. | ต้นไม้ทั้งหมดนี้ ทำให้เขาเล็งเป้าหมายลำบาก เพราะพื้นที่ขนาดใหญ่ของสวน |
♪ But I become near when they aiming' at me ♪ ♪ Me, me, me against them ♪ ♪ Me against enemies, me against friends ♪ | #เขารุกเข้ามาใกล้ ตอนที่ง้างเล็งปืนมาที่ฉัน# #ฉัน และฉันที่จะต้านทานมัน# #ต่อต้านศัตรูร้าย ต้านทานแม้นมิตรสหาย# |
So, when Eknath aimed his gun at you, Mrs. Martin, he thought he was looking at Bridget. | งั้น ตอนที่แอคแนธเล็งปืน มาที่คุณ คุณนายมาร์ติน เขาคิดว่า กำลังมองบริดเจทอยู่ |
She's gonna know that you're on to her sooner than later. | เธอจะรู้แน่ๆ ว่าคุณกำลังเล็งเธออยู่ ไม่ช้าก็เร็ว |
According to legend, it marks its victims and removes their souls, damning them for all eternity. | ตามตำนานบอกไว้ มันเล็งเหยื่อของมันและดูดวิญญาณพวกเขา กักขังไว้ตลอดกาล นั่นคือเสียงกรีดร้อง |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
狙う | [ねらう, nerau] Thai: เล็ง English: to aim at |
見当 | [けんとう, kentou] Thai: เล็ง |