English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เล็ง | (v.) stare See also: aim |
เล็ง | (v.) aim at See also: point, level Syn. เพ่งมอง, หมาย, หมายเฉพาะ |
เล้ง | (v.) speak loud Syn. ล้งเล้ง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aim | (เอม) vt.,vi.,n. เล็ง, เข้าหา, มุ่งหมาย, จุดประสงค์, ความมุ่งหมาย, การเล็งเป้า. -aimer n. -aimful adj -aimless adj. -aimlessness n., Syn. mark, goal, aspiration) |
bombsight | n. เครื่องเล็งเป้าการยิงหรือทิ้งระเบิด |
collimate | (คอล'ละเมท) {collimated,collimating,collimates} vt. ปรับเข้าให้ตรง,เล็งให้ตรง,ทำให้ขนาน,ปรับสภาพให้ชัด., See also: collimation n. ดูcollimate |
concentrate | (คอน'เซินเทรท) {concentrated,concentrating,concentrates} vt.,vt. รวม,เพ่งเล็ง,รวมศูนย์,รวมกำลัง,อัดแน่น,ทำให้แน่น,ตั้งอกตั้งใจ,สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น,สิ่งที่เข้มข้น, See also: concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent |
cross hairs | n. เส้นไขว้กล้องสำหรับหมายวัตถุที่ส่องดู,เส้นกากบาทในกล้องปืนเล็งเป้า + เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ |
direct | (ดิเรคทฺ',ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง,นำทาง,ชี้แนว,แนะแนว,ควบคุม,อำนวยการ,บัญชาการ,จ่าหน้าซอง,มุ่งส่ง,เล็ง,บ่าย adj.,adv. โดยตรง,เปิดเผย,แน่นอน,เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control,straight,candid |
direction | (ดิเรค'เชิน,ไดเรค'เชิน) n.การชี้ทาง,ทิศทาง,การบัญชา,การควบคุม,การเล็ง,การจ่าหน้าซอง,การมุ่งหมาย,ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้รับ, Syn. way,aim |
eye | (อาย) n. ตา,นัยน์ตา,จักษุ,สายตา,การดู,การจ้อง,ความตั้งใจ,ความคิด,ข้อคิด,ทัศนะ,ช่อง,รู,ทิศทางลม,ตาของหน่อพืช,จุดของแสง,หลอดไฟที่มีแสง,สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู,ดูแล,เพ่งเล็ง) -pl. eyes,eyen, Syn. observe,wa |
lay | (เล) {laid,laid,laying,lays} vt. วาง,ปู,พาด,ลาด,ปู,ปล่อย,ทา,ตีแผ่น,เผยแพร่,นำเสนอ,ฝัง,ลงราก,กำหนด,ตั้ง,วางแผน,วางโครง,ออกไข่,ทิ้งระเบิด,กำหนดโทษ,วางเดิมพัน,พนัน,กะ,วัด,กด,ระงับ,บรรเทา,มุ่งหมาย,เล็งปืน vi. วางไข่,ออกไข่,พนัน,วางเดิมพัน,ขันต่อ,วางโครงการ,นอ |
lead | (ลีด) {led,led,leading,leads} vt. นำ,พา,จูง,ชักจูง,จูงให้,ทำให้เกิดขึ้น,ล่อให้เกิดขึ้น,นำหน้า,พูดนำ,สั่ง,บัญชา,เป็นหัวหน้า,เล็ง vi. เป็นตัวนำ,นำไปสู่,นำหน้า,นำทาง,โจมตี,เล่นก่อน n. ตำแหน่งนำ,การนำ,ผู้นำ,สิ่งนำ,สำคัญที่สุด,ชั้นนำ,ตะกั่ว:Pb; -S...conduct,guide |
level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
mark | (มาร์ค) n. คะแนน,เครื่องหมาย,หมาย,แกงได,รอย,จุด,แต้ม,เป้า,เป้าหมาย,สัญลักษณ์,มาตรฐาน,ความสำคัญ,ชื่อเสียง,เส้นเริ่มออกวิ่ง,พรมแดน,หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย,ทำรอย,ทำให้เป็นแผลเป็น,เป็นมลทิน,ทำให้เป็นจุด,ชัด,กะ,แสดงให้ปรากฎชัด,เพ่งเล็ง,มุ่งหมาย,บันทึก,ระวัง,สังเกต |
point | (พอยทฺ) n. จุด,จุดประสงค์,จุดเครื่องหมาย,จุดทศนิยม,สิ่งที่มีปลายแหลม,สถานที่,ตำแหน่ง,ทิศทาง,ขั้น,ตอน,สิ่งที่สำคัญที่เข้าใจ,ประเด็น,จุดสำคัญ,เอกลักษณ์,ข้อแนะ,ข้อคำขำ,หน่วย,หน่วยวัด,ขีด,คะแนน,การชี้,vt.,vi. ชี้,เล็ง,แจ้ง,ทำให้แหลม,เสริม,ใส่จุดทศนิยม -Phr. (inpoint เข้าประเด็น ทำได้,เกี่ยวข้อง) |
present | (เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่,ปรากฎอยู่,ปัจจุบัน,เดี๋ยวนี้,ต่อหน้า,เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน,ขณะนี้,กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ,ให้,ยื่น,มอบ,แนะนำ,นำเข้าพบ,บรรยาย,แสดงให้เห็น,เล็ง (ปืน) ,ฟ้องร้อง n. ของขวัญ, See also: presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. (at pres |
sight | (ไซทฺ) n. สายตา,การเห็น,กำลังสายตา,ความสามารถในการเห็น,ภาพ,ทิวทัศน์,ขอบข่ายในการเห็น,การพิจารณา,การสังเกต,สิ่งที่เห็น,สิ่งที่เห็นแล้วทำให้สะดุ้งตกใจหรือเศร้าสลด,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,vt. เห็น,มองเห็น,สังเกต,ทอด สายตา,ปรับภาพ,เล็ง. vi. ส่อง,เล็ง,เล็งวัด |
spot | (สพอท) n. จุด,แต้ม,ดวง,หยด,จุดด่าง,จุดดำ,มลทิน,สถานที่,ตำแหน่ง,เงินสด,จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณที่ดื่ม,ไฟจ้าสำหรับส่องให้สว่างมาก,ไนท์คลับ,บาร์,สินค้าที่อยู่ vt. ทำให้เป็นจุด,ทำให้เปื้อนเปรอะ,จำได้,กำหนดตำแหน่ง,ทำให้กระจาย,เล็งเป้า,เปื้อน,เปรอะ. adj. ทันที,ฉับพลัน |
traverse | (แทรฟ'เวิร์ส) vt. เดินข้าม,ขวาง,ขัดขวาง,ตัดผ่าน,ตัดทะลุ,กระโดดเชือก,เดินขึ้นลงข้ามเขา,ทำให้เดินขวาง,สำรวจ,พิจารณาอย่างละเอียด,ตรวจตรา,ต้าน,ปฎิเสธ,หันและเล็งปืนไปยัง. vi. เดินข้าม,ผ่าน,หันกระบอกปลายปืนไปยัง,ปืนเขาในรูปตัวZ,การเดินข้าม,การเดินผ่าน,การขวาง |
vane | (เวน) n. ใบกังหันบอกทิศทางลม,ใบจักร,ใบพัด,แผ่นใบดังกล่าว,แพนขนนก,ผิวระนาบด้านนอกของจรวด,ขนนก,เครื่องเล็ง. |
watchful | (วอทชฺ'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,เพ่งเล็ง,ตื่นตัว,รู้สึกตัว, See also: watchfully adv. watchfulness n., Syn. alert |
zero | (เซีย'โร) n.,adj. ศูนย์,เครื่องหมายศูนย์,เลขศูนย์ (0) vi. ปรับให้เป็นศูนย์,ทำให้กลายเป็นศูนย์,เล็งปืน, -Phr. (zero in เล็กปืน เล็งเป้า) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aim | (n) การเล็ง,จุดประสงค์,จุดมุ่งหมาย |
appreciate | (vt) เห็นคุณค่า,เล็งเห็น,ยกย่อง,ชมเชย,สำนึกบุญคุณ,ซาบซึ้ง |
sight | (n) สายตา,การเห็น,ภาพ,สิ่งที่เห็น,การเล็ง,การสังเกต |
vane | (n) ใบจักร,ใบพัด,เครื่องเล็ง,ขนนก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
alidade | alidade, บรรทัดเล็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mark down | (phrv.) เล็ง See also: หมายตา, เพ่งเล็ง, เลือก, ทำให้เป็นรอย Syn. mark out |
sight | (vi.) เล็ง See also: เล็งวัด, ส่อง |
sight | (vt.) เล็ง See also: เล็งวัด, ส่อง |
aim at | (phrv.) เล็ง (ปืน) ไปที่ Syn. shoot at, take at |
aim for | (phrv.) เล็ง (ปืน) ไปที่ Syn. shoot at, take at |
range on | (phrv.) เล็งปืนไปยัง Syn. home in on |
zero in | (idm.) เล็งปืนไปยัง |
zero in on | (phrv.) เล็งปืนไปยัง Syn. home in on, range on |
see beyond | (phrv.) เล็งเห็น See also: มองเห็น, เข้าใจ Syn. look beyond |
point at | (phrv.) เล็งไปทาง See also: นำไปทาง |
level at | (phrv.) เล็งไปที่ (การมองหรือการใช้อาวุธ) See also: มองไปที่, จ้องไปที่ |
aim | (n.) การเล็ง |
aim | (n.) ทักษะการเล็ง |
mark for | (phrv.) เพ่งเล็ง See also: มุ่งหมาย, มุ่งความสนใจที่ |
pointer | (n.) พลปืนทำหน้าที่เล็งปืน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Because when Goliath came running, David planted his feet, took aim and waited. | เพราะ ตอนที่โกไลอาธวิ่งมา เดวิดยืนมั่น เล็ง แล้วก็รอ |
If that's what you're aiming for. | แต่ถ้า นั่นคือสิ่งที่ คุณกำลัง เล็ง สำหรับ |
Ready. Aim. | เตรียมพร้อม เล็ง ยิง! |
Breathe, aim... fire. | หายใจ .. เล็ง .. ยิง |
Ready, aim, fire! | เข้าที่ เล็ง - และยิง |
A little down... and to the right. | เล็งตรงนี้... เยื้องมาขวาหน่อย |
I hit 'em right where I wanted to. | เล็งตรงไหน ถูกตรงนั้น |
How about you aim for anything except for the gutter? | เล็งตรงไหนก็ได้ยกเว้นท่อนะ |
Someone's gonna come aiming to take Lilly out of here. | เล็งที่จะใช้ลิลลี่ออกจากที่นี่ คุณไม่พยายามที่จะเป็นผู้กล้า หาญ |
I'd love to know where you read that. | เล็งที่ดวงจันทร์ เดี๋ยวก็ถึงดวงอาทิตย์ |
Aiming at the upper body is a threat. | เล็งที่ร่างกายส่วนบนเป็นการขู่ |
And aiming at the lower body means I'll really shoot. | เล็งที่ร่างกายส่วนล่าง หมายถึงว่าฉันจะยิงจริงๆ |
Then go head and kill me | เล็งที่หัวเเละฆ่าข้าซะ |
Line up your shot with the sight. | เล็งที่เป้า แล้วก็ยิง |
Aim for the chip, they don't get up. | เล็งที่เรือ, พวกมันจะไม่ลุกขึ้นมา |
Get a lock on the back of his head. | เล็งที่ไปที่ท้ายทอยของมัน |
Target every Twi'lek village in range, | เล็งทุกๆ หมู่บ้านทไวเลกที่อยู่ในระยะ |
Place Mount 51 in remote, batteries released. | เล็งปากกระบอก 51 ทางไกล ปล่อยแบตเตอรื่ |
All guns on that cannon. | เล็งปืนทุกกระบอกไปทีปืนนั่น.. |
To point him like a loaded gun at Brick. | เล็งปืนไปที่เขา ที่ บริก |
Gun Boss, target cargo ship bearing 1-8-0. | เล็งปืนไปที่เรือสินค้า เส้นทางที่ 1-8-0 |
Aim to the body. Both sides, baby. | เล็งลำตัว สองข้างเลยลูก |
Keep the beam on him, he's getting tired. | เล็งลำแสงไปที่มันเรื่อยๆ มันเริ่มจะเหนื่อยแล้ว |
Point your little shrinky brain at her and pull the trigger. | เล็งสมองพลังจิตของคุณไปที่เธอ แล้วก็เหนี่ยวไกเลย |
Had my eye on this sucker for a while. | เล็งอยากได้มานานแล้ว |
Lock the weapon at target! | เล็งอาวุธไปที่เป้าหมาย! |
Target their engines. | เล็งเครื่องยนต์พวกมัน |
Target marked. Still waiting. | เล็งเป้าหมาย รอจังหวะ |
Target sited, arriving at Federal Center Station, south portal. | เล็งเป้าหมาย ได้มาถึงสถานีรัฐบาลกลาง ทางด้านทิศใต้ |
Enemy ship targeted General. | เล็งเป้าหมายเรียบร้อยครับท่าน |
Retargeting Joe submarine. | เล็งเป้าหมายไปที่เรือดำน้ำโจ |
My system works, Chet. It knew about Malibu Four minutes before it happened. | เล็งเห็นถึงระบบของฉันมาลิบู สี่นาทีล่วงหน้า |
Point like you point your finger. Do not think about it. | เล็งเหมือนกับคุณชี้นิ้ว ไม่ต้องคิดมาก |
Aim to touch down a third of the way. A slight cross wind, so be ready. | เล็งแตะพื้นที่ 3 ส่วน 4 ของรันเวย์ ลมพัดขวางนิดหน่อย เตรียมพร้อมไว้ |
I don't have any ideas for new toys or anything. | เล็งแท่นปล่อยเหรียญ ให้ตรงกับปากซอลต้า |
Straight ahead. Give it a try. | เล็งแม่นๆ แล้วปาไปเลย |
A fine shot. Wasn't it, Reek? | เล็งแม่นมาก ใช่ไหม รี้ก |
Good shot? I know good shots. | เล็งแม่นเหรอ ผมรู้วิธีเล็งให้แม่นนะ |
Just pick a spot and stick a needle in it. | เล็งให้ดี แล้วแทงเข็มให้แม่นละ |
Well, get better aim! | เล็งให้มันดีขึ้นกว่านี้หน่อยนะ ! |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
狙う | [ねらう, nerau] Thai: เล็ง English: to aim at |
見当 | [けんとう, kentou] Thai: เล็ง |