*เช็ด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เช็ด, -เช็ด-
*เช็ด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรอบเช็ดหน้า | (n.) frame See also: window or door frame Syn. เช็ดหน้า, วงกบ |
| กระดาษเช็ดปาก | (n.) paper napkin See also: napkin |
| การเช็ด | (n.) rubbing See also: scrubbing, wiping, scraping Syn. การล้าง, การสี |
| การเช็ด | (n.) scrub See also: rub, scrape Syn. การถู, การขัด, การครูด |
| ชะมดเช็ด | (n.) civet See also: moschiferus |
| ผ้าเช็ดตัว | (n.) bath towel See also: terry cloth, wash cloth Syn. ผ้าขนหนู |
| ผ้าเช็ดปาก | (n.) table napkin See also: napkin, serviette |
| ผ้าเช็ดมือ | (n.) hand towel |
| ผ้าเช็ดหน้า | (n.) handkerchief |
| พรมเช็ดเท้า | (n.) foot scraper |
| หุงเช็ดน้ำ | (v.) pour the water from the boiled rice See also: drain off water from the boiled rice |
| หุงเช็ดน้ำ | (v.) pour rice water from the pot Syn. เช็ดน้ำ |
| เช็ด | (v.) wipe See also: rub, clean, mop, scrub Syn. ถู, ขัด, เช็ดถู, ขัดถู |
| เช็ดตัว | (v.) rub the body dry |
| เช็ดถู | (v.) rub See also: scrub, wipe, clean Syn. ถู, ขัด, เช็ดถู, ขัดถู |
| เช็ดน้ำ | (v.) pour the water from the boiled rice See also: drain off water from the boiled rice Syn. หุงเช็ดน้ำ |
| เช็ดมือ | (v.) rub the hands dry |
| เช็ดหน้า | (v.) scrub one´s face See also: rub the face dry, wipe one´s face |
| เช็ดหม้อ | (v.) pour rice water from the pot Syn. เช็ดน้ำ, หุงเช็ดน้ำ |
| เช็ดเหงื่อ | (v.) wipe the sweat away |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accommodation bill | เช็ดหรือดราฟของคนหนึ่งเพื่อช่วยเหลืออีกคนหนึ่ง |
| bath towel | n. ผ้าเช็ดตัว |
| doily | (ดอล'ลี) n. ผ้ารองผืนเล็กสำหรับรองจาน,ผ้าเช็ดปากเล็ก ๆ, Syn. doyley |
| expunction | (อิคซฺพังคฺ'เชิน) n. การลบออก,การถูออก,การเช็ดออก,การลบล้าง,การทำลาย |
| expunge | (อิคซฺพันจฺ') vt. ลบออก,ถูออก,เช็ดออก,ลบล้าง,ทำลาย., See also: expunger n. |
| graze | (เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า,ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า,ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า,แตะหรือถูเบา ๆ ,ถากไป,เฉียดไป,เช็ด,ครูด,ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ ,การถากไป,การเฉียดไป,แผลถลอก,รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou |
| hankie | (แฮง'คี) n. ผ้าเช็ดหน้า |
| hanky | (แฮง'คี) n. ผ้าเช็ดหน้า |
| hemstitch | (เฮม'สทิช) n. ลายประดับจากการดึงเส้นด้ายออก,การเย็บอย่างเย็บริมผ้าเช็ดหน้า. vt. เย็บโดยวิธีดังกล่าว |
| mat | (แมท) n. พรมเช็ดเท้า,เสื่อ,ที่รองจานอาหาร (หรือตะเกียง แจกันหรืออื่น ๆ) ,พรมปูพื้น. vt. ปูพรม,ปูเสื่อ,ทำเป็นเสื่อหรือพรม. vi. พัวพัน,ยุ่งเกี่ยว- adj. ด้าน,ไม่เป็นเงา,n. ผิวหน้าที่ด้าน เอ็มเอที ย่อมาจาก machine aided translation (การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
| mop | (มอพ) n. มัดผ้าหรือวัตถุที่เป็นปุยที่ปลายไม้สำหรับถูพื้น ซับเช็ด,ผมกระเซิง vt. ถูกซับ เช็ดด้วยมัดผ้าหรือวัตถุดังกล่าว. -Phr. (mop up กวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่,ทำสำเร็จ,ทำเสร็จ) |
| mop-up | (มอพ'อัพ) n. การเช็ดถูหรือซับให้หมด,การกวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่ให้หมด |
| napkin | (แนฟ'คิน) n. ผ้าอ้อม,ผ้าเช็ดหน้า,ผ้าพันคอ |
| rag | (แรก) n. เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว,ผ้าเช็ด,เศษ,เศษเนื้อเปื่อย., See also: rags ผ้าขี้ริ้ว,หนังสือพิมพ์หรือนิตยสารชั้นเลว |
| scrape | (สเครพ) vt.,vi.,n. (การ) ขูด,ขูดออก,ครูด,ถู,เช็ด,เช็ดออก,โกน,เบียด,เฉียด,แฉลบ,รวบรวมด้วยความยากลำบาก,อดออม,กระทำได้อย่างหวุดหวิด,พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง,เสียงกรอบแกรบ,เสียงถู,เสียงเสียดสี,บริเวณขูด (ถลอก,เช็ด,โกน) ,สถานการณ์ที่ลำบาก,สภาพที่ลำบาก,ความ |
| scraper | (สเครพ'เพอะ) n. ผู้ขูด,ผู้ครูด,ผู้เช็ด,ผู้โกน,มีดโกน,เครื่องขูด,เครื่องถู,เครื่องเช็ด,เครื่องขุดดิน,คนขี้เหนียว,คนตระหนี่ |
| serviette ring | n. ห่วงยึดผ้าเช็ดปาก |
| swab | (สวอบ) n. ฟองน้ำ ผ้า สำลีหรือวัตถุซับอื่น ๆ ที่ใช้ซับแผลหรือทายาหรือซับพื้น,กลาสีเรือ,อินทรธนู. vt. ซับล้างหรือทา (ด้วย swab) ,เช็ด ลากหรือซับพื้นด้วย, Syn. swob |
| towel | (เทา'เอิล) n. ผ้าขนหนู,ผ้าเช็ดตัว,กระดาษเช็ดมือเช็ดหน้า, -Phr. (throw in the towel ยอมแพ้) vt.เช็ดด้วยผ้าหรือกระดาษดังกล่าว |
| turkish towel | n. ผ้าเช็ดตัวขนยาวที่ทำจากผ้าฝ้าย |
| washcloth | (วอช'คลอธ) n. ผ้าเช็ดตัว,ผ้าขี้ริ้ว,ผุ้ถูกและเช็ดถ้วยชามภาชนะ |
| washrag | (วอช'แรก) n. ผ้าขี้ริ้ว,ผ้าถูและเช็ดถ้วยชาม |
| wet pack | n. การอาบน้ำโดยการเช็ดตัวคนไข้ด้วยผ้าเปียก |
| wipe | (ไวพฺ) vt.,n. (การ) เช็ด,เช็ดให้สะอาด,ถู,ลบ,ป้าย,ขจัด,ทำให้สูญสิ้น,คนเช็ด,ที่ปัดน้ำฝน,ผ้าเช็ดหน้า, -Phr. (wipe out ทำลายให้สิ้น,ฆ่า,กระทำฆาตกรรม), Syn. brush,rub,mop,swipe |
| wiper | (ไว'เพอะ) n. ผู้เช็ด,ผู้กวาด,ผู้ปัด,ผู้ถู,สิ่งที่ใช้เช็ด, (กวาด,ปัด,ถู) ,ผ้าเช็ดหน้า,ที่ปัดน้ำฝน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| handkerchief | (n) ผ้าเช็ดหน้า,ผ้าพันคอ |
| expunge | (vt) ลบออก,ลบทิ้ง,เช็ดออก,ถูออก,ทำลาย |
| kerchief | (n) ผ้าเช็ดหน้า,ผ้าพันคอ,ผ้าโพกศีรษะ |
| napkin | (n) ผ้ากันเปื้อน,ผ้าอ้อม,ผ้าเช็ดปาก,ผ้าเช็ดมือ,ผ้าเช็ดหน้า,ผ้าพันคอ |
| scraper | (n) ที่เช็ดรองเท้า,เครื่องขูด,เครื่องขุดดิน,มีดโกน,เครื่องถู |
| swab | (n) เครื่องเช็ดล้าง,ไม้กวาด |
| towel | (n) ผ้าเช็ดตัว,ผ้าขนหนู |
| wipe | (vt) เช็ด,ถู,ป้าย,ลบ,กำจัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| civet | ชะมดเช็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sponge | ๑. ฟองน้ำ๒. ก้อนซับ, แผ่นซับ๓. ซับเช็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Handkerchiefs | ผ้าเช็ดหน้า [TU Subject Heading] |
| Napkin folding | การพับผ้าเช็ดปาก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bath towel | (n.) ผ้าเช็ดตัว See also: ผ้าขนหนู Syn. towel |
| dab off | (phrv.) เช็ดออกเบาๆ |
| dab on | (phrv.) เช็ดด้วยน้ำยา |
| demist | (vt.) เช็ดละอองน้ำหรือฝ้าออกเพื่อให้มองเห็นชัด See also: กำจัดหมอกบนกระจก / เลนส์ Syn. defog |
| doormat | (n.) พรมเช็ดเท้าหน้าประตู |
| dry up | (phrv.) เช็ดให้แห้ง See also: ทำให้แห้ง |
| face-cloth | (n.) ผ้าผืนเล็กสำหรับเช็ดทำความสะอาดใบหน้า Syn. wash-cloth, flannel |
| facecloth | (n.) ผ้าที่ใช้สำหรับเช็ดตัวและหน้า Syn. washrag |
| facecloth | (n.) ผ้าที่ใช้สำหรับเช็ดตัวและหน้า Syn. washcloth |
| handkerchief | (n.) ผ้าเช็ดหน้า |
| hankie | (n.) ผ้าเช็ดหน้า (คำไม่เป็นทางการ) Syn. handkerchief |
| hanky | (n.) ผ้าเช็ดหน้า (คำไม่เป็นทางการ) Syn. handkerchief |
| mop up | (phrv.) เช็ดทำความสะอาดด้วยไม้ถูพื้น Syn. clean up, soak up, sop up |
| napery | (n.) ผ้าที่ใช้บนโต๊ะอาหารเช่น ผ้าเช็ดปากหรือผ้าปูโต๊ะ |
| napkin | (n.) ผ้าเช็ดปาก See also: กระดาษเช็ดปาก, ผ้าเช็ดมือ, ผ้ากันเปื้อน Syn. bib, apron |
| paper napkin | (n.) กระดาษเช็ดปาก Syn. napkin |
| rub down | (phrv.) เช็ดให้แห้ง Syn. towel down |
| rub in | (phrv.) ถู/เช็ด |
| scrape out | (phrv.) เช็ดออก See also: ขูดออก, ถูออก |
| serviette | (n.) ผ้าเช็ดปากบนโต๊ะอาหาร Syn. napkin |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Father McKenzie, wiping the dirt from his hands as he walks from the grave | พ่อ แมคเคนซี่ เช็ดสิ่งสกปรก จากมือของเขาในขณะที่เขาเดินจาก หลุมฝังศพ |
| "He always kept things nice and clean! | ♪ เช็ดถูสารพันให้ดูสะอาดดี ♪ |
| Come on. You be quiet so I can clean you up. OK? | เงียบซะ ฉันจะได้เช็ดแผลให้ โอเคมั้ย |
| But if the glass is clean, it'll be easier for you to see me on the other side of it. | ใช่ แต่ถ้าเช็ดดีๆ จะเห็นอีกด้านชัดขึ้น |
| Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench. | แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน |
| You see? It's like wiping your ass with silk. I love it. | ฟังซิ เหมือนเช็ดก้นด้วยผ้าใหม ผมชอบจริงๆ |
| Hurry and wipe it! You'll stain the desk! | รีบ ๆ เช็ดซะ เดี๋ยวโต๊ะจะเปื้อน |
| Pretend I'm cleaning up then become sorry so asked her out to dinner at a Chinese restaurant to make up for it? | เเกล้งทำเป็นขอโทษ เเล้วช่วยเช็ด หลังจากนั้นก็ชวนเธอไปดินเนอร์ ที่ร้านอาหารจีน เพื่อขอโทษเธอ |
| Oh, OK, All right, I shouldn't have taken this from you, I'll buy you a new one, | โอ้ โอเค ได้ครับ ฉันไม่น่ารับผ้าเช็ดหน้านี่มาเลย เดี่ยวซื้ออันใหม่ให้แล้วกันนะคะ |
| Yuji, wash yourself up Excuse me... | ยูจิ ก็เช็ดเองได้นะ ขอโทษนะ |
| Why was he wiping, wiping, wiping everything? | ทำไมเขาเช็ด เช็ดๆ เช็ดทุกอย่างอยู่ตลอดเวลา |
| Ralph nader uses the wipes. He loves them. | ราล์ฟ เนเดอร์เขาชอบใช้ผัวเช็ดหน้า เขาชอบใช้ผ้าเช็ดหน้าตลอด |
| Oh. Wipe. Sharona, wipe. | โอ้ เช็ด ชาโรน่า เช็ด |
| I don't care who you are, you're gonna mop that up. I'm getting the bucket. | ฉันไม่สนว่าคุณเป็นใคร คุณเช็ดพื้นนั่นเลย ชั้นจะไปเอาถังมา |
| What's the matter with the boss? Get the Kleenex. Get the medicine oil. | เกิดอะไรขึ้นบอส เอาผ้ามาเช็ดทีซิ\ เอายามาให้กินที และดูแลเขาด้วย |
| Down, girl. You're drooling on my doormat. Oh, it's my next-door neighbor. | อย่าน่า เธอน้ำลายหยดลงบนพรเช็ดเท้าฉันหมดแล้ว โอ้ นี่เพื่อนบ้านฉันคะ |
| Amanda, can I borrow your napkin, please? | - อาแมนด้า ขอยืมผ้าเช็ดปากได้มั้ยครับ - ได้ค่ะ |
| I mean, come on. Paper napkins? Hello? | แบบว่า กระดาษเช็ดปาก รู้จักไหม |
| Oh, uh, you might want to give jane a sponge bath 'cause she had a little... accident. | โอ้ เอ่อ คุณน่าจะเช็ดตัวเจนนะคะ หรืออาบน้ำ เพราะเธอ เอ่อ มีอุบัติเหตุนิดหน่อย |
| I'm gonna need some rubbing alcohol, some towels and pain killers,whatever you got. | ฉันต้องการ ยาล้างแผล ผ้าเช็ดตัว และยาแก้ปวด, อะไรก็ได้ |
| All your women keep your little bungalows clean, sweep off the dirt floors-- keep the papooses in order and all-- but I'm my own boss, all right? | แฟนของแกก็ทำความสะอาดบังกะโลหลังเล็ก เช็ดกวาดพื้นที่สกปรก เก็บความเป็นอินเดียนแดงเอาไว้ทั้งหมด |
| I'm not lugging a bunch of dirty towels back to the car in the morning, so... | ผมคงไม่ลาก ผ้าเช็ดตัวใช้แล้ว... . ...กลับไปที่รถ ในตอนเช้าหรอก, งั้น... |
| I'll try to squeeze that in between cleaning up Grayer's vomit and picking up Mrs. X's laundry. | ฉันจะลองแทรกไป ในระหว่างที่เช็ดอ้วกของเกรเยอร์ กับไปรับผ้าที่ส่งซักแห้งของมิสซิสเอ็กซ์นะ |
| Lola, wipe that lipstick off. You're far too young. | โลล่า เช็ดลิปสติคออกซะ เธอยังเด็กเกินไป |
| Now,I'm not your momma,and I ain't one to wipe other's noses, but let's just say you've looked better. | ฉันไม่ใช่แม่แก แล้วไม่ใช่คนที่จะเช็ดจมูกให้ใคร แต่เอาเป็นว่าแกจะดูดีขึ้น |
| Daniel, I know that part of my job is following you around and cleaning up your messes, but ever since Renee, there just isn't a pooper-scooper big enough. | ฉัน รู้ แดเนียล เป็นงานของฉัน ที่ ต้องตามเช็ดตามล้างเรื่องยุ่งๆที่คุณก่อ แต่ ตั้งแต่เรื่องรีเน่ |
| I got rabbits, handkerchiefs and ladies of the pole drinking Black Label. | ฉันมีกระต่าย ผ้าเช็ดหน้า แล้วก็เด็กรูดเสากำลังดื่มแบล็กเลเบิ้ล |
| I'll get some towels. | อาจจะ... \\ ผมต้องการผ้าเช็ดตัว ผ้าเช็ดตัวอยู่ไหนนะ! |
| I did what we had to do, now, come on. Come on, wipe up. Here's the towel. | ฉันทำในสิ่งที่ควรทำ ไม่เอาน่า มาเถอะ เช็ดซะ นี่ผ้าขนหนู |
| Her asthma inhaler did the same for you, wiped out your mouth's immune system. | โรคหืดของคุณ ก็ทำแบบเดียวกันนี้กับคุณ เช็ดปากคุณซะ ระบบภูมิคุ้มกัน |
| And you spending two hours wiping noses will annoy House. | และคุณใช้เวลา 2 ชั่วโมงเช็ดจมูก เพื่อจะกวนเฮาส์ |
| You can walk, talk, wipe your own asses and then there's all the sex. | คุณเดินได้ คุยได้ แม้แต่เช็ด ตูด ตัวเองก็ได้ และก็ มีเซ็กส์ ได้ |
| They say that receiving a handkerchief is a way of saying farewell, but I'm going to break that saying. | เขาว่ากันว่า การรับผ้าเช็ดหน้าเป็นวิธีการบอกลา, แต่ว่า ฉันจะฝ่าฝืนกฎข้อนั้น |
| So now they insist I bring a handkerchief and that I have my eyebrows trimmed. | ดังนั้น เขาก็เลยยืนกรานให้ผมพกผ้าเช็ดหน้าไว้ แล้วทำให้ผมต้องปัดขนคิ้วให้ดูเรียบ |
| Screw you, captain. | - เช็ดแม่แกสิ กัปตัน.. |
| How about you stop jerking us off here? | ฉันถูกใจว่ะ ซื้อให้ฉัน 20 ฉันเอามามันมาเป็นพรมเช็ดเท้า ให้ทั่วฮาเร็มของฉัน |
| Here, let me clean off this seat for you... | มาตรงนี้ เดี๋ยวผมเช็ดให้ นั่งตรงนี้ |
| Pillows,towels,shower curtains,cat crap! | ทั้งหมอน ผ้าเช็ดตัว ม่านอาบน้ำ แมวปัญญาอ่อน |
| It's the fancy pillows on the bed, the fruity towels in the bathroom, and then there's the clothes and the shoes. | ไหนจะหมอนแฟนซีบนเตียง ผ้าเช็ดตัวผลไม้รวมในห้องน้ำ แล้วยังเสื้อผ้า รองเท้าอีก |
| You realize this has nothing to do with the cat or the towels or the pillows,don't you? | นายรู้ใช่มั้ยว่ามันไม่เกี่ยวกับ แมว ผ้าเช็ดตัว หรือหมอนน่ะ |
*เช็ด* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 拭く | [ふく, fuku] Thai: เช็ด English: to wipe |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เช็ด*