*เฉพาะที่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เฉพาะที่, -เฉพาะที่-
*เฉพาะที่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ | (n.) Local Area Network See also: LAN |
| เฉพาะที่ | (adj.) particular See also: specific, distinct, limited |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alienism | (เอ' เลียนนิสซึม, แอล' ยันนิสซึม) n. alienage, การศึกษาหรือรักษาโรคจิต (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับปัญหากฎหมาย) นิติจิตเวชศาสตร์. ภาวะวิกลจริต (alienage) |
| auld lang syne | (ออลด'ฺ แลง ไซน์') อดีตกาล (โดยเฉพาะที่สดชื่น) ,มิตรภาพที่เก่าแก่ |
| bubo | (บิว'โบ) n. ภาวะต่อมน้ำเหลืองบวมและอักเสบโดยเฉพาะที่ไข่ดันหรือรักแร้, See also: buboed adj. bubonic adj. |
| casualty | (แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย,คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ,อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย) |
| cavern | (แคฟ'เวิร์น) n. ถ้ำโดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่และอยู่ใต้ดินส่วนใหญ่ |
| chef-d'oeuvre | (เช'เดอฟร) n. งานชิ้นเอก (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศิลปะ วรรณคด'ดนตรี) |
| client | (ไคล'เอินทฺ) n. ลูกความ,คนไข้,ลูกค้า,คนซื้อของ,ผู้พึ่งคนอื่น, บุคคลหรือบริษัทที่จ่ายเงินสำหรับสินค้าหรือการบริการ adj. เป็นลูกค้าประจำ, See also: cliental adj. ดูclient ผู้รับบริการ1. ใช้ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายที่สามารถเรียกข้อมูลข่าวสารหรือโปรแกรมจากเครื่องบริการแฟ้ม (file server) มาใช้ได้ หรืออาจหมายถึงเครื่องที่ทำงานอย่างอิสระ โดยใช้โปรแกรมที่มีอยู่ในเครื่องนั้นเองก็ได้ ดู file server ประกอบ2. หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกับเครื่องอื่นได้ โดยใช้ระบบ DDE หรือ dynamic data exchange ดู dynamic data exchange ประกอบ |
| client application | โปรแกรมเฉพาะเครื่อง1. ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) คำนี้หมายถึง โปรแกรมที่เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง โดยปกติ ในระบบเครือข่ายนั้น จะต้องมีคอมพิวเตอร์กลางเครื่องหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่เก็บโปรแกรมต่าง ๆ ไว้ให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายสามารถเรียกไปใช้ได้ เรียกว่า เครื่องบริการแฟ้ม (file server) (คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่ายไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมเหล่านั้น) แต่ถ้าเครื่องบริการแฟ้มนั้นเสีย คอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายเดียวกันนั้นก็จะทำงานไม่ได้เลย ฉะนั้น เราจึงมักจะให้คอมพิวเตอร์บางเครื่องในเครือข่ายมีโปรแกรมเก็บไว้ในเครื่องของตนเองด้วย อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่แม้จะอยู่ในเครือข่ายเดียวกัน จะไม่สามารถเรียกโปรแกรมจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไปใช้ได้ เราเรียกโปรแกรมที่เก็บอยู่เฉพาะในเครื่องนี้ว่า " client application "2. โปรแกรมบนระบบวินโดว์ที่สามารถโยงถึงที่มาของภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบได้ หากเมื่อใดมีการแก้ไขในแฟ้มต้นแบบ โปรแกรมก็จะจัดการแก้ไขในแฟ้มใหม่ ให้ด้วย ดู OLE เปรียบเทียบ |
| coaxial cable | สายเคเบิลหุ้มฉนวนหมายถึง สายเคเบิลที่ห่อหุ้มด้วยฉนวนไฟฟ้าอย่างดี นิยมใช้ ในข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) เพราสื่อสารข้อมูลได้มากกว่าสายโทรศัพท์ธรรมดา |
| courtyard | (คอร์ท'ยาร์ด) n. ลานบ้าน (โดยเฉพาะที่ปิดทั้ง4ด้าน) |
| coven | (คัฟ'วัน) n. กลุ่มแม่มด (โดยเฉพาะที่มี13คน) ,กลุ่มมารร้าย |
| crick | (คริค) n. อาการกล้ามเนื้อเกร็งและปวด,โดยเฉพาะที่คอและหลัง) ,ลำธาร,ลำคลอง vt. บิด, Syn. spasm |
| cruet | (ครู'อิท) n. ขวดแก้ว (โดยเฉพาะที่ใส่เครื่องชูรสและตั้งไว้บนโต๊ะอาหาร) |
| dynast | (ได'เนิสทฺ) n. ผู้ปกครอง (โดยเฉพาะที่มีการสืบทายาท) ,กษัตริย์, Syn. ruler |
| fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) ,สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ,กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. |
| diskette | แผ่นบันทึกหมายถึง จานบันทึกขนาดเล็ก เฉพาะที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะอ่อน จึงเรียกว่า แผ่นบันทึก บรรจุไว้ในซองกระดาษ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่นเดียวกับจานบันทึกแม่เหล็ก ที่นิยมใช้กันในปัจจุบัน มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว มีความจุประมาณ 360 เคไบต์ (K byte) หรือ 360,000 ตัวอักษร และ 1.2 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร บางทีเรียกกันว่า floppy disk นอกจากนั้น มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว บรรจุอยู่ในซองที่แข็งกว่า มีความจุประมาณ 720 เคไบต์ และ 1.44 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสี่แสนตัวอักษร ในปัจจุบัน อาจใช้เก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ทำให้บรรจุข้อมูลได้มาก (เดิมบรรจุข้อมูลได้หน้าเดียว) หรือบางทีอาจทำให้ข้อมูลเบียดอัดมากขึ้น เรียกว่า double density (DD) ชนิดธรรมดาเรียกว่า single density (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว) และหากเก็บข้อมูลได้หน้าเดียว เรียกว่า single sided (SS) ซึ่งเดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว หากเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า เรียกว่า double sided (DS) แผ่นบันทึกชนิดที่มีความจุพิเศษ คือจุได้ถึง 1.2 ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 5.25 นิ้ว และจุได้ 1.44ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 3.5 นิ้ว เรียกว่า high density (HD) ดู disk ประกอบ |
| flop | (ฟลอพ) {flopped,flopping,flops} v.,n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) ,ล้มเหลว,เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน,เปลี่ยนอย่างกะทันหัน,ตีปีกดัง,กระโดด,คุกเข่า,เดินลงส้นหนัก,เข้านอน., Syn. thud |
| grogshop | (กรอก'ชอพ) n. บาร์,ร้านเครื่องดื่ม (โดยเฉพาะที่ถูก ๆ) |
| hostler | (ฮอส'เลอะ,ออส'เลอะ) n. คนดูแลม้า (โดยเฉพาะที่โรงแรม), See also: hostlership,n. |
| inquest | (อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี,การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal,inquiry |
| junto | (จัน'โท) n. คณะกรรมการที่ตั้งขึ้นเอง (โดยเฉพาะที่มีจุดประสงค์ทางการเมือง) ,กลุ่มอิทธิพลทางการเมือง,ฝ่าย,พรรค, Syn. cabal |
| lan | (แลน) ย่อมาจาก local area network แปลว่า ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ หมายถึง การต่อเชื่อมคอมพิวเตอร์หลายเครื่องเข้าด้วยกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องจะอยู่ในบริเวณใกล้ ๆ กัน เช่น ใน อาคารเดียวกัน คอมพิวเตอร์เหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดี ชื่อของโปรแกรมระบบแลนที่โด่งดังก็มี Novell, Windows NT ดู WAN เปรียบเทียบ |
| letterhead | (เลท'เทอะเฮด) n. ตัวหนังสือที่พิมพ์อยู่ตรงหัวกระดาษจดหมาย (โดยเฉพาะที่บอกชื่อและที่อยู่) ,กระดาษจดหมายที่มีตัวหนังสือดังกล่าว |
| local | (โล'เคิล) adj. เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่,ซึ่งหยุดทุกสถานที่. n. รถไฟหรือรถเมล์ที่หยุดทุกสถานี,สาขาของสมาคม สโมสร สหภาพหรือองค์การ,คนท้องถิ่น,ร้านเหล้าประจำท้องถิ่น., See also: localness n., Syn. limited,regional ###A. general,worl |
| local bus | บัสเฉพาะที่เป็นช่องว่างที่จะใช้เสียบแผ่นวงจร แผ่นวงจรที่เสียบนี้จะต่อตรงไปยังตัวประมวลผลโดยตรง ทำให้ทำงานได้รวดเร็วกว่าแผ่นวงจรอื่น ๆ เช่น แผ่นวงจรวีดิทัศน์ที่ใช้เชื่อมต่อกับฮาร์ดดิสก์ (hard disk) |
| local variable | ตัวแปรเฉพาะที่เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ใช้อธิบายถึงข้อมูลที่แยกออกไปอยู่ในบางส่วนบางตอนของโปรแกรม เช่น อาจเป็นตัวแปลที่อยู่เฉพาะในโปรแกรมย่อยเท่านั้น |
| localise | (โล'คะไลซ) vt. ทำให้จำเพาะอยู่เฉพาะส่วนเฉพาะที่,จำกัด,จำกัดวง. vi. รวมอยู่ในที่หรือท้องที่หนึ่ง,จำกัดวง., See also: localizable adj. ดูlocalize localization n. ดูlocalize localizer n. ดูlocalize, Syn. limit,locate,c |
| local area network | (LAN) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ, การเชื่อมโยงเครื่องคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นข่ายงานเฉพาะบริเวณที่ไม่กว้างขวางนัก : ย่อว่า LAN, ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ ใช้ตัวย่อว่า LAN หมายถึง คอมพิวเตอร์หลาย ๆ ระบบ หรือหลาย ๆ เครื่องที่มีการทำงานเชื่อมกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องอยู่ในบริเวรใกล้ ๆ กัน เช่นในอาคารเดียวกันเป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟทืแวรืช่วยด้วย หากเป็นเครือข่ายเครื่องอยู่ห่างกัน เรียกว่า wan (wide area network ดู wan) |
| locality | (โลแคล'ลิที) n. สถานที่,ตำแหน่งที่,ตำแหน่งที่ตั้ง,ถิ่นที่อยู่,ลักษณะเฉพาะที่เฉพาะถิ่น |
| localize | (โล'คะไลซ) vt. ทำให้จำเพาะอยู่เฉพาะส่วนเฉพาะที่,จำกัด,จำกัดวง. vi. รวมอยู่ในที่หรือท้องที่หนึ่ง,จำกัดวง., See also: localizable adj. ดูlocalize localization n. ดูlocalize localizer n. ดูlocalize, Syn. limit,locate,c |
| locally | (โล'เคิลลี) adv. เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่,เฉพาะส่วน,เกี่ยวกับสถานที่ |
| lyric | (เลอ'ริค) adj. เป็นลักษณะของเพลง (โดยเฉพาะที่บรรยายความรู้สึก) .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง (lyre) -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง, See also: lyrically adv. ดูlyric lyric |
| matron | (เม'เทริน) n. หญิงมีสามีแล้ว (โดยเฉพาะที่มีลูกหรือที่มีลูกหรือที่มีฐานะดีในสังคม) หญิงผู้ดูแลเรื่องภายในหน่วยงาน,ผู้คุมที่เป็นจริง, See also: matronal adj. matronhood n. matronship n. |
| natural language processi | การประมวลผลภาษาธรรมชาติหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำการประมวลผลได้โดยใช้โปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาธรรมชาติ พูดง่าย ๆ ก็คือ สามารถใช้ภาษาธรรมดา ๆ สั่งการให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามได้ ในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์จะใช้ภาษาเฉพาะที่มีกฎเกณฑ์ ไวยากรณ์ และศัพท์ของตนเอง ที่เรียกว่า ภาษาเชิงมนุษย์ (human oriented language) เช่น ภาษา C ภาษา BASIC ภาษา COBOL ฯ ส่วนภาษาธรรมชาตินั้น หมายถึง ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แม้ว่าในปัจจุบัน จะมีการ พัฒนาด้านนี้กันไปไกลมาแล้ว แต่ก็สรุปได้ว่า ยังใช้การไม่ได้ดีเท่าที่ควร ทั้งนี้อาจเป็นเพราะภาษานั้นมีความสลับซับซ้อนเป็นอย่างมาก ยากที่จะแปลหรือตีความให้ตาย ตัวได้ |
| odoriferous | (โอดะริฟ'เฟอรัส) adj. มีหรือให้กลิ่น (โดยเฉพาะที่เป็นกลิ่นหอม) ., See also: odoriferousness n., Syn. odorous |
| pap smear | n. การทดสอบมะเร็งจากน้ำคัดหลั่ง (secretions) ของร่างกาย (โดยเฉพาะที่มีดลูกและช่องคลอด), Syn. Pap test |
| placket | (แพลค'คิท) n. รอยผ่าหรือช่องที่กระโปรงสตรี,กระเป๋า (โดยเฉพาะที่กระโปรงสตรี) ,กระโปรงชั้นใน,ผู้หญิง |
| plight | (ไพลทฺ) n. สถานการณ์ (โดยเฉพาะที่ไม่ดี) ,สภาพ,ชะตา, Syn. condition,state |
| network operating system | ระบบปฏิบัติการเครือข่ายใช้ตัวย่อว่า NOS เป็นชื่อซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการทำระบบข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) ซึ่งจะต้องประกอบด้วย เครื่องบริการแฟ้ม (server) ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกัน และซอฟต์แวร์ที่จัดการเกี่ยวกับสถานีงาน (work station) เพื่อจัดการเกี่ยวกับการติดต่อโต้ตอบระหว่างเครื่องบริการแฟ้มกับคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายด้วย |
| nos | (นอส) ย่อมาจาก network operating system (ระบบปฏิบัติการเครือข่าย) เป็นชื่อซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการทำระบบข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) ซึ่งจะต้องประกอบด้วย เครื่องบริการแฟ้ม (server) ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกัน และซอฟต์แวร์ที่จัดการเกี่ยวกับสถานีงาน (work station) เพื่อจัดการเกี่ยวกับการติดต่อโต้ตอบระหว่างเครื่องบริการแฟ้ม กับคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายด้วย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| localize | (vt) จำกัด,เฉพาะที่ |
| locally | (adv) ในท้องถิ่น,ภายในเมือง,เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่,เฉพาะส่วน |
| topical | (adj) เกี่ยวกับหัวข้อ,เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ELAN (emulated LAN) | อีแลน (แลนข่ายงานบริเวณเฉพาะที่แบบเลียนแบบ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| LAN (local area network) | แลน (ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| local | เฉพาะที่, เฉพาะแห่ง, เฉพาะส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| local area network (LAN) | ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (แลน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| local bus | บัสเฉพาะที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| local variable | ตัวแปรเฉพาะที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| localised peritonitis; peritonitis, local; peritonitis, localized | เยื่อบุช่องท้องอักเสบเฉพาะที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| localized peritonitis; peritonitis, local; peritonitis, localised | เยื่อบุช่องท้องอักเสบเฉพาะที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| topica | ยาใช้เฉพาะที่ (ทา, แปะ, พ่น, พอก, หยอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| topical | เฉพาะที่, เฉพาะแห่ง (พื้นผิว) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dermatosis | อาการทางระบบผิวหนังที่ส่วนถูกแสงแดดโดยเฉพาะที่,อาการทางระบบผิวหนัง [การแพทย์] |
| Ethernet | อีเทอร์เน็ต (ระบบเครือข่ายเฉพาะที่) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Focal | เป็นหย่อมๆ,ไม่เท่าเทียมกัน,เป็นจุด,เฉพาะที่ [การแพทย์] |
| Local | เฉพาะแห่ง, เฉพาะที่, จำกัดที่, [การแพทย์] |
| Local Area Network | ระบบแลน เครือข่ายบริเวณเฉพาะที่ ระบบข่ายงานขนาดเล็ก [คอมพิวเตอร์] |
| prime number | จำนวนเฉพาะ, จำนวนเต็ม a ซึ่งไม่เท่ากับ 0 หรือ ±1 และต้องหารลงตัวด้วย ±1 และ ± a เท่านั้น เช่น ±3, ± 5,± 7,± 11 เป็นต้น (ส่วนมากมักจะกล่าวถึงจำนวนเฉพาะที่เป็นจำนวนจริงบวกเท่านั้น) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Site-directed mutagenesis | การทำให้เกิดการกลายพันธุ์เฉพาะที่วิศวกรรมโปรตีนเป็นการศึกษาโปรตีนที่สนใจโดยการเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอเพื่อให้ได้โปรตีนที่มีกรดอะมิโนที่ตำแหน่งที่ต้องการศึกษาเปลี่ยนแปลงไป เพื่อศึกษาหน้าที่และความสำคัญของกรดอะมิโน ดังนั้นการทำให้เกิดการกลายพันธุ์เฉพาะที่จึงมีความสำคัญต่องานวิศวกรรมโปรตีน โดยเริ่มจากดีเอ็นเอสายเดี่ยวซึ่งเป็นดีเอ็นเอต้นแบบ แล้วสังเคราะห์ดีเอ็นเอสายใหม่โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอต้นแบบโดยใช้ primer ที่มีเบสผิดไป 1 ตำแหน่ง ผลก็คือจะได้ดีเอ็นเอที่มีเบสผิดไป 1 ตำแหน่ง ซึ่งส่งผลให้เมื่อมีการแปลรหัสของดีเอ็นเอจะได้โปรตีนที่มีกรดอะมิโนเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมในตำแหน่งที่ต้องการ และเมื่อนำโปรตีนกลายพันธุ์ไปศึกษาหน้าที่จะทำให้รู้ว่ากรดอะมิโนในตำแหน่งนั้นมีความสำคัญต่อหน้าที่ของโปรตีนอย่างไร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| esplanade | (n.) พื้นที่โล่งๆ ยาวๆ (โดยเฉพาะที่ใกล้ทะเล) ใช้สำหรับเดินเล่นหรือขับรถเล่น Syn. boardwalk |
| cant | (n.) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม) Syn. insincere talk, hypocrisy |
| chain gang | (n.) นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก) |
| chilblain | (n.) ความเจ็บปวดที่เกิดจากความเย็นจัด (โดยเฉพาะที่เกิดขึ้นที่นิ้วหรือหู) |
| cocaine | (n.) ยาชาเฉพาะที่ ได้มาจากใบโคคา See also: ยาชาใช้ระงับความเจ็บปวดเฉพาะที่ Syn. coke, snow |
| coney | (n.) กระต่าย (โดยเฉพาะที่มีถิ่นกำเนิดในยุโรป) Syn. cony |
| cony | (n.) กระต่าย (โดยเฉพาะที่มีถิ่นกำเนิดในยุโรป) Syn. coney |
| coven | (n.) การรวมกันของแม่มด (โดยเฉพาะที่ครบจำนวนสิบสาม) |
| darlin | (sl.) คำเรียกผู้หญิง (โดยเฉพาะที่ไม่รู้จักชื่อ) |
| efficacious | (adj.) ที่ให้ผลตามต้องการ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการรักษาพยาบาล) Syn. efficient, effective, effectual, productive |
| elver | (n.) ลูกปลาไหลโดยเฉพาะที่มาจากน้ำเค็ม |
| heifer | (n.) วัวสาว (โดยเฉพาะที่ยังไม่เคยมีลูกวัว) |
| insincere talk | (n.) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม) Syn. hypocrisy |
| landlord | (n.) เจ้าของบ้านเช่า (โดยเฉพาะที่เป็นผู้ชาย) Syn. landowner, innkeeper |
| local | (adj.) มีผลเฉพาะที่ในร่างกาย See also: มีผลเฉพาะแห่ง |
| milium | (n.) ตุ่มหรือเม็ดขาวๆ บนผิวหนังโดยเฉพาะที่หน้า See also: สิว |
| pinstriper | (sl.) นักธุรกิจ (โดยเฉพาะที่สวมชุดสูทลายทาง) |
| plume | (n.) ขนนก (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่ใช้เป็นเครื่องประดับได้) See also: สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนขนนก Syn. feather, plumage |
| potsherd | (n.) เศษหม้อแตก (โดยเฉพาะที่เป็นวัตถุโบราณ) |
| pullet | (n.) ไก่ตัวเมียอายุน้อย (โดยเฉพาะที่ยังไม่เริ่มวางไข่) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I need any prescription medications you find, especially drugs that end in "mycin" and "cillin." Those are antibiotics. | ผมต้องการยาแแบบไหนก็ได้ที่คุณหาเจอ โดยเฉพาะที่ลงท้ายด้วย มัยซิน และ ซิลิน |
| OK, people, take only what you need, but keep your dive gear. | โอเค ทุกคน หยิบเอาเฉพาะที่จำเป็น แต่ให้เก็บชุดไต่ถ้ำของนายไว้ |
| First, let me say our hearts go out to all of those affected by this tragedy. | การสืบส่วนอาจต้องใช้เวลาสักหน่อย. มันเป็นลักษณะเฉพาะที่มีความซับซ้อน คดีอาชญากรรม. |
| But first,an exclusive with "mode" director and soon-to-be bride of bradford meade, wilhelmina slater. | แต่ก่อนอื่น เฉพาะที่นี่ที่เดียว กับ ผู้อำนวยการของ โหมด และว่าที่เจ้าสาวของแบรดฟอร์ด มี้ด วิลเลมีน่า สเลเตอร์ |
| Run all calls through here with an ISO on room 117. | ดักฟังโทรศัพท์ที่นี่ทั้งหมด โดยเฉพาะที่ห้อง 117 |
| UH, IT'S A SMALL PATCH OF GRASS | แล้ว คำแบบนั้นก็ใช่เฉพาะที่ ไอดาโฮตอนกลางเท่านั้น |
| [bell ringing] [mice] Incoming. | ที่เวลา 9.20 น. (เวลาเฉพาะที่นั้นๆ) ซาเบอร์เริ่มโทรศัพท์ไปปกติ สายปลายทางที่ปักกิ่ง คุณ ยางซู |
| The tower you're investigating is based on my designs... designs that were stolen from me when I was 13 years old. | แผนการของเรา อยู่ในเอกสาร พื้นที่เฉพาะที่จะให้ นายตรวจสอบ นายไม่อาจรู้เรื่อง บางอย่างจากเอกสารได้ นายไม่เข้าใจ |
| Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months. | ไม่ว่ามันจะเป็นหลักฐานของตำรวจ หรือ Full Access รูปก็ออกไปแล้ว และคลับฉันก็เหลือเฉพาะที่ยืน ยาวไปอีก 6 เดือน |
| I'm sorry, too, for everything I did that caused problems, but especially for the way I acted with you, Dan. | ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่าง ที่ฉันทำแล้วก่อปัญหามากมาย และโดยเฉพาะที่ฉันทำ กับเธอ แดน |
| The car accident, especially since Chuck and Blair were leaving my party when it happened. | อุบัติเหตุนั่น โดยเฉพาะที่ชัคกับแบลล์/Nออกจากงานปาร์ตี้ของฉัน พอเกิดเรื่อง |
| I shouldn't have to tell you what a negative impact a hostile divorce can have on our company's bottom line, especially if our assets are forced into a public tug-of-war between you and your old lady. | ฉันไม่ควรบอกแกว่า อะไรคือผลร้ายที่ตามมา การหย่าเป็นการสร้างศัตรู บริษัทของเราคือสิ่งสำคัญที่สุด โดยเฉพาะที่ทรัพย์สินของเราจะต้อง ถูกชักเย่อไปมาต่อหน้าสาธารณะ |
| Okay, in my defense, there was no sign that specifically said you had to keep your clothes on. | เอาล่ะ ในการป้องกันของฉัน ไม่ได้มีสัญญาณเฉพาะที่กล่าวว่า คุณต้องรักษาเสื้อผ้าของคุณไว้ |
| Yeah, but this particular spell can make someone think that they love you. | ใช่ แต่มันเป็นคาถาเฉพาะที่ทำให้คนนั้นคิด ว่าเขารักคุณ |
| I was surprised you asked for me, considering you once told my boss I was | ฉันประหลาดใจนะ ที่คุณเรียกหาฉัน โดยเฉพาะที่คุณเคยบอก เจ้านายฉันว่า |
| That's not very nice, especially considering I've allowed you to remain alive until sundown. | นั่นไม่ดีเลยนะ โดยเฉพาะที่ฉันอนุญาติให้เธอ มีชีวิตอยู่จนพระอาทิตย์ตก |
| First time he's been on LAN. LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION | แลน (เครือข่ายเฉพาะที่) เป็นการแข่งขันที่ทุกทีม แข่งขันในสถานที่เดียวกัน |
| I built a nonlethal, area-effect static discharge device that, uh, happens to employ frequencies relevant to the aforementioned -- You built a stun bomb. | พ่อทำให้มันไม่ถึงตาย เป็นอุปกรณ์คลายประจุสถิตย์ ที่ส่งผลเฉพาะที่ ซึ่ง เอ่อ ดูเหมือนจะปลดปล่อย ความถี่ที่สัมพันธ์กับ |
| Their families have been fighting since way back, but, uh, this particular fight was apparently over a woman named Lila. | ครอบครัวพวกเขาต่อสู้กันมานานแล้ว แต่เป็นการต่อสู้เฉพาะที่ เกิดขึ้นจากผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ ไลล่า |
| Unbelievable! I love the whole thing, especially the sconces and corbellings, the moldings, the relief! | โดยเฉพาะที่วางเทียนและคาน ปูนหล่อ ดูแล้วสบายตา |
| We gotta get-- I gotta start packing, your highness. Only essentials.We gotta travel at light! | เอาเฉพาะที่จำเป็น เราต้องเดินทางเบาๆ เอาปืนไปด้วยมั้ย อาวุธล่ะ มีดล่ะ |
| I want to keep it straight in my head what my job is. | ผมอยากทำเฉพาะที่เป็นหน้าที่ผม |
| All this other shit you could've set on fire, but I specifically reminded you not to forget the fucking watch. | ทั้งหมดนี้อึอื่น ๆ ที่คุณจะได้จุดไฟ แต่ผมเตือนเฉพาะที่คุณจะไม่ลืมนาฬิการ่วมเพศ |
| Only there can it be unmade. | เฉพาะที่นั่นเท่านั้นที่จะทำลายมันได้ |
| It also has sleeping medicine, so take it only at home | มันเป็นยานอนหลับนะ คุณควรทานเฉพาะที่บ้าน |
| They are irrelevant. | เอาเฉพาะที่มันเกี่ยวข้อง. |
| She could only dance what you taught and nothing more. | เค้าเต้นได้เฉพาะที่นายสอน แล้วก็ไม่ได้อีกเลย |
| But, if I buy you a croquette, it's going to be hard for us at school from now on. | แต่, ถ้าฉันซื้อขนมให้เธอ มันจะทำให้เรายุ่งยากทั้งคู่เลยนะ โดยเฉพาะที่โรงเรียนนับจากนี้ไป |
| Only, with Middleman, it's where he tries to tear both arms out of their sockets. | โดยเฉพาะที่มิดเดิ้ลแมน มันเป็นที่มันพยายาม ที่จะดึงแขนทั้งสองข้างให้หลุดจากข้อต่อ |
| Talking. Especially interrupting. | พูดนะ โดยเฉพาะที่ขัดจังหวะมา |
| For now, we're going to focus only on the fundamentals. | จากนี้ เราจะมุ่งไปเฉพาะที่พื้นฐานก่อน |
| I Told You Just To Pack The Essentials. | บอกว่าให้เอาไปเฉพาะที่จำเป็น |
| So,you worked firsthand on, what,four of the cases related to the bay harbor investigation? | งั้น คุณทำคดีกับมือ กี่คดีนะ สี่คดีเฉพาะที่เกี่ยวกับจอมสับ |
| This girl died from blunt trauma, most likely blows to the head and face. | ยัยนี่เสียชีวิตเพราะถูกทุบตีอย่างรุนแรง โดยเฉพาะที่หัวและใบหน้า |
| You'll even be allowed outside to visit controlled locations. | นายจะไปข้างนอกได้เฉพาะที่ที่มีการดูแล |
| We'll only print something if it's true and can be verified. | เราจะตีพิมพ์เฉพาะที่เราตรวจสอบแล้วว่าเป็นความจริง |
| Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas. | ปกคลุมไปทั่ว คุณทำsingle process affecting เฉพาะที่ตับอ่อน |
| A unique experience beyond imagination, | ประสพการณ์เฉพาะที่แตกต่างเกินจะจินตนาการ |
| Especially the calls of the English sheep. | โดยเฉพาะที่ต้องคอยเรียกพวกแกะอังกฤษ |
| Especially when you talk about this invisible light. | โดยเฉพาะที่เธอพูดถึง ไฟที่มองไม่เห็นนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เฉพาะที่*