*ฟื้นฟู*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ฟื้นฟู, -ฟื้นฟู-
*ฟื้นฟู* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การฟื้นฟู | (n.) restoration See also: reconstruction, repair Syn. การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์ |
| การฟื้นฟูสภาพ | (n.) recovery See also: recuperation, convalescence, revival, resurgence, regaining of consciousness, restoration, rehabilitation, improving |
| ฟื้นฟู | (v.) restore See also: rehabilitate, revive |
| ฟื้นฟูสภาพ | (v.) rehabilitate See also: restore |
| เวชศาสตร์ฟื้นฟู | (n.) rehabilitation medicine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amends | (อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา |
| reanimate | (รีแอน'นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้คืนชีพ,ฟื้นฟู, See also: reanimation n. |
| recall | (รีคอล') vt.,n. (การ) ระลึก,รำลึก,หวนคิด,เรียกกลับ,นำกลับ,เพิกถอน,ยกเลิก,ฟื้นฟู, See also: recallable adj., Syn. remember |
| reconstruct | (รีคันสทรัคทฺ') vt. สร้างใหม่,ก่อสร้างใหม่,ประกอบใหม่,ประกอบเรื่องจากข้อมูล,ฟื้นฟู, See also: reconstructible adj. reconstructor n., Syn. remodel |
| recreate | (เรค'ริเอท) vt. พักผ่อน,หย่อนใจ,หาความสำราญ,ฟื้นฟูกายหรือจิต,สร้างใหม่, See also: recreative adj. recreator n., Syn. refresh,restore |
| recruit | (รีครูท') n. สมาชิกใหม่,ทหารใหม่ vi.,vt. เกณฑ์ทหารใหม่,จ้างคนใหม่,รับคนใหม่,จัดให้มีเสบียงใหม่,ฟื้นฟูสภาพ,บำรุง, See also: recruitable adj. recruiter n. |
| remedy | (เรม'มิดี) n. การรักษา,วิธีการรักษา,วิธีการแก้ไข,สิ่งที่ใช้ในการรักษา,ยา,สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข vt. รักษา,เยียวยา,บรรเทา,ฟื้นฟู,ทำให้ถูกต้อง,ขจัด,กำจัด, Syn. cure |
| renaissance | (เรนนิซานซฺ',-ซานซฺ) n. ความเฟื่องฟู ความรู้ทางศิลปวรรณกรรมในยุโรปสมัยศตวรรษที่ 14-17,สมัยดังกล่าว, See also: renaissance การฟื้นฟูชีวิตพลังความสนใจหรืออื่น ๆ ,ชีวิตใหม่ adj. เกี่ยวกับสมัยดังกล่าว,เกี่ยวกับลักษณะศิลปวรรณกรรมในสมัยดังกล่าว |
| renew | (รีนิว') vt.,vi. เริ่มใหม่,ทำใหม่,เปลี่ยนใหม่,ซ่อมแซม,เสริม,เติม,ฟื้นฟู,สร้างใหม่,ทำให้เป็นหนุ่มใหม่,ทำให้มีพลังใหม่,ต่อสัญญา,ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See also: renewability n. renewable adj. renewably adv. renewedly adv. renewer n. ค |
| renewal | (รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่,การเปลี่ยนใหม่,การฟื้นฟู,การสร้างใหม่,การทำให้กลับสู่สภาพเดิม,การต่อสัญญาใหม่,การรับนิตยสารต่อ,การยืนยัน,การยืนยันคำมั่นสัญญา |
| repair | (รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม,ซ่อมปะ,แก้ไข,ปฏิสังขรณ์,ฟื้นฟู,รักษา,เยียวยา,ชดเชย,ชดใช้ n. การซ่อมแซม,งานซ่อมแซม,ส่วนที่ซ่อมแซม, See also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื |
| reparation | (เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม,การแก้ไข,ปรับปรุง,การปฏิสังขรณ์,การฟื้นฟู,การชดเชย,การรักษาการเยียวยา, See also: reparative adj., Syn. atonement,amends |
| restorative | (ริสทอ'ระทิฟว) adj. เป็นการซ่อมแซม,การฟื้นฟู,เป็นการปฏิสังขรณ์,บำรุงเลี้ยง n. ยาบำรุงกำลัง,สิ่งที่ทำให้คืนสู่สภาพเดิม,สิ่งที่ทำให้ฟื้นสติ, See also: restorativeness n. |
| restore | (รีสทอร์') vt. ฟื้นฟู,ซ่อมแซม,ปฏิสังขรณ์,ทำให้แข็งแรง,บำรุงกำลัง,บำรุงร่างกาย,ส่งคืน,สร้างใหม่, See also: restorable adj. restorer n., Syn. reinstitute,repair |
| resuscitate | (รีซัส'ซิเทท) vt. ทำให้ฟื้นคืนใหม่,ฟื้นฟู,ทำให้คืนชีพ, See also: resuscitable adj. resuscitation n. resuscitative adj., Syn. revive,save |
| resuscitator | (รีซัส'ซิเทเทอะ) n. ผู้ทำให้ฟื้นคืนอีก,ผู้ฟื้นฟู,ผู้ทำให้คืนชีพ,เครื่องช่วยให้หายใจ |
| revitalise | (รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่,ให้พลังใหม่,ให้กำลังใหม่,ทำให้สดชื่นอีก,ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See also: revitalisation n. revitalization n., Syn. revive |
| revitalize | (รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่,ให้พลังใหม่,ให้กำลังใหม่,ทำให้สดชื่นอีก,ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See also: revitalisation n. revitalization n., Syn. revive |
| revivable | (รีไว'อะเบิล) adj. ฟื้นฟูได้,ทำให้ฟื้นได้,ฟื้นคืนสู่สภาพเดิมได้ |
| revival | (รีไว'เวิล) n. การฟื้นฟู,การคืนชีพ,การทำให้มีพลังอีก,การนำมาใช้อีก- S. renewal |
| revive | (รีไวว') vt. ฟื้นฟู,ทำให้คืนชีพ,กระตุ้น,เร้าใจ,ทำให้เกิดขึ้นอีก,ฉายหนังเก่า,นำกลับ,เร้าใจ, See also: revivability n. revivable adj. revibably adv. reviver n. revivingly adv., Syn. restore,rescue |
| revivor | (รีไว'เวอะ) n. การฟื้นฟูคดี,ผู้ฟื้นคดี |
| tone | (โทน) n. เสียงสูงต่ำ,คุณภาพของเสียง,น้ำเสียง,เสียงร้อง,การเน้นเสียงที่พยางค์หนึ่งของคำ,ระบบสี,สีที่ให้,การให้สี,การปรับสี,อิทธิพลของสี,ความตึงตัวของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อของร่างกาย. vt.,vi. ทำเสียงเฉพาะ,ปรับเสียง,ปรับสี,ฟื้นฟูสภาพกายหรือจิต -Phr. tone dow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reanimate | (vt) ทำให้กระปรี้กระเปร่า,ทำให้มีชีวิตจิตใจ,ทำให้คืนชีพ,ฟื้นฟู |
| recall | (vt) ล้มเลิก,เรียกกลับ,รำลึกชาติ,หวนคิด,ถอน,ฟื้นฟู |
| reconstruction | (n) การประกอบใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู |
| regeneration | (n) การงอก,การเกิดใหม่,การฟื้นฟู |
| remedy | (vt) รักษา,แก้โรค,เยียวยา,ขจัด,บรรเทา,ฟื้นฟู |
| Renaissance | (n) สมัยฟื้นฟูวิทยาการใหม่ |
| renew | (vt) ต่ออายุ,ทำใหม่,ซ่อมแซม,ฟื้นฟู,ทำให้เป็นหนุ่ม,สร้างใหม่ |
| renewal | (n) การเปลี่ยนใหม่,การเริ่มใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู,การต่อสัญญา |
| repairer | (n) ผู้ปฏิสังขรณ์,ผู้ซ่อมแซม,ผู้ฟื้นฟู |
| reparation | (n) การชดใช้,การซ่อมแซม,การฟื้นฟู,การปฏิสังขรณ์,ค่าทำขวัญ |
| restore | (vt) ซ่อม,คืนให้,ฟื้นฟู,ปฏิสังขรณ์,ทำให้คืนสภาพ |
| revival | (n) การฟื้นฟู,การคืนชีพ |
| revive | (vi) นำกลับ,ฟื้นฟู,เร้าใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reforestation | การปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Renaissance | สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Derelict Land | ที่ดินเสื่อมสภาพ ที่ดินซึ่งเสียหายจากการอุตสาหกรรมหรือการ พัฒนาอื่น ๆ ไม่สามารถ ใช้ประโยชน์ได้ นอกจากมีการฟื้นฟู [สิ่งแวดล้อม] |
| Regenerative medicine | เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Renaissance | สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cure | (n.) การฟื้นฟู Syn. recovery |
| cure | (vt.) สิ่งที่ช่วยฟื้นฟูร่างกาย See also: การรักษา |
| modernization | (n.) การฟื้นฟูดินแดนท้องถิ่นที่เสียหายหรือเสื่อมสลายไปแล้ว Syn. gentrification, improvement |
| quicken | (vt.) ฟื้นฟู |
| recruit | (vi.) ฟื้นฟู Syn. refresh, revive |
| rehabilitate | (vt.) ฟื้นฟูสุขภาพ See also: ฟื้นฟูสมรรถภาพ Syn. restore, revive |
| renaissance | (n.) การฟื้นฟูใหม่ See also: การฟื้นคืน Syn. rebirth, renewal, revival |
| Renaissance | (n.) ยุคฟื้นฟูศิลปะ Syn. renewal, renascence |
| renascence | (n.) ยุคฟื้นฟูศิลปะ Syn. renewal |
| restore | (vt.) ฟื้นฟู See also: ทำให้กลับแข็งแรง Syn. build up, refresh, strengthen |
| restorer | (n.) ผู้ช่วยฟื้นฟู See also: สิ่งช่วยให้กลับสู่สภาพเดิม |
| revivalism | (n.) การฟื้นฟูใหม่ |
| urban renewal | (n.) การฟื้นฟูดินแดนท้องถิ่นที่เสียหายหรือเสื่อมสลายไปแล้ว Syn. modernization, gentrification, improvement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าได้รับการฟื้นฟูสภาพหรือยัง? |
| I suggest you take some rest and recover your strength | ฉันขอแนะนำให้นายพักผ่อนบ้างและฟื้นฟูความเข้มแข็งขึ้นมาใหม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| While Johnny was out recuperating... the world changed. | จอห์นนี่ ไม่ต้องฟื้นฟูแล้ว โลกเปลี่ยนไปแล้ว |
| Um, this is a brochure... for a grief recovery support group that meets on Tuesdays. | และนี่คือโบรชัวร์ สำหรับกลุ่มฟื้นฟูความศร้า มีประชุมทุกวันอังคาร |
| The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic and socioeconomic diversity that make the city so vibrant and alive | กติกาบอกไว้ว่า... รูปปั้นควรจะช่วยฟื้นฟู\ ความหลากหลายทางด้านชาติพันธุ์และเศรษฐสังคม ที่ทำให้เมืองนี้เจิดจ้าและมีชีวิตชีวา |
| A device that can alter DNA and restore the body to perfect health. | มันเป็นอุปกรณ์ทีค่สามารถ เปลี่ยนถ่ายดีเอ็นเอ และฟื้นฟูร่างกาย ให้กลับมาแข็งแรง |
| Finally, restoration of public confidence in the police department can only be achieved by the removal of its chief of police, and this committee so recommends; | ประการสุดท้าย, การฟื้นฟู ความเชื่อมั่นของประชาชน ต่อกรมตำรวจ จะสำเร็จได้ ก็โดยการโยกย้าย ตำแหน่งหัวหน้าในกรมตำรวจ |
| The Tierra project is just one small part of a global network, of equal parts that Green Planet has created, to rejuvenate the world on the verge of collapse. | โครงการนี้ชื่อว่า เธียร่า เป็นส่วนหนึ่งในจุดมุ่งหมายหลักของเรา กรีนน์ แพลนเน็ต ถูกสร้างขึ้น เพื่อฟื้นฟูโลกนี้ ก่อนจุดจบของโลกจะมาถึง |
| Even if it gets hurt again and again, it keeps working it rebuilds and to that end, someone must give it a hand. | ถึงแม้มันจะบาดเจ็บครั้งแล้วครั้งเล่า มันก็ยังพยายามที่จะ.. ..ฟื้นฟูตัวเอง ..และเพื่อการนั้น ควรจะมีใครที่คอยช่วยเหลือ |
| Now Dr. Bailey will do the organ recovery, and I set up OR two for Kelsey. | ตอนนี้ดร.เบยลี่ย์จะทำ การฟื้นฟูอวัยวะ และฉันจองห้องผ่าตัดสอง ให้เคลซีย์ |
| For million years, the nature is renewed... savage... free. | นานนับหลายล้านปี ธรรมชาติฟื้นฟูตัวเองตลอดมา ดุดัน |
| Hey, Terminal Island is not about rehabilitation. You know what I mean? | Hey, Terminal Island ไม่ได้ ฟื้นฟู Nabout คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร |
| Now, if you were to speak with Tara and refresh her memory as to the Irish, well then, I may be able to help you. | ตอนนี้ ถ้าหากเธอพูดกับธาร่า และฟื้นฟูความทรงจำของเธอ เรื่องคนไอริช แล้วจากนั้น ฉันอาจจะช่วยเธอได้ |
| It was progressive surgery that restored Jazz Gunn's ability to walk. | มันเป็นการผ่าตัดที่เจริญก้าวหน้า นั่นไปฟื้นฟูการเดินของแจ๊ซซ กันน์ |
| If they were in the same 12-step program, I want to know. | ถ้าพวกเขาเข้าโปรแกรม ฟื้นฟู 12 ขั้นตอนด้วยกันก็ต้องรายงาน |
| Some old hippie wanted to open up a drug rehab center on our block. | มีฮิปปี้แก่ๆ คนหนึ่งต้องการที่จะเปิดศูนย์ฟื้นฟูยาเสพติด ในหมู่บ้านของเรา |
| I must say, I don't know how you got your neighbors to agree to a halfway house on their street, but they must think a lot of you. | ผมไม่รู้จริงๆว่าคุณกล่อมเพื่อนบ้านคุณยังไง ให้ยอมมีศูนย์ฟื้นฟูนักโทษในหมู่บ้าน ุ๋แต่พวกเขาจะต้องคิดถึงคุณมากแน่ๆ |
| I designed the 112 to repair, but Caesar's gone way beyond that. | ผมออกแบบให้ 112 ช่วยฟื้นฟู แต่ว่า ซีซ่าส์ไปไกลยิ่งกว่านั้น |
| His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy. | โรคของเขาสร้างภูมิต้าน ไวรัส 112 ขึ้นมา มันไม่ฟื้นฟูความจำเท่าไหร่นัก แต่มันทำให้มีผลข้างเคียง |
| If he spent time in jail or been institutionalized, he could be chronologically older. | ถ้าเขาใช้เวลาในเรือนจำ หรือเคยอยู่ในสถานฟื้นฟู อายุจริงเขาอาจมากกว่านั้น |
| The kid said he was in a state-sponsored rehab last November. | เด็กบอกว่าเค้าเคยอยู่ที่ ศูนย์การฟื้นฟู เมื่อพฤศจิกายนที่แล้ว |
| Yeah, but the bite's not healing like it did with me. | ใช่ แต่แผลถูกกัด ไม่ได้ฟื้นฟู เหมือนอย่างที่ฉันเคย |
| I began trying to remember once more about Ryoma's assassination." | พันธมิตร ซัทสึมะ-โชชู หลักการฟื้นฟูจักรวรรดิ เริ่มต้นในยุคเมย์จิ |
| This is different. It's not a stint in rehab, Elena. | มันไม่เหมือนกัน มันไม่สามารถฟื้นฟูได้ เอเลน่า |
| Approximately $1 billion in Iraq reconstruction funds was heisted by terrorists. | ประมาณ 1พันล้านเหรียญสหรัฐ กองทุนฟื้นฟู่อิรัก ถูกปล้นไปโดยผู้ก่อการร้าย |
| The United States proposes using China's money to fund agricultural programs to support Ethiopia's sustainable farms. | อเมริกาขอเสนอใช้เงินของจีน เป็นทุนเพื่อการฟื้นฟูแผนเกษตรกรรม เพื่อสนับสนุนฟาร์มที่ยั่งยืนของเอธิโอเปีย |
| It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. | มันเป็นสไตล์ของภาพวาด ที่ถูกคิดค้น ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา, เน้นความแตกต่าง ระหว่างแสงสว่างและความมืด |
| So unless you want to find yourself recruiting SUNY Binghamton, you'll treat me with a little more respect. | เว้นแต่ว่าคุณอยากจะพบว่าตัวเอง กำลังฟื้นฟู ซูนี บิงแฮมตัน อยู่ คุณควรจะปฏิบัติตัวกับฉัน ด้วยความเคารพมากกว่านี้หน่อย |
| We're even putting him in rehab to help nullify his contract. | 39,820 เรากำลังทำให้เขากลับคืนสู่การฟื้นฟูบำบัด เพื่อช่วยให้นิติกรรมสัญญาเป็นโมฆะ |
| I'm here to make the transition from your rehab experience to the routine of your everyday life as smooth | ฉันมาที่นี่เพื่อทำให้การปรับตัว จากประสบการณ์ ที่ศูนย์ฟื้นฟู สู่ชีวิตประจำวัน นุ่มนวลที่สุด |
| This rib fracture fissure-- the remodeling seems to indicate it was fractured more than four days before he died, doesn't it? | รอยแตกของกระดูกซี่โครงนี้ การฟื้นฟูชี้ให้เห็นว่า การแตกหักเกิดขึ้นมากกว่า4วัน ก่อนที่เขาจะตาย,ใช่ไหม |
| Okay, the ends of the humerus are also abraded with no remodeling, so, he could have been dragged by his arms. | ส่วนปลายของกระดูกต้นแขน เกิดการสึกกร่อนด้วย และไม่มีการฟื้นฟู, ดังนั้นเขาอาจถูกลากที่แขน |
| Jack, I can't help notice your respiration and heart rate have increased. | แจ๊ค ฉันยังคงอัตราการฟื้นฟู เมื่ออัตราการเต้นหัวใจเพิ่ม |
| Well we'll have to polish up our act, we can't have you diagnosing our marital problems all in one fell swoop. | โอ้ เราจะต้องฟื้นฟูการกระทำของเรา, เราไม่สามารถให้ คุณวินิจฉัยปัญหาชีวิตคู่ของเราในคราวเดียว |
| His height and the facial reconstruction gave us a match on the bridge victim: | ความสูงของเขาและ การฟื้นฟูใบหน้าทำให้เรารู้ว่า มันตรงกับเหยื่อบนสะพาน: |
| Now if your intention is to rehabilitate Grayson Global's image, | ตอนนี้ ถ้าความตั้งใจของลูก คือการที่จะฟื้นฟูภาพลักษณ์ให้กลับ เกรย์สันโกลบอล |
| Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored. | ยกเว้นคนเหล่านี้ ผมเชื่อว่าทุกคนสามารถฟื้นฟูให้ดีได้ บ่อยครั้งแค่การกระทำ ให้พวกเขาได้ศักดิ์ศรีคืนมา |
| I'm a were-terrier with healing abilities called Arf Vader. | ผมเป็นเวอร์ เทอร์เรีย มีพลังการรักษาฟื้นฟู เรียกได้ว่า อาร์ฟ เวเดอร์ |
| Mr. Dennis turned it around and had me use it to figure out who to fire. | คุณเดนนิส ฟื้นฟูหุ้นของเขาและ ให้ผมใช้มันเพื่อหาว่า จะไล่ใครออก |
| Neo-Nazis, skinheads, anti-Semites, SS revival groups, all kinds of assorted riffraff. | นีโอนาซีสกินเฮด, ป้องกัน Semites กลุ่มเอสเอสฟื้นฟู ทุกชนิดของคนชั้นตำสารพัน |
| So you're out. You're free. You're rehabilitated. | ดังนั้นคุณออกมา คุณมีอิสระแล้ว คุณฟื้นฟูแล้ว |
| India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ฟื้นฟู*