English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rehabilitation | (n.) การทำให้กลับสู่สภาพเดิม See also: การทำให้กลับมาดีเหมือนเดิม Syn. restitution, restoration |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
rehabilitation | (n) การกู้(ชื่อเสียง),การกู้ฐานะ,การพักฟื้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
rehabilitation | ๑. การฟื้นสภาพ [มีความหมายเหมือนกับ restitution ๑]๒. (จิตเวช.) การฟื้นสมรรถภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เวชศาสตร์ฟื้นฟู | (n.) rehabilitation medicine |
rehab | (n.) คำย่อของ rehabilitation Syn. renew, restore |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And sticking him in with Haywire is not rehabilitation in my book. | และการให้เขาอยู่กับเฮยไวร์ ก็ไม่ใช่สิ่งที่ผมปรารถนาเท่าไหร่ |
They designed and developed rehabilitation de vices. .. | พวกเขาออกแบบและพัฒนา อุปกรณ์ที่ทำให้คืนสภาพ |
In America, they have rehabilitation facilities that specialize in sports injuries. | ในอเมริกามีเครื่องมือบำบัดเฉพาะทาง มีสถานที่ที่เชี่ยวชาญการรักษาทางด้านนี้ |
In a corridor of the Greenwood rehabilitation center is a sign. | ตรงทางเดิน ของสถานบำบัดกรีนวูด มีป้ายติดไว้ |
Just at that moment was Lindsay Lowhand The rehabilitation center. Again! | ในขณะที่ ลินซี่ โลแฮนได้ออกมาจาก บ้านเมตตา อีกครั้ง! |
Or you could explore a method of rehabilitation that'll permit you to sleep at night. | หรือ... จะค้นหาความจริง คุณจะได้ไม่ตกวิตกกังวล |
As for Richard Nixon, well, he certainly never achieved the rehabilitation he so desperately craved. | สำหรับ ริชาร์ด นิกสัน ที่แน่ ๆ เขาไม่เคยทำสำเร็จ ในการกอบกู้ชื่อเสียงคืนมา ดั่งที่เขาปรารถนาอย่างเหลือเกิน |
We've reserved a place for you in a rehabilitation facility about 45 minutes from here. | เราจองที่ในสถานบำบัดให้คุณแล้ว จากที่นี่ไปประมาณ 45 นาที |
We've also compiled a list of local rehabilitation facilities | เรายังได้รวบรวมรายชื่อสถานบำบัดในท้องถิ่น |
I'm in this rehabilitation program, trying to prove to Nora Sorgent that I'm an upstanding member of society and not a raging ass-hat. | ผมกำลังอยู่ในช่วงควบคุมความประพฤติ แบบว่าพยายามพิสูจน์กับคุณนอร่า ซอเจ้นท์ ว่าผมอยู่ร่วมกับคนปกติได้แล้ว |
So, I'm in this rehabilitation program. | . คือผมกำลังอยู่ในคอร์ส ควบคุมความประพฤติ |
Why don't you give me a job thinking of it as sort of a rehabilitation project. | ทำไม เธอไม่ลองให้ฉันคิดเมนูเด็ดสักจาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
平反 | [píng fǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ, 平反] political rehabilitation |
复健 | [fù jiàn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 复健 / 復健] rehabilitation; recuperate |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
会社更生法 | [かいしゃこうせいほう, kaishakouseihou] (n) Corporate Rehabilitation Law; (P) |
更生施設 | [こうせいしせつ, kouseishisetsu] (n) rehabilitation facilities; halfway house |
回復(P);快復;恢復 | [かいふく, kaifuku] (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) |
復権 | [ふっけん(P);ふくけん, fukken (P); fukuken] (n,vs) rehabilitation; reinstatement; restoration of rights; (P) |
更生保護 | [こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจ้าพนักงานเวชกรรมฟื้นฟู | [n. exp.] (jaophanakng) EN: medical rehabilitation technician FR: |
การฟื้นฟู | [n.] (kān feūnfū) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival ; rehabilitation ; renewal FR: réhabilitation [f] ; reconstruction [f] |
การฟื้นฟูบูรณะ | [n. exp.] (kān feūnfū ) EN: rehabilitation FR: |
การฟื้นฟูสภาพดิน | [n. exp.] (kān feūnfū ) EN: rehabilitation FR: |
เวชศาสตร์ฟื้นฟู | [n. exp.] (wētchasāt f) EN: rehabilitation medicine FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Altbausanierung | {f}area rehabilitation |
Rehabilitierung | {f}; Rehabilitation |
Resozialisierung | {f}social rehabilitation |
Rehabilitationszentrum | {n}rehabilitation centre (center [Am.]) |
Altlastensanierung | {f}rehabilitation of inherited waste |
Sanierung | {f} eines Flussesrehabilitation of a river; cleaning up of a river |