สิ้นเปลือง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สิ้นเปลือง*, -สิ้นเปลือง-
สิ้นเปลือง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิ้นเปลือง | (v.) waste Syn. หมดเปลือง, ร่อยหรอ Ops. ประหยัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| auxiliary memory | หน่วยความจำช่วย หมายถึงหน่วยความจำที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| auxiliary storage | หน่วยเก็บช่วย หมายถึงหน่วยความจำหรือหน่วยเก็บที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์มีความหมายเหมือน auxiliary memory |
| candle | (แคน'เดิล) {candled,candling,candles} n.เทียน,เทียนไข,หน่วยความเข้มของแสงสว่าง vt. ส่องแสงตรวจ -Id. (burn the candle at both ends สิ้นเปลืองพลังมากเกินไป), See also: candler n. ดูcandle |
| consume | (คันซูม') {consumed,consuming,consumes} vt. บริโภค,ผลาญ,กิน,กลืนใช้อย่างฟุ่มเฟือย,ครอบงำ. vi. สูญสลาย,สิ้นเปลือง,สูญสิ้น |
| cost | (คอสทฺ) {cost,cost,costing,costs} n. ทุน,ต้นทุน,ทุนที่ซื้อมา,ค่าโสหุ้ย,ค่าใช้จ่าย,ค่าตอบแทน,ค่าเสียหาย,ค่าฤชาธรรมเนียม,ค่าธรรมเนียมฟ้องร้อง. -at all costs โดยทุกวิถีทาง vt. เป็นมูลค่า,เป็นราคา,ต้องใช้,ต้องเสีย vi. หมดเปลือง,สิ้นเปลือง,หาค่าประเมิน -Conf. |
| devour | (ดิเวา'เออะ) vt. กลืน,กินอย่างตะกละ ตะกลาม,เผาผลาญ,ใช้อย่างสิ้นเปลือง,หมกมุ่น., See also: devourer n. ดูdevour devouringly adv. ดูdevour |
| expense | (อิคซฺเพนซฺ') n. ค่าใช้จ่าย,การใช้จ่าย,การสละ,ค่าเสียหาย,ความสิ้นเปลือง. -Phr. (at the expense of สูญเสีย) -Phr. (at his (her,our,etc.) expense ทำความเสื่อมเสียแก่), Syn. cost |
| expensive | (อิคซฺเพน'ซิฟว) adj. แพง,มีราคาสูงมาก,สิ้นเปลือง., See also: expensiveness n., Syn. dear,costly |
| extravagance | (อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn. lavishness |
| extravagant | (เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,สิ้นเปลือง,ความมากเกินควร, See also: extravagantness n., Syn. spendthrift |
| folly | (ฟอล'ลี) n. ความโง่,การกระทำที่โง่ ๆ ,เรื่องที่สิ้นเปลืองมากแต่ไร้ประโยชน์ |
| fritter | (ฟริท'เทอะ) vi.,vt. (ทำให้) สูญสิ้น,สิ้นเปลือง,แตกหรือแยกออกเป็นชิ้น ๆ ,หดตัว,เสื่อม,ลดน้อยลง n. เศษเล็กเศษน้อย., See also: fritterer n., Syn. shrink,degenerate |
| ill-spent | adj. สูญเสีย,สิ้นเปลือง |
| prodigal | (พรอด'ดะเกิล) adj.,n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่มีความเสียดาย,ใจป้ำ,สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate |
| prodigality | (พรอดดะแกล'ลิที) n. ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความสิ้นเปลือง |
| punish | (พัน'นิช) vt.,vi. ลงโทษ,ทำให้ได้รับโทษ,ทำให้เจ็บปวด,ทารุณ,ใช้สิ้นเปลือง., See also: punisher n., Syn. penalize,injure,hurt |
| punishment | (พัน'นิชเมินทฺ) n. การทำโทษ,การลงโทษ,การทำให้เจ็บปวด,การทารุณ,การใช้สิ้นเปลือง, Syn. penalty |
| slattern | (สแลท'เทิร์น) n. หญิงรุ่มร่าม,หญิงสกปรก,ปลาร้า,โสเภณี. adj. รุ่มร่าม,สกปรก. vt. ทำให้สิ้นเปลืองไปโดยเปล่าประโยชน์., See also: slatternly adv. slatternliness n. |
| squander | (สควอน'เดอะ) vt.,n. (การ) ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย,ใช้สิ้นเปลือง,ถลุง,ทำให้กระจาย,ทำให้กระจัดกระจาย |
| wastage | (เว'สทิจฺ) n. การสูญเสีย,การสิ้นเปลือง,ความเปล่าประโยชน์,ของเสีย |
| waste | (เวสทฺ) vt. vi.,n.,adj. (การ) สูญเสีย,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,เปล่าประโยชน์,ผอมลง,ลดลง,เสียเวลา,สิ่งที่สูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์,บริเวณร้าง,ของเสีย,ขยะ,สิ่งปฏิกูล,อุจจาระ -Phr. (lay waste ทำลาย), See also: wastable adj. -S... |
| paper tape | แถบกระดาษเทปกระดาษเป็นสื่อที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลเข้าและส่งข้อมูลออกของคอมพิวเตอร์เมนเฟรมในสมัยแรก ๆ โดยทั่วไป แถบกระดาษที่เคยนิยมใช้มีขนาดกว้าง 0.75 ถึง 1 นิ้ว แถบกระดาษม้วนหนึ่ง ๆ ยาว 30 - 1000 ฟุต ม้วนอยู่บนล้อวงกลม ลักษณะการบันทึก ใช้วิธีการเจาะเป็นรูกลม ๆ มีความจุประมาณ 10 ล้านตัวอักขระต่อเทป 1 นิ้ว ปัจจุบัน ไม่มีใครรู้จักแล้ว เพราะแก้ไขยาก ใช้ซ้ำไม่ได้เลย ทำให้สิ้นเปลืองมาก ในการอ่านข้อมูลบนแถบกระดาษ ใช้เครื่องอ่านแถบกระดาษ เรียกว่า paper tape reader ในการบันทึก ใช้เครื่องเจาะแถบกระดาษ ซึ่งเรียกว่า paper tape punch ซึ่งจะทำงานเมื่อได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง สามารถเจาะได้ประมาณ 10 - 150 แถวต่อวินาที |
| punched card | บัตรเจาะรูหมายถึง บัตรที่นำมาเจาะเป็นรู เพื่อเป็นข้อมูลที่จะส่งเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์เมนเฟรม การเจาะบัตรให้เป็นรูนี้ต้องเจาะด้วยเครื่องเจาะบัตร (keypunch) ซึ่งมีลักษณะคล้ายพิมพ์ดีด เช่น ถ้าเจาะตัวอักษร A ก็จะมีรูที่คอลัมน์ 1 และ 12 รูต่าง ๆ เหล่านี้ จะเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ (โดยใช้แปรงไฟฟ้าปัดผ่าน) แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ วิธีส่งข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์แบบนี้ เกือบจะเป็นแบบแรกที่ใช้กัน เดี๋ยวนี้ถือว่าล้าสมัยไปเสียแล้วเพราะไม่สะดวกในการเก็บรักษา กับทั้งสิ้นเปลืองมาก จุข้อมูลน้อยถ้าเทียบกับจานบันทึก นอกจากนั้น ใช้แล้วนำมาใช้อีกไม่ได้ เจาะผิดก็แก้ไขไม่ได้ ต้องทิ้งไป แล้วทำใหม่ ทำให้สิ้นเปลืองดู card ประกอบ |
| wasteful | (เวสทฺ'ฟูล) adj. เปล่าประโยชน์,สูญเปล่า,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,เป็นถลุง,ทำลาย,เป็นบ่อนทำลาย, See also: wastefully adv. wastefulness n., Syn. profligate |
| wasteness | (เวสทฺ'นิส) n. ความสูญเปล่า,ความสิ้นเปลือง,ความหมดเปลือง,ความเปล่าประโยชน์ |
| waster | (เวส'เทอะ) n. ผู้ทำให้สิ้นเปลือง,ผู้ใช้เงินอย่างสิ้นเปลือง,ผู้ถลุง,ผู้ทำลาย |
| wasting | (เวส'ทิง) adj. ซึ่งบั่นทอน,ทำให้เสื่อม,ทำลาย,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์, See also: wastingly adv. |
| wastrel | (เวส'เทรล) n. ผู้สิ้นเปลือง,ผู้ที่ไม่เอาถ่าย,ผู้ทำให้สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์,ของเสีย,ขยะ,ของทิ้ง,คนพเนจร,เด็กพเนจร,คนขี้เกียจ |
| white elephant | n. ช้างเผือก,กระบวนการที่ยุ่งยากและสิ้นเปลือง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deplete | (vt) ใช้หมด,ทำให้สูญเสีย,ทำให้สิ้นเปลือง,ทำให้ลดน้อยลง |
| depletion | (n) การใช้จนหมดสิ้น,การสูญเสีย,ความสิ้นเปลือง |
| expense | (n) ค่าใช้จ่าย,ค่าโสหุ้ย,ความสิ้นเปลือง,การใช้จ่าย |
| expensive | (adj) แพง,มีราคาสูง,สิ้นเปลือง |
| extravagance | (n) ความสิ้นเปลือง,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความฟุ่มเฟือย |
| extravagant | (adj) สิ้นเปลือง,สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย |
| prodigality | (n) ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความสิ้นเปลือง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consumable electrode | ลวดเชื่อมสิ้นเปลือง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Concentrated latex | น้ำยางข้น คือ น้ำยางสดที่ทำให้เข้มข้นโดยการหมุนเหวี่ยงหรือการแยกครีม เพื่อแยกส่วนที่เป็นเนื้อยางออกจากเซรุ่ม และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 60% สำหรับวิธีการหมุนเหวี่ยง ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้กันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศไทย และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 64% สำหรับวิธีการแยกครีม เนื่องจากน้ำยางสดมีปริมาณน้ำมากเกินไปไม่เหมาะที่จะนำไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ และสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการขนส่ง [เทคโนโลยียาง] |
| kilowatt-hour | กิโลวัตต์-ชั่วโมง, หน่วยวัดความสิ้นเปลืองพลังงานไฟฟ้า เรียกโดยทั่วไปว่าหน่วย(unit) ใช้สัญลักษณ์ kW-hr 1 kW-hr คือกำลังไฟฟ้า 1 กิโลวัตต์ที่ใช้ในเวลา 1 ชั่วโมง เช่น เตารีดไฟฟ้า ขนาด 2 กิโลวัตต์ใช้เวลา 3 ชั่วโมง จะสิ้นเปลืองพลังงานไฟฟ้า 6 กิโลวัตต์-ชั่วโมง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extavagant | (adj.) สิ้นเปลือง See also: ฟุ่มเฟือย Syn. wasteful |
| ill-spent | (adj.) สิ้นเปลือง See also: ฟุ่มเฟือย Syn. extavagant, wasteful |
| cost | (vt.) ทำให้สิ้นเปลือง See also: ทำให้สูญเสีย |
| devour | (vt.) ใช้อย่างสิ้นเปลือง See also: ใช้จนหมด Syn. consume, waste Ops. conserve, save |
| improvidence | (n.) ความสิ้นเปลือง See also: ความฟุ่มเฟือย Syn. excess, luxury |
| squander away | (phrv.) ใช้จ่ายสิ้นเปลือง See also: ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย |
| squander on | (phrv.) ใช้จ่ายสิ้นเปลืองเกี่ยวกับ |
| squander upon | (phrv.) ใช้จ่ายสิ้นเปลืองเกี่ยวกับ |
| thriftlessly | (adv.) อย่างสิ้นเปลือง Syn. extravagantly, lavishly |
| time consuming | (adj.) ที่สิ้นเปลืองเวลามาก See also: ที่กินเวลา, ซึ่งต้องใช้เวลา Syn. time-consuming |
| time-consuming | (adj.) ที่สิ้นเปลืองเวลามาก See also: ที่กินเวลา, ซึ่งต้องใช้เวลา Syn. time consuming |
| waete | (n.) ความสิ้นเปลือง (ใช้ในสก็อตแลนด์) Syn. prodigality |
| wasteful | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดความสิ้นเปลือง See also: ซึ่งก่อให้เกิดความหมดเปลือง, ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหาย |
| wastefully | (adv.) อย่างสิ้นเปลือง Syn. extravagantly, thriftlessly, lavishly |
| wastefulness | (n.) ความสิ้นเปลือง See also: ความฟุ่มเฟือย Syn. excess, improvidence, luxury |
| waster | (n.) คนที่ใช้สิ่งต่างๆ โดยสิ้นเปลือง Syn. prodigal, spendthrift, wastrel |
| wastery | (n.) ความสิ้นเปลือง (ใช้ในสก็อตแลนด์) Syn. prodigality, waete |
| wastrie | (n.) ความสิ้นเปลือง (ใช้ในสก็อตแลนด์) Syn. prodigality, waste |
| wastry | (n.) ความสิ้นเปลือง (ใช้ในสก็อตแลนด์) Syn. prodigality, waste |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I guess I shouldn't say that work is a waste of time | ฉันคิดว่าฉันไม่ควรกล่าวว่างานนั่นเป็นการสิ้นเปลืองเวลาเปล่า |
| Don't waste words | อย่าสิ้นเปลืองคำพูดเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All supplies must be requisitioned from the people's bond. | วัสดุสิ้นเปลืองทุกคนจะต้อง เด็ดขาดจาก |
| The women can hold their own. They have weapons and supplies. | ผู้หญิงสามารถถือของตัวเอง พวกเขามีอาวุธและวัสดุสิ้นเปลือง |
| King making up for lost time. | เป็นพระราชาที่ใช้เวลาได้สิ้นเปลืองนัก |
| They'll die soon. You're just wasting money | เดี๋ยวมันก็เหี่ยวแล้ว สิ้นเปลืองเปล่าๆ |
| Money, Low Prices, no waste it's so good and simple | เงิน ราคาต่ำ ไม่สิ้นเปลือง มันง่ายและธรรมดามาก |
| I don't get the point of wasting all that effort in getting married. | ฉันไม่เห็นความสำคัญ ที่จะต้องสิ้นเปลืองไปกับการแต่งงานหรอกนะ |
| Yeah. Using that kind of meat on Hiroshima-style would be a waste. | ใช่ ใช้เนื้อแบบฮิโรชิม่าสิ้นเปลืองเปล่าๆ |
| What do you mean waste? ! | - นายหมายความว่ายังไงที่ว่าสิ้นเปลืองน่ะ? |
| I mean, what a waste. | มันสิ้นเปลืองออก แค่พาเขาไปขายส้ม |
| But with the economy,elective surgery's one of the first luxuries to go. | แต่สภาพเศรษฐกิจแบบนี้ การทำศัลยกรรมเป็นธุรกิจสิ้นเปลืองอย่างแรกที่ล้มก่อน |
| NOW I KNOW WHAT YOU'RE THINKING. IT SEEMS LIKE A WASTE OF MONEY. | ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ มันเหมือนสิ้นเปลืองเงิน |
| Let's show corporate... that we're lean, mean, Buy More Machine. | แสดงให้บริษัทเห็นว่าเรา.. ลดกระบวนการที่สิ้นเปลืองออก หมายถึง ซื้อเครื่องเพิ่ม |
| People hated him because he made them feel ashamed that they weren't doing more. | เพราะเขาทำให้คนอื่นๆ ละอายใจ ไม่กล้าใช้อะไร สิ้นเปลืองอีก |
| Do you know how expensive that is? | ลูกรู้ไหมว่ามันสิ้นเปลืองเงินมากแค่ไหน |
| Shield power is being drained by the weapons. | พลังงานป้องกันจะทำให้สิ้นเปลืองพลังงานอาวุธ |
| Nothing too extravagant, Kurt, okay? | อย่าให้สิ้นเปลืองมากนักนะ เคิร์ท โอเคมั้ย? |
| In the end, it would just be a headache and use up a lot of money. | สุดท้ายอาจจะเป็นกลายเป็นเรื่องปวดหัว แถมยังสิ้นเปลืองเงินมหาศาลอีกด้วย |
| I do not wish this. Every drop of magical blood spilled is a terrible waste. | ฉันไม่ปรารถนาเลือดของผู้วิเศษ ทุกๆหยดล้วนแต่เป็นการสิ้นเปลือง |
| Well, the Sue Sylvester American Liberty Party thinks that's a load of phooey. | ซู ซิลเวสเตอร์ พรรคเสรีภาพอเมริกันคิดว่า มันสิ้นเปลือง |
| Renee was really talking this place up, so I thought we could splurge. | เรเน่พูดถึงที่นี่ประจำเลย ก็เลยออกมาใช้อะไรสิ้นเปลืองแบบนี้เหรอ |
| Now following a potential offender around is a waste of resources. | การสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย เป็นการสิ้นเปลืองบุคลากรมากไป |
| Never waste the hot water, and never, ever go to bed angry. | ไม่ใช้น้ำอุ่นอย่างสิ้นเปลือง... และไม่เคยเข้านอนทั้งๆที่ ยังโกรธกันอยู่ |
| You squandered it. | แต่คุณใช้มันอย่างสิ้นเปลือง |
| Think about it. It's loud, old-fashioned, not sensible, it's got a hole in the top, it's you, with a tax disc. | คิดดูนะ มันเสียงดัง โบราณ สิ้นเปลือง |
| Some you may win, some you may lose, all of which are gonna drain your resources. | บางคนอาจจะชนะ บางคนอาจจะแพ้ ถ้าทำทุกคดี จะทำให้คุณสิ้นเปลืองทรัพยากรอย่างมาก |
| Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency-- | อ่อ เท่าที่ผมได้พิจารณาอย่างละเอียด ผมว่ามันมีข้อเสียใหญ่ๆที่ต้อเเก้ไขในด้านของ การสิ้นเปลืองพลังงานมากเกินไป โดยรวมเเล้วก็ถือว่า มีประสิทธิภาพดีครับ |
| I took my inheritance too soon and squandered it. | ฉันเอามรดกของฉันมา เร็วเกินไปและ ใช้มันอย่างสิ้นเปลือง |
| So far, it's just costing money. | จนถึงตอนนี้ มันเป็นอะไรที่สิ้นเปลืองมาก |
| The manuscript was for Real Life Tales and a total waste of paper. | ต้นฉบับนั้นเกี่ยวกับ เรื่องเล่าจากชีวิตจริง และช่างสิ้นเปลืองกระดาศเสียจริง |
| Don't waste your breath for worries on me. | อย่ามัวสิ้นเปลืองลมหายใจเพราะกังวลเกี่ยวกับผมเลย |
| Previously on "Arrow"... Don't waste your breath. | ความเดิมตอนที่แล้วใน "แอร์โรว์ อย่ามัวสิ้นเปลืองลมหายใจ |
| I don't want to waste medicine if I don't have to. | ฉันไม่อยากให้สิ้นเปลืองยา ถ้าไม่จำเป็น |
| Um, she bought a lot of furniture for this house, which made her husband rather cross because he thought she spent too much money. | เธอซื้อเฟอร์นิเจอร์มากมายซึ่งทำให้สามีโกรธ เพราะเขาคิดว่าเธอใช้เงินสิ้นเปลือง |
| It's a big fucking expense. | และมันก็สิ้นเปลืองมาก อาต้องดูแล |
| You know, in terms of sheer waste, monarch ranks right up there with the search for alien life. | รู้มั้ยในแง่ของความสิ้นเปลือง... โมนาร์คติดอันดับต้นๆ กับการล่ามนุษย์ต่างดาว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สิ้นเปลือง