วงศ์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วงศ์*, -วงศ์-
วงศ์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbasid | (แอ็บ' บะซิด) n. สมาชิกของราชวงศ์กาลิปส์ (caliphs) ในกรุงแบกแดดสมัยโบราณ |
| ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
| appanage | (แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย |
| atheling | (แอธ'ธะลิง) n. บุคคลที่มีเชื้อพระวงศ์, เจ้าชาย (prince , nobleman) |
| blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| bonaparte | (โบ'นะพาร์ท) n. ชื่อสกุลของนะโปเลียน, See also: bonapartist n. ผู้สนับสนุนราชวงศ์ของนะโปเลียน,เกี่ยวกับราชวงศ์ของนะโปเลียน bonapartism n. ดูBonaparte bonapartean adj. ดูBonaparte |
| cadency | (แคด'เดินซี่) n. จังหวะ,ท่วงทำนอง,ความสัมพันธ์ของสมาชิกวงศ์ตระกูล |
| caste | (คาสทฺ) n. วรรณะ,ชั้น,วงศ์ตระกูล,กลุ่มของสังคม,ฐานะในสังคม adj. เกี่ยวกับชั้นวรรณะ, Syn. class,status |
| clan | (แคลน) n. เผ่า,เผ่าพันธุ์,วงศ์,วงศ์ตะกูล,ชาติวงศ์,ครอบครัว,กลุ่มคน,พวก,พ้อง |
| connection | (คะเนค'เชิน) n. การเชื่อมต่อ,การเชื่อมผนึก,ความสัมพันธ์,พันธะ,วงศ์วานวงศ์ญาติมิตร,ญาติ,การสังวาส, Syn. juncture,union,associate |
| dynasty | (ได'นัสที) n. ราชวงศ์,ขัตติยวงศ์., See also: dynastic adj. ดูdynasty dynastical adj. ดูdynasty dynastically adv. ดูdynasty |
| ethnology | (เอธนอล'โลจี) n. ชาติวงศ์วิทยา,ชาติพันธุ์วิทยา,ชนชาติวิทยา., See also: ethnologic adj. ดูethnology ethnological adj. ดูethnology ethnologist n. ดูethnology |
| family | (แฟม'มิลี) n. ครอบครัว,ตระกูล,สกุล,พันธ์,วงศ์ญาติ,ลูก,ลูกหลาน, Syn. house,class,group,kin |
| french revolution | n. การปฏิวัติในฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ.1789 โค่นล้มราชวงศ์Bourbonและนโปเลียนมหาราชโดยยึดอำนาจเมื่อปี ค.ศ.1799 |
| gens | (เจนซฺ) n. ชาติวงศ์,ครอบครัวหมู่คน -pl. gentes |
| gentilitial | (เจนทิลิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับครอบครัว-วงศ์ตระกูล-เผ่า-ชนชาติ-ประเทศ |
| house | (n.,adj. เฮาซฺ,vt.,vi. เฮาซ) n. บ้าน,เรือน,โรง,โรงเรือน,ครอบครัว,สถาบัน,รัฐสภา,วงศ์ตระกูล,ห้องโถง,ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย,มี,ซ่อนไว้. vi. พำนัก,หลบซ่อน,อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling |
| kindred | (คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง,ตระกูล,วงศ์,วงศ์ตระกูล,เครือญาติ,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ.,adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวกับญาติพี่น้อง., See also: kindredness n. ดูkindred kindredship n., Syn. re |
| lineage | (ลิน'นิจฺ) n.เชื้อสาย,วงศ์ตระกูล,วงศ์,ราชวงศ์,=linage (ดู), Syn. ancestry,descent |
| patriarch | (เพ'ทริอาร์ค) n. หัวหน้าวงศ์ตระกูล,ผู้ก่อตั้ง, See also: patriarchal adj. patriarchate n. |
| patriciate | (พะทริช'ชิเอท) n. ระดับวงศ์ตระกูลขุนนางหรือผู้ดี,พวกคนชั้นสูง |
| pedigree | (เพด'ดะกรี) n. เชื้อสาย,วงศ์วาน,สายเลือด,ประวัติและแหล่งที่มา,รากศัพท์., See also: pedigreeless adj., Syn. line,ancestry |
| race | (เรส) vi.,vt.,n. (การ) วิ่งแข่ง,วิ่งอย่างรวดเร็ว,แข่งม้า.,แข่งขันความเร็ว,การแข่งขัน,ความเชี่ยว,เชื้อชาติ,ชนชาติ,เผ่าพันธุ์,วงศ์ตระกูล,เชื้อสาย,พันธุ์, ชนชั้น,รสนิยม |
| royal family | n. พระบรมวงศ์,ราชวงศ์,พระบรมวงศานุวงศ์ |
| royalty | (รอย'อัลที) n. บุคคลในราชวงศ์,ตำแหน่งกษัตริย์,พระบรมราช,ราชอาณาจักร,ราชตระกูล,สัมปทานจากกษัตริย์,ภาษีสัมปทาน,ค่าภาคหลวง,ความสูงส่ง |
| strain | (สเทรน) vt.,vi.,n. (การ) ทำให้ตึง,ขึงให้แน่น,ทำให้เครียด,ทำให้เคล็ด,ทำให้ตึงเครียด,ขยายเกินไป,ต้องการมากเกินไป,เทของเหลวผ่านที่กรอง,กรองออก,ใช้อำนาจหน้าที่ไปในทางที่ผิด,กอดรัด,ยับยั้ง,รูปงอคดเนื่องจากถูกดึง,ความตึงเครียด,พันธุ์,ชนิด,เชื้อชาติ,วงศ์,สกุล,บรรพบุรุษ |
| tudor | (ทู'ดอรฺ) n. Maryสมาชิกของราชวงศ์หนึ่งที่ปกครองอังกฤษตั้งแต่ ค.ศ.1485ถึง1603 |
| york | (ยอร์ค) n. สมาชิกราชวงศ์ยอร์คที่ปกครองอังกฤษ (ค.ศ.1461-1485) -Yorkist n. |
| yuan | (ยวน) n. ธนบัตรเงินตราของจีน มีค่าเท่ากับ 100 เซนต์,ดอลลาร์,ราชวงศ์หงวนของจีน pl. yuan, Syn. yuan dollar |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blood | (n) เลือด,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,บรรพบุรุษ |
| crown | (n) มงกุฎ,มาลัย,เครื่องประดับศีรษะ,ราชวงศ์,กษัตริย์,หลวง |
| dynastic | (adj) เกี่ยวกับราชวงศ์,เกี่ยวกับขัตติยวงศ์ |
| dynasty | (n) ราชวงศ์,ขัตติยวงศ์ |
| ethnography | (n) ชาติพันธุ์วรรณนา,ชาติวงศ์วรรณนา |
| ethnology | (n) ชาติพันธุ์วิทยา,ชนชาติวิทยา,ชาติวงศ์วิทยา |
| family | (n) ครอบครัว,สกุล,ตระกูล,วงศ์ตระกูล |
| genealogical | (adj) เกี่ยวกับวงศ์วาน |
| genealogy | (n) ชาติวงศ์,กำพืด,การลำดับวงศ์ตระกูล |
| lineage | (n) วงศ์ตระกูล,เชื้อสาย,สายโลหิต |
| monarch | (n) กษัตริย์,ราชา,ราชินี,ราชวงศ์,ผีเสื้อขนาดใหญ่ |
| monarchical | (adj) เกี่ยวกับราชาธิปไตย,เกี่ยวกับระบอบกษัตริย์,เกี่ยวกับราชวงศ์ |
| strain | (n) ความเครียด,ความเคล็ด,ความหักโหม,วงศ์ตระกูล,ร่องรอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| collet; collar | ๑. รอยต่อ [ระหว่างลำต้นและราก]๒. คอใบ [วงศ์ Gramineae] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| culm | ลำต้น [วงศ์ Gramineae และ Cyperaceae] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dynasty | ราชวงศ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| familial | -ในวงศ์ตระกูล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glume | กาบช่อย่อย [วงศ์ Gramineae และ Cyperaceae] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intermarriage | ๑. สมรสร่วมวงศ์๒. อันตรสมรส, สมรสต่างพวก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labium | กลีบล่าง [พืชวงศ์ Labiatae] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Family | วงศ์,ตระกูล,ครอบครัว [การแพทย์] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Royal houses | ราชสกุลวงศ์ [TU Subject Heading] |
| Shah dynasty, 1768- | ราชวงศ์ชาห์, ค.ศ. 1768- [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bourbon | (n.) ราชวงศ์ของประเทศฝรั่งเศส See also: ราชวงศ์บัวบัน |
| dynastic | (adj.) ที่เกี่ยวกับราชวงศ์ |
| dynasty | (n.) ราชวงศ์ Syn. regime, sovereignty kindred |
| family tree | (n.) แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล Syn. genealogy |
| genealogical | (adj.) เกี่ยวกับวงศ์ตระกูล See also: เกี่ยวกับการลำดับญาติ |
| genealogist | (n.) ผู้ศึกษาเกี่ยวกับการสืบวงศ์ตระกูล |
| high descent | (n.) ตำแหน่งราชวงศ์ Syn. sovereignty, nobility |
| Ming | (n.) ราชวงศ์หมิงของจีน |
| Orleanist | (n.) ผู้สนับสนุนราชวงศ์ออร์ลีนส์ของประเทศฝรั่งเศส (ช่วงปีค.ศ.1830-1848) |
| Orleans | (n.) ผู้อยู่ในราชวงศ์ออร์ลีนส์ของประเทศฝรั่งเศส |
| pedigree | (n.) เชื้อสายวงศ์ตระกูล Syn. linage, line |
| regality | (n.) ราชวงศ์ See also: ตำแหน่งกษัตริย์ |
| royal | (adj.) เกี่ยวกับราชวงศ์ See also: เกี่ยวกับกษัตริย์, เกี่ยวกับราชสำนัก Syn. majestic, kingly, queenly |
| royal | (n.) สมาชิกของราชวงศ์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. monarch |
| royal family | (n.) ราชวงศ์ See also: พระบรมวงศานุวงศ์ |
| royalty | (n.) ตำแหน่งราชวงศ์ Syn. sovereignty, nobility, high descent |
| sovereignty kindred | (n.) ราชวงศ์ Syn. regime |
| succession | (n.) การสืบสันตติวงศ์ See also: การสืบสกุล Syn. heirship, heredity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wong's Mu Shu Palace, how can I help you? | วงศ์'s Palace หมู่ Shu, วิธีที่ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร |
| Wong won't train just anybody. | วงศ์รถไฟจะไม่ได้มีใครเพียงแค่ |
| Wong always did have an eye for talent. | วงศ์เสมอไม่ได้ ตาสำหรับความสามารถ |
| Inside are the remains of Nurhachi... first Emperor of Manchu Dynasty. | ภายในซากของ Nurhachi ... ครั้งแรกของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์แมนจู |
| Your only interest has been hunting aristocrats. | อย่างเดียวที่นายสน ก็คือการกำจัดพวกราชวงศ์นั่น |
| But he didn't know anything about aristocrats. | แต่เขาไม่มีความรู้เรื่อง ราชวงศ์รัตติกาล |
| "You should only ask vampire hunters about aristocrats." | "ลูกควรถามนักล่าแวมไพร์ ถ้าอยากรู้เรื่องของ ราชวงศ์รัตติกาล" |
| But she is a fool and not worthy of our clan. | แต่เห็นชัดว่าเป็นแค่ นังคนเขลาที่ไม่คู่ควร กับราชวงศ์ของเราเลย |
| Well Doris, tomorrow, you can finally join an aristocrat's family. | ว่ายังไง ดอริส พรุ่งนี้เจ้าจะได้เข้า ร่วมกับราชวงศ์ของเรา |
| Our aristocrats have slept with lower class women for fun. | ราชวงศ์ของเราบางคน ไปมีความสัมพันธ์กับหญิงชั้นต่ำ เพื่อความสำราญ |
| It's the aristocrat! | รถม้าของราชวงศ์รัตติกาล! |
| It's the aristocrat's carriage! | นั่นรถม้าของราชวงศ์รัตติกาล! |
| A messenger from the aristocrat is here. | คนส่งสารของ ราชวงศ์รัตติกาล มาที่นี่ |
| My blood is mixed with the aristocrats whom you hate. | ในตัวของฉัน มีเลือดของราชวงศ์ รัตติกาลที่เธอเกลียด |
| I would rather die than become an aristocrat. | ฉันควรจะตาย ดีกว่ากลายเป็น ราชวงศ์รัตติกาล |
| I am not just "anyone" in the lower class. I'm an aristocrat. | ข้าไม่ใช่พวกชั้นต่ำ ข้าคือสายเลือดแท้ แห่งราชวงศ์ |
| Thus, the aristocrats control the lowly humans. | เป็นความจริงที่ ราชวงศ์รัตติกาล ปกครองพวกชั้นต่ำ |
| Ramica, your high pride is purely aristocratic. | รามิก้าเอ๋ย ศักดิ์แห่งราชวงศ์ ของเจ้านั่นจริงแท้ |
| Late 14th century, Ming dynasty. | ปลายศตวรรษที่ 14, ราชวงศ์หมิง. |
| Be still, my son. She's only after the royal jewels. | ช้าก่อน ลูกชายข้า นางก็แค่ต้องการเพชรนิลจินดาของมีค่าของราชวงศ์ |
| You know she's not our type. | เจ้าก็รู้ ว่านางไม่ใช่คนแบบที่ราชวงศ์เราต้องการ |
| My little nip and tuck derriere is gonna be in a sling if anything happens to that statue, those clothes or the royal jewels. | คนสวยของฉัน ต้องมาห้อยอยู่บนสลิง ถ้าเกิดว่า หุ่น ชุดเสื้อผ้า หรือเครื่องเพชรราชวงศ์เป็นอะไรไปล่ะก็ |
| Oh, that's too bad. It's just for royalty, huh? | แย่จัง มันสงวนไว้สำหรับพวกราชวงศ์เหรอ |
| Bavaria. Oh, your father always claimed to have royal Bavarian blood. | บาวาเรียเหรอ พ่อของลูกพูดอยู่เสมอเลย ว่าเขามีเลือดของราชวงศ์บาวาเรียนด้วยนะ |
| I come from a long line of fencers. I have royal Bavarian blood. | ฉันมาจากสายเลือดของนักสู้ มีเลือดของราชวงศ์บาวาเรียน |
| Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think? | อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ย |
| Is she related to the Royal Family or something? | เธอมีความสัมพันธ์กับ พระบรมวงศานุวงศ์หรือว่าอะไร? |
| If your nephew does not object to my connections, they can be nothing to you. | ถ้าหลานของคุณไม่ได้สนใจวงศ์วานของฉัน พวกเขาก็ไม่มีผลอะไรต่อคุณ |
| All the Romanovs are dead. They're dead. | ราชวงศ์โรมานอฟล้วนสิ้นไป พวกเขาตายแล้ว |
| When the royals betrayed me they made a mistake | เมื่อราชวงศ์หักหลังข้า พวกเขาผิดพลาดมหันต์ |
| Dimitri, do you really think I'm royalty? | ดิมิทรี นายคิดจริงๆหรือว่าฉัน เป็นเชื้อพระวงศ์? |
| I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world. | ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก |
| And I have known my share of royalty. | และฉันก็รู้เกี่ยวกับเชื้อพระวงศ์ ในส่วนของฉัน |
| Next, we memorise the names of the royalty. | ตอนนี้ ท่องชื่อเชื้อพระวงศ์ |
| Men who train young women in the royal ways. | ชายที่ฝึกหญิงสาวสู่เส้นทางราชวงศ์ |
| With a piece of engineering this complex with so many unknowns, could the unthinkable occur? | กับชิ้นส่วนของ วิศวกรรมที่ซับซ้อนนี้ กับราชวงศ์จำนวนมาก คิดไม่ถึงอาจเกิดขึ้น? |
| The glory of a British coronation. | "ความยิ่งใหญ่ของพิธี สืบราชบัลลังก์ราชวงศ์อังกฤษ |
| Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name. | คนไทยเคยเคารพราชวงศ์มาก... ...นั่นจนกระทั่งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 ได้เปลี่ยนกฏหมาย โดยในตอนนั้นไม่มีใครสามารถเอ่ยนามพระองค์ได้ด้วยซ้ำ |
| His Excellency, Chao Phya Kralahome, the prime minister of Siam. | พระเดชพระคุณ, เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ สมุหพระกลาโหมแห่งกรุงสยาม |
| And one way that a royal family maintains its control in the face of war and disease is to have as many children as possible. | และทางเดียวที่พระบรมวงศานุวงศ์ จะยังคงครองราชย์อยู่ต่อไปได้ จากการเผชิญหน้ากับสงครามและโรคภัยไข้เจ็บก็คือ การมีพระราชทายาทให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วงศ์