English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
descendant | (adj.) ซึ่งสืบทอดมา See also: ซึ่งสืบสกุล |
descendant | (n.) ลูกหลาน See also: ชนรุ่นหลัง, คนชั้นหลัง, คนรุ่นหลัง, ผู้สืบสกุล Syn. family tree, lineage, posterity |
descendants | (n.) ลูกหลาน See also: ผู้สืบสกุล Syn. children Ops. ancestry, forefathers |
descendants | (n.) ลูกหลาน See also: ดอกผล, ทายาท Syn. children |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
descendant | (ดิเซน'เดินทฺ) n. ผู้สืบสกุล,ทายาท adj. ซึ่งสืบสกุล,ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
descendant | (n) ลูกหลาน,ทายาท,ผู้สืบสายเลือด,ผู้สืบทอด,ผู้สืบสกุล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
descendant | ผู้สืบสันดาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Descendants, Direct | ลูกหลานสายตรง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนชั้นลูก | (n.) descendant See also: posterity, offspring Syn. คนชั้นหลาน, คนรุ่นหลัง |
คนชั้นหลัง | (n.) descendant See also: posterity, offspring Syn. คนชั้นลูก, คนชั้นหลาน, คนรุ่นหลัง |
คนชั้นหลาน | (n.) descendant See also: posterity, offspring Syn. คนชั้นลูก, คนรุ่นหลัง |
นัดดา | (n.) descendant See also: grandson, granddaughter, grandchild, nephew, niece Syn. หลาน |
ผู้สืบสกุล | (n.) descendant Syn. ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต |
ผู้สืบสันดาน | (n.) descendant Syn. ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต |
ผู้สืบสายเลือด | (n.) descendant Syn. ทายาท, ผู้สืบสายโลหิต |
ผู้สืบสายเลือด | (n.) descendant Syn. ทายาท, ผู้สืบสายโลหิต |
บุตรหลาน | (n.) descendant (-ent) See also: lineage Syn. ลูกหลาน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yet the key, we knew was to locate the rarest of bloodlines a direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century. | นั่นไม่ใช่กุญแจ เรารุ้... ได้ตั้งค่าเสียเลือดที่หายากที่สุด ลูกหลายโดยตรงของอเล็กซานเดอร์ โควินัส |
There is a descendant of Corvinus lying there not three feet from you. | ยังมีลูกหลานของโควินัสอยู่ที่นี่ ไม่ใช่คุณสามคน |
Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael. | ไม่ต้องกลัว,ลูกข้า /เจ้าจะได้รับการอภัยโทษ .... ตราบใดที่เจ้าฆ่าลูกหลานของโควินัสนั่น |
He is the descendant of Sangye Yeshe. | ท่านคือทายาทของ ซานเจ เยซี |
Marcus dated the descendant of princess grace. | มาร์คัสต้องเคยเดทกับพวกลูกหลานราชิกูล |
Surely a proud descendant of royal portraitists | น่าภูมิใจยิ่งนัก ที่มีคนสืบสานการเขียนภาพต่อไป |
She's a direct descendant of our seventh mayor. | เธอสืบสายตรงมา จากนายกเทศมนตรีที่ 7 ของเรา |
Well,is it the fact that you're a direct descendant of John Wilkes Booth? | ถ้าเป็นข้อเท็จจริงที่ว่า คุณเป็นทายาทสายตรง ของจอห์น วิลก์ส บูธล่ะก็ |
Be it in a Creator with our descendant or in the Gods of our ancestors. | ที่มีลักษณะซับซ้อนและในขณะ ที่เรามองไปที่มันเป็นชิ้นส่วน ชิ้นส่วนก็มีที่เรียบง่าย |
And not a descendant of those dark creatures | และต้องมิใช่ลูกหลาน สัตว์ร้ายพวกนั้นแน่ |
She is the last direct descendant of Alexander Corvinus. | เธอเป็นครั้งสุดท้าย ทายาทสายตรงของอเล็กซานเดวิ นุส |
But 16 years ago, a Balcoin descendant named John Blackwell tried to corrupt the Chance Harbor circle. | แต่เมื่อ 16 ปีที่แล้ว ทายาทบัลคอย์น ชื่อจอร์น เบล็คเวล พยายามจะทำให้วงเวทย์ของ เเชนส์ ฮาร์เบอร์ ด่างพล่อย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
外孙 | [wài sūn, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ, 外孙 / 外孫] daughter's son; grandson; descendant via the female line |
后裔 | [hòu yì, ㄏㄡˋ ㄧˋ, 后裔 / 後裔] descendant |
昆 | [kūn, ㄎㄨㄣ, 昆] descendant; elder brother |
晜 | [kūn, ㄎㄨㄣ, 晜] descendant; elder brother |
炎黄子孙 | [Yán huáng zǐ sūn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 炎黄子孙 / 炎黃子孫] descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor; Chinese people |
肄 | [yì, ㄧˋ, 肄] descendants; distress; practice |
胄 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 胄] descendants |
裔 | [yì, ㄧˋ, 裔] descendants; frontier |
孙 | [sūn, ㄙㄨㄣ, 孙 / 孫] grandson; descendant; surname Sun |
宗圣侯 | [Zōng shèng hóu, ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄏㄡˊ, 宗圣侯 / 宗聖侯] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
宗圣公 | [Zōng Shèng gōng, ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 宗圣公 / 宗聖公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
衍圣公 | [Yǎn shèng gōng, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 衍圣公 / 衍聖公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
下位グループ | [かいグループ, kai guru-pu] (n) {comp} descendant |
天孫 | [てんそん, tenson] (n) descendant of a god; heavenly grandson |
後裔 | [こうえい, kouei] (n) descendant |
皇孫 | [こうそん, kouson] (n) imperial grandchild or descendant |
皇御孫;皇孫;天孫 | [すめみま, sumemima] (n) (1) (arch) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); (2) descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor |
皇胤 | [こういん, kouin] (n) (arch) Imperial descendant (posterity) |
直系卑属 | [ちょっけいひぞく, chokkeihizoku] (n) lineal descendant |
胤裔 | [いんえい, in'ei] (n) (arch) successor; descendant |
パーシ人 | [パーシじん, pa-shi jin] (n) Parsee; Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia) |
別 | [わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) |
卑属;卑屬(oK) | [ひぞく, hizoku] (n) lineal descendants (beyond grandchildren) |
嫡孫 | [ちゃくそん, chakuson] (n) eldest son's descendants |
子子孫孫;子々孫々 | [ししそんそん, shishisonson] (n) one's descendants; one's offspring; posterity |
子孫 | [しそん, shison] (n) descendants; posterity; offspring; (P) |
後 | [のち, nochi] (n,adj-no) (1) later; afterwards; since; (2) future; (3) after one's death; (4) (arch) descendant; (P) |
後 | [のち, nochi] (n,adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) |
後胤 | [こういん, kouin] (n) descendant; scion |
後葉 | [こうよう, kouyou] (n) (1) posterity; future generations; descendant; (2) posterior pituitary; neurohypophysis |
末 | [まつ, matsu] (n) (1) (See 末・うら) tip; top; (n-t) (2) end; close (e.g. close of the month); (n,adj-no) (3) (See 末っ子) youngest child; (n) (4) (esp. 〜の末) descendants; offspring; posterity; (n-t) (5) future; (6) finally; (n,adj-no) (7) trivialities; (P) |
王統 | [おうとう, outou] (n) royal line; royal descendants |
被差別部落民 | [ひさべつぶらくみん, hisabetsuburakumin] (n) Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) |
裔 | [えい;こはな, ei ; kohana] (n) descendant; scion; lineage |
部落民 | [ぶらくみん, burakumin] (n) (sens) (See 被差別部落民) Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
下位グループ | [かいグループ, kai guru-pu] descendant |
子孫構造体 | [しそんこうぞうたい, shisonkouzoutai] descendant structure |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บัพล่าง | [n. exp.] (bap lāng) EN: descendant node FR: |
บุตรหลาน | [n.] (butlān) EN: descendant ; lineage FR: |
เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
คนชั้นหลาน | [n. exp.] (khon chan l) EN: descendant FR: |
คนชั้นหลัง | [n. exp.] (khon chan l) EN: descendant FR: |
คนชั้นลูก | [n. exp.] (khon chan l) EN: descendant FR: |
ลูกฝรั่ง | [n. exp.] (lūk Farang) EN: Thai-born descendant of a Westerner FR: |
ลูกหลาน | [n.] (lūklān) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; parentage ; clan ; progeny ; posterity ; succession FR: descendant [m] ; héritier [m] |
นัดดา | [n.] (natdā) EN: descendant ; grandson FR: |
พงศธร | [n.] (phongsathøn) EN: descendant FR: descendant [m] |
ผู้สืบสันดาน | [n.] (phūseūpsand) EN: descendant ; scion FR: descendant [m] |
ผู้สืบตระกูล | [n.] (phūseūptrak) EN: descendant FR: descendant [m] |
ราชนิกุล | [n.] (rātchanikun) EN: royal descendant ; member of the royal family ; person of royal blood FR: membre de la dynastie royale |
ราชสกุล | [n.] (rātchasakun) EN: king's family members ; royal descendant ; one descended from the king's lineage FR: |
สืบเชื้อสาย | [v. exp.] (seūp cheūas) EN: descend from ; be a descendant of ; be a scion of FR: |
สืบสกุล | [v.] (seūpsakun) EN: carry on the family line ; be as a descendant FR: |
สืบสันดาน | [v.] (seūpsandān) EN: descend ; be a direct descendant FR: succéder |
เสียงโท | [n. exp.] (sīeng-thō) EN: falling tone ; tone 3 FR: ton descendant [m] ; ton 3 [m] |
ทายาท | [n.] (thāyāt) EN: heir ; heiress ; descendant ; successor FR: héritier [m] ; héritière [f] ; légataire [m] ; successeur [m] ; bénéficiaire [m] |
วงศ์ตระกูล | [n. exp.] (wong trakūn) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; nationality ; family ; genealogy ; heredity ; parentage ; ancestry FR: ascendance [f] ; ancêtres [mpl] ; aïeux [mpl] |
อนุชน | [n.] (anuchon) EN: next generation ; young generation ; future generations ; posterity ; descendants ; offspring FR: génération future [f] ; jeune génération [f] |
หัวน้ำลง | [n.] (hūanāmlong) EN: start of the ebb tide ; turn of the tide FR: début de la marée descendante [m] |
ลูกจีน | [n. exp.] (lūk Jīn) EN: Thai-born descendants of a Chinese immigrant FR: |
ณ อยุธยา | [n. prop.] (na Ayutthay) EN: na Ayudhya ; [non-titled descendants of the Chakri Dynasty and their spouses] FR: |
น้ำลง | [n.] (nāmlong) EN: ebb tide FR: marée descendante [f] ; reflux [m] |
โยโส | [adj.] (yōsō) EN: conceited ; puffed up ; self-important FR: arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux |