ก็แค่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ก็แค่*, -ก็แค่-
ก็แค่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| avenge | (อะเวนจฺ') vt. แก้แค้นให้,ล้างแค้นให้, |
| fix | (ฟิคซฺ) {fixed,fixing,fixes} vt. ทำให้แน่น,ติด,ติดแน่น,กำหนดแน่นอน,เพ่งมอง,เพ่งความสนใจ,ป้ายความผิด,ซ่อมแซม,จัดให้เรียบร้อย,จัดให้เป็นระเบียบ,เตรียมอาหาร,แก้แค้น,ลงโทษ,จัดการ,เปลี่ยนไนโตรเจนในอากาศให้เป็นสารประกอบที่มีประโยชน์ (เช่นปุ๋ย) ,ทำให้ภาพเกาะแน่นโด |
| quittance | (ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่,เอกสารยกเลิกดังกล่าว,การตอบแทน,การแก้แค้น,การชดเชย |
| reprisal | (รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง,การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร,การแก้แค้น,การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack |
| requital | (รีไคว'เทิล) n. การชดเชย,การตอบแทน,การตอบสนอง,การโต้ตอบ,การแก้แค้น,สิ่งที่ชดเชย,สิ่งตอบแทน,รางวัล,การทำโทษ |
| requite | (รีไควทฺ') vt. ชดเชย,ตอบแทน,ตอบสนอง,โต้ตอบ,แก้แค้น, See also: requitable adj. requitement n. requiter n., Syn. repay |
| retribution | (รีทระบิว'เชิน) n. เวร,กรรมสนอง,การจองเวร,การตอบแทน,การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation,recompense |
| revenge | (รีเวนจฺ') vt.,vi.,n. (การ) แก้แค้น,แก้เผ็ด,ทำโทษ,ผูกพยาบาท, See also: revengeless adj. revenger n., Syn. avenge,vengeance |
| revenged | (รีเวนจฺดฺ') adj. ได้แก้แค้นแล้ว |
| revengeful | (รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท,ต้องการแก้แค้น, See also: revengefulness n. |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| satisfaction | (แซททิสแฟค'เชิน) n. ความพอใจ,การทำให้พอใจ,การถ่ายบาป,การแก้แค้น,สิ่งที่ชดเชย, See also: satisfactional adj., Syn. gratification,fulfillment |
| venge | (เวนจฺ) vt. แก้แค้น,ล้างแค้น |
| vengeance | (เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น,การล้างแค้น,การพยายาม,โอกาสแก้แค้น,ความต้องการแก้แค้น,การทำให้บาดเจ็บ,with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge,wrath,fury -A.mercy,pity,tolerance |
| vengeful | (เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น,ต้องการล้างแค้น,มีใจพยาบาท., See also: vengefully adv. vengefulness n., Syn. retaliative |
| vindicate | (วิน'ดะเคท) vt. แก้ต่าง,แก้ตัว,กู้,พิสูจน์ว่าเขาไม่ผิด,ป้องกัน,แก้แค้น,ปลดปล่อย., See also: vindicator n., Syn. excuse,extenuate |
| vindicative | (วินดิค'คะทิฟว) adj. แก้แค้น,แก้เผ็ด,แค้น,อาฆาต,พยาบาท,มีเจตนาร้าย,เป็นการทำโทษ., See also: vindicativeness n. |
| vindicatory | (วิน'ดะคะทอรี) adj. เป็นการแก้ต่าง,เป็นการแก้ตัว,เป็นการแก้แค้น,เป็นการทำโทษ., Syn. vindicative |
| wrath | (รอธ'แรธ,ราธ) n. ความโกรธเคือง,ความกริ้วโกรธ,ความโมโห,ความแก้แค้น adj. โกรธเคือง,กริ้วโกรธ, Syn. anger,rage,fury |
| wreak | (รีค) vt. ทำโทษ,แก้แค้น,ระบายความโกรธ,แสดงความมุ่งร้าย,แสดงออก, See also: wreaker n., Syn. inflict,exact,effect |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reprisal | (n) การแก้แค้น,การตอบแทน |
| requital | (n) การแก้แค้น,การชดเชย,การตอบสนอง,รางวัล,ค่าตอบแทน |
| requite | (vt) แก้แค้น,ตอบแทน,ตอบสนอง,ชดเชย |
| retribution | (n) การแก้แค้น,การตอบแทน,การจองเวร,กรรมสนอง,เวรกรรม |
| revenge | (n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท |
| revengeful | (adj) อาฆาต,พยาบาท,ผูกใจเจ็บ,ต้องแก้แค้น |
| vengeance | (n) การแก้แค้น,การล้างแค้น,ความพยาบาท |
| vindictive | (adj) พยาบาท,แก้แค้น,อาฆาต,มีเจตนาร้าย |
| wreak | (vt) แสดงออกมา,ระบายความโกรธ,มุ่งร้าย,ทำโทษ,แก้แค้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retaliation | การแก้แค้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| avenge of | (phrv.) แก้แค้นให้กับ See also: ต้องการแก้แค้นเรื่อง |
| avenge on | (phrv.) แก้แค้น Syn. revenge on |
| avengement | (n.) การแก้แค้น See also: การล้างแค้น Syn. repetition |
| exorneration | (n.) การแก้แค้น Syn. defense |
| get back | (phrv.) แก้แค้น See also: แก้คืน, ล้างแค้น Syn. get even |
| get back at | (phrv.) แก้แค้น See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ Syn. get back, have back, pay back, revenge on |
| get even | (phrv.) แก้แค้น See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ Syn. get back, get back at, have back, pay back, revenge on |
| get even with | (idm.) แก้แค้น See also: แก้เผ็ด |
| malignment | (n.) การแก้แค้น See also: การแก้เผ็ด, การอาฆาต Syn. rancorous |
| pay off | (phrv.) แก้แค้น Syn. get even |
| reprisal | (n.) การแก้แค้น See also: การแก้เผ็ด, การล้างแค้น Syn. revenge, vengeance |
| retaliation | (n.) การแก้แค้น See also: การแก้เผ็ด, การโต้กลับ Syn. vengeance, revenge, reprisal |
| retaliative | (adj.) ซึ่งแก้แค้นคืน See also: ซึ่งโต้กลับ Syn. vindictive |
| retaliatory | (adj.) ซึ่งแก้แค้นคืน See also: ซึ่งโต้กลับ Syn. ซึ่งแก้แค้นคืน |
| revenge | (vt.) แก้แค้น See also: แก้เผ็ด, ล้างแค้น Syn. avenge, retaliate |
| revenge | (n.) การแก้แค้น See also: การล้างแค้น Syn. avengement, repetition |
| revenge | (n.) ความต้องการที่จะแก้แค้น See also: ความพยาบาท Syn. retaliation, vengeance |
| revenge on | (phrv.) แก้แค้น |
| revenge on | (phrv.) แก้แค้น See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ Syn. get back, get back at, have back, pay back |
| take revenge in | (phrv.) แก้แค้น Syn. get even |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just made it | ก็แค่ทำมัน |
| Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
| Just to make sure everything's going well with the studies | ก็แค่เพียงเพื่อให้มั่นใจว่าทุกสิ่งนั้นจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการเรียน (เข้ากับการเรียนได้) |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
| I was just in the right place at the right time | ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น |
| I think he's just very humble | ฉันคิดว่าเขาก็แค่ถ่อมตัวมากๆ |
| It's just hard to find | มันก็แค่หายากหน่อย |
| I just go with what looks best on me | ฉันก็แค่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่ดูดีที่สุดสำหรับฉัน |
| I like being alone in my room and just looking outside | ฉันชอบอยู่ตามลำพังในห้องของตัวเองและก็แค่มองออกไปข้างนอก |
| I just feel really good about rainy days | ฉันก็แค่รู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกันวันที่ฝนตก |
| I was just trying to protect you | ฉันก็แค่พยายามที่จะปกป้องคุณ |
| I just close my eyes for a sec | ฉันก็แค่หลับตาลงสักครู่ |
| I just do what I want | ฉันก็แค่ทำสิ่งที่ฉันอยากจะทำ |
| What you need is just rest | สิ่งที่คุณต้องการก็แค่พักผ่อน |
| I only found out last week that she's getting married | ฉันก็แค่ทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอกำลังจะแต่งงาน |
| Sorry to disturb, I'm just returning this book | ขอโทษที่รบกวน ฉันก็แค่จะเอาหนังสือมาคืน |
| You just have to be yourself | คุณก็แค่เป็นตัวของคุณเอง / ทำตัวตามปกติ |
| I go back almost every day and just re-read and re-read | ฉันกลับมาอ่านมันเกือบทุกวัน ก็แค่อ่านแล้วอ่านอีก |
| She doesn't own me | เธอไม่ได้เป็นเจ้าของฉัน เธอก็แค่คิดว่าเธอเป็น |
| He's only going to call twice an hour | เขาก็แค่โทรจะโทรมาสองครั้งต่อชั่วโมงเท่านั้น |
| You are just being paranoid! | คุณก็แค่หวาดระแวงไปหน่อย |
| It's just a couple of weeks | มันก็แค่สองสามสัปดาห์ |
| It's only been just a little while | มันก็แค่เพียงสักพักหนึ่งเท่านั้นเอง |
| You just get to know them little by little | เธอก็แค่จะได้รู้จักพวกเขามากขึ้นทีละน้อย |
| If you need anything as a reward, just tell me whatever it is | ถ้าเธออยากได้อะไรเป็นสิ่งตอบแทนแล้วล่ะก็แค่บอกฉันมาเท่านั้น อะไรก็ได้ทั้งนั้น |
| Let's get revenge! | ไปแก้แค้นกันเถอะ |
| I just want you to do your best | ฉันก็แค่อยากให้เธอทำให้ดีที่สุด |
| I just need to calm myself down | ฉันก็แค่ต้องการทำให้ตัวเองสงบสติอารมณ์ลง |
| Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're incapable of exciting me, Steel, except as an anthropological curiosity. | ฉันไม่ตื่นเต้นหรอก สตีล ก็แค่ anthropological curiosity |
| No, I would never tell tales, such as with the frequency she does it, the poor child must think that binging and purging are aerobic excercise. | ไม่นี่ ชั่นไม่มีอะไร ก็แค่ ยัยนั่นมักจะ เด็กที่ไม่ค่อยรู้อะไรมักจะคิดว่ายัยนั่น สวยด้วยการออกกำลังกาย |
| No, it's nothing really. Just a girl at work. I think is nice. | ไม่ ก็ไม่เชิง ก็แค่ สาวที่ทำงาน ผมว่าดี |
| If you're not, then just... Wait, time's up. | แต่ถ้าไม่ ก็แค่ เดี๋ยว หมดเวลาแล้ว |
| Yeah, it's just something at work. | อื้ม ก็แค่ มีบางอย่างที่ทำงาน |
| No, it's just that I am knocking on the door of a room in my own house.. | เปล่า, ก็แค่ ผมกำลังเคาะประตูห้อง ในบ้านของผมเอง... |
| Sorry, man. It's just, you know, after 200 presents, it just gets kind of old. | ขอโทษพวก ก็แค่ นายรู้นะ หลังจากให้ของขวัญ 200 ชิ้น ฉันเเค่รู้สึกแก่ขึ้นมาก |
| These oil guys were just dying to buy anything American. | ชายค้าน้ำมันคนนี้ ก็แค่ ยอมตายเพือ่จะซื้อทุกอย่างที่เป็นอเมริกัน |
| Cole Pfeiffer wouldn't do this. | โคล ไฟเฟอร์ ไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว ก็แค่ ทีแบคคนเก่า |
| Oh, just... tell jackson I'll pick him up here tomorrow night. | โอ ก็แค่ ... บอกแจ็คสันผมจะมารับเค้าที่นี่ คืนพรุ่งนี้ |
| Are You Kidding Me, Papi? I Think It's Sparkly, And It's Got Your Name... | ล้อเล่นหรอ ปาปี๊ ก็แค่ วิบวับ และมีชื่อพ่อ |
| It wasn't everywhere--just on the smooth, shiny surfaces. | ทุกที่จริงๆ ก็แค่ นุ่มนวล แค่ เปลือกนอก |
| No. Just, you know, heard from Donald. | ไม่ ก็แค่ คุณร้มั้ย ,ได้ฟังมาจากโดนัลด์ |
| Perhaps Mahone is just the tip of the iceberg. | บางที มาโฮน ก็แค่ ปลายของภูเขาน้ำแข็ง |
| Um... it's just that this... this is, it's just it's not who I'm supposed to be. | คือ... ก็แค่ นี่มัน... นี่มัน... |
| I don't know. just, you know, someone | ผมไม่รู้สิ ก็แค่ คุณก็รู้ ใครบางคน |
| You can do this. be strong. okay. just, um, remind me later to kill you, please. | เธอทำได้น่า เข็มแข็งหน่อยซี่ \ โอเค ก็แค่ เอ่อ เตือนชั้นให้ฆ่าเธอด้วยละกัน |
| Nathaniel. Just, uh, dropping off some papers for your mother. | นาแตนเนียล ก็แค่ เิอาของมาส่งให้แม่เธอน่ะ |
| I mean, it's really just the physical specimen. | ฉันหมายความ.. ก็แค่ รูปร่าง แบบประหลาดอะน่ะ |
| Officers! Just a little, small snafu. It's all under control now. | คุณตำรวจครับ ก็แค่ ความวุ่นวายนิดหน่อย ตอนนี้ผมควบคุมได้แล้ว |
| Like I said, just doing background checks. | เหมือนที่ฉันบอก... ก็แค่ ตรวจสอบปูมหลัง |
| He's like the cheap 1 dollar jajangmyeon from there. | เขาเหมือนอย่างนั้น ก็แค่ 1เหรียญ จาเท่ากับจัง |
| Klaus still needs to do the sacrifice, but it's just not for that. | คลาวส์ ยังคงต้องการทำพิธีบูชายัญ ก็แค่ ไม่ใช่เพราะ คำสาปตะวัน-จันทรา |
| You realize we're nothing but sacks of meat and blood and some bone to keep it all standing. | ข้าแน่ใจว่าเราไม่มีความรู้สึกอะไร ก็แค่ กระสอบเนื้อ เลือด กับ กระดูกนิดหน่อย ที่ทำให้มันตั้งอยู่ได้ |
| No, no, it's just, uh, my mom, she's nothing. | เปล่า เปล่า ก็แค่ แม่ผมน่ะ ไม่มีอะไรหรอก |
| I think you'd be pretty surprised at just how grateful | ฉันว่าวันนี้เธอดูประหลาดๆนะ ก็แค่ รู้สึกสำนึกบุญคุณ |
| What -- do this? No, I just -- it's -- | อะไร ทำนี่หรอ ไม่ๆ ก็แค่ มัน |
| These officers are just asking a few questions about a boat. | พวกเจ้าหน้าที่ ก็แค่ มาถามเรื่องเรือลำหนึ่ง |
| Nothing. It's just... | ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่ ... |
| You gotta stop being suspicious, Shiv, and just enjoy. | เธอจะต้องเลิกเป็นคนขี้ระแวงสักที ก็แค่ สนุกไปกับมัน |
| Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled. | อืม ไม่เท่าไร ก็แค่ ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย จากความตกใจนิดนึง |
| I, uh... I was just really worried about you. | ฉัน ก็แค่ ฉันเป็นห่วงคุณจริงๆนะ |
| If you'd like to take your mind off what's troubling you, uh, word on the street is a bobcat has been spotted. | ท่าทางฉันจะเก่งเรื่องนี้ ก็แค่ ฉันคิดว่า พวกเขาชอบออกไปไหนกับฉัน |
| Um, I do right by my bro. | นายรู้ไหม ก็แค่ ... อืม ฉันจะทำมัน เพื่อน |
| Whatever it is, just tell me when you're ready. | จะอะไรก็ช่างเถอะ ก็แค่ บอกฉันแล้วกัน ถ้าเธอพร้อมน่ะ |
| No, it was just a huh, Michelle. | ไม่ ก็แค่ เฮอะ มิเชล |
| Me, I wanted to take pictures, just in case, you know, they crossed that line again. | ผมถ่ายรูปพวกนี้ ก็แค่ เผื่อๆเอาไว้ \ เผื่อว่าพวกนี้จะล้ำเส้น |
| Formally known as just "Ben." | ชื่อทางการที่รู้จัก ก็แค่ "เบน" |
| Yeah, just for, like, a hot minute. | ใช่ ก็แค่ แบบว่าช่วงกำลังรุ่งน่ะ |
| I don't think that... that's just what everyone's saying. | ฉันไม่ได้คิดงั้นนะ... ก็แค่ ที่คนอื่นพูดกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ก็แค่