English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
avenge | (vi.) แก้เผ็ด See also: แก้แค้น |
avenge | (vt.) แก้เผ็ด See also: แก้แค้น Syn. revenge, requite, ertaliate |
avenge of | (phrv.) แก้แค้นให้กับ See also: ต้องการแก้แค้นเรื่อง |
avenge on | (phrv.) แก้แค้น Syn. revenge on |
avengement | (n.) การแก้แค้น See also: การล้างแค้น Syn. repetition |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
avenge | (อะเวนจฺ') vt. แก้แค้นให้,ล้างแค้นให้, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
avenge | (vt) ล้างแค้น,แก้เผ็ดแทน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I need him to help avenge my father, murdered these 20 years. | ข้าต้องการให้เขาช่วยแก้แค้นแทนพ่อข้า ซึ่งถูกฆ่าตายไป 20 ปีแล้ว |
You wish to avenge your tribe. | คุณต้องการที่จะล้างแค้นให้เผ่าของคุณ |
I have yet to avenge his death. | ฉันยังแก้แค้นแทนท่านไม่ได้เลย |
We must avenge Mother! | (เด็กสาว) เราต้องแก้แค้นให้แม่ |
Sol shall avenge my master's death after all. | ในที่สุด ฉันก็จะได้แก้แคนแทนเจ้านาย ใช่ไหม |
Let me avenge my mother's death! | ให้ฉันแก้แคนแทนแม่เถอะ |
To Memnon's kingdom to avenge my brother's death. | อาณาจักรของเมมนอน เพื่อล้างเเค้นให้พื่ชายข้า |
He gave me the strength to avenge my family. | ฉันให้ความแข็งแกร่งฉันเพื่อให้ฉันมาล้างแคนให้ครอบครัว |
Ryan facing off with Trey to avenge your honor-- | ไรอันไปหาเรื่องเทรย์เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีเธอ |
Why don't you train us to be top fighters and we'll avenge them! | ถ้าอย่างงั้นล่ะก็พวกคุณถ่ายทอดวิชาให้ผม ผมจะได้เป็นยอดฝึมือ ไปแก้แค้นให้พวกเขา |
He wants to ruin her family to avenge a grudge | จ้องจะทำลายทั้งตระกูล อยากแก้แค้นน่ะ |
You won't avenge your fallen comrades? | นายจะไม่ล้างแค้นให้เพื่อนสหายของนายเหรอ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
复仇 | [fù chóu, ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ, 复仇 / 復仇] avenge; vengeance |
恩仇 | [ēn chóu, ㄣ ㄔㄡˊ, 恩仇] debt of gratitude coupled with duty to avenge |
自由基清除剂 | [zì yóu jī qīng chú jì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄐㄧˋ, 自由基清除剂 / 自由基清除劑] radical scavenger |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
恨みを晴らす | [うらみをはらす, uramiwoharasu] (exp,v5s) to avenge oneself |
撃つ(P);討つ(P);射つ(iK) | [うつ, utsu] (v5t) (1) (usu. 撃つ) to shoot (at); (2) to attack; to defeat; to destroy; to avenge; (P) |
脱酸素剤 | [だつさんそざい, datsusansozai] (n) oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation |
返り討ち | [かえりうち, kaeriuchi] (n) (1) killing a would-be avenger; (2) having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แก้แค้น | [v.] (kaēkhaēn) EN: revenge (on) ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate FR: venger ; se venger (de) |
แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
แก้เผ็ด | [v.] (kaēphet) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back ; get back at sb FR: se venger ; user de représailles |
ล้าง | [v.] (lāng) EN: wipe out ; avenge FR: laver (litt.) ; venger |
ล้างแค้น | [v.] (lāngkhaēn) EN: avenge ; wreak vengeance ; take revenge FR: |
ผู้บริโภคซากอินทรีย์ | [n. exp.] (phūbøriphōk) EN: scavenger ; detritivore FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aasfresser | {m} [biol.]scavenger; carrion eater |