| I've been specializing in groups, battling gangs for local charities, that kind of thing. | ข้าเป็นคนแข็งแกร่งที่สุดในการต่อสู้ การประลองในการแข่งขันเพื่อการกุศลของเมือง ประมาณนั้น |
| Oh, God. I don't do causes anymore. | พระเจ้าช่วย ฉันไม่รับพูดให้การกุศลอีกแล้ว |
| List, lower drawer of my desk, which you handle... as cash contributions to legitimate charities sent to each official's office. | ทำเป็นรายงานบริจาคการกุศล |
| Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... |
| Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... |
| Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไป |
| "In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries. | "นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิก |
| He made deals with book clubs, charity groups. | เขาทำข้อตกลงกับชมรมหนังสือกลุ่มการกุศล |
| Good thoughts in, bad thoughts out. | คิดดีเข้าไว้ จิตอกุศลออกไป |
| I'm gonna have the greatest exhibition match ever held... on the greatest golf course ever built. | ฉันจะจัดแข่งกอล์ฟการกุศล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... ...ณ สนามกอล์ฟยิ่งใหญ่ที่สุด |
| Bobby Jones and Walter Hagen are comin' to Krewe Island ? | โจนส์กับเฮเก้นจะเล่นการกุศล |
| She also designed a line of faux fur panties... for her sorority's charity project. | เธอยังออกแบบกางเกงใน เพื่อสมาคมการกุศลของเธออีก |
| Do you wanna buy some raffle tickets? | อยากซื้อฉลากการกุศลสักใบมั้ย |
| The Ruby's on loan from the raja of India and will be on display Wednesday night at the mayor's fund-raiser. | ทับทิมถูกยืมมาแสดงจาก ราชาอินเดีย... และจะออกแสดงในคืนวันพุธ... ในงานการกุศลของนายกเทศมนตรี |
| We are going to stop by and do a little fund-raising of our own. | เราจะต้องแวะไป... และเพิ่มทุนการกุศลด้วยตัวเราเอง |
| Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to mayor Wilson's fund-raiser-o-Rama. | สวัสดี ท่านทั้งหลาย... และยินดีต้อนรับสู่งานการกุศล ของท่านนายกฯวิลสัน |
| This here's a charitable event. You wants to get in, you gots to make a donation. | นี่เป็นงานการกุศล อยากเข้าไปร่วมงานก็ต้องบริจาคเงิน |
| A portion of the proceeds from the sale of this garment would be donated to various children's charities. | รายได้ส่วนหนึ่งจากการขายเสื้อผ้าชิ้นนี้ จะบริจาคให้องค์กรการกุศลเกี่ยวกับเด็ก |
| I know. I just thought it would be good to do something charitable. | รู้น่า ฉันแค่คิดว่าทำอะไรเป็นการกุศลบ้างก็ดี |
| It definitely is charity. At least you admit that. | เป็นการกุศลแน่นอน ก็ขนาดนายยังยอมรับ |
| You've got the $400 billion... you've gone the charity route, you have this perfect 100-room mansion... with matching his and her yachts and helicopter pads. | เอาเงินไปลงการกุศล มีแมนชั่นหรู 100 ห้อง พร้อมเรือยอชท์กับลานจอดเฮลิคอปเตอร์ |
| We're in the paper a lot, you know: | หนังสือพิมพ์ลงรูปเราบ่อยๆ ออกงานบ่อย งานการกุศล |
| Whoa, whoa, does this look like an animal shelter? | เดี๋ยว เดี๋ยว คิดว่านี่เป็นองค์กรการกุศลหรือไร |
| A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay. | เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สำหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ |
| You think I run a charity or something? | คิดว่า ฉันทำการกุศลรึไงกัน? |
| All the charity work, the environmental progress his company was making... | ทั้งงานการกุศล งานเพื่อสิ่งแวดล้อมที่บริษัทเขาดูแล |
| Here we go. It's a sketch of Miranda's dress for the benefit. | ภาพร่างชุดของมิแรนด้า สำหรับงานการกุศล |
| God. It's the benefit tonight. I've been looking forward to it for months. | งานการกุศลคืนนี้ ฉันตั้งตาคอยมาเป็นเดือนๆ |
| Before the benefit tonight, I need to make sure that you're both fully prepped on the guest list. | ก่อนงานการกุศล ฉันอยากให้เธอทั้งคู่ เตรียมพร้อมกับรายชื่อแขก |
| But I thought that only the first assistant went to the benefit. | แต่ฉันนึกว่ามีแต่ผู้ช่วยเบอร์หนึ่ง ที่ได้ไปงานการกุศล |
| FOR THIS BENEFIT TONIGHT. | สำหรับงานการกุศลคืนนี้ |
| YEAH, BUT IT'S ALL FOR CHARITY, | ใช่ แต่ทั้งหมดก็เพื่อการกุศล |
| He's hosting an event tonight at the New Constellation Yacht Club. | คืนนี้เขาจัดงานการกุศล ที่นิวคอนสเตลเลชั่นยอชต์คลับ |
| They're in town with a bunch of Taiwanese government and muckety-mucks for a charity thing in L.A. | พวกท่านกับรัฐบาลไต้หวัน... มาร่วมงานการกุศลที่แอลเอน่ะ |
| If I lose it, it goes to charity. So here's to losing. -Cheers. | ถึงเสียก็เข้าการกุศลดื่มให้มันเสียๆ ไปเลย |
| They're using the charity as a front to launder counterfeit money. | พวกนี่ใช้งานการกุศลเป็นฉากหน้า ของการฟอกเงินปลอม |
| Okay, well, when you're donewith your charity work, why don't you come find me? | โอเค งั้น ถ้าเธอเสร็จ \ งานการกุศล แล้ว ก็ตามฉันมาแล้วกันนะ |
| Just Like I Was Asked To Step Down From The Committee For The Snowflake Ball, | คล้ายๆกับตอนที่ขอใหแม่้ชะลอการเป็นคณะกรรมการงานกุศล |
| I got suckered into going to this charity event at a club in Soho. | ฉันถูกหลอกให้มา งานการกุศลที่คลับโซโฮ |
| Have charity towards the world, my pet... Yes, yes, I know, my love-- | เราจะสร้างกุศลให้แก่โลกนี้กันเถอะนะ ใช่ ใช่ ฉันรู้ ที่รัก-- |
กุศล ในภาษาอังกฤษ