English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การตอบ | (n.) answer See also: reply, explanation, elucidation Syn. คำตอบ Ops. คำถาม, การถาม, ปุจฉา |
การตอบข้อสอบ | (n.) answer |
การตอบรับ | (n.) acceptance See also: admission, agreement, allowance Syn. การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การเห็นด้วย |
การตอบสนอง | (n.) reaction Syn. การตอบรับ, ผลสะท้อน |
การตอบสนอง | (n.) reaction Syn. แรงโต้ตอบ, การตอบรับ, แรงสะท้อน, ผลสะท้อน |
การตอบสนอง | (n.) return See also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal Syn. การชดเชย, การทดแทน |
การตอบแทน | (n.) return See also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal Syn. การชดเชย, การทดแทน, การตอบสนอง |
การตอบแทนคุณ | (n.) gratitude See also: appreciation, repaying a kindness Syn. ปฏิการ, แทนคุณ, ทดแทน, ชดเชย, การสนองคุณ Ops. อุปการะ, อุปการคุณ |
การตอบโต้ | (n.) retort See also: reprisal, response, refutation, rebuttal, counterattack Syn. การโต้ตอบ, การแก้แค้น, การตอกกลับ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
catechetic | (แคททะเคท'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวิธีการสอนโดยการถามและการตอบ |
catechetical | (แคททะเคท'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวิธีการสอนโดยการถามและการตอบ |
compensation | (คอมเพนเซ'เชิน) n. การชดเชย,การทดแทน,การตอบแทน,สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน), Syn. remuneration |
countermeasure | (เคา'เทอะเมส'เชอะ) n. วิธีการตอบโต้,มาตรการตอบโต้,วิธีการรับมือ |
idiosyncrasy | (อิดดีอะซิง'คระซี) n. ลักษณะเฉพาะ,คุณสมบัติเฉพาะ,นิสัยเฉพาะ,สำนวนเฉพาะ,การตอบสนองเฉพาะ,การแพ้ยาเฉพาะ., See also: idiosyncratic adj., Syn. quirk,trick |
interbreed | (อินเทอบรีด') v. ทำให้ผสมพันธุ์กันระหว่างพันธุ์ต่าง ๆ ,ทำให้ผสมพันธุ์กัน. ภาวะเชิงโต้ตอบหมายถึง ภาวะการตอบโต้อย่างทันทีทันควัน เช่น การพิมพ์ป้อนโปรแกรมภาษาเบสิกเข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ ถ้าพิมพ์ผิด ก็จะมีรายงานบนจอภาพทันที ผิดกับการใช้โปรแกรมบางภาษาที่ไม่สามารถโต้ตอบได้ ต้องรอจนจบโปรแกรมก่อน จึงจะโต้ตอบ หรือรายงานข้อผิดพลาด หรือหาผลลัพธ์ ให้คำตอบได้ |
quittance | (ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่,เอกสารยกเลิกดังกล่าว,การตอบแทน,การแก้แค้น,การชดเชย |
reaction | (รีแอค'เชิน) n. ปฏิกิริยา,การโต้ตอบ,การตอบสนอง,ปฏิกิริยาทางเคมี,ลัทธิฝ่ายขวา |
remuneration | (รีมิว'นะเร'เชิน) n. การจ่ายเงิน,การให้รางวัล,การตอบแทน,การชดเชย,รายได้,สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน, Syn. payment |
repartee | (เรพพะที') n. การตอบอย่างรวดเร็วและหลักแหลม,การสนทนาที่เต็มไปด้วยการตอบดังกล่าว,ความสามารถในการตอบดังกล่าว vt. โต้ตอบอย่างรวดเร็วและหลักแหลม |
replication | (เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ,การตอบ,คำตอบของโจทก์,การตอบโต้แย้งของโจทก์,เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,สำเนา,สิ่งจำลอง,การอัดสำเนา,การทำสิ่งจำลอง |
reply | (รีไพล') vi. ตอบ,ตอบได้,สนองตอบ,สะ-ท้อน,ก้องกลับ,ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ,การตอบ,การตอบแก้,, See also: replier n. |
requital | (รีไคว'เทิล) n. การชดเชย,การตอบแทน,การตอบสนอง,การโต้ตอบ,การแก้แค้น,สิ่งที่ชดเชย,สิ่งตอบแทน,รางวัล,การทำโทษ |
respond | (รีสพอนดฺ') vi. ตอบ,พูดตอบ,ตอบสนอง,โต้ตอบ,ขานรับ,รับ,vt. พูดตอบ n. ผลตอบ,การตอบ,ฝาผนังที่ต่อกัน, Syn. reply ###A. ignore |
respondence | (รีสพอน'เดินซฺ) n. การตอบ,การตอบสนอง,การขานรับ, Syn. respondency |
respondent | (รีสพอน'เดินทฺ) adj. เกี่ยวกับการตอบ,เกี่ยวกับการขานรับ n. ผู้ตอบ,ผู้โต้ตอบ,ผู้ตอบสนอง,จำเลย,ผู้แก้คำถาม |
response | (รีสพอนซฺ') n. คำตอบ,การตอบ,คำรับ,ผลตอบ,ความรู้สึกตอบ,การโต้ตอบ,การขานรับ, Syn. answer,reply |
responsive | (รีสพอน'ซิฟว) adj. เป็นคำตอบ,เป็นการตอบ,เป็นการตอบสนอง, See also: responsiveness n., Syn. reactive |
retaliation | (รีแทลลิเอ'เชิน) n. การตอบโต้,การตอบแทน,การแก้เผ็ด,การแก้ลำ, Syn. reprisal |
retribution | (รีทระบิว'เชิน) n. เวร,กรรมสนอง,การจองเวร,การตอบแทน,การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation,recompense |
return | (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย |
unrequited | (อันรีควิท'ทิด) adj. ไม่มีค่าตอบแทน,ไม่มีการตอบแทน |
yea | (เย) adv. ใช่,จ้ะ,จริง ๆ ,ไม่ใช่แต่เพียงแค่นี้ ยังมี. n. การตอบรับ,การยืนยัน,ผู้ตอบรับ,คะแนนสนับสนุน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
compensation | (n) ค่าทดแทน,ค่าชดเชย,ค่าตอบแทน,การตอบแทน |
feedback | (n) การไหลกลับ,ผลสะท้อนกลับ,การตอบกลับ |
offset | (n) การชดเชย,การตอบแทน,การหักล้าง,แขนง,หน่อต้นไม้ |
reaction | (n) การตอบสนอง,ปฏิกิริยา,การโต้ตอบ,การสะท้อน |
reactionary | (adj) ตรงข้าม,แย้ง,เกี่ยวกับปฏิกิริยาโต้ตอบ,เกี่ยวกับการตอบสนอง |
rebound | (n) การดีดกลับ,การสะท้อนกลับ,การเด้งกลับ,การตอบสนอง |
reciprocity | (n) การตอบแทน,การแลกเปลี่ยน,การค้าระหว่างประเทศ |
reply | (n) การตอบ,คำตอบ,การโต้ตอบ,การสนองตอบ |
reprisal | (n) การแก้แค้น,การตอบแทน |
requital | (n) การแก้แค้น,การชดเชย,การตอบสนอง,รางวัล,ค่าตอบแทน |
response | (n) การตอบสนอง,คำตอบ,การตอบ,การขานรับ,ผลตอบ |
responsive | (adj) เป็นการโต้ตอบ,เป็นคำตอบ,เป็นการตอบสนอง |
retaliation | (n) การตอบโต้,การตอบแทน,การแก้เผ็ด,การแก้ลำ |
retribution | (n) การแก้แค้น,การตอบแทน,การจองเวร,กรรมสนอง,เวรกรรม |
return | (n) ผลกำไร,ผลกลับ,การตอบแทน,รายได้,การตอบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acknowledgement | การตอบรับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
massive retaliation | การตอบโต้อย่างขนานใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reprisal | การตอบโต้, การปฏิบัติตอบโต้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
reprisal | การตอบโต้การกระทำของรัฐอื่นซึ่งเป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ กล่าวคือเป็นการตอบโต้การกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่นกัน [การทูต] |
retortion | การตอบโต้การกระทำของรัฐอื่นซึ่งมิได้เป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ แต่มีลักษณะที่ไม่เป็นมิตร [การทูต] |
Tropism | การตอบสนองต่อสิ่งเร้า [TU Subject Heading] |
Antagonism | ปัจจัยเสริมผลกระทบน้อย สถานการณ์ซึ่งเมื่อมีปัจจัย 2 ปัจจัยหรือมากกว่าก่อให้เกิดผลกระทบ น้อยกว่าปัจจัยเดียวโดดๆ ในการศึกษาผลกระทบที่มีต่อสิ่งมีชีวิตหรือที่เรียกว่าชีววิเคราะห์ (bioassay) นั้นคำว่า antagonism อาจหมายถึงสถานการณ์ซึ่งการตอบสนองบางอย่างเกิดขึ้นจากการได้รับ ปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งใน 2 ปัจจัย แต่ไม่ได้รับพร้อมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
Catalepsy | การลดการตอบสนองต่อสิ่งเร้า [การแพทย์] |
countermeasures | มาตรการตอบโต้ [การทูต] |
Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
Evoked Potentials | กระแสไฟที่เกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อ,ศักย์บันดล,ศักยบันดล,การตอบสนองโดยทันที [การแพทย์] |
Excitability | ถูกกระตุ้น,การรับรู้ต่อสิ่งเร้า,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ภาวะที่ไวต่อการเร่งเร้าหรือถูกกระตุ้น,สภาวะที่ไวต่อการกระตุ้น,การไวต่อการกระตุ้น,ตื่นเต้นตกใจง่าย,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ความไว,การแสดงอาการโต้ตอบสิ่งเร้า,การไวต่อการกระตุ้น [การแพทย์] |
Expressive Function | รูปของการตอบสนอง [การแพทย์] |
Item response theory | ทฤษฎีการตอบสนองข้อสอบ [TU Subject Heading] |
tropic movement | ทรอปิกมูฟเมนต์, การเคลื่อนไหวของพืชทีเกิดจากการเจริญเติบโตอย่างมีทิศทางโดยทิศทางของการเคลื่อนไหวถูกกำหนดโดยทิศทางของปัจจัยภายนอกที่มากระตุ้น เช่น การตอบสนองต่อแรงโน้มถ่วงของโลก(gravitropism) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Suggestion box | กล่องรับความคิดเห็นห้องสมุดบางแห่งหาวิธีให้ผู้ใช้ห้องสมุดเสนอแนะวิธีการปรับปรุงการให้บริการหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายห้องสมุดและวิธีปฏิบัติของห้องสมุด โดยการเขียนเสนอแนะในแผ่นกระดาษและนำไปใส่ไว้ในกล่องรับความคิดเห็นที่ห้องสมุดจัดไว้ซึ่งอาจวางไว้ใกล้กับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือ โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า หรือประตูทางเข้าห้องสมุด นอกจากนั้นบนรายการออนไลน์ (Online catalog) และบนหน้าเว็บของห้องสมุดยังให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สำหรับคำตอบของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารห้องสมุดอาจจะติดไว้บนป้ายประกาศของห้องงสมุด หรือแสดงไว้ในส่วนพิเศษในหน้าโฮมเพจของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
reply | (n.) การตอบ See also: คำตอบ Syn. answer, counterattack |
retortation | (n.) การตอบกลับ See also: การโต้ตอบ |
answer | (n.) การตอบคำถาม |
acceptance | (n.) การตอบรับ (เช่น ตอบรับเข้าทำงาน) See also: การยอมรับ |
acceptance | (n.) การตอบรับคำเชิญ |
reaction | (n.) การตอบสนอง Syn. answer, response |
reply | (n.) การตอบสนอง Syn. response, reaction |
requital | (n.) การตอบสนอง See also: การโต้ตอบ |
response | (n.) การตอบสนอง See also: การโต้ตอบ Syn. feedback, reaction |
sensibility | (n.) การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น See also: การรับความรู้สึก |
tropism | (n.) การตอบสนองสิ่งเร้า |
I had one but the wheels fell off | (sl.) การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา |
riposte | (n.) การตอบโต้อย่างฉับพลัน Syn. response, retort |
cochlea | (n.) อวัยวะรูปหอยโข่งในช่องหู (มีเซลล์ขนช่วงในการตอบสนองต่อคลื่นเสียงที่มากระทบ) See also: คอเคีย |
no-brainer | (sl.) คำถามง่าย (ซึ่งไม่ต้องใช้ความคิดในการตอบ) See also: คำถามตื้นๆ |
quick on the draw | (idm.) ไวต่อการตอบสนอง |
reactor | (n.) คนหรือสิ่งที่แสดงการตอบสนอง |
repartee | (n.) ความชำนาญในการตอบอย่างฉลาดหลักแหลม Syn. retort, wittiness |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'll help you, but what will you do in return? | ฉันจะช่วยเธอ แต่เธอจะทำอะไรให้ฉันเป็นการตอบแทนคืนล่ะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Saying yes gets you your life back. | การตอบตกลง จะทำให้นายได้ชีวิตคืนมา |
Saying "yes" makes everything better. | การตอบตกลงทำให้อะไรๆ ดีขึ้นจริงๆ |
The Dean of admissions' private reception, of course. | การตอบรับจาก Yale ซึ่งแน่นอน |
I've had very good feedback on your work. | การตอบรับจากงานของคุณนั้น นับว่าดีทีเดียว |
Negative consumer reaction. | การตอบรับจากลูกค้าเป็นลบ |
Your reaction had to be real. | การตอบสนองของเธอ จะต้องเหมือนจริง |
The reaction time depends on the blood type. We can't predict... | การตอบสนองขึ้นกับชนิดของเลือด ซึ่งเรามิอาจคาดคะเนได้... |
Challenge response goes back to a company called | การตอบสนองความท้าทายกลับไปที่บริษัท |
The response is: "I understand. | การตอบสนองคือฉันเข้าใจ |
Emotional response from you, but I was wrong. | การตอบสนองด้านอารมณ์จากคุณ แต่ฉันคิดผิด |
Her fight or flight response kicks in. | การตอบสนองต่อการต่อสู้หรือไม่ก็การหลบหนี คงทำให้เธอทำแบบนั้น |
Conditioned emotional response. | การตอบสนองต่อเหตุการณ์รอบตัวน่ะ |
Galvanic skin response shows low stress. | การตอบสนองทางไฟฟ้าที่ผิวหนัง แสดงสถานะความดันต่ำ |
An appropriate response, considering the state of things. | การตอบสนองที่เหมาะสม, กำลังพิจารณาสภาวการณ์ |
Symbol responses, thought About using a natural language Interface, but decided against It. | การตอบสนองสัญลักษณ์ คิดตรงกันข้ามกับพวกเรา พื้นที่ทั้ง 2 นี่มันเป็นธรรมชาติ แต่มันจะมีปัญหาอีกครั้ง |
Revenge. I've always loved volunteering at the local hospital. | การตอบแทนมันสำคัญมาก |
The truth was, anyone could be a Visitor, and when a V ship arrived at the warehouse. | การตอบแทนอันใหญ่หลวง แต่เขาอยู่นี่เพื่อเห็นของวัญของฉัน |
Figure 20,22 until the first impact of our retaliatory strike. | การตอบโต้ ใช้เวลาเตรียมการ 22 นาที 20 + 22 นับจากจรวดกระทบเป้าหมายแรก |
The Grounder retaliation for the massacre could happen at any time, and when it does, we need every available man to defend this camp. | การตอบโต้ของกราวเดอร์จากการสังหารหมู่ อาจจะเกิดขึ้นได้ทุกเวลา และเมื่อมันเกิดขึ้น เราต้องการ ทุกคนเพื่อป้องกันค่ายของเรา |
Grounder retaliation for what happened on the bridge is coming, just a matter of when. | การตอบโต้ของพวกกราวเดอร์สำหรับเรื่องที่เกิดขึ้น บนสะพานกำลังมาแน่ สำคัญที่ว่าเมื่อไหร่ |
The nervous responses. I guess I'm a little... rattled. | การตอบโต้แบบประสาทๆ ผมคิดว่าผมคง เพ้อเจ้อ... |
Fighting back will not work. | การตอบโต้ไม่ช่วยอะไร |
I'm quite sure you came here with some kind of a countermeasure, and I'd be interested to hear you out. | {\cHFFFFFF}ผมค่อนข้างแน่ใจว่าคุณมาที่นี่ด้วย ชนิดของการตอบโต้บาง {\cHFFFFFF}และฉันจะให้ความสนใจ จะได้ยินคุณออก |
There is only one answer. Direct action on a scale they can never handle. | มีคำตอบเดียว การตอบโต้แบบชนิด |
There is no response to stimuli. | มีการตอบสนองต่อสิ่งเร้าไม่ได้ |
There still was no response. | ยังคงเป็นไม่มีการตอบสนอง ไม่มี. |
Dr. Chandra, I am waiting for your reply. | จันทราฉันกำลังรอการตอบ กลับของคุณ |
Uh, Bub's been responding so well lately, I've let him live. | บัฟมีการตอบสนองที่ดี ผมเลยเก็บไว้ |
$5 should do it. | คุณช่วยแสดงให้เขาเห็นการตอบแทนคุณของเราสิ อ่า! สัก 5 ดอลล่าร์คงพอมั๊งครับ. |
We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
Strobe velocity increasing. | เพิ่มระดับการตอบสนอง |
Antwan didn't expect Marsellus to react the way he did, but he had to expect a reaction. | Antwan ไม่ได้คาดหวังที่จะตอบสนอง Marsellus วิธีที่เขาทำ แต่เขามีความคาดหวังว่าการตอบสนอง |
You can ask me what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended. | คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมาย |
In response to your repeated enquiries, the State has allocated the enclosed funds for your library project." | ในการตอบสนองต่อการสอบถามข้อมูลซ้ำของคุณ รัฐได้จัดสรรเงินไว้สำหรับโครงการห้องสมุดของคุณ ". |
We've lost response. What's happened to the EEG output? | ไม่มีการตอบสนอง เกิดอะไรขึ้นกับการส่งสัญญาณ EEG ? |
Still no word from Star Command. We're not that far from the space port. | ยังไม่มีการตอบกลับของ สตาร์ คอมมานด์เลย พวกเราก็ไม่ได้อยู่ไกลจากสนามบินอวกาศนี่นา |
This means they have been reacting to TV signals from the 1930's. | ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้ รับการตอบสนองต่อสัญญาณทีวี |
How do you respond? | จะจ่ายสำหรับมันกับชีวิตของเขา " คุณมีวิธีการตอบสนองได้ |
In response to the potential volcanic threat to Dante's Peak, | ในการตอบสนองที่มีศักยภาพ ภูเขาไฟภัยคุกคามที่จะพีคของดันเต้, |
But today, our prayers are answered. | แต่วันนี้ คำอธิษฐานของเรา ได้รับการตอบรับแล้ว |