tease
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tease*, -tease-
tease ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tease | (vt.) หยอกล้อ See also: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า Syn. irritate |
| tease | (vi.) หยอกล้อ See also: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า Syn. irritate |
| tease | (vt.) ทำให้ขบขัน |
| tease | (vi.) ขบขัน |
| tease | (vt.) กระตุ้นให้เกิดความต้องการ (โดยเฉพาะความต้องการทางร่างกาย) |
| tease | (vt.) หวีผมให้ดูหนาขึ้น |
| tease | (n.) คนชอบแกล้ง See also: คนชอบเย้าแหย่ Syn. teaser |
| tease | (n.) คนหลอกให้ผู้อื่นมีความต้องการทางเพศแล้วก็ปฏิเสธ |
| tease | (n.) การยั่วเย้า See also: การหยอกเย้า |
| tease out | (phrv.) ทำให้เป็นปุย See also: ทำให้เป็นขุย |
| teasel | (n.) พืชไม้หนามจำพวก Dipsacus See also: ึ |
| teaser | (n.) คนที่หยอกเย้าผู้อื่น See also: ผู้แหย่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tease | (ทีซ) vt.,vi.,n. (การ,ผู้) ยั่ว,เย้า,แหย่,ล้อ,กวนโทโส,ทำให้ (เส้นใย) เป็นขุยขน, See also: teasingly adv. |
| teasel | (ที'เซิง) n. พืชไม้หนามจำพวก Dipsacus, เครื่องคลึงผ้าให้เป็นขุยขน. vt. คลึงสิ่งทอให้เป็นขุยขน |
| teaser | (ที'เซอะ) n. ผู้ยั่ว,ผู้ยั่วเย้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tease | (vt) ล้อเล่น,ยั่ว,แหย่,กวนโมโห |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tease | เขี่ยแยก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And if he refuses, I'll go upstairs and never tease him again. | และหากเขาปฏิเสธ ฉันจะขึ้นไปข้างบน และไม่ล้อเขาอีกเลย |
| His name spelledbackwards was Krap Nek, andl used to tease him. | ชื่อของมันถ้าสะกดกลับหลังจะเป็น "Krap Nek" ซึ่งผมล้อมันเป็นประจำ |
| Oh, Mr Bennet, how can you tease me so? | แหม คุณเบนเน็ตก็ ทำไมต้องแกล้งฉันอย่างนี้ด้วย |
| Oh, dear. I cannot tease you about that. | โอ ที่รัก เราแหย่คุณเรื่องนั้นไม่ได้เลย |
| Tarek used to tease me that I worry too much. | ทาแร็คเคยเตือนฉันไว้ นั่นเลยทำให้ฉันระมัดระวังมาก. |
| So, it's whether I wear this little tease or give them a night they'll really remember. | งั้น ไม่ว่าจะยังไงข้าก็จะใส่ชุดที่หวือหวาตัวนี้ ให้พวกเขาได้ชมซักคืน เผื่อจะได้เป็นที่จดจำ |
| And then... we can isolate each of the chemicals and hopefully tease out an image of a print. | where Kathy Meyers was abducted. It ties the two victims together. So whoever killed Kathy |
| You're right. I only tease him 'cause I'm jealous. | ถูกของคุณ ผมชอบแกล้งเขา\\\ เพราะผมขี้อิจฉา |
| Oh, we tease beuse we love. | แหม รักหรอกจึงหยอกเล่น |
| Guys used to tease me mercilessly about my rear end. | ผู้ชายก็หยอกล้อแม่ สุดท้ายอย่างเลือดเย็น |
| He has a freckle on his right hand. It's shaped like Texas. I used to tease him about it. | รูปร่างอย่างกับเท็กซัส ฉันเคยล้อเขาเรื่องนี้ |
| You can't tease me about the blood thing because it's not funny. | คุณยั่วฉันไม่ได้หรอก เรื่องเลือดนั่น เพราะมันไม่ขำ |
tease ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打情骂俏 | [dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打情骂俏 / 打情罵俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously |
| 谑语 | [xuè yǔ, ㄒㄩㄝˋ ㄩˇ, 谑语 / 謔語] words to tease sb |
| 撩 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 撩] stitch; to take; to tease; to provoke; to stir up (emotions) |
| 取笑 | [qǔ xiào, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ, 取笑] tease; make fun of |
| 嘲弄 | [cháo nòng, ㄔㄠˊ ㄋㄨㄥˋ, 嘲弄] tease; poke fun at; make fun of |
| 嬲 | [niǎo, ㄋㄧㄠˇ, 嬲] tease; disturb |
| 戏耍 | [xì shuǎ, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄚˇ, 戏耍 / 戲耍] tease |
tease ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いびる | [, ibiru] (v5r,vt) to pick on; to tease |
| おちゃらかす | [, ocharakasu] (v5s) (See 茶化す) to tease; to make fun of |
| おちょくる;ちょくる;おちょける;ちょける | [, ochokuru ; chokuru ; ochokeru ; chokeru] (v5r,vt) (See 茶化す) to tease; to banter; to make fun of somebody |
| ストリップショー | [, sutorippusho-] (n) strip show; striptease |
| ストリップティーズ | [, sutoripputei-zu] (n) striptease |
| タンパク質分解酵素;蛋白質分解酵素 | [タンパクしつぶんかいこうそ(タンパク質分解酵素);たんぱくしつぶんかいこうそ(蛋白質分解酵素), tanpaku shitsubunkaikouso ( tanpaku shitsu bunkai kouso ); tanpakushitsubunkaikouso] (n) (See プロテアーゼ) protease |
| チーゼル | [, chi-zeru] (n) teasel |
| ヌードショー | [, nu-dosho-] (n) striptease (wasei |
| プロテアーゼ | [, purotea-ze] (n) protease |
| プロテアーゼ阻害剤 | [プロテアーゼそがいざい, purotea-ze sogaizai] (n) protease inhibitor |
| 嬲る | [なぶる, naburu] (v5r,vt) (1) (uk) (See 苛める) to tease; to make fun of; to make sport of; (2) to torment; to blame; to persecute; (3) to tamper |
| 強請る | [ねだる(P);ゆする, nedaru (P); yusuru] (v5r,vt) (1) (ねだる only) to tease; to coax; (2) to solicit; to demand; to extort; (P) |
| 悪戯(P);惡戲(oK) | [いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na,adj-no,n,vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) |
| 揶揄 | [やゆ, yayu] (n,vs) banter; raillery; tease; ridicule; banter with |
| 揶揄う | [からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P) |
| 構う | [かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) |
| 男誑し | [おとこたらし, otokotarashi] (n) flirt; tease; promiscuous woman |
| 苛める(P);虐める | [いじめる, ijimeru] (v1,vt) (uk) to tease; to torment; to persecute; to chastise; (P) |
| 茶々を入れる;茶茶を入れる | [ちゃちゃをいれる, chachawoireru] (v1,exp) to tease; to make fun of |
| 食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
tease ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข่มเหงรังแก | [v. exp.] (khomhēng ra) EN: tease FR: |
| แกล้ง | [v.] (klaēng) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice ; cause problems FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) |
| กระเซ้า | [v.] (krasao) EN: tease ; banter FR: |
| ล้อ | [v.] (lø) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.) |
| ล้อเล่น | [v.] (lølen) EN: tease ; kid ; ridicule ; banter FR: taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier ; faire marcher qqn (fig.) |
| พูดล้อ | [v. exp.] (phūt lø) EN: tease ; josh ; make fun of ; be joking ; mock FR: |
| แซว | [v.] (saēo) EN: tease ; kid ; make fun of ; play tricks on FR: taquiner ; raconter des blagues |
| ตอแย | [v.] (tøyaē) EN: persecute ; harass ; annoy ; pick on ; provoke ; play tricks on ; tease FR: harceler ; s'en prendre à ; jouer un tour (à) ; tourmenter ; allumer (fam.) |
| แหย่ | [v.] (yaē) EN: tease ; mock ; provoke ; goad ; annoy ; pull someone's leg FR: taquiner ; asticoter (fam.) |
| ยันเย้า | [v.] (yanyao) EN: tease FR: |
| เย้า | [v.] (yao) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib FR: taquiner ; faire marcher |
| เย้าหยอก | [v.] (yaoyøk) EN: tease FR: |
| หยิกแกมหยอก | [v.] (yikkaēmyøk) EN: tease ; jolly FR: |
| หยอก | [v.] (yøk) EN: tease ; kid ; jolly ; make fun of FR: taquiner ; faire marcher |
| หยอกล้อ | [v. exp.] (yøk lø) EN: tease ; make fun of ; jolly ; kid FR: |
| หยอกเย้า | [v.] (yøkyao) EN: tease ; kid ; jolly ; make fun of FR: |
| ยั่ว | [v.] (yūa) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver |
| ยั่วเย้า | [v.] (yūayao) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag FR: taquiner ; asticoter (fam.) |
| โปรตีเอส ; โปรติเอส | [n.] (prōtī-ēs ; ) EN: protease ; peptidase ; proteinase FR: |
| ระบำเปลื้องผ้า | [n. exp.] (rabam pleūa) EN: striptease FR: strip-tease [m] = striptease [m] (anglic.) |
| ระบำโป๊ | [n. exp.] (rabam pō) EN: striptease dance ; striptease show ; strip dance FR: |
tease ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Protease | {f} [biochem.]protease |
| Stripteasetänzer | {m}; Stripteasetänzerin |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tease