tail
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tail*, -tail-
tail ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tail | (n.) หาง (สัตว์) Syn. rear end, extremity, coccyx |
| tail | (n.) ชายเสื้อ See also: ปลาย, ชาย Syn. tailpiece |
| tail | (n.) ส่วนท้าย (เครื่องบิน, เรือ) See also: ส่วนท้าย, ตอนหลัง Syn. tailpiece |
| tail | (n.) ก้น (คำไม่เป็นทางการ) See also: บั้นท้าย |
| tail | (n.) เวลาสุดท้าย See also: ช่วงสุดท้าย |
| tail | (n.) ผู้ติดตาม |
| tail | (vt.) ติดตาม See also: ตาม, แอบตาม, สะกดรอย |
| tail | (vt.) ตัดหางสัตว์ See also: ตัดหาง |
| tail | (vt.) ปลิดก้านผลไม้ |
| tail | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับส่วนหลัง See also: ซึ่งเกี่ยวกับข้างท้าย, ซึ่งเกี่ยวกับส่วนท้าย, เกี่ยวกับหาง |
| tail after | (phrv.) ติดตาม See also: ตาม |
| tail back | (phrv.) ต่อท้ายไปไกล See also: ต่อหางไปไกล, ขยาย / ต่อออกไป (ด้านหลัง) ไกล |
| tail bone | (n.) กระดูกก้นกบ |
| tail coat | (n.) เสื้อกะลาสีสีน้ำเงินทำด้วยขนสัตว์หนาและมีกระดุมสองแถว Syn. jacket, tuxido |
| tail end | (n.) ส่วนท้ายสุด See also: ส่วนท้าย Syn. extremity, tip, end |
| tail end | (n.) สะโพกหรือก้น |
| tail in | (phrv.) ยึดติดกับ (ที่ปลายด้านหนึ่ง) |
| tail lamp | (n.) ไฟท้ายรถ |
| tail light | (n.) ไฟท้าย See also: ไฟท้ายรถ |
| tail of swallow | (n.) หางนกนางแอ่น |
| tail off | (phrv.) ทำให้น้อยลง See also: ทำให้ลดลง Syn. taper off, trail off |
| tail pipe | (n.) ท่อไอเสีย (รถ, เครื่องยนต์) |
| tail spin | (n.) การควบคุมของหางเครื่องบิน |
| tail wagging the dog | (idm.) ส่วนเล็กๆ ที่ควบคุมทั้งหมดได้ See also: สิ่งเล็กน้อยที่มีผลกับส่วนใหญ่ |
| tailboard | (n.) แผ่นไม้ด้านหลังรถบรรทุกสำหรับยกสิ่งของ Syn. tailgate |
| tailcoat | (n.) เสื้อโค้ตผู้ชายมีชายยาวสองชายที่ด้านหลัง |
| tailfin | (n.) ครีบหางปลา |
| tailgate | (n.) แผ่นไม้ด้านหลังรถบรรทุกสำหรับยกสิ่งของ Syn. tailboard |
| tailgate party | (n.) การชุมนุมนอกสนามก่อนเกมการแข่งขันเริ่มขึ้น |
| tailings | (n.) หางแร่ See also: กากแร่ Syn. excess |
| tailor | (vi.) ตัดเสื้อ See also: ตัดเย็บเสื้อผ้า |
| tailor | (vt.) ตัดเสื้อ See also: ตัดเย็บเสื้อผ้า |
| tailor | (n.) ช่างตัดเสื้อ Syn. garment maker, clothier, tailoress |
| tailor to | (phrv.) ปรับให้เหมาะสม See also: แก้ให้เข้ากับ |
| tailor-made | (adj.) ที่ตัดเสื้อผ้าตามสั่ง See also: ที่ตัดขึ้นตามขนาดวัด, ที่ทำขึ้นเฉพาะสำหรับคนใดคนหนึ่ง Syn. tailored |
| tailor-made | (n.) เสื้อผ้าที่ตัดตามสั่งหรือตามขนาดวัด |
| tailorbird | (n.) นกเล็กชนิดหนึ่ง See also: นกกระจิบ |
| tailored | (adj.) กระชับ See also: เข้ารูป, พอดี |
| tailored | (adj.) ซึ่งตัดเสื้อผ้าด้วยการวัดตัว Syn. tailor-made |
| tailored | (adj.) ที่ตัดเสื้อผ้าตามสั่ง See also: ที่ตัดขึ้นตามขนาดวัด, ที่ทำขึ้นเฉพาะสำหรับคนใดคนหนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tail | (เทล) n.,adj. หาง,ปลาย,ท้าย,ส่วนท้าย,ส่วนใน,ส่วนที่ไม่ต้องการ,เปีย (ผม) ,ด้านก้อยของเหรียญ,การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง,เป็นส่วนปลาย,ใส่หาง,ตัดหาง,ตามหลัง. vi. ตามหลัง,ล้าหลัง,ลากหาง,ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น. |
| tail lamp | n. ไฟท้ายรถ |
| tail light | n. ไฟท้ายรถ |
| tailings | (เทล'ลิงซฺ) n. หางแร่,กากแร่,หางสุรา |
| tailor | (เท'เลอะ) n. ช่างตัดเสื้อ vi.,vt. ตัดเสื้อ., Syn. shape,adapt,fit |
| tailor-made | (เท'เลอะเมด) adj.,n. (เสี้อผ้า) ตัดตามสั่ง,ตัดตามขนาดวัด,ตามรสนิยม,ตามสมัย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tail | (n) หาง,ข้างหลัง,ท้าย,ปลาย,ชาย,การสังวาส |
| tailor | (n) ช่างตัดเสื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tail | ๑. จำกัด๒. วงจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tail lamp; rear lamp | ไฟท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tail pipe | ท่อไอเสียท่อนปลาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| tail drain | tail drain, คูระบายน้ำท้ายแปลง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Tailoring | การตัดเย็บสูท [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จับต้นชนปลายไม่ถูก | (v.) cannot make head or tail of Syn. วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ |
| พนมหางนกยูง | (n.) sheaf of peacock´s tail feather |
| มยุรฉัตร | (n.) sheaf of peacock´s tail feather Syn. พนมหางนกยูง |
| วุ่นวาย | (v.) cannot make head or tail of Syn. ไร้ระเบียบ |
| ไร้ระเบียบ | (v.) cannot make head or tail of Syn. วุ่นวาย |
| ครีบหาง | (n.) tail |
| ตามติด | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. เกาะติด, เฝ้าติดตาม (ตัว) Ops. ปล่อยตัว |
| ตามติด | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. คุมตัว, เกาะติด |
| ประกบ | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. ตามติด, คุมตัว, เกาะติด |
| ประกบตัว | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว) Ops. ปล่อยตัว |
| หาง | (n.) tail See also: rear end of an animal |
| หาง | (n.) tail See also: rear end of an animal |
| หางนก | (n.) tail |
| เฝ้าติดตาม (ตัว) | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. เกาะติด, ตามติด Ops. ปล่อยตัว |
| แพน | (n.) tail Syn. หางนก |
| หาง | (n.) tail end (of one of the Thai consonants) |
| ไฟท้าย | (n.) tail light See also: tail lamp |
| หางว่าว | (n.) tail of a kite |
| หางกระเบน | (n.) tail of a panung See also: rolled portion of the loincloth |
| หาง | (n.) tailings See also: lower fractions of fractional distillation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let me tell you some details about… | ขอฉันบอกรายละเอียดบางอย่างกับคุณเกี่ยวกับ |
| Could you explain it in more details? | คุณช่วยอธิบายในรายละเอียดหน่อยมากกว่านี้หน่อยได้ไหม? |
| Could you provide some details? | คุณช่วยให้รายละเอียดบางอย่างได้ไหม? |
| I don't know the details | ฉันไม่ทราบรายละเอียด |
| Who cares about the details? | ใครที่จะสนใจเกี่ยวกับรายละเอียด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bend over Let me see you shake your tail feather | โค้งเหนือ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ |
| Come on Let me see you shake your tail feather | มาเถอะ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ |
| His tail was a mile long. | แล้วหางก็ยาว ตั้งสามไมล์เชียวล่ะ |
| # Her tail was all he left of her # | เขาก็ทิ้งไว้เพียงหางของเธอ |
| Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth. | ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก |
| SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone. | มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา |
| Shake your bloomin' tail feathers! | - บินไปเลย! สั่นขนหางซะ! |
| Sound post, tail piece. New bridge, of course. | พวกซาวด์โพสก็ใหม่หมดครับ |
| It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather. | มันบังเอิญว่านกฟีนิกซ์ ที่ให้ขนหางในไม้ของคุณนี่ ได้ให้ขนอีกอัน |
| Pretty tail walks by, suddenly he moves like a cheetah. And that tiger... | เจ้าหางสวยเดินผ่านมา, ทันใดนั้นเขาขยับกายคล้ายเสือชีต้า และเสือนั่น... |
| I'm freezing my tail off. | หางฉันจะแข็งอยู่แล้ว. |
| I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy. | เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม |
tail ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尾翼 | [wěi yì, ㄨㄟˇ ㄧˋ, 尾翼] tail wing; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane); tail unit |
| 尾羽 | [wěi yǔ, ㄨㄟˇ ㄩˇ, 尾羽] tail feathers |
| 猪尾巴 | [zhū wěi ba, ㄓㄨ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 猪尾巴 / 豬尾巴] pig's tail (meat) |
| 翎 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 翎] tail feathers |
| 截尾 | [jié wěi, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˇ, 截尾] to dock; to trim (esp. the tail of an animal) |
| 天禄 | [tiān lù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 天禄 / 天祿] auspicious animal, depicted as a unicorn or deer with long tail |
| 尻 | [kāo, ㄎㄠ, 尻] coccyx; tailbone at end of spine; rear joint of meat animal |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 旄 | [máo, ㄇㄠˊ, 旄] banner decorated with animal's tail |
| 撅 | [juē, ㄐㄩㄝ, 撅] break off; stick up (as a tail) |
| 相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
| 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
| 尻骨 | [kāo gǔ, ㄎㄠ ㄍㄨˇ, 尻骨] coccyx; tailbone at end of spine |
| 尾骨 | [wěi gǔ, ㄨㄟˇ ㄍㄨˇ, 尾骨] coccyx; tailbone |
| 鸡尾酒 | [jī wěi jiǔ, ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ, 鸡尾酒 / 雞尾酒] cocktail |
| 合成物 | [hé chéng wù, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ˋ, 合成物] compound; composite; cocktail |
| 详略 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊlu:e4, 详略 / 詳略] concise; the details in brief |
| 联系方式 | [lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联系方式 / 聯繫方式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) |
| 内容 | [nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ, 内容 / 內容] content; substance; details |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎刃而解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) |
| 铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺陈 / 鋪陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate |
| 案情 | [àn qíng, ㄢˋ ㄑㄧㄥˊ, 案情] details of a case; case |
| 清册 | [qīng cè, ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ, 清册 / 清冊] detailed list; inventory |
| 端详 | [duān xiáng, ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ, 端详 / 端詳] details (of information) |
| 细节 | [xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细节 / 細節] details; particulars |
| 绵密 | [mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 绵密 / 綿密] detailed; meticulous; fine and careful |
| 繁本 | [fán běn, ㄈㄢˊ ㄅㄣˇ, 繁本] detailed edition; unexpurgated version |
| 详 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 详 / 詳] detailed; comprehensive |
| 详实 | [xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ, 详实 / 詳實] detailed and reliable; full and accurate) |
| 详情 | [xiáng qíng, ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄥˊ, 详情 / 詳情] details; particulars |
| 详细 | [xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ, 详细 / 詳細] detailed; in detail; minute |
| 分销 | [fēn xiāo, ㄈㄣ ㄒㄧㄠ, 分销 / 分銷] distribution; retail store |
| 入微 | [rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed |
| 甩尾 | [shuǎi wěi, ㄕㄨㄞˇ ㄨㄟˇ, 甩尾] drift (cornering technique in car racing, lit. to throw the tail) |
| 吃力 | [chī lì, ㄔ ㄌㄧˋ, 吃力] entail strenuous effort; be a strain |
| 鱼尾 | [yú wěi, ㄩˊ ㄨㄟˇ, 鱼尾 / 魚尾] fishtail |
| 带鱼 | [dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ, 带鱼 / 帶魚] hairtail (fish); beltfish |
| 身长 | [shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 身长 / 身長] height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) |
| 一五一十 | [yī wǔ yī shí, ㄧ ˇ ㄧ ㄕˊ, 一五一十] lit. count by fives and tens (成语 saw); to narrate systematically and in full detail |
| 薀 | [yùn, ㄩㄣˋ, 薀] hippuris or mare's tail |
tail ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| ツユベラ | [, tsuyubera] (n) African coris (Coris gaimard); yellow tail coris; clown wrasse |
| どんけつ | [, donketsu] (n) (uk) (See どん尻) tail end; very bottom; the lowest rank |
| どん尻 | [どんじり, donjiri] (n) tail end; tailender |
| バックマーカー | [, bakkuma-ka-] (n) backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped) |
| 初冠 | [ういこうぶり;ういかぶり;ういかむり;ういかんむり;しょかん, uikouburi ; uikaburi ; uikamuri ; uikanmuri ; shokan] (n,vs) (1) (arch) (See 元服) crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (ういかんむり only) (See 巻纓,垂纓) noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility) |
| 大纛 | [たいとう, taitou] (n) (1) (also written as 大頭) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (2) emperor's encampment |
| 大頭 | [だいがしら, daigashira] (n) (1) (See 小頭) leader of a (large) group; (2) (See 大纛) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (3) leader of a (large) group; (4) (uk) puffbird (any bird of family Bucconidae); (5) first makushita rikishi listed on the banzuke (sumo) |
| 尾鰭;尾びれ | [おびれ, obire] (n) (sometimes おひれ) caudal fin; tail fin |
| 尾鰭;尾ひれ | [おひれ, ohire] (n) (1) tail and fins; (2) embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration |
| 機尾 | [きび, kibi] (n) tail (of an aeroplane, airplane) |
| 波磔 | [はたく, hataku] (n) (See 八分・はっぷん) (of clerical script) horizontal lines ending in a noticable triangular tail |
| 磯撫で | [いそなで, isonade] (n) mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan; Beach Stroker |
| 福笑い | [ふくわらい, fukuwarai] (n) game like "pin the tail on the donkey" |
| 負け犬 | [まけいぬ, makeinu] (n) (1) dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs); (2) (sl) (derog) (See お一人様・おひとりさま・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30; (P) |
| 鬼頭;纛 | [おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp |
| 鴎髱 | [かもめづと, kamomeduto] (n) chignon resembling a seagull's spread tail feathers (Edo-period women's hairstyle) |
| 麈尾 | [しゅび, shubi] (n) (See 払子) priest's flapper made from the tail of a large deer; long stick with the tail of a large deer attached |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アバクロ | [, abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| イエロースポテットソウテール | [, iero-supotettosoute-ru] (n) yellowspotted sawtail (Prionurus maculatus, species of Southwest Pacific tang) |
| イエローテール・タン;イエローテールタン | [, iero-te-ru . tan ; iero-te-rutan] (n) yellowtail tang (Zebrasoma xanthurum, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish |
| イエローテールエンジェルフィッシュ | [, iero-te-ruenjierufisshu] (n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus); Indian yellowtail angelfish |
| イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
| イエローテイルリーフフィッシュ | [, iero-teiruri-fufisshu] (n) yellowtail reeffish (Chromis enchrysura); Caribbean chromis |
| イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ | [, ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish |
| イソスズメダイ | [, isosuzumedai] (n) yellowtail sergeant (Abudefduf notatus) |
| インドリ | [, indori] (n) indri (short-tailed lemur) (Indri indri) |
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
| オックステール | [, okkusute-ru] (n) oxtail |
| オナガドチザメ | [, onagadochizame] (n) pygmy ribbontail catshark (Eridacnis radcliffei, found in the Indo-West Pacific) |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| カクテル(P);コクテール;カクテイル | [, kakuteru (P); kokute-ru ; kakuteiru] (n,adj-no) cocktail; (P) |
| カクテルグラス | [, kakuterugurasu] (n) cocktail glass |
| カクテルソース | [, kakuteruso-su] (n) cocktail sauce |
| カクテルドレス | [, kakuterudoresu] (n) cocktail dress |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 処理内容 | [しょりないよう, shorinaiyou] processing details |
| 明細 | [めいさい, meisai] detail |
| 詳細情報 | [しょうさいじょうほう, shousaijouhou] detailed information |
| 詳細設計 | [しょうさいせっけい, shousaisekkei] detailed design |
| 詳細説明 | [しょうさいせつめい, shousaisetsumei] detailed explanation |
| 詳細課金データ | [しょうさいかきんデータ, shousaikakin de-ta] detailed billing data |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |
| 詳細 | [しょうさい, shousai] Thai: รายละเอียด English: in detail |
tail ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฝ้าติดตาม | [v. exp.] (fao tittām) EN: tail FR: |
| หาง | [n.] (hāng) EN: tail ; end ; back ; rear FR: queue [f] ; appendice [m] |
| หางฝุ่น | [n. exp.] (hāng fun) EN: dust tail FR: |
| หางจุกตูด | [X] (hāng juk tū) EN: with his tail between his legs FR: avec la queue entre les jambes |
| หางก๊าซ | [n. exp.] (hāng kāt) EN: gas tail FR: |
| หางกระหมวด | [X] (hāng kramūa) EN: have a tail at the end FR: |
| ไก่เหลืองหางขาว | [n. exp.] (kai leūang ) EN: Thai yellow and white tail fighting cock ; Siamese yellow and white tail fighting cock FR: |
| กินหาง | [adj.] (kinhāng) EN: losing its tail FR: |
| กระดิกหาง | [v. exp.] (kradik hāng) EN: wag its tail FR: remuer la queue |
| กุ้งเหลืองฟ้า | [n. exp.] (kungleūang ) EN: Blue Tail Yellow Shrimp FR: |
| เหลืองหางฟ้า | [n.] (leūanghāngf) EN: blue tail yellow shrimp FR: |
| นงคุฐ | [n.] (nongkhut) EN: tail FR: queue [f] |
| แพน | [n.] (phaēn) EN: tail ; sheet ; plane ; fanshaped object FR: empennage [m] |
| แพนหาง | [n. exp.] (phaēn hāng) EN: tail plane of an airplane ; fantail FR: |
| แพนหาง | [v. exp.] (phaēn hāng) EN: spread its tail FR: |
| ปลาทูแขกหางเหลือง | [n. exp.] (plā thū kha) EN: yellow tail round scad FR: |
| ซองหาง | [n. exp.] (sønghāng) EN: ring for the tail of a horse FR: |
| ตามเดียะ | [v. exp.] (tām dia) EN: tag along ; tag after ; tail ; follow on the heels of FR: |
| ตามแจ | [v. exp.] (tām jaē) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of FR: suivre de près ; coller aux basques |
| ตามติดแจ | [v. exp.] (tam tit jaē) EN: follow close behind ; tail FR: |
| ท้าย | [n.] (thāi) EN: end ; back ; rear ; tail ; stern FR: bout [m] ; extrémité [f] |
| ติดตาม | [v.] (tittām) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail ; tail FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre |
| ตรีชวา | [n. exp.] (trī Chawā) EN: squirrel's tail ; White shrimp plant FR: |
| วาลธิ | [n.] (wālathi) EN: tail FR: |
| เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
| อธิบายเพิ่มเติม | [v. exp.] (athibāi pho) EN: go into detail FR: expliciter |
| แบบละเอียด | [adj.] (baēp la-īet) EN: detailed FR: détaillé |
| บาก | [v.] (bāk) EN: bevel ; chip off ; make a cut ; incise FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser |
| บัญชีสาขา | [n. exp.] (banchī sākh) EN: detail account FR: |
| บั้นเอว | [n.] (ban-eo) EN: waist FR: taille [f] |
| บั้นพระองค์ | [n.] (banphra-ong) EN: waist FR: taille [f] |
| บานประตู | [n.] (bānpratū) EN: door panel ; door leaf FR: panneau de porte [m] ; battant [m] ; vantail [m] ; vantaux [mpl] |
| เบอร์ | [n.] (boē) EN: size FR: taille [f] |
| เบอร์เล็ก | [n. exp.] (boē lek) EN: small size FR: petite taille [f] |
| เบอร์ใหญ่ | [n. exp.] (boē yai) EN: large size FR: grande taille [f] |
| บริเวณจำหน่าย | [n. exp.] (børiwēn jam) EN: retail area ; sales area FR: |
| ช่างเจียระไน | [n. exp.] (chang jīara) EN: lapidary FR: tailleur de pierres [m] |
| ช้างกระ | [n.] (chāngkra) EN: Rhynchostylis gigantea ; Foxtail Orchids FR: |
| ช่างสลัก | [n. exp.] (chang salak) EN: carver ; woodcaver ; sculptor FR: tailleur [m] ; graveur sur bois [m] |
| ช่างตัดเสื้อ | [n. exp.] (chang tat s) EN: dressmaker ; tailor FR: tailleur [m] ; couturier [m] ; couturière [f] |
tail ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ringelschwanz | {m}curly tail |
| Heck | {n}stern; rear; back; tail |
| Schachtelhalm | {m}horse tail |
| Stummelschwanz | {m}stumpy tail |
| Salvadoribussard | {m} [ornith.]African Red-tailed Buzzard |
| Jahresangaben | {pl}annual details |
| Weißschwanztachuri | {m} [ornith.]White-tailed Tyrannulet |
| Langschwanz-Laubtyrann | {m} [ornith.]Long-tailed Tyrannulet |
| Rostwangen-Schneidervogel | {m} [ornith.]Ashy Tailor Bird |
| Avosettkolibri | {m} [ornith.]Fiery-tailed Awlbill |
| Bachstelze | {f} [ornith.]White Wagtail (Motacilla alba); Pied Wagtail |
| Bachstachelschwanz | {m} [ornith.]Sharp-tailed Streamcreeper |
| Bataillon | {n} | Bataillone |
| Feuerschwanzamadine | {f} [ornith.]Beautiful Firetail Finch |
| Borneostutzschwanz | {m} [ornith.]Bornean Stubtail |
| Buntschwanz-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Band-tailed Fruiteater |
| Campostäubchen | {n} [ornith.]Long-tailed Ground Dove |
| Kapstelze | {f} [ornith.]Cape Wagtail |
| Cassinsegler | {m} [ornith.]Cassin's Spinetailed Swift |
| Schwanzmeise | {f} [ornith.]Long-tailed Tit (Aegithalos caudatus) |
| Cayenneschlüpfer | {m} [ornith.]Plain-crowned Spinetail |
| Handelskette | {f}chain of retail shops |
| Chapmanbreitschnabel | {m} [ornith.]Dusky-tailed Flatbill |
| Zitronenstelze | {f} [ornith.]Citrine Wagtail (Motacilla citreola) |
| Cocktail | {n}cocktail |
| Cocktailspieß | {m}cocktail stick |
| Cockerellfächerschwanz | {m} [ornith.]Cockerell's Fantail |
| Kupferglanzschwänzchen | {n} [ornith.]Coppery Metaltail |
| Kupferelfe | {f} [ornith.]Coppery Thorntail |
| Corakolibri | {m} [ornith.]Peruvian Sheartail |
| Maßschneider | {m}custom tailor; bespoke tailor |
| Maßanzug | {f}tailor-made suit; custom-made suit [Am.] |
| Damenschneider | {m}ladies' tailor |
| Detailhandel | {m}retail business |
| Detailist | {m}retail dealer |
| Kleinarbeit | {f}detail work |
| Teilzeichnung | {f}detail drawing |
| Teilzeichnung | {f}detail drawings |
| detailliert; ausführlich | {adj} | detaillierter; ausführlicher | am detailliertesten; am ausführlichstendetailed | more detailed | most detailed |
| Ausführungsplanung | {f}detailed design |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tail