English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
prize | (vt.) ตีราคาสูง See also: ประเมินค่าสูง Syn. value, esteem |
prize | (n.) รางวัล Syn. reward, award, honor |
prize | (n.) ของมีค่า See also: ของชั้นยอด |
prize | (n.) ที่ได้รับรางวัล |
prize | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ชั้นยอด, ดีพอที่จะได้รับรางวัล |
prize | (n.) การจับกุม |
prize | (n.) สิ่งของที่ยึดได้ See also: ทรัพย์สินที่ยึดได้ |
prize above | (phrv.) ประเมินค่าสูงกว่า |
prize money | (n.) เงินรางวัล |
prize ring | (n.) เวทีมวย Syn. gymnasium, arena |
prize ring | (n.) การแข่งขันชกมวยอาชีพ |
prize winner | (n.) ผู้ชนะ Syn. victor, winner |
prize-giving | (n.) พิธีมอบรางวัล |
prized | (adj.) อันเป็นที่รัก See also: เป็นที่รัก Syn. cherished, inestimable |
prizefight | (n.) การแข่งขันชกมวยอาชีพ |
prizefighter | (n.) นักชกมวยอาชีพ |
prizefighting | (n.) การแข่งขันชกมวยอาชีพ |
prizer | (n.) ผู้แข่งขันเอารางวัล |
prizewinner | (n.) ผู้ชนะรางวัล Syn. champion |
prizewinning | (adj.) ซึ่งเป็นที่หนึ่งของผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด See also: ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม Syn. excellent, very good, well |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
prize | (ไพรซ) n. รางวัล,เงินรางวัล,ของด' ๆ ,ทรัพย์เชลย,ลาภลอย,การแข่งขัน adj.ได้รับรางวัล vt. ตีราคาสูง,ประเมินค่าสูง, Syn. reward,award |
prize court | n. ศาลทรัพย์เชลย |
prize crew | n. ลูกเรือที่นำส่งเรือเชลย (เรือข้าศึก) |
prize fellow | n. บุคคลที่ได้รับทุนการศึกษา |
prize fellowship | n. ทุนการศึกษา |
prize fight | n. การแข่งขันชกมวยเพื่อเอารางวัล เงินหรืออื่น ๆ ,การแข่งขันชกมวยอาชีพ. |
prize ring | n. เวทีมวย,การซ้อมชกมวย |
prizer | (ไพร'เซอะ) n. ผู้แข่งขันเอารางวัล |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
prize | (n) รางวัล,ทรัพย์เชลย,ชะแลง,ลาภลอย,การแข่งขัน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Prize contests in advertising | การแข่งขันชิงรางวัลในงานโฆษณา [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชิงรางวัล | (v.) compete for the prize or reward |
ชิงโชค | (v.) compete for the prize or reward Syn. ชิงรางวัล |
ถูกหวย | (v.) win the prize in lottery See also: win a lottery prize Syn. ถูกเบอร์ |
ถูกเบอร์ | (v.) win the prize in lottery See also: win a lottery prize |
ของรางวัล | (n.) prize See also: trophy, award, tip, reward Syn. ของขวัญ |
รางวัล | (n.) prize See also: award, trophy, reward, accolade |
คว้ารางวัล | (v.) snatch the prize See also: grab the prize |
รางวัลพูลิตเซอร์ | (n.) Pulitzer prize |
รางวัลโนเบล | (n.) Nobel prize |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She won first prize in the lottery | เธอถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow. | แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวด |
It's my prize for being a great national hero. | {\cHFFFFFF}มันเป็นรางวัลสำหรับการเป็นของฉัน เป็นวีรบุรุษของชาติที่ดี |
We have not yet decided on the winner's prize for the best bottom | เราไม่มียังรางวัลของผู้ชนะ on the เด็ดขาด ... ...ด้วยเจตนาที่ดีที่สุดข้างล่าง |
Our prize is awaited in Berlin. | รางวัลของเรากำลังรอเราอยู่ที่เบอร์ลิน. |
When I got a prize for that recitation | เมื่อไรผมจะได้รับรางวัลจากการออกเสียง |
Terence Mann is a Pulitzer Prize winner. | เทอเรนซ์ แมนน์ชนะรางวัลนักเขียนดีเด่น |
I am not a prize to be won! | ข้าไม่ใช่สินค้าที่ต้องชนะนะ |
A fine prize for any prince to marry. | รางวัลอย่างงามสำหรับเจ้าชายที่แต่งงาน |
You aren't just some prize to be won. | เธอไม่ของขายที่จะต้องชนะ |
He won a prize for dancing? | ชนะการแข่งเต้นรำหรือเปล่า |
There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality. | มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรก |
One Nobel Prize winner noted, his words: | หนึ่งในผู้ชนะรางวัลโนเบล ตั้งข้อสังเกตคำพูดของเขา: |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
奖得主 | [jiǎng dé zhǔ, ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ, 奖得主 / 獎得主] recipient of an award; prize winner |
奖品 | [jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖品 / 獎品] award; prize |
彩 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 彩] (bright) color; variety; applause; applaud; (lottery) prize |
奖状 | [jiǎng zhuàng, ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 奖状 / 獎狀] certificate (of prize, degree, diploma etc) |
一等奖 | [yī děng jiǎng, ㄧ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄤˇ, 一等奖 / 一等獎] first prize |
葛莱美奖 | [Gě lái měi jiǎng, ㄍㄜˇ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄤˇ, 葛莱美奖 / 葛萊美獎] Grammy Award (prize for music recording) |
百花奖 | [bǎi huā jiǎng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 百花奖 / 百花獎] Hundred flowers film prize, awarded since 1962 |
居里夫人 | [Jū lǐ fū ren, ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 居里夫人 / 居裡夫人] Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 |
诺贝尔 | [Nuò bèi ěr, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ, 诺贝尔 / 諾貝爾] Nobel (prize) |
诺贝尔和平奖 | [Nuò bèi ěr hé píng jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺贝尔和平奖 / 諾貝爾和平獎] Nobel peace prize |
诺贝尔奖 | [Nuò bèi ěr jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ, 诺贝尔奖 / 諾貝爾獎] Nobel prize |
樱花 | [yīng huā, ㄏㄨㄚ, 樱花 / 櫻花] oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom; also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry |
奖 | [jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, 奖 / 獎] prize; award; encouragement |
获奖 | [huò jiǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 获奖 / 獲獎] prize-winning |
锦标 | [jǐn biāo, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ, 锦标 / 錦標] prize; trophy; title |
受赏 | [shòu shǎng, ㄕㄡˋ ㄕㄤˇ, 受赏 / 受賞] to receive a prize |
奖赏 | [jiǎng shǎng, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄤˇ, 奖赏 / 獎賞] reward; prize; an award |
奖牌 | [jiǎng pái, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄞˊ, 奖牌 / 獎牌] trophy (prize) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クラフォード賞 | [クラフォードしょう, kurafo-do shou] (n) Crafoord Prize |
テンプルトン賞 | [テンプルトンしょう, tenpuruton shou] (n) Templeton Prize |
ノーベル化学賞 | [ノーベルかがくしょう, no-beru kagakushou] (n) Nobel Prize in Chemistry |
ノーベル平和賞 | [ノーベルへいわしょう, no-beru heiwashou] (n) Nobel peace prize |
ノーベル文学賞 | [ノーベルぶんがくしょう, no-beru bungakushou] (n) Nobel Prize in Literature |
ノーベル物理学賞 | [ノーベルぶつりがくしょう, no-beru butsurigakushou] (n) Nobel Prize in Physics |
ノーベル生理学医学賞 | [ノーベルせいりがくいがくしょう, no-beru seirigakuigakushou] (n) Nobel Prize in Physiology or Medicine |
ノーベル経済学賞 | [ノーベルけいざいがくしょう, no-beru keizaigakushou] (n) Nobel Prize in Economics |
ブービー | [, bu-bi-] (n) (abbr) booby prize |
プライズマネー | [, puraizumane-] (n) prize money |
優勝者 | [ゆうしょうしゃ, yuushousha] (n) prize winner; pennant winner; victor |
創意工夫功労者賞 | [そういくふうこうろうしゃしょう, souikufuukouroushashou] (n) Prize for Creativity |
創意工夫育成功労学校賞 | [そういくふういくせいこうろうがっこうしょう, souikufuuikuseikourougakkoushou] (n) Prize to Schools for Nurturing Creativity |
努力賞 | [どりょくしょう, doryokushou] (n) prize awarded for a person's effort |
弓場始め | [ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families)) |
懸賞金 | [けんしょうきん, kenshoukin] (n) prize money; reward |
景品 | [けいひん, keihin] (n) (1) gift; premium; freebie; giveaway; something additional; an extra; (2) prize (lottery drawing, pachinko, etc.); (3) party favor (favour); (P) |
残念賞 | [ざんねんしょう, zannenshou] (n) consolation or booby prize |
皆勤賞 | [かいきんしょう, kaikinshou] (n) reward or prize for perfect attendance |
若手科学者賞 | [わかてかがくしゃしょう, wakatekagakushashou] (n) The Young Scientists' Prize |
賞金王 | [しょうきんおう, shoukin'ou] (n) earned prize money king |
重賞 | [じゅうしょう;ちょうしょう, juushou ; choushou] (n) (1) (See 重賞レース) large prize (e.g. in horse racing); (2) generous reward |
カップ | [, kappu] (n) (See コップ・1) cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.); (P) |
ご褒美 | [ごほうび, gohoubi] (n) (See 褒美) reward; prize; (P) |
ノーベル賞 | [ノーベルしょう, no-beru shou] (n) Nobel prize; (P) |
ノーベル賞受賞者 | [ノーベルしょうじゅしょうしゃ, no-beru shoujushousha] (n) Nobel laureate; Nobel-Prize winner |
ブルーリボン | [, buru-ribon] (n) Blue Ribbon (Prize) |
一等賞;1等賞 | [いっとうしょう, ittoushou] (n) first place prize; blue ribbon |
中てる | [あてる, ateru] (v1,vt) (See 当てる) to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize; lottery |
受賞 | [じゅしょう, jushou] (n,vs) (See 授賞) winning (a prize); (P) |
大当たり(P);大当り | [おおあたり, ooatari] (n,vs,adj-no) big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza; bull's eye; bullseye; (P) |
宝探し | [たからさがし, takarasagashi] (n) (1) treasure hunting; (2) lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc. |
当せん者;当籤者 | [とうせんしゃ, tousensha] (n) prizewinner |
当選 | [とうせん, tousen] (n,vs) (1) being elected; (2) being selected (to win a prize, etc.); (3) (See 当籤) winning (in a lottery, raffle, etc.); (P) |
懸賞 | [けんしょう, kenshou] (n) offering prizes; winning; reward; (P) |
抉る;抉じる | [こじる, kojiru] (v5r,v1,vt) (uk) (抉る is generally v5r, while 抉じる is v1) to pry; to prize; to prise |
拳闘 | [けんとう, kentou] (n) prizefighting; boxing |
授かる | [さずかる, sazukaru] (v5r,vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P) |
貴ぶ(P);尊ぶ(P) | [とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)] (v5b,vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชนะเลิศ | [v.] (chanaloēt) EN: win championship ; win first prize FR: être champion ; gagner le championnat ; remporter la victoire |
ชิงโชค | [v. exp.] (ching chōk) EN: compete for a prize ; compete for a reward FR: |
ชิงรางวัล | [v. exp.] (ching rāngw) EN: compete for a prize ; compete for a reward FR: |
ได้รางวัล | [v. exp.] (dāi rāngwan) EN: win a prize FR: obtenir une récompense |
ได้รับรางวัล | [v. exp.] (dāi rap rān) EN: be rewarded ; get a prize FR: être récompensé ; obtenir une récompense ; recevoir un prix |
ให้รางวัล | [v. exp.] (hai rāngwan) EN: reward ; give a reward ; give a prize ; offer a reward FR: récompenser |
ของรางวัล | [n. exp.] (khøng rāngw) EN: prize FR: |
คว้ารางวัล | [v. exp.] (khwā rāngwa) EN: snatch the prize FR: |
งัด | [v.] (ngat) EN: pry up ; pull out ; lever ; lift ; move ; force ; prise ; prize FR: faire levier ; forcer |
รางวัล | [n.] (rāngwan) EN: prize ; award ; reward ; trophy ; tip FR: prix [m] ; récompense [f] |
รางวัลโนเบล | [n. prop.] (Rāngwan Nōb) EN: Nobel prize FR: prix Nobel [m] |
รางวัลพริตซ์เกอร์ | [n. prop.] (Rāngwan Phr) EN: Pritzker Prize FR: |
รางวัลพูลิตเซอร์ | [n. prop.] (Rāngwan Phū) EN: Pulitzer prize FR: |
รางวัลเหรียญเงิน | [n. exp.] (rāngwan rīe) EN: silver medal ; silver prize FR: |
รางวัลเหรียญทอง | [n. exp.] (rāngwan rīe) EN: gold medal ; gold prize FR: |
รับรางวัล | [n. exp.] (rap rāng wa) EN: receive a prize FR: recevoir un prix ; être récompensé |
ตกรางวัล | [v.] (tokrāngwan) EN: give a prize (to) ; give a reward (to) ; offer a reward FR: récompenser |
เวทีมวย | [n. exp.] (wēthī mūay) EN: boxing ring ; prize ring FR: ring de boxe [m] |
คู่บ้านคู่เมือง | [n.] (khūbānkhūme) EN: national treasure ; national heritage ; national prized possessions ; national icon ; symbol of the nation ; national institution ; palladium FR: |
นักมวย | [n.] (nakmūay) EN: boxer ; pugilist ; fighter ; prizefighter FR: boxeur [m] ; pugiliste [m] (litt.) |
นักมวยอาชีพ | [n. exp.] (nakmūay āch) EN: professional boxer ; pugilist ; prizefighter FR: boxeur professionnel [m] |
นักมวยสมัครเล่น | [n. exp.] (nakmūay sam) EN: amateur boxer ; pugilist ; prizefighter FR: boxeur amateur [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Trostpreis | {m}consolation prize |
Friedensnobelpreis | {m}Nobel Peace Prize |
Literaturpreis | {m}literary prize |
Nobelpreis | {m}Nobel Prize |
Preisvergleich | {m}comparison of prizes |
Preisverleihung | {f}presentation of prizes; prize-giving |
Gewinnerliste | {f}prize list |
Preisfrage | {f}prize question |
Preisträger | {m}prize winner; laureate |
Prämierung | {f}awarding of a prize; award ceremony; prize-giving ceremony |