| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โข | (adv.) very Syn. มาก, มากโข |
| โขก | (v.) knock Syn. ชน, เขก, กระแทก |
| โขกสับ | (v.) rebuke See also: nag, peck at, scold severely Syn. กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก |
| โขง | (n.) Mekong Syn. แม่น้ำโขง |
| โขง | (adj.) rancid See also: stinking, foul-smelling Syn. โขลง |
| โขง | (n.) Mekong River Syn. แม่น้ำโขง |
| โขด | (n.) hillock See also: knoll Syn. เนิน, โคก, โขดหิน |
| โขดง | (n.) mast Syn. กระโดง, ใบเรือ |
| โขดหิน | (n.) rock See also: reef Syn. โขด |
| โขน | (n.) kind of Thai drama See also: Thai classic masked play enacting scenes from the Ramayana |
| โขนง | (n.) eye-brow Syn. คิ้ว, ขนง |
| โขนนั่งราว | (v.) kind of Thai drama Syn. โขนโรงนอก |
| โขนโรงนอก | (v.) kind of Thai drama Syn. โขนนั่งราว |
| โขมง | (v.) send up See also: be filled with smoke |
| โขมง | (adv.) loudly See also: noisily Syn. เอ็ดอึง, อื้ออึง, ลั่น, โขมงโฉงเฉง Ops. เงียบ |
| โขมงโฉงเฉง | (adv.) loudly See also: noisily Syn. เอ็ดอึง, อื้ออึง, ลั่น Ops. เงียบ |
| โขมด | (n.) ghost See also: jack-o´-lantern, will-o´-the-wisp, phantom Syn. ผีโขมด |
| โขยก | (v.) limp See also: walk lamely, hobble Syn. โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก |
| โขยกเขยก | (adv.) hobble See also: limp, stumble, stagger Syn. กะโผลกกะเผลก |
| โขย่ง | (v.) stand on tiptoe Syn. กระโหย่ง, เขย่ง |
| โขยง | (n.) crowd See also: horde, swarm, flock Syn. ฝูง, พวก, หมู่ |
| โขลก | (v.) pound Syn. ตำ |
| โขลกๆ | (adv.) sound of coughing |
| โขลง | (clas.) herd (of elephant) See also: horde Syn. ฝูง |
| โขลง | (adj.) rancid See also: stinking, foul-smelling Syn. โขง |
| โขลน | (n.) palace gate woman See also: door-keepers for the royal palace, female palace guard |
| โขลนทวาร | (n.) archway of victory See also: opening or way of entrance into a forest or jungle Syn. ประตูป่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caboodle | (คะบูด'เดิล) n. กอง,กลุ่ม,โขลง |
| cay | (เค) n. เกาะเตี้ยเล็ก ๆ ,สันดอน,โขดหิน |
| cochlea | (คอค'ลีเอท) adj. เป็นรูปหอยโข่ง,เป็นวงขด. |
| conchiferous | (คองคิฟ'เฟอรัส) adj. เป็นรูปเปลือกหอยโข่ง |
| coral reef | n. โขดหินปะการัง |
| cribber | (คริบ'เบอะ) n. คนโขมยคัดลอก,ขโมย,คนทุจริต,เชือกรั้งม้าไม่ให้กัดรางใส่อาหาร,สิ่งขัดขวาง |
| cushy | (คู'ชี) adj. ง่าย,สบาย,สุโข |
| flock | (ฟลอค) n. ฝูง,โขยง,กลุ่ม,หมู่,ผู้คนจำนวนมาก,ฝูงชน,ก้อน,กลุ่มก้อน. vi. รวมกลุ่ม,จับกลุ่ม,ออ, Syn. herd,group |
| helix | (เฮล'ลิคซฺ) n. ส่วนที่เป็นเกลียว,ส่วนที่เป็นขด,วงใบหู,สิ่งประดับลายวงกันหอย,หอยโข่ง -pl. helices,helixes, Syn. spiral |
| mekong | (แม่โขง) n. แม่น้ำแม่โขง |
| mime | (ไมม,ฺ มิม) n. ละครใบ้,โขน,การแสดงท่าทางล้อเลียน,ผู้แสดงท่าทางหรือละครดังกล่าว. vt. ล้อเลียน,จำลอง., See also: mimer n., Syn. mummery |
| reef | (รีฟ) n. หินโสโครก,โขดหินใต้น้ำหรือสูงขึ้นมาเกือบพันระดับน้ำทะเล,ทางแร่ |
| rock | (รอค) n. หิน,โขดหิน,ก้อนหิน,หินโสโครก,อันตราย,ภัยพิบัติ,รากฐานอันมั่นคง,เพชร,พลอย vi.,vt.,n. (การ) โยก,แกว่ง,ไกว,เขย่า,ทำให้สั่นสะเทือน,ร่อนแร่,โคลงเคลง,ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ,ล้มละลาย,ไม่มีเงิน) |
| rock-bound | (รอค'เบาดฺ) adj. เต็มไปด้วยโขดหิน,มีหินมาก, Syn. rocky |
| scylla | (ซิล'ละ) n. (เทพนิยายกรีกโบราณ) เทพธิดาทะเลที่แปลงร่างเป็นปีศาจทะเล -Phr. (between Scylla and Charybbdisระหว่างโขดหินกับปีศาจ,หนีเสือปะจระเข้) |
| shelf | (เชลฟฺ) n. หิ้ง,โครง,ชั้นวางหนังสือ,สิ่งของที่วางบนหิ้ง,ปริมาณความจุของหิ้ง,หินใต้น้ำที่ยื่นออก,โขดหิน,สันดอน,สันปันน้ำ (continental shelf) -Phr. (on the shelf เลื่อนไปชั่วคราว ไม่มีประโยชน์ ไม่ใช่การอยู่กับที่ ตายแล้ว) |
| smoulder | (สโมล'เดอะ) vi. ใช้ไฟอ่อน ๆ ,อบหรือเผาโดยไม่มีเปลวไฟ,คุ,ระอุ,อัดอั้นในใจ,กรุ่นอยู่ในใจ. n.. ควันที่พ่นโขมงที่เกิดจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์,ไฟที่คุกรุ่น., Syn. smoulder |
| smudgy | (สมัด'จี) adj. มีรอยเปื้อน,มีรอยเปรอะ,มีรอยด่างพร้อย,สกปรก,มีควันพุ่งโขมง,เลอะเลือน,ไม่ชัดเจน, Syn. smeared,smeary |
| snail | (สเนล) n. หอยทากหรือหอยโข่ง (Gastropoda) ,คนขี้เกียจ,คนที่กระทำอะไรช้า ๆ ,ขนมปังยัดไส้รูปคล้ายหอยโข่ง,สัตว์ที่เคลื่อนตัวได้ช้า, See also: snaillike adj., Syn. sluggard |
| strike | (สไทรคฺ) {struck,struck/stricken,striking,strikes} vt.,vi. ตี,ตอก,ทุบ,ต่อย,ชก,ปะทะ,พุ่ง,โจมตี,จู่โจม,เคาะ,โขก,เขก,ชน,ขูด,ขีด (ไม้ขีดไฟ) ,ตีกรรเชียง,พิมพ์,ประทับตรา,ทำเหรียญ,กด,อัด,เจาะพบ (น้ำมัน) จับ,ก่อ,ประสบ,ตกลง,ตบมือเป็นสัญญาณ,ยกเลิก,รื้อ,ถอน,ประทับใจ |
| torrential | (ทอเรน'เชิล) adj. ไหลเชี่ยว,เชี่ยวกราก,ไหลพุ่ง,ซึ่งเทกระหน่ำลงมา,รุนแรง, (การด่า) โขมง, Syn. violent,vehement |
| winkle | (วิง'เคิล) n. หอยโข่ง,หอยเล็ก,หอยทะเลเล็ก ๆ vt. แคะเนื้อหอยออก,แคะออก,เอาออก,ขับออก, Syn. snail |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caboodle | (n) โขลง,ฝูง,กลุ่ม |
| flock | (n) ฝูง,พวก,โขยง,กลุ่มคน,ฝูงชน,ก้อน |
| horde | (n) โขลง,หมู่,ฝูง,กอง,เหล่า |
| host | (n) เจ้าบ้าน,เจ้าภาพ,กองทัพ,ฝูง,โขลง |
| knock | (n) การเคาะ,การต่อย,การโขก,การชน,การทุบ,การแพ่น,การกระแทก,การตี,การชก |
| megaphone | (n) โทรโข่ง,แตรปากใหญ่ |
| mob | (n) ฝูงชน,กลุ่มคน,โขลง,มวลชน |
| nautilus | (n) หอยโข่ง |
| pantomime | (n) โขน,ละครใบ้,วิจิตรทัศนา |
| shelf | (n) ชั้น,หิ้ง,โครง,สันดอน,โขดหิน,สันปันน้ำ |
| simpleton | (n) คนโข่ง,คนโง่,คนเซ่อ |
| snail | (n) หอยโข่ง,หอยทาก |
| torrent | (n) เสียงด่าโขมง,ความเชี่ยวกราก,การไหลทะลัก |
| WILL-O'-THE-will-o'-the-wisp | (n) ผีโขมด,ผีกระสือ |
| windy | (adj) ลมจัด,ลมแรง,คุยโว,คุยโขมง,โม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crag | โขดหินชัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cochlea | ๑. อวัยวะรูปหอยโข่ง๒. หูชั้นในรูปหอยโข่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scar | ๑. ผาหินชัน๒. เกาะโขดหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Careless Weed | ผักโขม [การแพทย์] |
| Chalcocite | คาลโคไซต์ แหล่ง - พบในจังหวัดเพชรบูรณ์ สุโขทัย และเชียงราย เป็นแหล่งเล็ก ๆ อยู่กับทองแดงที่จังหวัดลำปาง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงที่มีค่า เพราะมีเนื้อทองแดงถึงร้อยละ 79.8 [สิ่งแวดล้อม] |
| Cochlea | โคเคลียร์;โคเคลีย,หู;โคเคลีย;กระดูกโฆเคลีย;อวัยวะรูปหอยโข่ง;หูชั้นใน;โคเคลีย;อวัยวะที่เกี่ยวกับการได้ยิน [การแพทย์] |
| Delta | ดินดอนสามเหลี่ยม ดินดอนบริเวณปากน้ำซึ่งมีรูปร่างคล้ายพัด ด้ามจิ้ว เกิดขึ้นเพราะการที่แม่น้ำและสาขาใหญ่น้อยที่กระจายออก ตรงปากน้ำพาตะกอนมาทับถมอยู่ตลอดเวลา ทำให้ท้องพื้นน้ำมีระดับสูงขึ้น น้ำก็ยิ่งไหลช้าลง การตกตะกอนก็เพิ่มมากขึ้นจนสูงพ้นระดับน้ำกลายเป็นพื้นแผ่นดินแผ่กระจายออก ตรงปากน้ำ พื้นดินนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเป้นบริเวณกว้างต่อเนื่องกลายเป้นดินดอนสามเหลี่ยม ถ้าไม่ลุ่มเกินไปก็ใช้ทำการเพาะปลูกและตั้งบ้านเรือนได้ แต่ก้อาจเกิดน้ำท่วมทันฝั่งเสมอเช่น บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากน้ำใหญ่ๆ อาทิ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำไนล์ แลพแม่น้ำโขง [สิ่งแวดล้อม] |
| Galena | กาลีนา แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Hematite | ฮีมาไทต์หรือแร่เหล็กแดง แหล่ง - พบที่จังหวัดลพบุรี นครสวรรค์ สุโขทัย เชียงใหม่ เลย นครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี ประโยชน์ - เป็นสินแร่เหล็กที่สำคัญถลุงเอาโลหะเหล็ก โลหะเหล็กเป็นหัวใจของอุตสาหกรรมทั่วไป โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเหล็กกล้าและเหล็กแปรรูปต่าง ๆ ใช้ทำสีแดงและผงขัดมันที่สำคัญ โดยเฉพาะในการขัดเลนส์หรือแว่นตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Mekong - Ganga Cooperation | ความร่วมมือแม่นำโขง - คงคา |
| Cochlear Microphonics | เครื่องขยายเสียงที่อวัยวะรูปหอยโข่ง [การแพทย์] |
| Rapids | แก่ง ในภาษาไทยมีความหมาย 2 อย่าง คือ 1. แก่ง หมายถึง เกาะที่มีขนาดเล็กมากๆ และหมายความรวมไปถึงโขดหิน ในทะเลที่ไม่ค่อยจะมีความสำคัญเหมือนเกาะซึ่งมีพื้นที่กว้างกว่า 2. แก่ง หมายถึง น้ำตกหรือแก่งในแม่น้ำ ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ มีสาระสำคัญ เช่นเดียวกับเกาะ แต่น้อยกว่ามาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Shrimp | กุ้ง สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำ หายใจด้วยเหงือก ตัวยาวมี เปลือกหุ้มและแบ่งเป็นปล้องๆ ก้ามและตีนอยู่ที่ส่วนหัว มีทั้งในน้ำจืด และน้ำเค็ม มีหลายชนิด เช่น กุ้งก้ามกราม กุ้งกุลาดำ กุ้งฝอย กุ้งหลวง กุ้งหัวโขน [สิ่งแวดล้อม] |
| Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy | ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hit on | (phrv.) โขก See also: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด Syn. knock against |
| horde | (n.) โขยง See also: โขลง, เหล่า, หมู่, ฝูง Syn. crowd, herd, throng |
| pulverise | (vi.) โขลก See also: บด Syn. crush, grind, smash |
| pulverise | (vt.) โขลก See also: บด Syn. crush, grind, smash |
| pulverize | (vi.) โขลก See also: บด Syn. crush, grind, smash |
| pulverize | (vt.) โขลก See also: บด Syn. crush, grind, smash |
| herd of elephant | (n.) โขลงช้าง See also: โขลง |
| bull horn | (n.) โทรโข่ง See also: เครื่องกระจายเสียง, เครื่องขยายเสียง Syn. amplifier |
| bullhorn | (n.) เครื่องกระจายเสียงไฟฟ้า (หรือโทรโข่งไฟฟ้า) Syn. loudhailer |
| cochlea | (n.) อวัยวะรูปหอยโข่งในช่องหู (มีเซลล์ขนช่วงในการตอบสนองต่อคลื่นเสียงที่มากระทบ) See also: คอเคีย |
| limp | (vi.) เดินโขยกเขยก See also: เดินกระโผลกกระเผลก, เดินปวกเปียก Syn. hobble |
| loudhailer | (n.) เครื่องกระจายเสียงไฟฟ้า (หรือโทรโข่งไฟฟ้า) |
| megaphone | (n.) โทรโข่ง See also: เครื่องกระจายเสียง, เครื่องขยายเสียง Syn. bull horn, amplifier |
| megaphone | (vi.) พูดผ่านโทรโข่ง See also: พูดผ่านเครื่องกระจายเสียง |
| megaphone | (vt.) พูดผ่านโทรโข่ง See also: พูดผ่านเครื่องกระจายเสียง |
| Mekong | (n.) แม่น้ำโขง |
| mooch | (vt.) ลักโขมย See also: ลักทรัพย์ Syn. steal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, am I saying that right? Bell-bell- bellelo? | ฉันหมายถึง ฉันพูดถูกใช่ไหม โข โค โคโม |
| Bang their head against the problem until they solve it. | โขกหัวตัวเอง\ ใส่ปัญหา จนกระทั้งพวกเขาแก้ปัญหาได้ |
| Have fun! Study hard! | โขคดี ตั้งใจเรียนด้วยหล่ะ! |
| Oh, no. Have a good time. Have fun. | โขคดีนะ ขอให้สนุกนะค่ะ |
| But there's debris in the ventilation shaft. | โขดหินค่ะ แต่มีเศษหินเข้าไปอยู่ในช่องลม |
| Anyway, that's all ancient history. Now you tell me your story. | แต่มันก็นานโขมาแล้ว เล่าเรื่องตัวนายบ้างสิ |
| You might say we were bringing up the rear, when suddenly, ...from out of the West, came the entire Sioux Nation! | จะพูดว่าเราเกาะท้ายมาก็ได้ ตอนที่จู่ๆ... ...มีพวกเผ่าซูส์ ยกโขยงกันมาหมดเผ่า |
| Wait till we get them silly bastards down in that rock pile. | รอให้พวกโง่นั่นไปถึงเเนวโขดหินก่อนเถอะ |
| I'm far too modest for such a display. | ห่างไกลจากวิธีของคุณโขเลย |
| All right then. Let's set down. We'll use the bullhorn. | ถ้างั้นก็ลงจอดกันเถอะ เราต้องโทรโข่ง |
| You so much grief bagged and tagged that your people moan all their lives. | แบบนี้น่ะบุญโขแล้ว ไม่ทำให้คนอยู่ข้างหลัง ต้องเสียน้ำตาให้ |
| I got him and I'm banging his head, banging his fucking face. | จับหัวมันโขก และก็หน้าเห่ยๆของมัน |
| The neighbors reported the smell... and there they are... all just sitting there. | โดยเพื่อนบ้านร้องทุกข์เรื่องกลิ่น มากันทั้งโขยง นั่งรวมกลุ่มกัน |
| More for recording devices. Lot of money invested in these games, Noel. | ตรวจเครื่องบันทึก เงินมากโขอยู่ที่ทำเกมนี้ขึ้นมา โนเอล |
| D Your head will collapse but there's nothing in it d And you'll ask yourself d Where is my mind? | เหล่าสัตว์น้ำต่างหลบ ซ่อนอยู่หลังโขดหิน |
| You totally ripped off my malibu Barbie idea. | เธอโขมยแนวบาร์บี้ชายหาดของฉันเฉยเลย |
| Knock your head against these doors, Peregrin Took! | เอาหัวเจ้าโขกประตูนี่กระมัง เพริกริน ทู๊ค! |
| Marge is ill. Ate a funny whelk. | มาร์ชไม่สบาย เกิดไปกินหอยโข่งพิสดารเข้า |
| There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe. | มีรสช็อคโกแล็ตกับเป็ปเปอร์มินต์ แล้วยังมี... ผักโขม กับตับและม้ามด้วย |
| Stealing isn't the way to solve our problems. | การโขมยไม่ใช่ทางที่จะแก้ปัญหาของเราได้หรอก |
| Steal the records and you can make some quick cash? | ให้โขมยข้อมูลมาหาเงินงั้นหรือ? |
| My marriage counselor. My ex and I were on the rocks. She said get a hobby. | ผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงานของฉัน อดีตของฉันและฉันอยู่บนโขดหิน เธอบอกว่าได้รับงานอดิเรก |
| From our birth on, she was my destined partner who stole half of my milk. | ตั้งแต่เราเกิด เธอก็เป็นคู่กรรมของผม ซึ่งโขมยนมผมกินด้วย |
| Lives in the warm waters of coastal reefs | อาศัยในน้ำอุ่น ตามโขดหิน |
| Don't worry. Think Meryl Streep, Sophie's Choice. | นึกถึง ติ๊กแม่โขง ต่าย เพ็ญพักต์ นะ |
| Lucky for Lord Chin, cos I was about to whip his butt. | ระวังตัวให้ดีเถอะ เจ้าเมืองฉิน เพราะข้าได้ยั่วโทสะเขาไว้เยอะโขเลยเชียว |
| Fudge has to see Buckbeak before we steal him. | แต่เราต้องทำให้เขาเห็นว่าบัคบีคยังอยู่ก่อนที่เราจะโขมยมานะ |
| C'mon, don't be a big baby, I didn't mean to upset you or anything, Jesus, Vern, I said I was sorry, | โธ่ อย่าเป็นเด็กโข่งน่า เดี๊ยนไม่ได้ตั้งใจ จะทำให้คุณเสียใจนะ โธ่ เวิร์น เดี๊ยนบอกว่าเดี๊ยนขอโทษไง |
| Fifteen years is too damn long to wait. If you like her, go for it | สิบห้าปีมันนานโขนะลุง รักใครชอบใคร ก็จีบเลย |
| She left me with too many chores and a hell of a mortgage. | เธอทิ้งงานไว้ให้ผมทำเยอะแยะ แล้วก็ค่าจำนองอีกโข |
| Captain, you don't know where the hell you're going! | กราบขวามีโขดหิน กัปตัน! |
| Miss Ann Darrow. | - เฮย์ส - กระแทกโขดหินครับ! |
| Must have driven you crazy, Angel. You're on a ship for what, six months at a time with nothing but dudes? | อยู่บนเรือคราวละ 6 เดือน ไม่มีใครนอกจากผู้ชายเป็นโขยง |
| That was years ago I've given up the dancer's life for a respectable job | นั่นมันนานโขแล้ว ฉันเลิกอาชีพนางระบำ มาทำงานสุจริตแล้ว |
| Didn't see the murderous thief stealing a heart. | ไม่เห็นแม่กระทั่ง ฆาตกรชั่วที่โขมยหัวใจ |
| A misunderstanding? That's all ancient history anyway. | เข้าใจผิดงั้นเหรอ นั่นมันเป็นเรื่องที่นานโขมาแล้ว |
| The guy's a thief, Michael; he can't be trusted. | หมอนั่นมันเป็นหัวโขมย ไว้ใจไม่ได้ |
| With the rape victims and the snitches. | กับเหยื่อข่มขืนและพวกหัวโขมย |
| My apologies, I do not mean to rush but 1 20 million is a large sum of money. | ขอโทษด้วยนะ ผมไม่ได้ตั้งใจเร่งนะ แต่เงิน 120 ล้านเป็นเงินมากโขเลยทีเดียว |
| I made my famous spinach pie. The trailer's nice and toasty. | ชั้นทำพายผักโขมสูตรเด็ดมาให้ กำลังอุ่นๆ เลย |