ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

แนบ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แนบ*, -แนบ-

แนบ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
แนบ (v.) enclose See also: inclose
แนบ (v.) cling See also: stick, be close to, adhere to Syn. แนบชิด, แนบเคียง
แนบข้าง (v.) snuggle (up to) See also: cuddle up (to/against) Syn. เคียงข้าง
แนบชิด (v.) snuggle up to See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ
แนบชิดกัน (v.) dovetail See also: splice, join, mesh, engage Syn. ทาบกัน, ประสาน, ยึด, ติด
แนบติด (v.) attach See also: enclose, add, affix
แนบท้าย (v.) attach Syn. แนบ, เหน็บท้าย
แนบสนิท (v.) be close to See also: adjoin
แนบอก (v.) cling See also: adhere, clasp, embrace closely to the chest
แนบเคียง (v.) cling See also: stick, be close to, adhere to Syn. แนบชิด
แนบเนียน (adv.) soundly See also: properly, realistically, cleanly, neatly, tactfully, harmoniously Syn. รัดกุม Ops. หละหลวม
แนบเนื้อ (adj.) close-fitting See also: fit close to the body
แนบเนื้อ (v.) snuggle See also: be tight
แนบแน่น (adv.) closely See also: inseparably, intimately Syn. สนิทแน่น
English-Thai: HOPE Dictionary
against(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to)
anabasis(อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior)
anabolism(อะแนบ' โบลิสซึม) n. การสังเคราะห์สารเชิงช้อนจากสารที่เชิงช้อนน้อย กว่าในสิ่งมีชีวิต
anabolite(อะแนบ' โบไลทฺ) n. ผลผลิตของ anabolism (a product of anabolic action)
annex(อะเนคซฺ', แอน' เนคซฺ) vt. ผนวก, เพิ่มเติม, ประกอบ, แนบเข้า, ยึด. -n. สิ่งที่ผนวกเข้า, ส่วนของอาคารที่เสริม, ภาคผนวก, ส่วนผนวก, Syn. add, addition ###A. deduct, split)
attach(อะแทชฺ') vt. ผูกมัด,ผูกติด,ติด, แนบ,ปิด, ประกอบ, มีพร้อม,วางอยู่ใน,ส่งไปประจำ, อายัด,จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด,เป็นของ, Syn. fasten, join,secure ###A. detach, quit)
coupon(คู'พอน) n. บัตร,บัตรควบ,ตั๋ว,ตั๋วที่ฉีกได้,ใบแนบโฆษณา,บัตรปันส่วน บัตรแลกสินค้า,บัตรลดราคา
juxtapose(จัคซฺ'ทะโพซ) vt. วางข้าง ๆ ,วางแนบ,เรียงชิดกัน
nab(แนบ) vt. จับ,ยึด,จับกุม, Syn. bag
nuzzle(นัซ'เซิล) vi.,vt.,n. (การ) ดุนด้วยจมูก (ในการดมกลิ่น) ,สูดด้วยจมูก,อิงแอบ,นอนชิดกับ,คุดคู้,กระแซะ,แนบชิด.
plaster(พลาส'เทอะ) n. ปูนปลาสเตอร์,ปูนฉาบผนัง,ผ้ายางปิดแผล,ยาพอก,ยาเหนียวปิดแผล,ผงยิปซั่ม (gypsum) ,=plaster of Paris (ดู) . vt. ปิดแผล,ฉาบปูน,พอกแป้ง,แนบ,พอก,ฉาบ,ปลอบโยน, See also: plasterer n. plastery adj.
press(เพรส) vt.,vi.,n. (การ) กด,ทับ,อัด,บีบ,รัด,กอดรัด,แนบ,คั้น,ดัน,รบกวน,บีบคั้น,กระตุ้น,ผลักดัน,เน้น,เร่ง,บังคับ,รุกเร้า,เบียดไปข้างหน้า,เครื่องบด (เครื่องอัด....) ,เครื่องพิมพ์,แท่นพิมพ์,โรงพิมพ์,สิ่งตีพิมพ์,กระบวนการพิมพ์ความแออัดของฝูงชน,ฝูงชน,ภาวะ หรือสภาพที่ถูกบีบ,ข่าวหนังสือพิมพ์
self-addressedadj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย)
snug(สนัก) adj. อบอุ่น,อยู่สบาย,อุ่นสบาย,เหมาะกับตัว,อุตุ,เล็กดี,จุ๋มจิ๋ม,น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี,พอสบาย,เป็นความลับ,ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ,นอนสบาย,นอนอุตุ,แนบ,ซุก vt. ทำให้อบอุ่น,ทำให้อุ่นสบาย,ทำให้สบาย,ทำให้เหมะกับตัว,ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย
English-Thai: Nontri Dictionary
annexation(n) การเพิ่ม,การผนวก,สิ่งที่แนบท้าย
append(vt) ผนวก,เพิ่มเติม,ต่อท้าย,แนบท้าย
attachment(n) การผูกติด,สิ่งที่แนบมาด้วย,ความรักใคร่,ความผูกพัน
coupon(n) คูปองส่วนลด,บัตรลดราคา,บัตรแลกสินค้า,ใบแนบโฆษณา
enclose(vt) ล้อมรั้ว,ปิดล้อม,สอดไว้,แนบมาให้
enclosure(n) การปิดล้อม,สิ่งที่สอดไว้,สิ่งที่แนบมา
finished(adj) ดีเยี่ยม,เรียบร้อย,แนบเนียน,เกลี้ยงเกลา,เสร็จ,สิ้นสุด
inclose(vt) ห้อมล้อม,สอดมาด้วย,แนบมาด้วย
inclosure(n) การห้อมล้อม,สิ่งที่สอดมา,สิ่งที่แนบมา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
anabolismกระบวนการสร้าง, แอแนบอลิซึม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
apothemระยะแนบใน [ของรูปหลายเหลี่ยมปรกติ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
appositionการอยู่แนบ, การวางแนบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
engaged columnเสาแนบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inscribed circle; in-circleวงกลมแนบใน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
juxta-ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ประชิด, ติด, แนบ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parabiosisภาวะแนบติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adsorbate สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม]
Appositionการวางแนบ [การแพทย์]
Approximateการทำให้เข้ามาแนบชิดติดกัน [การแพทย์]
Conserved Plant พืชอนุรักษ์ พืชชนิดที่กำหนดไว้ในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่า ด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
enclose within (phrv.) แนบมาพร้อมกับ Syn. enclose in
attachment (n.) สิ่งที่แนบมา See also: เนื้อความที่แนบมาด้วย Syn. accessory, adjunct
coif (n.) หมวกชนิดหนึ่งที่ใส่แนบกับศีรษะ
face down (phrv.) นอนลงแบบหน้าแนบพื้น
huddle together (phrv.) เบียดกันแนบแน่น See also: กอดกันกลม Syn. huddle up
huddle up (phrv.) เบียดกันแนบแน่น See also: กอดกันกลม Syn. huddle together
inclosure (n.) สิ่งที่แนบไปด้วย See also: สิ่งที่แนบมาด้วย Syn. enclosure
leotard (n.) เสื้อชุดติดกันแนบเนื้อ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing.เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร
It is enough for the label to be attached for the attachee to be designated a pariah, an outcast from normal society.มันก็เพียงพอสำหรับฉลากที่จะ แนบ สำหรับ attachee ที่จะกำหนดให้ คนจรจัด, ถูกขับไล่จากสังคมปกติ
Your neck should be closer.แนบคอเข้าไปอีกได้มั๊ย
# He's so close I can feel him # #...won't give in to the feeling 'cause #แนบชิดจนรู้สึกถึงตัวเขา .... จะไม่ยอมเผลอใจให้กับความรู้สึกนี้
Nabby also said you sometimes made special arrangements with girls who were a little short.แนบบี้ยังบอกว่า บางครั้งคุณก็จัดคิวให้กับ ผู้หญิงที่ไม่ค่อยมีเงิน
Nabby, yes, nice gal.แนบบี้เหรอ อ๋อ คนที่อัธยาศัยดี
Attached to a Hickory Hillsแนบมากับฮิคคอรี่ฮิลส์
And I put my ear to your chest listening to your heart beating.แนบหูของฉันกับหน้าอกของเธอ ยินเสียงหัวใจเธอเต้น
Neat, don't you think?แนบเนียน นายว่างั้นมั้ย?
Well played indeed, my friend.แนบเนียนจริงๆ เพื่อนยาก
Subtle as always,I see.แนบเนียบ แยบยลเหมือนเคย ฉันเข้าใจแล้ว
I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. "ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้"
Cable attached, Gripweed?สายเคเบิ้ลที่แนบมา กริปวีด? โอเคไปข้างหน้า
We use the docking ring in the Leonov to attach to the Discovery.เราใช้แหวนเชื่อมต่อใน ลีอ นอฟ จะแนบไปกับดิสคัเฟอรี และจากนั้นเราจะใช้ดิสคัเฟอรี
I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง
I've become very attached to you.ฉันได้กลายเป็นที่แนบมากับคุณ
I look like a large, unmade bed with a shopping bag attached.ผมมองเหมือนที่มีขนาดใหญ่มีเตียงนอนที่มีกระเป๋าช้อปปิ้งที่แนบมา
This note was attached to it when I found it in police files.บันทึกนี้ถูกแนบมากับมัน เมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต?
See attached list and available colors.เชิญดูรายการแบบและสีที่แนบมา
He had a little garden down at the bottom enclosed in glass, like a greenhouse.เขามีสวนเล็ก ๆ ลงที่ด้านล่างที่แนบมาในแก้วเหมือนเรือนกระจก
And noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman mustและเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว
Please sign the enclosed divorce papers and send them to my lawyer.โปรดเซ็นต์ใบหย่าที่แนบมา และส่งกลับมาให้ทนายของฉันด้วย
I wasn't host to cancer or parasites.ตัวแนบอยู่กับนมของเขา
That much woman could kill a guy!มีผู้หญิงแบบนี้แนบข้างสุขภาพก็โทรมสิ
And as they've held me close, and asked if I will remember themถึงพวกเธอจะกอดผมแนบแน่น... และถามผมว่าผมจะจำพวกเธอได้มั้ย
It's quite a good fake actually, but it just seems to have been done on some...มันปลอมได้แนบเนียนมาก ดูเหมือนมันทำมาจาก... .
Lace and satin pressed tight against the plump little bubbles.ดูแนวผ้าที่แนบเนื้อบนเรือนร่างนั่นสิ
When I was a little kid I used to put my face right up to them, you know, and I was just amazed because it was just this mass of dots.ตอนเป็นเด็ก ผมเคยเอาหน้าแนบไปกับหนังสือพวกนี้ มันน่าแปลกที่ เมื่อเรายิ่งมองใกล้ เราก็จะเห็นมันมีแต่จุดเต็มไปหมด
Those were some pretty slick moves back there.นั้นมันการเคลื่อนไหวอย่งแนบเนียน นะนั้น
I prefer intelligence operative, and I couldn't tell you until I knew you.ผมชอบที่จะให้มันดูแนบเนียน, และผมไม่สามารถบอกคุณได้จนกว่าผมจะรู้จักคุณดีพอ.
It'll make your internship much easier.จะได้สนิทสนมแนบชิบติดกันไงคะ.
I think that was your swimsuit. She's used to slightly more fabric.ผมคิดว่ามันเป็นชุดว่ายน้ำซะอีก เธอชอบใส่แบบที่มันบางแนบเนื้อ
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน...
N-N-No way, man.ไม่ ไม่มีทางเลย เขาขึงผ้ากันก็ต่อเมื่อ เพื่อนร่วมห้องอยากจะสนิทแนบแน่นกัน
When did you start your sticky relationship with him?เธอมีความสัมพันธ์แนบแน่นกับเขาเมื่อไหร่
This one has his arms at his sides.คนนี้วางแขนไว้แนบลำตัว
No. Come over and say goodbye. You're gonna give him a complex.ไม่ใช่ มาบอกมันตรงนี้สิ ให้มันแนบแน่นหน่อย
Dear Scott, pursuant to your request for further information regarding the security-interface issues unfortunately, the information that you requested is not available.ถึง Scott, ตามคำร้องที่แนบมาของคุณ... ...สำหรับสนับสนุนข้อมูลการพิจารณา ความปลอดภัยการเชื่อมต่อ... ...น่าเสียใจ, ข้อมูล ที่คุณร้องขอไม่สามารถทำได้
Put it in your fist, raise your hand against your forehead... concentrate on it, form a mental picture.กำมันไว้ แล้วยกขึ้นแนบหน้าผาก.. ตั้งสมาธิสร้างภาพขึ้นในจิต
Now, Troy, the removal of the shirt is one of the hottest moments - when you know soon you'll be skin on skin, chest on chest, lips on lips.เอาล่ะทรอย คราวนี้ถอดเสื้อออกช้าๆ ให้ดูเร่าร้อนสุดๆ แล้วรู้สึกถึง เนื้อแนบเนื้อ อกชิดอก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แนบ