| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สวม | (v.) take the place of See also: replace, substitute, succeed, supersede |
| สวม | (v.) wear See also: be dressed in, have on, put on, don Syn. นุ่ง, ใส่ Ops. ถอด |
| สวม | (v.) wear See also: put on, don, have on, be dressed in Syn. คล้อง |
| สวม | (v.) take one´s place |
| สวมกอด | (v.) embrace See also: hug, enfold, cuddle, caress, fondle Syn. กอด, โอบกอด |
| สวมบท | (v.) act as See also: take the part of, play the part of Syn. เล่นบท, รับบทบาท, สวมบทบาท |
| สวมบทบาท | (v.) act See also: perform, play, impersonate, portray Syn. แสดงบทบาท |
| สวมมงกุฎ | (v.) crown Syn. ใส่มงกุฎ |
| สวมมงคล | (v.) wear the garland Syn. ใส่มงคล Ops. ถอดมงคล |
| สวมรอย | (v.) take one´s place wrongfully See also: take another´s place by assuming his name, take other´s step under false pretenses Syn. หลอก, หลอกลวง |
| สวมหน้ากาก | (v.) wear a mask See also: mask Syn. ใส่หน้ากาก |
| สวมหน้ากาก | (v.) pretend to be good See also: pretend to do good, feign Syn. ใส่หน้ากาก |
| สวมใส่ | (v.) wear See also: be dressed in, have on, put on, don Syn. สวม, ใส่ Ops. ถอด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amice | (แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน |
| anklet | (แอง' เกลทฺ) n. กำไลเท้า, ตรวน,รองเท้าที่มีสายรัดข้อเท้า, สิ่งประดับที่สวมรอบข้อเท้า |
| array | (อะเรย์') n. ขบวน, ลำดับ,ทิว,แถว,เสื้อผ้า. -vt. นำมาเรียง, จัดเรียง,ตั้งแนวรบ,สวมใส่เสื้อผ้า -arrayal n., Syn. arrange,apparel) |
| arrayal | (อะเร'เอิล) n. การจัดเรียง,การสวมใส่เสื้อผ้า,สิ่งที่จัดเรียง, Syn. arrangement) |
| barehanded | adj.,adv. มือเปล่า,ไร้อาวุธ,ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ,ไม่สวมถุงมือ |
| barehead | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| bareheaded | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| bespectacled | (บิสเพค'ทะเคิลดฺ) adj. สวมแว่นตา |
| black | (แบลค) {blacked,blacking,blacks} adj. ด่า,สีดำ,สวมเสื้อสีดำ,เกี่ยวกับนิโกร,เปื้อน,ผิวดำ,มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,แห้งแล้ง,มลทิน,ด่างพร้อย,มืดมน,นิโกร,อารมณ์เสีย,ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ,จุดดำ,เครื่องดำ,เครื่องไว้ทุกข์,ตาฟกช้ำ,สารสีดำ,ม้าดำ,เสื้อสีดำ vt. ท |
| blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา,เครื่องปิดตาม้า,ผู้ปิดตาม้า,แว่นตา,ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ,ตะเกียงสัญญาณ,ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า,กลบเกลื่อน |
| boot | (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" |
| cang | (แคง) n. ขื่อคาที่สวมคอนักโทษ |
| cangue | (แคง) n. ขื่อคาที่สวมคอนักโทษ |
| carmelite n | พระโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่งที่สวมเสื้อขาว |
| chaparajos | (แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps |
| chaparejos | (แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps |
| close-fitting | adj. สวมใส่ได้พอดี |
| coif | (คอฟ,ควาฟ) {coifed,coifing,coifs} n. หมวกสวมติดแน่นศีรษะ,หมวกสีขาวที่ทนายอังกฤษสวมในศาล. vt. ใส่หมวกดังกล่าว,แต่งผม |
| coiffure | (ควาเฟอ') {coiffured,coiffuring,coiffures} n.,วิธีการแต่งผม,แบบทรงผม,ที่สวมศีรษะ,ที่คลุมศีรษะ vt. แต่งผม |
| coronation | (คอระเน'เชิน) n. การสวมมงกุฎ,พิธีสวมมงกุฎ,พิธีราชาภิเษก |
| corset | (คอร์'ซิท) n. เสื้อรัดลำตัวสตรี,เสื้อยกทรงรัดรูปของสตรี vt. สวมเสื้อยกทรงรัดรูป |
| coverall | (คัฟ'เวอะออล) n. เครื่องแต่งตัวชิ้นเดียวสำหรับทำงานที่สวมปกคลุมเสื้อผ้าชิ้นอื่น |
| uncovered | (อันคัฟ'เวิร์ด) adj. ไม่มีฝา,ไม่มีที่ปิด,ไม่ได้สวมหมวก,ไม่มีที่ป้องกัน |
| crown | (เคราน์) n. มงกุฎ,มาลัย,มาลัยสวมศีรษะ,เครื่องประดับสำหรับศีรษะ,เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น,-Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) ,รัฐาธิปัตย์,เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ,กษัตริย์,เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์,ส่วนที่โผล่ขึ้นมา,สิ่งประดับบนยอด |
| cuirassier | (คิวระเซียร์') n. ทหารม้าที่สวมเสื้อเกราะ |
| drape | (เดรพ) {draped,draping,drapes} vt. สวมเสื้อผ้า,แต่งกาย,จัดเสื้อผ้า,จัดม่าน,แขวน. vi. แขวน,ประดับ,ตกแต่ง.n. ม่านประดับ,วิธีการแขวนม่านและสิ่งประดับ., See also: drapable,drapeable adj. |
| dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
| dry-shod | adj. สวมรองเท้าแห้ง |
| embosom | (เอมบุส'เซิม) vt. ปิด,ผนึก,กอด,สวมกอด,ถนอม,ยึดมั่น., See also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace |
| embrace | (เอมเบรส') vt. สวมกอด,อุ้ม,อ้าแขนรับ,รวบรวม,ล้อมรอบ,ยึดเอา,รวม,ประกอบด้วย,ลงมือทำ,เข้าใจ. vi. สวมกอด,โอบล้อม., See also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle |
| enrobe | vt. แต่งตัว,สวมเสื้อคลุมยาว., See also: enrober n. ดูenrobe |
| fillet | (ฟิล'ลิท,ฟิเล') n. สายรึดผม,สายคาดผม,มงคลสวมศีรษะ,ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม,ชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก,สายประดับบนปกหนังสือ,สัน,สันหนังสือ vt.ตัดเอาชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก |
| fitting | (ฟิท'ทิง) adj. เหมาะสม,เหมาะ,สมควร,สอดคล้อง. n. การกระทำที่เหมาะสม,สิ่งที่เหมาะสม,การสวมได้เหมาะ,ขนาดเสื้อผ้าที่เหมาะ,เครื่องมือ,อุปกรณ์., See also: fittingly adv. fittingness n., Syn. fit,appropriate,part,component |
| flannel | (แฟลน'เนิล) n. ผ้าสักหลาดอ่อน,ผ้าสักหลาดไม่มีลาย,ชิ้นผ้าสักหลาด,flannels เนื้อผ้าด้านนอก (โดยเฉพาะกางเกง) ที่ทำด้วยผ้าสักหลาด. vi. สวมหรือปกคลุมด้วยผ้าสักหลาด,ถูด้วยผ้าสักหลาด., See also: flannelly adj. |
| gabardeen | (แกบ'บะดีน) ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนชนิดหนึ่ง,เสื้อผ้าหยาบหลวมที่ทำด้วยผ้าดังกล่าวที่คนยิวสวมใส่ |
| gabardine | (แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ,ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง |
| gaberdine | (แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ,ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง |
| garb | (การ์บ) n. เครื่องแต่งตัว,เครื่องแบบ vt. แต่งตัว,สวมเสื้อ, Syn. apparel |
| garbadine | (แกบ'บะดีน) ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนชนิดหนึ่ง,เสื้อผ้าหยาบหลวมที่ทำด้วยผ้าดังกล่าวที่คนยิวสวมใส่ |
| garland | (การ์'แลนดฺ) n. มาลัย,พวงมาลัย,สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ และเกียรติยศ,ห่วง. vt. สวมพวงมาลัย,ประดับด้วยพวงมาลัย, Syn. wreath,festoon,laurel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accouter | (vt) สวม,แต่งเครื่องแบบ |
| accoutre | (vt) สวม,แต่งเครื่องแบบ |
| barehanded | (adj) มือเปล่า,ไม่สวมถุงมือ,ไร้อาวุธ |
| bareheaded | (adj) ไม่สวมหมวก,เปิดศีรษะ |
| barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า |
| bespectacled | (adj) สวมแว่นตา |
| clothe | (vt) แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า |
| coiffure | (n) การแต่งผม,แบบผม,ทรงผม,ที่สวมศีรษะ |
| coronation | (n) พิธีบรมราชาภิเษก,พิธีสวมมงกุฎ |
| diadem | (n) มงกุฎ,มาลัยสวมหัว,รัดเกล้า,กะบังหน้า,พระราชอำนาจ |
| don | (vt) สวม,ใส่ |
| drape | (vt) พับ,แต่งตัว,ประดับด้วยผ้า,สวมเสื้อผ้า,จัดเสื้อผ้า,จัดม่าน |
| embosom | (vt) โอบกอด,สวมกอด,ห้อมล้อม,ปิดผนึก |
| embrace | (n) การสวมกอด,การโอบกอด,การกอด |
| endue | (vt) สวม,ใส่,มอบให้,ประสิทธิ์ประสาท |
| fillet | (n) สันหนังสือ,ปลาแผ่น,มงคลสวมหัว,ริบบิ้น,โบผูกผม |
| headdress | (n) เครื่องแต่งผม,เครื่องสวมศีรษะ,ผ้าโพกศีรษะ |
| invest | (vt) ลงทุน,ปกคลุม,ตกแต่ง,ห้อมล้อม,สวมให้,ใช้จ่าย |
| masker | (n) คนสวมหน้ากาก,คนหลอกลวง |
| masque | (n) การเต้นรำสวมหน้ากาก,ละครสวมหน้ากาก |
| masquerade | (n) งานเลี้ยงสวมหน้ากาก,การปลอมแปลงตัว,การหลอกลวง |
| muzzle | (n) ตะกร้อสวมปากสุนัข,ปากกระบอกปืน |
| nightcap | (n) หมวกสวมเวลานอน |
| overshoe | (n) รองเท้ายางสวมหุ้มรองเท้าธรรมดา |
| replace | (vt) แทนที่,สวมตำแหน่ง,รับช่วง |
| replacement | (n) การรับหน้าที่แทน,การแทนที่,การรับช่วง,การสวมตำแหน่ง |
| shroud | (n) ฝาครอบ,ปลอกสวม,ผ้าห่อศพ |
| sleeve | (n) ปลอกหุ้ม,แขนเสื้อ,กระบอกสวม |
| subrogate | (vt) สวมรอย,แทนที่,ทำแทน |
| tog | (vt) แต่งกาย,แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า |
| wear | (n) การสวม,รอยชำรุด,การใช้สอย,ความสึกหรอ,เสื้อผ้า |
| wearer | (n) ผู้สวม,ผู้ใช้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| headphone; headset | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headset; headphone | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| HMD (head-mounted display) | เอชเอ็มดี (หน่วยแสดงผลสวมศีรษะ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| masquerade | พราง, สวมรอย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| replacement | ๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Male | หัวสวม, เพศชาย, ตัวผู้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go into | (phrv.) สวม See also: ใส่ |
| put on | (phrv.) สวม See also: สวมใส่ Syn. draw off, draw on |
| wear on | (phrv.) สวม See also: สวมใส่, ใส่ |
| wear upon | (phrv.) สวม See also: สวมใส่, ใส่ |
| draw on | (phrv.) สวม (โดยเฉพาะสิ่งที่คับหรือแน่น) See also: ดึง Syn. put on |
| draw upon | (phrv.) สวม (โดยเฉพาะสิ่งที่คับหรือแน่น) See also: ดึง Syn. put on |
| embosom | (vt.) สวมกอด See also: กอด Syn. cherish, embrace |
| wear out | (phrv.) สวมจนเก่าหรือชำรุด Syn. wear up |
| wear through | (phrv.) สวมจนเป็นรู See also: ใส่จนขาด (เพราะเก่ามาก) Syn. go through |
| fit on | (phrv.) สวมดูว่าพอดีกับ See also: สวมได้พอดีกับ Syn. put on |
| leave on | (phrv.) สวมต่อไป (เสื้อผ้า) |
| muzzle | (vt.) สวมตะกร้อครอบปากให้สุนัขหรือม้า Syn. cage, cover, muffle, wrap Ops. release, unfasten, unbind |
| glove | (vt.) สวมถุงมือ |
| shoe | (vt.) สวมปลอก See also: ใส่ปลอกหุ้ม |
| crown with | (phrv.) สวมมงกุฎให้กับ |
| crown | (vt.) สวมมงกุฎให้เพื่อเป็นรางวัล |
| shoe | (vt.) สวมรองเท้า See also: ใส่รองเท้า, เตรียมรองเท้าให้ |
| slap on | (phrv.) สวมลวกๆ See also: ใส่ลวกๆ Syn. clap on, jam on, slam on |
| mask | (vt.) สวมหน้ากาก Syn. cover, conceal Ops. bring into view |
| mum | (vi.) สวมหน้ากากเล่นตลก See also: แต่งตัวแปลกๆ, เล่นตลก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| She burst into tears and hugged him | เธอหลั่งน้ำตาออกมาและสวมกอดเขา |
| I don't really like to wear them that much | จริงๆ ฉันไม่ชอบที่จะสวมใส่มันมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I show up in the back of a limo, wearing a $2,000 suit and a $40,000 gold fucking watch! | ฉันแสดงขึ้นในด้านหลังของรถ ลิมูซีน สวม $ 2,000 ชุด และ $ 40,000 ทองดู! |
| An occasional hug, a loving kiss. Just to show that I really care. | สวมกอดสักครั้ง จูบรักสักที เพื่อบ่งบอกว่าพ่อรักลูกนะ |
| Put it back. The guy I'm looking for is circumcised. | สวมกางเกงซะ ผู้ชายที่ฉันตามหาขลิบไอ้นั่นแล้ว |
| Get dressed and eat something. You need strength today. | สวมชุดและทานอะไรบ้าง เธอต้องมีแรงสำหรับวันนี้ |
| Lifebelts on. Put your lifebelts on. | สวมชูชีพ สวมชูชีพเอาไว้ |
| Madam, please, put on a lifebelt. Get to the boat deck immediately. | สวมชูชีพไว้ครับ แล้วไปลงเรือบด |
| Just wear it when we're at the club. | สวมซะแล้วเราจะได้ไปคลับกัน |
| Hey, solve these things by yourself! | สวมด้วยความภาคภูมิใจ! |
| Put on my own socks -- whole nine. | สวมถุงเท้าได้เองด้วย |
| Put this on. We gotta hurry. | สวมนี่ซะ เราต้องรีบหน่อย |
| It was your father's | สวมนี่ไว้เพื่อนำโชคของพ่อเจ้าเอง |
| My Martha Stewart's wearing real thin. | สวมบทบาท มาร์ธา สจ็วต อย่างแท้จริง |
| Live-action role-playing. It's a game. | สวมบทบาทเล่นจริง มันเป็นเกม |
| {\pos(192,210)}playing some pro bono Lone Ranger? | สวมบทฮีโร่ โบโน เรนเจอร์ |
| Wearing the crown for so many years must have left your neck a bit crooked. | สวมมงกุฎมาหลายปี คอท่านคงปวดเมื่อยน่าดู |
| Hands her a tiara and calls her the queen of soul. | สวมมงกุฏให้เธอ และเรียกเธอว่าราชินีเพลงโชล |
| Put this on. You won't like it if I have to make you. | สวมมันซะ คุณจะไม่ชอบนะ ถ้าให้ฉันเป็นคนสวมให้เอง |
| Put those on, and we'll talk. | สวมมันซะ แล้วเราจะคุยกัน |
| Wear it when you dance, please. | สวมมันตอนเต้นเถอะ ได้โปรด |
| Put this on. Put it on. C'mon. | สวมมันไว้ สวมมันไว้ เร็วเข้า |
| I will listen. In case I flash on something. | สวมมันไว้เถอะ ผมจะฟังเผื่อ |
| And his shoes were... suede with gold decoration | สวมรองเท้าหนังที่มีขอบทอง |
| Tall, kinda geeky-looking, wearing this big, ugly horseshoe ring. | สวมรองเท้าเกือกม้าใหญ่ๆ ดูน่าเกลียด |
| Were supposed to be dog groomers, you idiot. | สวมรอยเป็นคนแต่งขนหมา โง่นี่ |
| Why would someone you've never met pretend to be your phony Professor? | สวมรอยเป็นศาสตราจารย์ปลอมของคุณ? ในเมื่อเขาก็ปลอมข้อมูล ประจำตัวอยู่แล้ว |
| Bogs spent a week in the hole. | สวมรอยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในหลุม |
| Place it over your head. When I give the word, pull the cord on the right side flap. | สวมศีรษะท่านไว้ พอฉันบอก ให้ดึงสายที่อยู่ทางด้านขวา |
| Eating junk food, wearing fake beards, and we found your costume in the garbage outside. | สวมหนวดปลอม เราเห็นชุดนาย ในถังขยะด้านนอก |
| Keep your visor on. | สวมหมวกของคุณไว้ให้ดีๆ |
| That hat doesn't look like you. | สวมหมวกนั่นดูไม่เหมือนเธอเลยนะ |
| Beyond that, wear what you want, as long as it's charmed as long as it's helped you survive. | สวมอะไรก็ได้ที่มันนำโชค หรือคุ้มกะลาหัวเอาไว้ |
| In full plate metal for 16 hours. | สวมเกราะเต็มตัวอยู่ตั้ง 16 ชั่วโมง |
| He wears a lot of jewelry, makes all these jokes, only looks out for himself. | สวมเครื่องประดับรุงรัง ชอบทำทุกอย่างเป็นเรื่องตลก คนที่ห่วงแต่ตัวเองน่ะ |
| Wear my grandmother's Saint Anthony medal, you know I'm very fond of it. | สวมเครื่องรางของย่าผมไว้ รู้มั้ยว่ามันเป็นของรักของหวงของผม |
| Finish getting those uniforms on and clear this platform now | สวมเครื่องแบบนั่นให้เสร็จ แล้วรีบเคลียร์ลานนี่เร็วเข้า |
| Illegal wearing of the uniform. | สวมเครื่องแบบอย่างผิดกฎหมาย |
| Put it on now. We're running out of time. | สวมเดี๋ยวนี้ เวลาเราใกล้จะหมดแล้ว |
| Bundle up. | สวมเสื้อกันหนาวได้เลย |
| The shirt will stretch so don't pull up the sleeves, and the pleats will fade so don't put anything in your pockets. | สวมเสื้อของฉัน, อย่าเอาแขนเสื้อขึ้น คุณดีพอดี, อย่าใส่อะไรลงในกระเป๋า |
| Hey, take my hoodie. You look cold. | สวมเสื้อซะ เธอดูไข้จับ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: สวม English: to wear |
| 抱く | [だく, daku] Thai: สวมกอด English: to embrace |
| 掛ける | [かける, kakeru] Thai: สวม(แว่นตา) English: to wear |
| 着せる | [きせる, kiseru] Thai: สวมเสื้อให้ English: to put on clothes |