portray
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *portray*, -portray-
portray ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| portray | (vt.) วาดภาพ Syn. draw, illustrate, sketch, picture, paint |
| portray | (vt.) พรรณนา Syn. portray |
| portray | (vt.) แสดง Syn. impersonate, act, imitate, characterize |
| portray as | (phrv.) พูดถึงบทบาทของ See also: บรรยายบทบาทของ |
| portray in | (phrv.) อธิบายหรือแสดงบทของ...ใน... |
| portrayal | (n.) การวาดภาพคน See also: การถ่ายภาพคน, ภาพวาดหรือภาพถ่ายของคน Syn. portrayal, painting, sketch, drawing, photograph |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| portray | (พอร์เทร',โพร์เทร') vt. วาดภาพ,เขียนภาพ,ร่างภาพ,พรรณนาเป็นคำ,แสดง., See also: portrayable adj. portrayer n. |
| portrayal | (พอร์เทร'เอิล,โพร์เทร'เอิล) n. การวาดภาพคน,การถ่ายภาพคน,ภาพวาดหรือภาพถ่ายของคน,การพรรณนาเป็นคำ,การแสดง (เป็นตัว,..) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| portray | (vt) วาดภาพ,เขียนภาพ,พรรณนา,ร่างภาพ |
| portrayal | (n) การวาดภาพ,การเขียนภาพคน,การพรรณนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Marijuana is just a device to portray the suppressed desires... and the sufferings resulting from them. | กัญชาน่ะเป็นแค่เครื่องมือที่จะใช้ปลดปล่อย ความปรารถนาที่ถูกซ่อนไว้... แล้วก็ความทุกข์ทรมานทั้งหลายที่เกิดจากมันน่ะ |
| In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like to | จากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจ |
| You said you wanted to portray something that a human being can't what were those words? | คุณเคยบอกว่าคุณต้องการ ภาพวาดหรือแสดงอะไรที่มนุษย์ทำไม่ได้ คำพวกนั้นคืออะไร? |
| This next book will not only clear his name, but also portray you as a victim of your stalker... | หนังสือเล่มถัดไปนี้ไม่เพียงแต่ ทำให้ชื่อของพ่อคุณใสสะอาด แต่ยังพูดถึงบทบาทของเธอ ในฐานะเหยื่อของการไล่ตามตัวคุณเอง... |
| Those books portray you as, like, one tough customer. | หนังสือเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าคุณเป็น เหมือนลูกค้ารายหนึ่งที่ลำบาก |
| Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl traveling down a very long road with no regard for the consequences. | โนอาห์กับอัลลีย์ได้มอบรูปภาพสุดพิเศษของเด็กชายและหญิง ท่องเที่ยวลงไป/ตามหนทางที่ยาวไกล ไม่มีการจับจ้อง/ที่ผลสุดท้าย |
| He portrayed his family as a tight unit... even though they lived apart | เค้าได้พรรณาถึงครอบครัวของเค้า ว่าเป็นครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียว ถึงแม้ว่าแต่ละคนจะแยกกันอยู่ก็ตาม |
| Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictional | แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมด |
| AII of the land masses accurately portrayed. | ผืนแผ่นดินทุกผืนถูกแสดงไว้อย่างแม่นยำ |
| This CM's theme is portraying something that a human being can't we want something full of impact then can't it be other anime artist? | ธีมของโฆษณานี้อยู่การแสดงออกของนิสัยบางอย่างของคน ที่คนแสดงไม่ได้ เราต้องการบางอย่างที่สะดุดตามากๆ งั้นไม่ไปหานักเขียนคนอื่นล่ะ? |
| Not a guy we just received the project this must be your portrayal of little red it's a completely new view and I'm astound please continue to work with us and thank you | ไม่ได้เป็นหนุ่ม เราเพิ่งจะได้รับโครงการค่ะ ฉันได้รับภาพวาดหนูน้อยหมวกแดงที่คุณวาดแล้ว |
| They wanted to express Yanase-san's work in 15 seconds that's what the client wanted but things have changed the excellent movement in Yanase-san's work in live action that won't be portrayed there's no point in using people then | เขาต้องแสดงผลลงานของยามาเสะซัง ใน 15 วินาที นั่นคืออะไรที่ลูกค้าต้องการ แต่ต้องเปลี่ยนบางอย่าง |
portray ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 描写 | [miáo xiě, ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 描写 / 描寫] to describe; to depict; to portray |
| 描摹 | [miáo mó, ㄇㄧㄠˊ ㄇㄛˊ, 描摹] to describe; to portray |
| 描绘 | [miáo huì, ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˋ, 描绘 / 描繪] to describe; to portray |
| 哭腔 | [kū qiāng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤ, 哭腔] dirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs |
| 人物描写 | [rén wù miáo xiě, ㄖㄣˊ ˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 人物描写 / 人物描寫] portrayal |
| 写照 | [xiě zhào, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄠˋ, 写照 / 寫照] portrayal |
| 画像 | [huà xiàng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 画像 / 畫像] portrait; portray |
| 圣德太子 | [Shèng dé Tài zǐ, ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄊㄞˋ ㄗˇ, 圣德太子 / 聖德太子] Prince Shōtoku Taiji (574-621), major Japanese statesman and reformer of the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代, proponent of state Buddhism; portrayed as Buddhist saint |
portray ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネカマ | [, nekama] (n) (sl) (from ネット and お釜) someone who plays (portrays themselves as) the opposite sex online (formed from netto and okama) |
| ロリコン;ロリ | [, rorikon ; rori] (n) (1) (abbr) (See ロリータコンプレックス,小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls); (adj-f) (2) portraying children in an erotic style |
| 写生 | [しゃせい, shasei] (n,vs) sketching; drawing from nature; portrayal; description; (P) |
| 性格描写 | [せいかくびょうしゃ, seikakubyousha] (n) character portrayal; characterization |
| 描写 | [びょうしゃ, byousha] (n,vs) depiction; description; portrayal; (P) |
| 美人画 | [びじんが, bijinga] (n) Ukiyo-e portraying beautiful women |
portray ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สวมบทบาท | [v. exp.] (suam botbāt) EN: act ; perform ; play ; impersonate ; portray ; take a role ; play a role FR: interpréter un rôle |
| จิตร | [n.] (jit) EN: drawing ; painting ; portraying ; variegated ; design FR: peinture [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า portray