| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| benumb | (บินัม') {benumbed,benumbing,benumbs} vt. ทำให้ชา,ทำให้มึนงง,ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้, See also: benumbness n. ดูbenumb, Syn. stupefy |
| besot | (บิซอท') {besotted,besotting,besots} vt. ทำให้มึนงง,ทำให้งงงวย,ทำให้หลงใหล, See also: besotedly adj. ดูbesot besotedness n. ดูbesot, Syn. stupefy |
| debauch | (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch |
| dopey | (โด'พี) adj. งุ่มง่าม,เชื่องช้า,มึนเมา,โง่เง่า., See also: dopiness n. ดูdopey |
| dopy | (โด'พี) adj. งุ่มง่าม,เชื่องช้า,มึนเมา,โง่เง่า., See also: dopiness n. ดูdopey |
| fluster | (ฟลัส'เทอะ) {flustered,flustering,flusters} vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ยุ่งใจ,ทำให้มึนเมา,ทำให้สลึมสลือ. vi. งงงวย,สลึมสลือ. n. ความตื่นเต้น,ความยุ่งยากใจ,ความเกรียวกราว |
| fuddle | (ฟัด'เดิล) {fuddled,fuddling,fuddles} vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน. vi. เมาหยำเป. n. ภาวะสับสน,ภาวะที่ยุ่งเหยิงใจ, Syn. intoxicate,confuse |
| fuzzy | (ฟัซ'ซี) adj. เป็นฝอย,เป็นขนปุย,เลอะเลือน,คลุมเครือ,ไม่ชัด,มึนเมา., See also: fuzzily adv. fuzziness n., Syn. hairy,downy |
| heady | (เฮด'ดี) ซึ่งทำให้มึนเมา,น่าตื่นเต้น,รุนแรง,ซึ่งทำลาย,, See also: headiness n., Syn. intoxicating |
| inebriant | (อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา,เบิกบานใจ,เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn. intoxicating |
| inebriate | (อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา,คนเมา. adj. เมา,เมาเหล้า., See also: inebriation n. |
| inebriety | (อินอีไบร'อิที) n. ความมึนเมา,การเมาเหล้า, Syn. drunkenness |
| intemperance | (อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,การหลงระเริง,การไม่บังคับตัวเอง,การไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| intemperate | (อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,หลงระเริง,ไม่บังคับตัวเอง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte, |
| intoxicant | (อินทอค'ซะเคินทฺ) adj. ซึ่งทำให้มึนเมา,เกี่ยวกับของมึนเมา. n. ของมึนเมา (เหล้า,ยาบางชนิด), Syn. intoxicating |
| intoxicate | (อินทอค'ซะเคท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้กระตือรือร้น,ทำให้เบิกบานใจ., See also: intoxicable adj. intoxicatedly adv. intoxicatingly adv. |
| intoxication | (อินทอคซิเค'เชิน) n. ความมึนเมา,ความมัวเมา,ความตื่นเต้นเกินไป, Syn. drunkenness |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| jolt | (โจลทฺ) {jolted,jolting,jolts} vt.,vi.,n. (การ) กระทุ้ง,กระแทก,เขย่า,ทำให้สั่นไหว,ทำให้ส่าย,ต่อยจนมึน,ทำให้งงงวย,บุกรุก,ทำให้วุ่นวาย,สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว,ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน,การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl |
| kef | (เคฟ) n. ความเคลิบเคลิ้ม แบบมึน ๆ |
| load | (โลด) {loaded,loading,loads} n. ของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,ระวางน้ำหนักบรรทุก,ภาระ,สิ่งที่เป็นภาระ,น้ำหนักถ่วง,ปริมาณงาน,ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้,อุปกรณ์รับไฟฟ้า,ปริมาณเหล้าที่ทำให้มึนเมา v. บรรทุก,ใส่,ถ่วง,บรรจุ,มอบให้อย่างมากมาย,ลำเอียง,เพิ่มกำลังไฟฟ้า,เพิ่ม adv. มาก,มากมาย |
| mellow | (เมล'โล) adj. สุก,ฉ่ำ,โตเต็มที่,สุขุม,กลมกล่อม,เบิกบาน,รื่นเริง, (ดิน) ร่วน,อุดมสมบูรณ์,มึน,เมาหน่อย ๆ vt.,vi. ทำให้สุด,กลายเป็นสุก., See also: mellowly adv. mellowness n. |
| moderation | (มอดดะเร'เชิน) n. ความไม่รุนแรง,การกระทำที่พอประมาณ,ความพอควร,การละเว้นของมึนเมา. -Phr. (in moderation พอควร,พอประมาณ), Syn. temperance |
| muddle | (มัด'เดิล) vt. ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน,ทำให้มึน,ผสมเหล้า,ทำให้ขุ่น,ทำเหลวไหล. vi. คิดฟุ้งซ่าน,มั่ว,กระทำเหลวไหล,muddle through ประสบความสำเร็จอย่างไม่ได้พยายามเต็มที่. n. ภาวะยุ่งเหยิง,ภาวะสับสน,, See also: muddleness n. muddlement n. muddligly |
| numb | (นัมบฺ) adj.,v. (ทำให้) ชา,ไม่มีความรู้สึก,มึนงง,งงงวย., See also: numbness n., Syn. torpid |
| sleep | (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ, Syn. doze |
| souse | (เซาซฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,แช่,กดน้ำ,สาดน้ำ,จิ้ม,ลวก,ชง,โกรก,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,น้ำจิ้ม,ขี้เมา., Syn. ret,steep,drench |
| stupefaction | (สทูพะแฟค'เชิน) n. การทำให้มึนงง,ความมึนงง,ความไม่รู้สึก,ความงงงวย,ความประหลาดใจอย่างที่สุด,ภาวะที่กึ่งสลบ. |
| stupefactive | (สทูพะแฟค'ทิฟว) adj. ทำให้มึนงง,ทำให้ไม่มีความรู้สึก,ทำให้กึ่งสลบ,ทำให้ประหลาดใจเป็นที่สุด |
| stupefy | (สทู'พะไฟ) vt. ทำให้มึนงง,ทำให้ไม่มีความรู้สึก,ทำให้กึ่งสลบ,ทำให้ประหลาดใจที่สุด,ทำให้ตะลึงงัน., See also: stupefyingly adv., Syn. stun |
| stupendous | (สทูเพน'ดัส) adj. ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้มึนงง,ใหญ่โตอย่างน่าทึ่ง,มหาศาล., See also: stupendousness n., Syn. prodigious,enormous |
| stupid | (สทิว'พิด) adj. โง่,เง่า,เซ่อ,ทึ่ม,โฉดเขลา,บัดซบ,เชื่องช้า,หงอยซึม,น่าเบื่อหน่าย,ไม่มีรสชาติ,ไม่น่าสนใจ,มึนงง,งงงวย,ตะลึงงัน., See also: stupidness n. |
| stupor | (สทิว'เพอะ) n. อาการกึ่งสลบหรือเกือบสลบ,อาการมึนงง,อาการไม่รู้สึก., See also: stuporous adj., Syn. lethargy,insensibility,apathy |
| swear | (สแวร์) {swore,sworn,swearing,swears} vi.,vt. สาบาน,ปฎิญาณ,กล่าวคำปฎิญาณ,ให้คำปฎิญาณ,สบถ,สาปแช่ง,กล่าวคำสาปแช่ง, swear by กล่าวคำปฎิญาณเข้ารับตำแหน่ง, swear off ตัดสินใจเลิก (โดยเฉพาะของมึนเมา) swear out ทำให้ศาลออกหมายศาลโดยการกล่าวหาภายใต้การปฎิญาณตน- s |
| temperance | (เทม'เพอเรินซฺ) n. การควบคุมอารมณ์,การบังคับตัวเอง,การละเว้นสิ่งมึนเมา,ความพอควร, Syn. moderation,self-restraint |
| torpid | (ทอร์'พิด) adj. เฉื่อยชา,ซึม,ไม่คล่องแคล่ว,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย,ช้า,มึน,งง,กบ-ดานอยู่กับที่., See also: torpidity n. torpidness n., Syn. numb,dormant,inert |
| trance | (ทรานซฺ) n.,vt. (ทำให้เกิด) ความมึนงง,ความมึนตึง,สภาพจิตของคนเข้าฌาณหรือทรงเจ้า,จิตในภวังค์,อาการง่วงหลับ,อาการไม่รู้สึกตัว., See also: trancedly adv., Syn. dream,daze |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alcohol | (n) แอลกอฮอล์,เหล้า,สุรา,ของมึนเมา |
| alcoholic | (adj) เกี่ยวกับแอลกอฮอล์,เกี่ยวกับของมึนเมา |
| befuddle | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้สับสน,ทำให้มึนตึง,ทำให้เมา |
| benumb | (vt) ทำให้ชา,ทำให้หมดความรู้สึก,ทำให้มึนงง |
| besot | (vt) ทำให้งง,ทำให้มึนงง,ทำให้หลงใหล |
| booze | (n) เหล้า,วิสกี้,ของมึนเมา |
| deaden | (vt) ทำให้มึน,ทำให้ชา,ทำให้ไม่รู้สึก,ทำให้หย่อนลง |
| debauchery | (n) การกระทำชั่ว,การเสเพล,การมึนเมา,การเสพสุรา |
| drunkenness | (n) ความเมาเหล้า,ความมึนเมา,ความขี้เหล้าเมายา |
| giddiness | (n) ความเวียนหัว,ความวิงเวียน,ความมึนงง,ความเคลิบเคลิ้ม |
| giddy | (adj) น่าวิงเวียน,น่ามึน,น่างง,น่าเวียนหัว |
| heady | (adj) มึนเมา,มุทะลุ,ผลุนผลัน,รุนแรง |
| intoxicant | (n) ของมึนเมา |
| intoxicate | (vt) ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ |
| intoxication | (n) ความเป็นพิษ,ความมึนเมา,ความมัวเมา |
| narcosis | (n) การทำให้มึนเมา,การหมดความรู้สึก,การง่วงนอน |
| narcotic | (adj) ทำให้มึนเมา,ทำให้หมดความรู้สึก,ง่วงนอน |
| nerveless | (adj) ประสาทเสีย,ไม่มีกำลัง,งง,มึนตึง,อ่อนแอ,ขี้ขลาด |
| numb | (adj) มึนงง,งง,มึน,ไม่รู้สึก |
| numbness | (n) ความมึนงง,ความงงงวย,ความไม่รู้สึก |
| stun | (vt) ทำให้สลบ,ทำให้มึนงง,ทำให้หูอื้อ,ทำให้งง |
| stupefaction | (n) ความงงงวย,ความมึนงง,ความไม่รู้สึกตัว |
| stupefy | (vt) ทำให้มึนงง,ทำให้งง,ทำให้ไม่รู้สึกตัว |
| stupid | (adj) เซ่อ,โง่,โง่เขลา,มึนงง,เหงาหงอย,น่าเบื่อ |
| stupor | (n) ความมึนงง,ความงง,ความไม่รู้สึกตัว |
| tipsy | (adj) โซเซ,มึนเมา,ขี้เมา |
| torpid | (adj) มึนซึม,เกียจคร้าน,งง,ช้า |
| torpor | (n) ความมึนซึม,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| trance | (n) อาการเคลิ้ม,ความมึนตึง,ความมึนงง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drunkenness | สภาพมึนเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inebriant | ๑. ทำให้มึนเมา๒. ของมึนเมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obtundent | ๑. -ทำให้มึนชา๒. ยาบรรเทาปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abstainers insurance | การประกันภัยผู้ไม่ดื่มของมึนเมา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drunk driving | การขับรถขณะมึนเมา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dazed | (adj.) มึน See also: ตกตะลึง, งงงัน Syn. amazed, shocked |
| lie fallow | (phrv.) มึน See also: พัก, ตื้อ, ไม่เกิดผลผลิต, ไม่สร้างสรรค์ต่อ |
| shocked | (adj.) มึน See also: ตกตะลึง, งงงัน Syn. amazed, dazed |
| silly | (adj.) มึน See also: งง |
| stunned | (adj.) มึน See also: ตกตะลึง, งงงัน Syn. amazed, dazed, shocked |
| dazed | (adj.) มึนงง See also: งงงวย, เมา Syn. muzzy |
| dazed | (adj.) มึนงง See also: งงงวย, กึ่งสลบ Syn. groggy, semiconscious |
| groggy | (adj.) มึนงง See also: งงงวย, เมา Syn. dazed, muzzy |
| stupid | (adj.) มึนงง See also: งงงวย, กึ่งสลบ Syn. dazed, groggy, semiconscious |
| inebriated | (adj.) มึนเมา See also: เมา Syn. drunk |
| intoxicated | (adj.) มึนเมา See also: เมา Syn. drunk, inebriated |
| stinking | (adj.) มึนเมา (คำสแลง) Syn. intoxicated |
| dazed | (adv.) อย่างมึนงง See also: อย่างงงวย Syn. muzzy |
| drunken | (adj.) ซึ่งมึนเมา See also: ซึ่งดื่มเหล้ามากเกินไป Syn. intemperate |
| drunkenly | (adv.) อย่างมึนเมา |
| drunkenness | (n.) ความมึนเมา |
| dullness | (n.) อาการมึนงง Syn. daze, stupefaction |
| fried | (adj.) ซึ่งมึนเมา (คำไม่เป็นทางการ) Syn. drunk, intoxicated |
| fuddle | (vt.) ทำให้มึนงง See also: ทำให้กึ่งสลบ Syn. dull, numb |
| get the cold shoulder | (idm.) ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bit spacey, but fine. Hungry. | มึนๆเล็กน้อยแต่ สบายดี หิวด้วย |
| This is a multi-denominational holiday sweater. | มึนตรงไหน นี่เสื้อกันหนาวรวมศาสนา... |
| Now take a deep breath. | มึนบ้างไหม ตอนยืนขึ้น? |
| Are you all right? | มึนหัว ไม่ใช่ของฉันนี่ ฉันอยากให้แกรู้ |
| Groggy... and nauseous. | มึนแล้วก็คลื่นไส้ไปหมด |
| No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you | ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณ |
| "but the hideous unholy abominations... | แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น |
| You're legally allowed to drink, so we figured the best thing for ya was a car. | อย่าขับรถในระหว่างมึนเมาเพราะ เราให้ได้แค่รถนะยะ |
| No offence, but a moron pushing the last legal drug. | ทึมทะมึน งี่เง่า ขายยาเสพติด ถูกกฎหมายอยู่นี่แหละ |
| "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death | แม้ข้าต้องเดินผ่านหุบเขาดำทะมึน |
| Burning, itching, oozing, weeping... | คำเตือน! ผมข้างเคียงทำให้: ไหม้,คัน, มึน, เป็นแผล... |
| I'm so zonked, I didn't you know what... it's actually a really nice day out, now that I see it. | ผมยังมึนๆอยู่น่ะ ก็เลยหลับๆตื่นๆ ที่จริงข้างนอกมันอากาศดีมากเลยน่ะ |
| I think you're still dizzy from that hit! | ผมว่าคุณโดนชนยังไม่หายมึนนะ |
| Over there, past the blue gateway to the deep, ...the table is ready. | อยู่ที่นั่น ผ่านหนทางสีน้ำเงินทะมึน สู่ความลึก ตารางเริ่มแล้ว |
| The sky was black with B-29s | ท้องฟ้าดำทมึนไปด้วยเครื่อง B-29 |
| Did you see any shadows in the water, maybe, some dark shape breach the surface ? | คุณเห็นเงาใต้น้ำ หรือว่าอะไรที่.. มีรูปร่างดำทะมึนโผล่มาที่ผิวน้ำรึเปล่า |
| Seriously, if you ever see me about to do something like that again... just knock me out. | อย่างซีเรียสเลย ถ้าคุณอยากเห็นฉันทำ บางอย่าง อย่างนั้นอีก แค่ ทำให้ฉัน มึน |
| And think how it's the same o'er here in the hood, only it's all dirty and shit. | คิดว่าจันทร์ที่นี่จะเหมือนกันหรือเปล่า หรือจะดำทะมึนไปหมด |
| He thinks he's some player 'cause he hustles dope and stolen hubcaps, I mean, | เขาคิดว่าเขาคือผู้เล่นจำนวนหนึ่ง 'สาเหตุเขาเร่งรีบของมึนเมาและhubcaps ที่ขโมย, ฉันหมายถึง, |
| Nothing, I'm just hanging | ไม่มีอะไร ก็แค่มึนๆนิดหน่อย |
| Get a few drinks in her,see if she loosens up. | ให้เธอดื่มสักหน่อย พอเธอเริ่มจะมึน ๆ |
| You're spinning. Let me help you. | นายมึนแล้ว ให้ฉันช่วยเถอะ |
| I didn't eat as much as Ken did so I wasn't as out of it. | ฉันไม่ได้กินมากเท่ากับเคน เลยไม่มึนเท่าไร |
| They're just keeping us numbso we don't know it's--it's better out therein the real world. | มันก็แค่ทำให้เรามึนงง เราเลยไม่รู้ไงหล่ะ ในโลกแห่งความจริงมันดีกว่านะ |
| Gosh my head hurts. I think the car handle is talking to me. | สงสัยฉันจะมึนนะ ได้ยินพวงมาลัยรถพูดได้ซะงั้นน่ะ |
| That pill might make you a little fuzzy-headed. | ยานั่นจะทำให้เธอมึนหัวนิดหน่อย |
| Permanent spaciness or rare, irreversible facial twitching. | ไม่มึนยาถาวร ก็ หน้าเบี้ยวไปไม่กลับ |
| I became numb to the labels. | ผมมึนเมาไปกับยาทั้งหลายแหล่นั่น |
| Geography makes you dizzy? Answer me, answer me! | ภูมิศาสตร์ทำนายมึนงั้นรึ ตอบหน่อยๆ |
| Well, I'm bummed. But I totally get it and it's no problem to work with Lester again. | ฉันมึนๆอยู่ แต่ก็เข้าใจนะ ไม่มีปัญหาเลยถ้าจะให้เล่นกับเลสเตอร์อีก |
| What, you mean your son? No, I know nothing. | ลูกชายคุณหรอ\ ผมไม่รู้ ผมก็ยังมึนๆอยู่เลยเนี่ย |
| Just like you don't know how to drive. | ตอนนี้มึนกว่าเดิมอีก\\\ ขับรถยังไงของคุณกัน! |
| Slipping in and out of the shadow". | "ผลุบเข้าผลุบออกจากเงาทะมึน |
| I I was so confused | เมื่อนายผ่านตึกนั้น / ฉันมึนไปหมเแล้ว |
| The next thing I knew I Was waking up in a hospital bed, bleary and disoriented. | สิ่งที่ฉันรู้ต่อมาก็คือ ฉันตื่นขึ้นบนเตียงในโรงพยาบาล หัวมึนไปหมด |
| Just watch your intoxicated head, please. | ระวังหัวมึนๆของเธอด้วย |
| So the killer stuns the victim with the first blow. | งั้นคนร้ายก็ทำให้เขามึนด้วยการตีครั้งแรก |
| Probably the liquor talking. | อาจเป็นเพราะมึนๆก็ได้ |
| It's 4:00 a.m., so i'm a little foggy, but we're supposed to believe that grandpa here was born four hours ago? | ตอนนี้ตี4,โอย ผมรู้สึกมึนตึบ, แต่พวกเราสมมุติที่จะเชื่อว่าตาปู่ตรงนี้ เพิ่งเกิดเมื่อ4ชั่วโมงที่แล้วอ่ะ? |
| Don't get dizzy climbin' that social ladder. | เอาแต่ไต่บันไดลงอย่างเดียวระวังมึนนะ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 酔う | [よう, you] Thai: มึนเมา English: to become intoxicated |