ทำเฉย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทำเฉย*, -ทำเฉย-
ทำเฉย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำเฉย | (v.) be standoffish See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look Syn. โกรธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Section 9 announced that it was a terrorist incident, and in return, the Foreign Minister resigned. | แผนก 9 ออกประกาศว่าเป็นการก่อการร้าย, และทางกระทรวงฯก็ทำเฉยไป. |
| Look, just chill out. We're gonna go get ready for the dance, and I'll see you there. | แค่ทำเฉย เรากำลังจะไปเตรียม ความพร้อมสำหรับงานคืนนี้ และเราจะเจอกันที่นั่น |
| It just makes it OK for guys to call you sluts and whores. | พวกเธอแค่ทำเฉยๆ เวลาโดนเรียกว่าแรด |
| I don't know how I could have been so ignorant about myself, so... | ฉันไม่รู้ว่าจะทำเฉย ต่อไปได้ยังไง มัน... |
| Probably best to keep it low-key around here. | อยู่ในนี้น่ะ ทำเฉยไว้น่าจะดีที่สุด |
| I'm just gonna pretend you didn't feel the need to ask me that question,yang. | ฉันแกล้งทำเฉยๆเพราะว่าเธอจะได้ไม่ถามมากไงล่ะหยาง |
| Do not provoke her.Simply ignore her,all right? | อย่ายั่วโมโหเธอ ทำเฉยๆเข้าใจมั้ย? |
| We can't stand by and do nothing. | เราไม่สามารถทำเฉยๆ ได้ |
| I was the one that had to drag her out of the car while you just sat there watching me do it! | ที่แกนั่งดูฉันทำเฉยๆ |
| We can pretend that her threats are tearing us apart. | เราแค่แกล้งทำเฉยๆ เธอจะไม่มาทำให้เราแยกจากกันแน่นอน |
| But why are you just doing nothing? | แต่ทำไมนายยังทำเฉยอยู่ได้ |
| Persephone! What would cause you to be taking so long? | เจ้าทำเฉยกับข้าหรือไงหือ |
| You expect me just to accept this, go on with my day? | คุณคิดว่าจะให้ผมยอมรับ และทำเฉยน่ะเหรอ |
| I'm playing it cool. | ฉันพยายามทำเฉยๆ อยู่ |
| So we're just gonna ignore that hate crime, huh? | คิดว่าเราจะทำเฉยต่อเรื่องอาชญากรรม จากความเกลียดนั่นเหรอ? |
| You look like you're gonna ignore me. | ดูเหมือน จะทำเฉยกับฉันหว่ะ |
| This attraction to her that was impossible to ignore. | ถูกดึงดูดไปเข้าหาเธอ และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำเฉย |
| Max, a student loan is the worst bill you can ignore. | แม็กซ์ เงินกู้ค่าเทอมนี่เป็นบิล ที่เธอจะมาทำเฉยไม่ได้ |
| I know I said I didn't want anything for our anniversary, but I'd be a fool to turn away cold, hard cash. | ผมเคยบอกว่า ไม่ต้องการอะไร ในวันครบรอบของเรา แต่ผมต้องโง่แน่ ถ้าทำเฉยกับเงินสดๆ |
| I shall ignore that last comment. | ฉันจะทำเฉยต่อความคิดเห็นล่าสุด |
| He just has a hard time showing it. | เขาแค่ทำเฉยชาไปอย่างนั้นเอง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทำเฉย