| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดีเยี่ยม | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเลิศ |
| ดีเยี่ยม | (adv.) very well See also: very good Syn. ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม |
| ดีเยี่ยม | (adj.) excellent Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ |
| ดีเยี่ยม | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเลิศ |
| ดีเยี่ยม | (adj.) prominent See also: excellent, outstanding, eminent, remarkable, notable, conspicuous, distinguished Syn. เยี่ยม, เลิศ, ยอดเยี่ยม, วิเศษ, พิเศษ |
| ดีเยี่ยม | (adj.) of the highness grade See also: of the first water, excellent |
| ดีเยี่ยม | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีที่สุด, ดียอด, ดีเลิศ |
| ดีเยี่ยม | (adj.) first- class See also: topflight, crack Syn. ชั้นหนึ่ง, แถวหน้า, แนวหน้า, ยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นแนวหน้า Ops. ชั้นต่ำ, ชั้นเลว |
| ดีเยี่ยม | (adj.) nice See also: good, perfect, satisfactory Syn. เยี่ยม, ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม Ops. ร้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| choice | (ชอยซฺ) n. การเลือก,สิ่งที่ถูกเลือก,ทางเลือก,ความพิถีพิถัน,เนื้อชั้นดีadj. ดีเยี่ยม,เด่นที่สุด,ซึ่งเลือกสรรแล้ว,คัดเลือก, See also: choiceness n. ดูchoice -Phr. (at choice เลือกได้ตามชอบใจ) |
| dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
| delicious | (ดิลิช'เชิส) adj. อร่อย,ดีเยี่ยม,เพลิดเพลิน,สุขใจ., See also: deliciousness n. ดูdelicious, Syn. palatable |
| finished | (ฟิน'นิชทฺ) adj. ปลาย,สิ้นสุด,เสร็จ,ยุติ,สมบูรณ์,ดีเยี่ยม,ประณีตงดงาม |
| first-rate | adj.,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,อันดับหนึ่ง,ดีมาก. adv. ดีมาก |
| funky | (ฟัง'คี) adj. ตื่นตระหนก.,น่ากลัว,หดหู่ใจ,เหม็น,คล้ายดิน,ดีเยี่ยม,ยั่วยวน. |
| gear | (เกียร์) n.,vt. (ใส่) ล้อฟันเฟือง,เฟือง,เกียร์,เครื่องสวม,เครื่องขี่ม้า,เครื่องมือ,อุปกรณ์,เสื้อผ้า,ยุทธสัมภาระ,เสื้อเกราะ vi. สวมใส่พอดี,ใส่ได้พอดี. adj. อัศจรรย์,ดีเยี่ยม |
| grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,สำคัญมาก,ดีเยี่ยม,ผึ่งผาย,งดงาม,น่านับถือ,โอหัง,อวดดี,สมบูรณ์,ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่,1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately,main,excellent,good -A. |
| high end | ชั้นดีชั้นสูงหมายถึง ผลิตภัณฑ์ชั้นดีเยี่ยมที่บางบริษัททำการผลิตขี้นมา แน่นอนที่ราคาจะต้องสูงตามไปด้วย เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีฐานะดี บางบริษัทอาจสนใจผลิตตรงข้าม กล่าวคือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่พอใช้ได้ และราคาถูก เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีรายได้น้อย ซึ่งเรียกว่า low end แต่ก็มีข้อดีก็คือ จะทำให้ขายได้จำนวนมากกว่า ดู low end เปรียบเทียบ |
| high-toned | adj. ซึ่งมีอุดมการณ์สูง,สูงส่ง,ดีเยี่ยม,หยิ่ง., Syn. hightone |
| lovely | (ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม,น่ารัก,ดีงาม,เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก,ดีเยี่ยม., See also: loveliness n. ดูlovely, Syn. attractive ###A. ugly |
| nobel | n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม |
| nobel prize | n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม |
| peachy | (พี'ซี) n. คล้ายลูกท้อ,คล้ายลูกพีช,ดีเยี่ยม |
| sensational | (เซนเซ'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกสัมผัส,เกี่ยวกับความรู้สึก ตื่นเต้น,เกรียวกราว,เกี่ยวกับความฉลาด,เกี่ยวกับไหวพริบ,เกี่ยวกับเหตุผล,ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,อย่างยิ่ง,ยิ่งใหญ่, Syn. exciting,stimulating, |
| superb | (ซูเพิร์บ') adj. ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,ดีเยี่ยม,รวย,มากมาย,ใหญ่ยิ่ง,โอ่อ่า,สง่างาม., See also: superbly adv. superbness n., Syn. excellent |
| topflight | (ทอพ'ไฟลทฺ) adj. ดีเลิศ,ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,มีความชำนาญ., Syn. first-rate |
| wonderful | (วัน'เดอะฟูล) adj. มหัศจรรย์,ยอดเยี่ยม,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม, See also: wonderfully adv. wonderfulness n., Syn. wondrous |
| wondrous | (วัน'เดริส) adj. มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม adv. อย่างมหัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง,อย่างดีเยี่ยม,อย่างยอดเยี่ยม, See also: wondrousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| delicious | (adj) อร่อย,มีรสกลมกล่อม,โอชะ,ถูกปาก,ดีเยี่ยม |
| distinction | (n) ความดีเยี่ยม,ลักษณะพิเศษ,ความเด่น,การแบ่งแยก,ความแตกต่าง, |
| finished | (adj) ดีเยี่ยม,เรียบร้อย,แนบเนียน,เกลี้ยงเกลา,เสร็จ,สิ้นสุด |
| FIRST-first-class | (adj) ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,เลิศ,ชั้นเลิศ,ชั้นเยี่ยม |
| FIRST-first-rate | (adj) ดีเยี่ยม,เยี่ยม,เลิศ,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม |
| foremost | (adj) มาก่อน,แรก,หน้าสุด,สำคัญ,ชั้นเยี่ยม,ดีเยี่ยม |
| grand | (adj) ใหญ่โต,ใหญ่หลวง,หรูหรา,สำคัญ,ยิ่งใหญ่,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม |
| superb | (adj) ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,ยิ่งใหญ่,มากมาย,โอ่อ่า |
| superfine | (adj) ดีเยี่ยม,ดีเหลือ,เป็นพิเศษ |
| tiptop | (adj) เลิศ,ดีเยี่ยม,ชั้นยอด,สุดยอด,สูงสุด |
| transcendent | (adj) ดีเยี่ยม,พ้น,เกิน,เหนือธรรมชาติ |
| transcendental | (adj) ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม,เหนือธรรมชาติ,เกินธรรมดา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| capital | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. splendid, first-rate, delightful |
| choice | (sl.) ดีเยี่ยม |
| crack | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. excellent |
| crackerjack | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. excellent |
| excel | (vi.) ดีเยี่ยม See also: ยอดเยี่ยม, เก่ง, มีพรสวรรค์ Syn. exceed, surpass, transcend |
| far-out | (sl.) ดีเยี่ยม |
| proper | (adj.) ดีเยี่ยม |
| superfine | (adj.) ดีเยี่ยม See also: ยอดเยี่ยม Syn. excellent |
| top-hole | (n.) ดีเยี่ยม See also: ชั้นหนึ่ง |
| topflight | (n.) ดีเยี่ยม See also: ชั้นนำ, ชั้นเยี่ยม |
| wonderful | (adj.) ดีเยี่ยม See also: ยอดเยี่ยม, เลอเลิศ Syn. admirable, excellent, outstanding |
| ultra | (adj.) ดีเยี่ยม (คำแสลง) |
| dandy | (adj.) ดีเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) See also: คุณภาพดี Syn. excellent |
| super | (adj.) ดีเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) See also: วิเศษ, ยอดเยี่ยม, สุดยอด Syn. best, excellent, tiptop, wonderful |
| all-right | (adj.) ที่ดีเยี่ยม (คำสแลง) See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. excellent, good |
| blinder | (n.) สิ่งที่ดีเยี่ยมในกีฬา |
| champion | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. very well |
| class | (adj.) ที่ดีเยี่ยม |
| corker | (sl.) คนหรือสิ่งที่ดีเยี่ยม |
| excellently | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม, อย่างดีเลิศ, อย่างเยี่ยมยอด Syn. outstandingly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're gonna do great | คุณจะต้องทำมันได้ดีเยี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Did you guys find anything yet? | - ดีเยี่ยม พวกคุณเจออะไรบ้างมั้ย? |
| Great, and then suddenly he's packing up his things and telling me that it's over. | ดีเยี่ยม แต่อยู่ดี ๆ เขาก็เก็บข้าวของ และบอกฉันว่ามันจบแล้ว |
| That's perfect. I'm good at that. | ดีเยี่ยม ใช่ฉันรู้สึกดี |
| Fine work as always. Well done. | ดีเยี่ยมเช่นเคย เก่งมาก |
| Great. Great. That's great. | ดีเยี่ยมไปเลย นั่นล่ะ ดีมาก |
| Goodbye, Crawley. Maxim's got a great friend. | ลาก่อนครอว์ลี่ย์ แม็กซิมมีเพื่อนที่ดีเยี่ยม |
| What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw. | สิ่งที่เป็นปลาโลมาปลาที่ดีเยี่ยม จะกินสุก และสิ่งที่ดิบปลาอนาถ |
| John is an excellent mimic. Any animal that he has heard, parfaitement. | จอห์นเป็นเลียนแบบที่ดีเยี่ยม สัตว์ใด ๆ ที่เขาได้ยิน |
| We'll head back to the old u. n. and let them know what a good job you're doing. | เราจะกลับไป U-N รายงานว่า พวกคุณทำงานได้ดีเยี่ยม |
| Oh, and doing a fabulous job. | อ๋อ และก็ทำหน้าที่ได้อย่างดีเยี่ยมซะด้วย |
| And they've been doin' very well in practice all week. | และพวกเขาก็ซ้อมได้ดีเยี่ยม ตลอดทั้งอาทิตย์ |
| After screening we are left as you see with two healthy boys and two very healthy girls. | และหลังจากการคัดเลือก, เราจะเหลืออย่างที่คุณเห็น เด็กผู้ชายแข็งแรง2คน และเด้กผู้หญิงแข็งแรงสุขภาพดีเยี่ยมอีก2คน |
| His credentials are impeccable. An expiration date you wouldn't believe. | ประวัติเค้าดีเยี่ยม คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
| Sun Security has been the best since your father started it. | หน่วยคุ้มครองของสันดีเยี่ยม ตั้นแต่พ่อของคุณจัดตั้งมา |
| This is truly a great day. | วันนี้เป็นวันที่ดีเยี่ยมจริงๆ ครับ. |
| I was an excellent mime. Still am. Would you like to see my skills? | ผมเป็นใบ้ที่ดีเยี่ยม ยังคง am คุณต้องการที่จะดูทักษะของฉันได้อย่างไร |
| His blood allows for a perfect union between our species. | เลือดของเขารวมกับของเราได้อย่างดีเยี่ยม |
| Oh great, this is just great. San Diego. | โอ้เลิศ มันดีเยี่ยม ซานดิเอโก้ |
| It could be said that my plan is working in a very good kind of way. | บอกได้เลยว่าแผนของชั้นมันดีเยี่ยมไปเลย |
| A very agreeable alternative. | เป็นตัวแทนที่ดีเยี่ยม |
| The greatest mother four degenerate bastards ever had. | แม่ที่ดีเยี่ยมที่สุด เท่าที่เด็กเหลือขอ 4 คนจะมีได้ |
| A glass of soju would be perfect! | ถ้าได้โซจูซักแก้วจะดีเยี่ยม |
| I can't help wondering what someone with your credentials is doing in a place like this. | ฉันอดคิดไม่ได้ว่า คนที่มีประวัติดีเยี่ยมอย่างเธอ หลงเข้ามาทำอะไรในคุกแบบนี้ |
| Stay super, bro. | คงความดีเยี่ยมน่ะพี่ชาย |
| The prospect of death is strong motivation. | ความรักตัวกลัวตาย เป็นแรงจูงใจอันดีเยี่ยม |
| Superbly done. You've been of great service. | ทำงานได้ดีมาก เจ้าทำงานได้ดีเยี่ยมเลย |
| Listen, whatever happens you've done a fantastic job, Chris. | ฟังนะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยม คริส |
| If you want to hit me, then hit me as much as you'd like. I'm all good. | ถ้าแกต้องการอัดฉัน เมื่อแกอัดฉันแล้ว มากจนแกพอใจ ฉันดีเยี่ยม |
| Yeah,it's a great house. | สุขสิ บ้านนั้นดีเยี่ยม |
| Trust me, you are in excellent hands. | เชื่อฉัน,คุณมีมือที่ดีเยี่ยม |
| What a wonderful location! | โลเกชั่นดีเยี่ยมอะไร! |
| See every thing is fine. | ดูสิทุกอย่างดีเยี่ยม |
| I think it's time I saw some commitment to excellence from you. | ผมว่าถึงเวลาแล้วที่ ผมควรได้เห็นความรับผิดชอบ อย่างดีเยี่ยม จากคุณ |
| Yeah, everything's great. | ค่ะ ทุกอย่างดีเยี่ยม |
| Grizzley's back in town. Who's got the Cracker Jacks? | กริซลี่กลับมาในเมืองแล้ว ใครจะได้ความดีเยี่ยมไป |
| There is excellence all around you. | มีความดีเยี่ยมอยู่รอบๆ ตัวเรา |
| They want a nice, normal, boring-ass life. | พวกเค้าต้องการชีวิตที่ดีเยี่ยมปกติ \น่าเบื่อแสนเซ็ง |
| Still, perfect score on your placement exam. | แต่พวกเธอทำคะแนนทดสอบได้ดีเยี่ยม |
| I want to be great. Greatness, Meredith. | ฉันต้องการความดีเยี่ยม ความยิ่งใหญ่ เมเรดิธ |
| It's good news. | มันเป็นข่าวดี ข่าวดีเยี่ยมคือ |