ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ฉับ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฉับ*, -ฉับ-

ฉับ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ฉับพลัน (adv.) increasingly See also: sharply, dramatically Syn. อย่างเร็ว
ฉับพลัน (adv.) immediately See also: instantly, promptly, at once, abruptly, right away Syn. ทันทีทันใด, ทันที
ฉับพลัน (adv.) suddenly See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน
ฉับพลัน (adv.) at once See also: instantly, immediately, promptly, suddenly Syn. ทันที, โดยพลัน
ฉับพลัน (adv.) suddenly See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ Ops. ช้า
ฉับพลัน (adv.) suddenly See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว Ops. ช้า
ฉับพลัน (adv.) suddenly See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ
ฉับพลัน (adv.) suddenly See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly Syn. ทันที
ฉับพลัน (v.) be fast See also: be rapid, be quick, be speedy, be swift Syn. ทันที
ฉับพลัน (adv.) at this moment See also: now, instantly, at once, right now, immediately Syn. ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ Ops. ก่อนนี้
ฉับพลัน (adv.) immediately See also: directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly Syn. ทันที, ทันทีทันใด
ฉับพลัน (adv.) immediately See also: promptly, suddenly, abruptly, instantly Syn. โดยทันที, ทันที, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น
ฉับพลัน (adj.) emergency See also: crisis, exigent, urgent, critical Syn. เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ Ops. ปกติ
ฉับพลัน (adv.) suddenly See also: at that moment, at once, promptly, quickly, instant, right away Syn. เดี๋ยวนั้น, ทันที, ทันใดนั้น, ทันทีทันใด
ฉับพลัน (adv.) suddenly See also: immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there Syn. ทันที, ทันทีทันใด, ฉับไว
ฉับพลัน (adv.) promptly See also: suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away Syn. ทันทีทันควัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น Ops. เนิ่นนาน
ฉับพลัน (adv.) suddenly See also: abruptly, immediately, unexpectedly Syn. กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ทันที
ฉับไว (adv.) in a hurry See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly Syn. รวดเร็ว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน
ฉับไว (adj.) impetuous See also: hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed Syn. รวดเร็ว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน
ฉับไว (v.) confuse See also: perplex, hurry, fluster, disarrange Syn. รวดเร็ว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน
ฉับไว (adv.) suddenly See also: immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there Syn. ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด
ฉับไว (adv.) immediately See also: at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly Syn. ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน Ops. อย่างเชื่องช้า
English-Thai: HOPE Dictionary
abrupt(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth)
agile(แอจ' ไจลฺ, แอจ' จิล) adj. คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับ กระเฉง ,ปราดเปรียว. -agility n. -agileness n., Syn. nimble, lithe, quick)
amain(อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง
avulsion(อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด,การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน,การดึงออกจากกัน (a tearing away)
bang(แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop
burgeon(เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม,หน่อ,หน่ออ่อน. vt. ผลิ,ผลิหน่อ,เริ่มเจริญ,เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ
burst(เบอสทฺ) {burst,burst,bursting,burts} vi.,n. (การ) ระเบิด,แตกออก,ระเบิดแตก,ผลิ,พอง,ปริ,ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน,เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน,เต็มไปด้วย., Syn. explode
chop(ชอพ) v.ตัด,ผ่า,สับ,โค่น,ฟัน,ถาง,ฟัน,ตัดขาด,เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน,โต้เถียง -n. การตัด,การผ่า,ชิ้นที่ตัดออก,ชิ้นเนื้อ,การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv.,interj. เร็ว !.เร็วเข้า !)
crouse(ครูส) adj. กล้า,มีชีวิตชีวา,กระฉับกระเฉง, Syn. bold,brisk,lively
dart(ดาร์ท) {darted,darting,darts} n. หลาว,ลูกดอก,การพุ่งเข้าไปอย่างฉับพลัน,เกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า,เหล็กต่อยของแมลง v. พุ่งเข้าอย่างฉับพลัน,โผ,โถม,ขว้าง, See also: dartingly adv. ดูdart dartingness n. ดูdart, Syn. spurt
enkindle(เอนคิน'เดิล) vt.,vi. จุดไฟ,กระตุ้นให้เร่าร้อน,กระตุ้นให้กระฉับกระเฉง., See also: enkindler n. ดูenkindle, Syn. light
excited(เอคไซ'ทิด) adj. ตื่นเต้น,ร้อนใจ,เร่าร้อน,คล่องขึ้น,กระฉับกระเฉง, See also: excitedness n. ดูexcited
unexpected(อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน,นึกไม่ถึง,ประหลาดใจ,ฉับพลัน.
firebrandn. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
gallimaufry(แกลละมอ'ไฟร) n. ฉับฉ่าย,การผสมกันหลายอย่าง,อาหารผัดโป้ยเซียน, Syn. . medley
ginger groupกลุ่มที่ กระฉับกระเ ฉงที่สุดขององค์การ
going(โก'อิง) n. การไป,สภาพของผิวหน้าถนนหนทาง., See also: goings n. นิสัย,ความประพฤติ adj. เคลื่อนที่,กระฉับกระเฉง,มีชีวิต,ทั่วไป,ตามปกติ,ปัจจุบัน,ซึ่งกำลังจากไป, Syn. departure,ongoing
hopping(ฮอพ'พิง) adj. ทำงานกระฉับกระเฉง
humming(ฮัม'มิง) adj. ซึ่งทำให้เกิดเสียงหึ่ง,ยุ่งมาก,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., See also: hummingly adv., Syn. buzzing
hustle(ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ,รีบ,เบียดดัน,ผลัก,หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน,ผลัก,ผลักไล่,เร่ง,กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง,คนทำเร็ว,คนโกง,คนหลอกลวง,หญิงโสเภณี,คนเดินถนน, Syn. jostle,push,goad
immediacy(อิมี'เดียซี) n. ความฉับพลัน,ความไม่รีรอ,ความใกล้ชิด
immediate(อิมี'เดียท) adj. ฉับพลัน,ไม่รีรอ,ทันที,กะทันหัน,โดยตรง,ใกล้ชิด, See also: immediateness n. -conj. ทันทีที่, Syn. suddenly,primary,next
instantaneous(อินสทันเท'เนียส) adj. ทันทีทันใด,ฉับพลัน., See also: instantaneity n., Syn. immediate
instantly(อิน'สเทินทฺลี) adv.,conj. ทันทีทันควัน,ฉับพลัน,รีบด่วน ้,โดยตรง, Syn. directly,immediately
live wireลวดไฟฟ้า,ลวดไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่,สายไฟฟ้าที่ไม่ได้ต่อลงดิน,บุคคลที่กระฉับกระเฉง
lively(ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา,มีพลัง,มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,ฮึกเหิม,เร้าอารมณ์,ชัดเจน,แข็งแรง,สดใส,ได้ผล,เป็นฟอง,กระดอน,เด้ง,กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว,ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S...
mercurial(เมอคิว'เรียล) adj. เกี่ยวกับธาตุปรอท,เกี่ยวกับเทพเจ้า Mercury (ดู) ,เกี่ยวกับดาวพุธ,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา,คล่องแคล่ว,ไว (เหมือนปรอท) ,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ. n. ยาที่มีสารปรอทอยู่., See also: mercurialness n. mercuriality n.
militant(มิล'ลิเทินทฺ) adj. บุกรุก,เข้มแข็ง,กระฉับกระเฉง,เกี่ยวกับการทำสงคราม. n. ผู้ทำสงคราม
o'clock(อะคลอค') adv. โดยนาฬิกา,ตามนาฬิกา,..โมง...,.นาฬิกา. one o'clock อย่างรวดเร็ว,ฉับพลัน,ยินดียิ่ง
offhand(ออฟ'แฮนดฺ) adv.,adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน,ไม่ได้คาดคิดมาก่อน,ทันทีทันใด,ฉับพลัน,ไม่นาน,เฉพาะหน้า,เฉพาะกาล,ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่ได้ยึดหรือพิง,ไม่มีมารยาท., See also: offhandedly adv. offhandness n., Syn. extemporaneous
outright(เอา'ไรทฺ) adj.,adv. สมบูรณ์,ทั้งหมด,เต็มที่,ตรงไปตรงมา,เปิดเผย,ไม่มีการยับยั้ง,ทันที,ฉับพลัน, See also: outrightness n., Syn. downright,utter
overtake(โอเวอะเทค') vt. ตามทัน,โจมตีอย่างฉับพลัน,เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด. vi. ผ่านพาหนะอื่น
paddy whack(แพด'ดีแวค) vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,โกรธขึ้นฉับพลัน
padywack(แพด'ดีแวค) vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,โกรธขึ้นฉับพลัน
pang(แพง) n. ความเจ็บปวดอย่างฉับพลัน ตัวอย่าง: (a pang of sorrow), Syn. ache,pain
parvenu(พาร์'วะนู) n. ผู้ร่ำรวยอย่างฉับพลัน,คนที่เพิ่งร่ำรวย,ผู้ดีใหม่.
perk(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky
pert(เพิร์ท) adj. ทะลึง,ทะเล้น,ไม่มีมารยาท,เสือก,กล้า,กระฉับกระเฉง,ฮึกเหิม, See also: pertness n., Syn. forward,inpudent
pop-up(พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว
prompt(พรอมพฺทฺ) adj. รวดเร็ว,ฉับพลัน,โดยพลัน,ทันทีทันใด, (เงิน) จ่ายได้ทันที. vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ,สนับสนุน,ถือหาง,บอกบท. vi. บอกบท. n. เวลาจำกัดในการชำระหนี้,การกระตุ้น,การให้กำลังใจ,การบอกบท,สิ่งเตือนใจ., See also: promptness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
abrupt(adj) ฉับพลัน,ผลุนผลัน,ปุบปับ,ทันทีทันใด
abruptly(adv) อย่างฉับพลัน,อย่างทันทีทันใด,อย่างปุบปับ
acute(adj) เก่ง,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,สาหัส,รุนแรง,ฉับพลัน
agile(adj) คล่องแคล่ว,ว่องไว,กระฉับกระเฉง,ปราดเปรียว
agility(n) ความคล่องแคล่ว,ความว่องไว,ความกระฉับกระเฉง,ความปราดเปรียว
amain(adv) เต็มที่,เต็มกำลัง,รุนแรง,ดุเดือด,ทันที,ฉับพลัน
bestir(vt) กระตุ้น,ทำให้กระฉับกระเฉง
brisk(adj) รวดเร็ว,กระฉับกระเฉง,กระวีกระวาด,ว่องไว,กระตือรือร้น,คล่อง
businesslike(adj) เอางานเอาการ,กระฉับกระเฉง,กระวีกระวาด
celerity(n) ความกระตือรือร้น,ความเร็ว,ความฉับไว,ความว่องไว
crisp(adj) กรอบ,เปราะ,แจ่มใส,สดชื่น,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา
dapper(adj) คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,ก้อร้อก้อติก,เจ้าชู้ไก่แจ้,เรียบร้อย
despatch(n) การส่ง,ข่าวด่วน,การฆ่า,การประหารชีวิต,ความฉับไว
dispatch(n) ข่าวด่วน,การฆ่า,การส่งไป,การส่งหนังสือ,ความฉับไว,หนังสือราชการ
emasculate(vt) ทำให้อ่อนแอ,ผอม,ทำให้ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้เหมือนผู้หญิง
enkindle(vt) กระตุ้น,จุดไฟ,ติดไฟ,ทำให้กระฉับกระเฉง
extemporaneous(adj) ทำโดยฉับพลัน,ไม่ได้เตรียมมาก่อน,เล่นกลอนสด
extempore(adv) โดยฉับพลัน,เฉพาะหน้า,ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน
offhand(adj,adv) เฉพาะหน้า,ทันทีทันใด,ฉับพลัน
forthwith(adv) ทันทีทันใด,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่รีรอ
haste(n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว
hasten(vi) เร่งรีบ,รีบ,ฉับไว,รีบด่วน,เร่งเร้า
hastily(adv) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบร้อน,อย่างเร่งด่วน,อย่างฉับไว
hasty(adj) เร่งรีบ,รีบร้อน,ฉับไว,ใจเร็วด่วนได้
immediate(adj) ทันทีทันใด,ปัจจุบัน,ใกล้ชิด,ถัดมา,โดยกะทันหัน,ฉับพลัน
instantaneous(adj) ชั่วขณะ,ในพริบตาเดียว,ทันทีทันใด,ฉับพลัน
lively(adj) มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,สนุกสนาน,สดใส,กระฉับกระเฉง
militant(adj) ที่ต่อสู้กัน,เข้มแข็ง,กระฉับกระเฉง,ที่แข็งข้อ
snappy(adj) คล่อง,เร็ว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,ฉับพลัน
overtake(vt) ไล่ทัน,ตามทัน,เกิดขึ้นฉับพลัน
prompt(adj) ฉับพลัน,โดยทันที,รวดเร็ว,ทันทีทันใด
promptitude(n) ความฉับไว,ความรวดเร็ว
quick(adj) ด่วน,รวดเร็ว,เร็ว,ทันที,ไว,ฉับพลัน
quickly(adv) โดยไว,โดยเร็ว,โดยทันที,อย่างรวดเร็ว,โดยฉับพลัน
rapid(adj) ว่องไว,รวดเร็ว,กะทันหัน,ฉับพลัน
readily(adv) อย่างรวดเร็ว,อย่างเต็มใจ,อย่างง่ายดาย,อย่างฉับพลัน
readiness(n) ความพร้อมเพรียง,ความเต็มใจ,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน
revulsion(n) ความรู้สึกขยะแขยง,การเปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน
speedily(adv) ว่องไว,อย่างเร็ว,อย่างฉับพลัน,รวดเร็ว
speedy(adj) รวดเร็ว,เร็ว,ว่องไว,ฉับพลัน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
abrupt pulseชีพจรฉับไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
happening; manifestation; realizationคติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jerk๑. การกระตุก๒. กิริยาสนองฉับพลัน [มีความหมายเหมือนกับ reflex ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paroxysm๑. อาการโรคกลับฉับพลัน๒. อาการกำเริบ๓. อาการหดเกร็ง, อาการชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precipitate๑. ตกตะกอน๒. ตะกอน๓. ฉับพลัน, ทันที๔. (จิตเวช.) กระตุ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
realization; happening; manifestationคติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reflex๑. รีเฟล็กซ์, ปราวัตต์๒. กิริยาสนองฉับพลัน [มีความหมายเหมือนกับ jerk ๒]๓. ภาพสะท้อน [มีความหมายเหมือนกับ reflection ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudden and unforeseen damageความเสียหายฉับพลันโดยไม่คาดคิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
urgency๑. ภาวะรีบด่วน๒. ภาวะปวดปัสสาวะฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paroxysmal๑. -โรคกลับฉับพลัน๒. -กำเริบ๓. -หดเกร็ง, -ชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
avulsionการเปลี่ยนทางเดินของลำน้ำอย่างฉับพลัน [การทูต]
Dikeพนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม]
Dyke พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม]
sparkประกายไฟฟ้า, ปรากฏการณ์ที่ประจุไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านตัวกลาง เช่น อากาศหรือฉนวนไฟฟ้า ระหว่างจุด 2 จุดที่มีความต่างศักย์ไฟฟ้าสูง เกิดจากการเสื่อมสภาพเป็นฉนวนอย่างฉับพลันของตัวกลางนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
sudden drawdownsudden drawdown, การลดระดับน้ำฉับพลัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Intelligence Quotientเชาวน์ปัญญาความฉลาด ความสามารถในการคิด คิดฉับไวหรือมีไหวพริบ คิดอย่างมีเหตุผล คิดแบบนามธรรม ความสามารถในการตัดสินใจ การแก้ปัญหา และการปรับตัวของบุคคลต่อสถานการณ์ หรือสิงแวดล้อมใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความสามารถในการเรียนรู้จากประสบการณ์ การแก้ปัญหา และใช้ [สุขภาพจิต]
Rain Shower ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
acute (adj.) ฉับพลัน See also: เฉียบพลัน
sharp (adj.) ฉับพลัน See also: กะทันหัน, ทันทีทันใด, ซึ่งคาดไม่ถึง Syn. acute
swift (adj.) ฉับพลัน See also: ฉับไว, ทันที Syn. prompt, sudden
prompt (adj.) ฉับไว See also: รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที Syn. quick
action (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น
actively (adv.) อย่างกระฉับกระเฉง See also: อย่างแข็งขัน, อย่างขยันขันแข็ง, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น
activeness (n.) ความกระฉับกระเฉง Syn. liveliness, enthusiasm
agile (adj.) กระฉับกระเฉง See also: ว่องไว, คล่องแคล่วว่องไว Syn. quick, nimble, spry
bouncy (adj.) กระฉับกระเฉง See also: มีชีวิตชีวา
brisk (adj.) กระฉับกระเฉง See also: ไว, กระวีกระวาด, รวดเร็ว, ปราดเปรียว Syn. nimble Ops. slow
click (vi.) เข้าใจขึ้นอย่างฉับพลัน
dash (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม Syn. animation, elan, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness Ops. listlessness, sluggishness, torpor
elan (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม Syn. animation, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness Ops. listlessness, sluggishness, torpor
extemporary (adj.) โดยฉับพลัน See also: ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน Syn. extemporaneous, offhand
fallow (adj.) ซึ่งไม่กระฉับเฉง See also: ซึ่งไม่ประสบผล, เนือยๆ Syn. inactive, inert
flush (n.) อารมณ์หรือความรู้สึกรุนแรงที่เกิดขึ้นฉับพลัน
lurch (vi.) เอียงอย่างฉับพลัน See also: เอียงวูบ Syn. roll, pitch
open up (phrv.) (กีฬา) เล่นอย่างกระฉับกระเฉง See also: เล่นอย่างกระตือรือล้น
overtake (vt.) เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน See also: เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด Syn. befall, happen
perk up (phrv.) ทำให้กระฉับกระเฉง See also: ทำให้มีชีวิตชีวา Syn. cheer up
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
"Snip-snip" Tillman? You sure?"ทิลแมน ฉับ ฉับ" เธอแน่ใจนะ?
I'm more worried about what Klaus said about this hunter's curse.ฉับกังวลกับเคล้าส์มากกว่าที่เขา บอกเกี่ยวกับคำสาบของพวกนักล่า
It's not the same for you and me.ฉับกับเธอมันไม่เหมือนกันนะ
I really appreciate you helping me with this.ฉับขอบคุณที่นายช่วยฉันมากๆ
I can't breathe in this fuckin' thing and I can't ride in this fuckin' thing!ฉับควบม้าไม่ได้ด้วยถุงนี่!
I totally understand why that saying sounds mixed-up... but I don't mean it for real.ฉับจะสรุปให้เข้าใจ สิ่งที่ฉันพูดมันผสม ๆ ปน ๆ กันไป แต่ฉันไม่ได้หมายความตรงๆ
I like the view from this window.ฉับชอบวิวจากหน้าต่างบานนี้นะ
I tell them, but now, okay.ฉับต้องบอกพวกเขาอยู่แล้วน่า แค่ไม่ใช่ตอนนี้
I wasn't what you'd really call sober.ฉับบอกนายก็ได้ ว่าฉันยังไม่สร่างเมา
I already said no.ฉับบอกนายแล้ว ว่าฉันไม่ต้องการ
I didn't have a choice.ฉับบอกเขาแล้วว่าอย่า
I told Amy that in the strictest confidence.ฉับบอกเอมี่แล้วน้าว่านั่นน่ะลับสุดยอด
I shared my plans with her, And she shared her society connections.ฉับบอกแผนฉันกับเธอ แล้วเธอก็แบ่งเส้นสายในแวดวงสังคมให้ฉัน
I found the man I have a crush on!ฉับพบผู้ชายคนที่ฉันชนกับเค้าแล้ว
Your sleeping face on Yume Islandฉับพลันเธอก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน ด้วยรอยยิ้มที่นุ่มนวล
I'd have to say that's quite close to my clinical conclusion.ฉับอกได้เลยว่านมันใกล้เคียง กับผลสรุปทางการแพทย์ของผม
And I need you looking like a man who belongs at that table.ฉับอยากให้คุณมีราศี สมกับโต๊ะที่บ่อน
"I wonder what he made that lurch for, " he thought.ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาทำฉับพลัน ว่าสำหรับ เขาคิดว่า.
"And all at once the trouble started.ฉับพลันทันใดก็เกิดปัญหา ♪
People, where is your enthusiasm?ทุกคน กระฉับกระเฉงกันหน่อย
I mean, like the accelerated learning.การเรียนรู้แบบฉับพลัน
Terrific motility.วิ่งกันกระฉับกระเฉงดี
But you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard.แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนัก
The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list.ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี
Men is what we are.บรรยาย: กระฉับกระเฉงดีจัง
Stop fucking treating me this way. I'll fucking kill you. You want that?เลิกทำกับฉับแบบนี้ซะที ฉันจะฆ่าแก ต้องการมั้ย?
Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye.ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน
Give him the bar-barber treatment.ทำให้เหมือนร้านทำผมตัดฉับ ๆ ซะเลย.
I think we're on the verge of a major climate shift.โลกกำลังเข้าสู่ภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงฉับพลัน
... indicatingthatit frozeinstantly while grazing. ""... บ่งชี้ว่าแข็งตัวฉับพลันระหว่างกินอาหาร..." "
No more games with me, okay?อย่าเล่นเกมส์กับฉับ ตกลงนะ ?
You see, when this station went down, the next one on the grid tried to compensate, then the one after that, causing a full reactive power surge.คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลัน
Maxwell, You're going to have a heart attack.แมกซ์เวล คุณกำลังจะเกิดอาการหัวใจวายฉับพลัน
Peter, I will do what I can to help your brother, but I need you to consider what I ask of you.\ ปีเตอร์ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วยน้องชายของเธอ แต่เธอต้องพูดสิ่งที่ฉับขอ
Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy.คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม...
He's so perky!เขาดูกระฉับกระเฉงดีนะ
Hasten, angels of the Lord.เทพยดาผู้ฉับไว แห่งพระเจ้า
So that's a sudden jump.นั่นคือการก้าวกระโดดแบบฉับพลัน
But today in Shibuya he suddenly fell and died of heart attack.แต่วันนี้ในชิบูย่าเขาล้มลงอย่างฉับพลัน และตายด้วยอาการหัวใจวาย
There's a vital clue.เงื่อนงำที่ทำให้กระฉับกระเฉง

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฉับ