| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จาร | (v.) inscribe See also: engrave, write with a stylus |
| จารกรรม | (v.) espionage |
| จารชน | (n.) spy See also: secret agent Syn. สายลับ |
| จารบี | (n.) grease Syn. จาระบี, จระบี |
| จาระบี | (n.) grease See also: lubricant Syn. น้ำมันจาระบี, จระบี |
| จาระไน | (v.) detail See also: elucidate Syn. ชี้แจง |
| จาริก | (n.) pilgrim See also: traveler, wayfarer Syn. จารึก |
| จาริก | (v.) make a pilgrimage See also: wander, travel Syn. แสวงบุญ |
| จารีต | (n.) custom See also: tradition, ritual, convention Syn. ประเพณี, เยี่ยงอย่าง, แบบแผน |
| จารีต | (n.) tradition See also: custom, convention, code of conduct, common practice Syn. ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี |
| จารีต | (n.) tradition See also: custom Syn. ขนมธรรมเนียม, วัฒนธรรม, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม |
| จารีต | (n.) tradition See also: custom, convention, practice, pattern, mores, wont Syn. ประเพณี, จารีตประเพณี |
| จารีต | (n.) custom See also: tradition Syn. ประเพณี |
| จารีต | (n.) custom See also: tradition, manner, way, mode, method, system Syn. ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, แบบแผน, แบบอย่าง |
| จารีตนครบาล | (n.) to investigate by torturing the accused |
| จารีตนิยม | (n.) conservatism |
| จารีตประเพณี | (n.) custom See also: tradition Syn. จารีต, ประเพณี |
| จารึก | (v.) inscribe See also: engrave, record, write Syn. สลัก, เขียน |
| จารึก | (n.) stone inscription Syn. ศิลาจารึก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a. a. u. p. | (คำย่ฮ) American Association of University Professors (สมาคมศาสตราจารย์แห่งอเมริกา) |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| adjudicate | (อะจู' ดิเคท) vt.,vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้,พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn. adjudge) |
| advised | (แอดไวซดฺ') adj. ซึ่งพิจารณามาแล้ว, ทราบแล้ว. -advisedness n., Syn. considered) |
| advisedly | (แอดไว' ซิดลี่) adv. หลังจากการพิจารณาแล้ว,ตั้งใจ, Syn. deliberately) |
| advisee | (แอดไวซี') n. ผู้ที่ได้รับการปรึกษา,นักเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาจารย์ |
| advisement | (แอดไวซ' เมินทฺ) n. ที่ปรึกษา, อาจารย์ที่ปรึกษา |
| adviser | (แอดไว' เซอะ) n. ที่ปรึกษา, อาจารย์ที่ปรึกษา. -advisership n. |
| aftertaste | (อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง,ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum) |
| agent provocateur | (อะซาน' พรอวอคะเทอ') Fr., (pl. agents provocateurs) สายลับ, จารบุรุษ |
| ajar 1 | (อะจาร์') adj.,adv. เปิดแง้มอยู่ |
| ajar 2 | (อะจาร์') adj.,adv. ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน (in contradiction to) |
| alcalde | (แอลแคล' ดี) n., (pl. -des) นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจพิจารณาคดี., Syn. alcade |
| allow | (อะเลา') vt.,vi. ยอมให้, อนุญาตให้, จ่ายให้, ยกให้, พิจารณา, คิด, ให้อภัย,เพื่อให้, Syn. permit, confess ###A. refuse, deny, withhold) |
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
| amenable | (อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน,ไม่ดื้อ,ซึ่งรับผิดชอบ,ยอม รับฟัง,ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n., Syn. agreeable ###A. stubborn) |
| animadversion | (แอนนิแมดเวอ' เชิน) n. การตำหนิ, การวิจารณ์, คำตำหนิ, คำวิจารณ์ (censure) |
| animadvert | (แอนน์แมดเวอร์ท') vi. วิจารณ์ติเตียน, -animadverter n. (comment critically) |
| anvil | (แอน'วิล) n. ทั่งตีเหล็ก -on the anvil ในระหว่างการพิจารณา (an iron block) |
| appellate | (อะเพล'เลท) adj. เกี่ยวกับการอุทธรณ์,ซึ่งมีอำนาจพิจารณารับการอุทธรณ์ |
| appreciation | (อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า,ความกตัญญู, การประเมินค่า,การตระหนัก, การหยั่งรู้,การเพิ่มขึ้นของราคา,การวิจารณ์,บทวิจารณ์, Syn. esteem, acknowledgment, advance ###A. disregard, depreciation) |
| aristotle | (อา'ริสทอทเทิล) n. นักปราชญ์กรีกเป็นลูกศิษย์ของ Plato และเป็นอาจารย์ของอเลคซานเดอร์มหาราช (Greek philosopher) |
| assistant professor | ผู้ช่วยศาสตราจารย์ |
| assistantship | (อะซิส'เทินทฺชิพ) n. ทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาเพื่อช่วยศาสตราจารย์ ทำงาน |
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,การไตร่สวน,การนั่งพิจารณาคดี,มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่,ความสนใจ,การเอาอกเอาใจ,การดูแล,การพิจารณา,คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) ,การมีคำสั่งดังกล่าว |
| autocriticism | (ออโทคริท'ทิซิสซึม) n. การวิจารณ์ตัวเอง, การสำเร็จตัวเอง |
| badmouth | (แบด'เมาธฺ) vt. วิจารณ์,ต่อว่า |
| bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
| bedpan | n. ภาชนะสำหรับอุจจาระ หรือปัสสาวะบนเตียง |
| bethink | (บิธิงคฺ') {bethought,bethought} vt. ทำให้ต้องพิจารณา,ทำให้ระลึกถึง, Syn. recollect |
| blast | (บลาสทฺ) {blasted,blasting,blasts} n. การระเบิด,การเป่าแตร,การเป่านกหวีด,เสียงระเบิด,เสียงอึกกระทึก,ลมแรงจัด,ลมอัดเข้าไปในเตา,คลื่นกระทบ,ความเร็วสุดขีด,กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก,เป่าแตร,ทำให้เหี่ยว,ทำลาย,ระเบิด,ส่งลมเข้าไป,โจมตี,วิจารณ์อย่างเผ็ |
| brand | (แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad |
| broadside | n. ข้างเรือทั้งหมด,ปืนเรือทั้งหมดของข้างหนึ่งของเรือ,การโจมตีหรือวิจารณ์อย่างรุนแรง,ยกหน้าเดียว adj.,vi. เอาด้านกว้างกว่าเข้าหา, Syn. volley |
| brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ |
| canvass | (แคน'เวิส) {canvassed,canvassing,canvasses} vt.,vi.,n. (การ) ตรวจสอบอย่างละเอียด,หาเสียง,ออกเที่ยวชักชวน,อภิปรายอย่างละเอียด,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: canvasser n. ดู canvass, Syn. examine,survey |
| castigate | (แคส'ทิเกท) {castigated,castigating,castigates} vt. ทำโทษเพื่อดัดสันดาน,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: castigation n. ดูcastigate castigator n. ดูcastigate |
| censure | (เซน'เชอะ) vt.,vi.,n. (การ) ตำหนิ,ติเตียน,ด่า,ว่า,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: censurer n., Syn. reproach |
| chaplain | (แชพ'เลน) n. อนุศาสนาจารย์,พระคริสเตียน, See also: chaplaincy,chaplainship,chaplainry n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advised | (adj) ซึ่งพิจารณามาแล้ว |
| adviser | (n) อาจารย์ที่ปรึกษา,ที่ปรึกษา,ผู้ให้คำแนะนำ |
| animadversion | (n) การวิจารณ์,การติเตียน,การตำหนิ |
| animadvert | (vt) วิจารณ์,ติเตียน,ตำหนิ |
| assize | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี |
| censorious | (adj) ติชม,จับผิด,หาเรื่อง,วิจารณ์ |
| censure | (n) การตำหนิ,การด่าว่า,การติเตียน,การวิจารณ์ |
| chaplain | (n) พระคริสต์,อนุศาสนาจารย์ |
| chaste | (adj) พรหมจรรย์,พรหมจารี,บริสุทธิ์,ดีงาม |
| chastity | (n) พรหมจารี,ความบริสุทธิ์,ความดีงาม |
| cogitate | (vi) ใคร่ครวญ,คิด,ไตร่ตรอง,พิจารณา,ตรึกตรอง |
| cogitation | (n) การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณา,การตรึกตรอง |
| cognizance | (n) การยอมรับ,การสังเกต,อำนาจการพิจารณาคดี |
| comment | (n) คำวิจารณ์,คำอธิบาย,ความเห็น,ข้อสังเกต |
| commentary | (n) คำวิจารณ์,คำอธิบาย,ความเห็น,คำบรรยาย |
| commentator | (n) ผู้วิจารณ์,ผู้ออกความเห็น,ผู้อธิบาย,ผู้บรรยาย |
| conservatism | (n) ลัทธิจารีตนิยม,ลัทธิอนุรักษ์นิยม |
| consider | (vt) คิด,คำนึงถึง,นึกถึง,พิจารณา,สนใจ |
| considerable | (adj) มาก,มากมาย,สำคัญ,น่าพิจารณา |
| consideration | (n) การพิจารณา,การครุ่นคิด,การคำนึงถึง,ความเห็นอกเห็นใจ |
| considering | (pre) เมื่อพิจารณาถึง,เกี่ยวกับในด้าน |
| consult | (vt) ปรึกษาหารือ,พิจารณา,ขอความเห็น |
| consultation | (n) การปรึกษาหารือ,การพิจารณา,การประชุม |
| convention | (n) การประชุม,สนธิสัญญา,การตกลง,จารีตประเพณี,ประเพณีนิยม,แบบแผน |
| excrement | (n) อุจจาระ,ของเสียจากร่างกาย,มูล |
| critic | (n) นักวิจารณ์,นักวิเคราะห์,ผู้ติ |
| critical | (adj) วิกฤติอันตราย,เกี่ยวกับการวิจารณ์ |
| criticism | (n) การวิจารณ์,การวิเคราะห์,การติเตียน,บทวิจารณ์ |
| criticize | (vt) วิจารณ์,วิเคราะห์,ติเตียน,จับผิด |
| critique | (n) บทวิจารณ์,คำวิจารณ์,ศิลปะแห่งการวิจารณ์ |
| discuss | (vt) อภิปราย,สาธยาย,พิจารณา,โต้เถียง,โต้ตอบ,สนทนา |
| custom | (n) จารีตประเพณี,ประเพณี,ขนบธรรมเนียม,การอุดหนุน, กิจวัตร, ภาษี |
| pedagogue | (n) อาจารย์,ครู,ผู้สอน |
| damn | (vt) แช่ง,ด่า,ประณาม,สาป,ตำหนิ,วิจารณ์ |
| damsel | (n) หญิงพรหมจารี,หญิงสาว |
| deduce | (vt) อ้างจาก,อนุมานจาก,ลงความเห็นจาก,พิจารณาเหตุผลจาก |
| diagnose | (vt) พิจารณา,วินิจฉัย,วิเคราะห์,ตรวจโรค |
| diagnosis | (n) การพิจารณา,การวินิจฉัย,การวิเคราะห์,การตรวจโรค |
| discussion | (n) การอภิปราย,การพิจารณา,การสนทนา,การโต้เถียง,การโต้ตอบ |
| emissary | (n) ทูต,ผู้แทน,จารชน,สายลับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| custom | จารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| epitaph | จารึกหลุมฝังศพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| espionage | จารกรรม [ดู fifth columnist และ spy ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grease | จาระบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mores | จารีต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spy | จารชน [ดู espionage และ fifth columnist ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accusatorial procedure | วิธีพิจารณาระบบกล่าวหา [ดู adversary procedure] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjective law | กฎหมายวิธีพิจารณาความ [ดู procedural law] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| admissible evidence; admissible | ๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adversary procedure | วิธีพิจารณาระบบกล่าวหา [ดู accusatorial procedure] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audience | ๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bilious stool | อุจจาระปนน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bodily exhibition | การแสดงอนาจาร (โดยเปลือยหรือเปิดเผยร่างกาย) [ดู exhibitionism] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| censor | เจ้าหน้าที่ตรวจพิจารณาสิ่งพิมพ์ (ก่อนเผยแพร่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| censorship | การตรวจพิจารณาสิ่งพิมพ์, การตรวจพิจารณาข่าวสาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| change of venue | การโอนคดีไปพิจารณาในศาลท้องที่อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commitment | ๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. ข้อผูกมัด, พันธกรณี๓. หมายจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| common law | คอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| continuance | การเลื่อนการพิจารณาคดี [ดู adjournment ความหมายที่ ๑] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| creatorrhea; creatorrhoea | ภาวะอุจจาระมีใยกล้ามเนื้อปน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| defaecation reflex; reflex, defecation; reflex, rectal | รีเฟล็กซ์ถ่ายอุจจาระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| determination | การพิจารณากำหนด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| docket | รายงานกระบวนพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stool, dysenteric | อุจจาระโรคบิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epigraph | ๑. คำจารึก๒. บุพวาทะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| excrement | ๑. อุจจาระ๒. สิ่งขับถ่าย [มีความหมายเหมือนกับ excreta และ excretion ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| faeces; feces; stool | อุจจาระ, คูถ [มีความหมายเหมือนกับ ordure ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| feces; faeces; stool | อุจจาระ, คูถ [มีความหมายเหมือนกับ ordure ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| forum | ๑. ถิ่นที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี, ประเทศที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี (ก. ธรรมนูญศาล)๒. ที่ประชุมสาธารณะ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fragmentary defaecation; defecation, fragmentary | อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grease gun | ปืนอัดจาระบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hearing | การนั่งพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hymen | เยื่อพรหมจารี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inadmissible | ไม่อาจรับได้, ไม่อาจรับไว้พิจารณาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indecency with children | การกระทำอนาจารต่อเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indecent | อนาจาร, ลามกอนาจาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inscription | ๑. รอยจารึก๒. การจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| insight | ๑. (จิตเวช.) การหยั่งรู้ตนเอง๒. วิจารณญาณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interlocutory appeal | การอุทธรณ์คำสั่งระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| literary criticism | วรรณคดีวิจารณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ancient inscription | จารึกโบราณ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Espionage | จารกรรม [TU Subject Heading] |
| Ordeal | จารีตนครบาล [TU Subject Heading] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Arbitration | อนุญาโตตุลาการการระงับข้อพิพาททางเลือก (alternative dispute resolution) วิธีหนึ่ง โดยการที่คู่กรณีตกลงเสนอข้อพิพาทให้บุคคลหรือคณะบุคคลที่เรียกว่า “อนุญาโตตุลาการ” ทำหน้าที่พิจารณาชี้ขาดข้อพิพาทนั้น และคู่กรณีตกลงที่จะเห็นด้วยตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ |
| Bandwidth | ความกว้างแถบความถี่, แบนด์วิชท์แบนด์วิชท์ (Bandwidth) หมายถึง ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ แบนด์วิชท์เป็นคำที่ใช้วัดความเร็วในการส่งข้อมูลของอินเทอร์เน็ต ซึ่งโดยมากเรามักวัดความเร็วของการส่งข้อมูลเป็น bps (bit per second), Mbp (bps*1000000) เช่น แบนด์วิชท์ของการใช้สายโทรศัพท์ในประเทศไทยเท่ากับ 14.4 Kbps แบนด์วิชท์ของการส่งข้อมูลของ KSC ที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับอเมริกาเท่ากับ 2 Mbps เป็นต้น เนื่องจากแบนด์วิชท์ คือ ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ ดังนั้นยิ่งแบนด์วิชท์สูง การรับส่งข้อมูล เข้า-ออก ก็ยิ่งมีประสิทธิภาพสูงด้วย เช่น การเลือกใช้บริการพื้นที่เว็บไซต์สำเร็จรูปหรือเว็บโฮสติ้ง (Web hosting) หากเป็นไปได้ควรพิจารณาเลือกแบนด์วิชท์แบบไม่จำกัดปริมาณการรับส่งข้อมูล (Unlimited bandwidth) จะเป็นผลดีมากกว่าโดยเฉพาะเว็บไซต์ที่มีจำนวนคนเข้าชมเว็บไซต์เป็นจำนวนมากต่อวัน |
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Bowel and Bladder Control | การควบคุมการขับถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Chaplains | อนุศาสนาจารย์ [TU Subject Heading] |
| Conference Diplomacy | กระบวนการเจรจาระหว่างรัฐบาลต่อรัฐบาลในรูปของการ ประชุม |
| Consideration | การพิจารณา [การแพทย์] |
| Continuation | การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ ส่วนใหญ่เกิดที่สหรัฐอเมริกาโดยที่ส่วนข้อขอถือสิทธิต้องเหมือนต้นฉบับเดิม [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Criticism | วิจารณ์ [TU Subject Heading] |
| Customary law | กฎหมายจารีตประเพณี [TU Subject Heading] |
| Defense (Criminal procedure) | การป้องกัน (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading] |
| Dramatic criticism | การวิจารณ์ละคร [TU Subject Heading] |
| Faculty | อาจารย์ [TU Subject Heading] |
| Communal Forest or Village Woodlot | ป่าชุมชน พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Discard | การจำหน่ายหนังสือออกหมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Feces | อุจจาระ [TU Subject Heading] |
| Feminist film criticism | การวิจารณ์ภาพยนตร์ชีวิตสตรี [TU Subject Heading] |
| Grease Gun | เครื่องอัดจารบี [การแพทย์] |
| Indecent assault | การกระทำอนาจาร [TU Subject Heading] |
| Jaina pilgrims and pilgrimages | ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญของชาวเชน [TU Subject Heading] |
| Job Description | พิจารณาบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบ, การทำรายละเอียดของงาน [การแพทย์] |
| Obscenity (Law) | ลามกอนาจาร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Occult blood | การตรวจหาเลือดในอุจจาระ [TU Subject Heading] |
| Pending | ช่วงระยะเวลาที่สำนักงานสิทธิบัตรกำลังพิจารณา ยังไม่ตัดสินว่าจะให้สิทธิหรือปฏิเสธแก่การประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Pilgrims and pilgrimages | ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญ [TU Subject Heading] |
| Preliminary Examination | สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด, สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด เพื่อตรวจสอบข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ ถึงความเหมาะสมและจัดทำรายงานสรุปออกมา [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| emeritus professor | ศาสตราจารย์กิตติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ, ตำแหน่งที่แต่งตั้งจากอาจารย์ประจำ ผู้เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีความรู้ ความสามารถและความชำนาญเป็นพิเศษ และพ้นจากตำแหน่งไปโดยไม่มีความผิด สภามหาวิทยาลัยอาจแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณในสาขาวิชาที่ศาสตราจารย์นั้นมีความเชี่ยวชาญเพื่อเป็นเกียรติยศได้ |
| Fundamental analysis | การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานเป็นวิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์แบบหนึ่ง การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานมุ่งจะประเมินมูลค่าของหลักทรัพย์ในปัจจุบัน โดยพิจารณาถึงผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับและราคาหลักทรัพย์ที่คาดว่าจะขายได้ในอนาคต ผลจากการวิเคราะห์นี้จะใช้เป็นเกณฑ์ตัดสินใจคือ จะซื้อหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวต่ำกว่ามูลค่าตามพื้นฐานที่คำนวณได้ และจะขายหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวสูงกว่ามูลค่าตามพื้นฐาน ในการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะวิเคราะห์ถึงภาวะเศรษฐกิจ ภาวะการเมือง ภาวะอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และผลการดำเนินงาน รวมทั้งฐานะทางเงินของบริษัทผู้ออกหุ้น วิธีวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะแตกต่างจากการวิเคราะห์ทางเทคนิค (technical analysis) ซึ่งมุ่งวิเคราะห์ลักษณะการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายหลักทรัพย์เป็นสำคัญ เพื่อคาดหมายแนวโน้มของราคาหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Gift | วัสดุสารนิเทศที่ได้รับบริจาคGift คือ วัสดุสารนิเทศที่ได้รับบริจาค การบริจาควัสดุสารนิเทศให้กับห้องสมุด อาจเป็นการบริจาคให้โดยบุคคล กลุ่มบุคคล องค์กร หรือห้องสมุดอื่น ๆ วัสดุที่ได้รับบริจาคส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ห้องสมุดไม่ได้ร้องขอและห้องสมุดได้รับโดยไม่คาดคิด แต่ทรัพยากรสารสนเทศที่ขอรับบริจาคอาจเป็นทรัพยากรที่ห้องสมุดร้องขอ ทั้งนี้วัสดุที่ได้รับบริจาคจะถูกคัดเลือกเพื่อพิจารณานำเข้าห้องสมุด โดยให้สอดคล้องกับนโยบายการพัฒนาทรัพยากรของห้องสมุด หรือจำหน่ายออกไปโดยการขายหรือแลกเปลี่ยนกับกับห้องสมุดอื่น สำหรับการรับบริจาคหนังสือและวัสดุการศึกษาของห้องสมุด ห้องสมุดจำเป็นต้องมีเกณฑ์การรับบริจาคที่ต้องรับรู้ร่วมกันทั้งผู้ให้และผู้รับ เพื่อให้วัสดุสารนิเทศที่ได้รับมาสามารถสนับสนุนการเรียนการสอน การค้นคว้าวิจัย ได้ตรงตามหลักสูตร และตรงตามความต้องการของผู้ใช้ หากห้องสมุดไม่สามารถนำทรัพยากรห้องสมุดดังกล่าวออกให้บริการได้ ห้องสมุดควรมีนโยบายส่งต่อหรือนำหนังสือและวัสดุการศึกษาที่ได้รับบริจาคไปทำประโยชน์อย่างอื่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Grey Area Measures | มาตรการคลุมเครือ มาตรการที่อยู่นอกกรอบของข้อตกลงแกตต์ (ดู GATT) ได้แก่ การทำความตกลงทั้งด้านราคาและปริมาณเพื่อจำกัดการส่งออก (ดู Export Restriant Agreement) การจัดระเบียบการตลาด (ดู Orderly Marketing Agreement) ซึ่งถือเป็นมาตรการที่มีลักษณะเลือกปฏิบัติและมีผลบิดเบือนการค้าเสรี ระหว่างประเทศ ในการเจรจารอบอุรุกวัยของแกตต์ (ดู Uruguay Round) ได้ยกเอาเรื่องมาตรการคลุมเครือขึ้นมาพิจารณา และได้กำหนดไม่ให้ประเทศภาคีใช้มาตรการคลุมเครือที่กล่าวมาข้างต้น รวมทั้งมาตรการที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้า สำหรับมาตรการคลุมเครือต่างๆ ที่ยังมีผลใช้บังคับอยู่จะต้องมีการแก้ไขให้สอดคล้องกับข้อตกลงแกตต์ หรือจะต้องยกเลิกไปภายใน 4 ปี นับตั้งแต่ผลการเจรจารอบอุรุกวัยมีผลใช้บังคับในกลางปี พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Innovation | นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลายได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Investment banker | ธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] |
| Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Newly Industrialized Countries (NICs) | ชื่อที่ใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศที่ มี การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจไปสู่การเป็นประเทศอุตสาหกรรม ธนาคารโลกถือว่า ประเทศที่มีมูลค่าการผลิตของภาคอุตสาหกรรม ระหว่างร้อยละ 22-27 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ดู GDP) นั้นจึงจะอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ในแถบเอเชียมีประเทศที่เป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่แล้ว 4 ประเทศ ได้แก่ ไต้หวัน ฮ่องกง สาธารณรัฐเกาหลี และสิงคโปร์ สำหรับไทยหากพิจารณาตามเกณฑ์ของธนาคารโลกแล้ว ในขณะนี้จัดได้ว่าเริ่มเข้าสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ เนื่องจากมีสัดส่วนมูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมต่อผลผลิตรวมภายในประเทศ ประมาณร้อยละ 48 ใน พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Prospectus | หนังสือชี้ชวน เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| espionage | (n.) จารกรรม Syn. secret service, spying |
| spying | (n.) จารกรรม Syn. secret service |
| grease | (n.) จาระบี See also: น้ำมันหล่อลื่น, ไขมันสัตว์ Syn. oil |
| pilgrimage | (vi.) จาริกแสวงบุญ See also: เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์ |
| inscribe in | (phrv.) จารึก (คำพูด) ลงใน See also: สลัก (คำพูด) ลงใน, เขียน (คำพูด) ลง Syn. inscribe on |
| inscribe on | (phrv.) จารึก (คำพูด) ลงใน See also: สลัก (คำพูด) ลงใน, เขียน (คำพูด) ลง Syn. inscribe in |
| engrave with | (phrv.) จารึกด้วย |
| inscribe with | (phrv.) จารึกด้วย (คำพูด) See also: สลักด้วย (คำพูด), เขียนด้วย (คำพูด) |
| tablet | (vt.) จารึกลงบนแผ่น (เช่น แผ่นกระดาษ) |
| academic | (n.) อาจารย์หรือนักศึกษามหาวิทยาลัย |
| account | (vt.) พิจารณา See also: ประเมินค่า Syn. consider, judge, value |
| advised | (adj.) ซึ่งพิจารณามาแล้ว Syn. thought out, considered, well-considered |
| advisedly | (adv.) อย่างพิจารณาแล้ว Syn. thoughtfully, consciously, intentionally |
| advisement | (n.) การพิจารณาอย่างละเอียด See also: การคิดอย่างรอบคอบ |
| after-thought | (n.) ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง Syn. second thought, reconsideration, after-thought |
| afterthought | (n.) ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง Syn. second thought, reconsideration, after-thought |
| allow for | (phrv.) พิจารณา See also: ไตร่ตรอง, คิดพิจารณา |
| angle | (n.) แง่มุมในการพิจารณา See also: แง่ (ความเห็น), มุมมอง Syn. standpoint, outlook, perspective |
| animadversion | (n.) การวิพากษ์วิจารณ์ Syn. blame, comment |
| animadvert | (vt.) วิจารณ์ Syn. comment, criticize |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Professor, can I ask you something? | ศาสตราจารย์ค่ะ ขอฉันถามอะไรบางอย่างได้ไหม |
| He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
| We have to consider the possibility | พวกเราต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ |
| I can accept constructive criticism | ฉันสามารถยอมรับคำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ได้ |
| There are other things that need to be taken into account | มีสิ่งอื่นๆ ที่ต้องนำมาพิจารณากัน |
| I don't have the right to criticize others | ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะไปวิพากษ์วิจารณ์ใครเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Espionage wasn't my only aspiration. | จารกรรมไม่ใช่ความทะเยอทะยานอย่างเดียวของฉัน |
| Some of Aunt Fanny's fresh-brewed grease. | จาระบีสดร้อนๆ สูตรป้าแฟนนี่เอง |
| Grease under your nails. | จาระบีในเล็บของนาย ถ้ารถบรรทุกของนาย |
| Jarid Canter, son of Dr. Lionel Canter was found dead | จาริด แคนเตอร์,ลูกชายของ ดร.ไลออนเนล แคนเตอร์ ถูกพบว่าเสียชีวิต |
| The tablet, the trials -- you'll give them up, or we'll keep doing this dance. | จารึก การทดสอบ--แกจะให้กับพวกนั้น หรือเราจะทำให้มันเต้นดี |
| Your stone is long gone. | จารึกของนายหายไปแล้ว |
| The Angel Tablet, Castiel. | จารึกเทวทูต แคสเทียล |
| The rosetta stone established the divine cult o... | จารึกโรเซ็ตต้าสร้างลัทธิที่ยึดถือเรื่องพระเจ้า |
| The tablets weren't meant for the Angels, and they weren't meant for you. | จารึกไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อเทวดา ไม่ได้สร้างเพื่อนาย |
| Jar Jar and I were in a safety chamber when the alarm went off | จาร์ จาร์ กับข้าอยู่ในห้องปลอดภัย ตอนที่มีเสียงเตือนภัย |
| Jar Jar, you would be doing me a great favor by staying with the ship. | จาร์ จาร์ ข้าจะดีใจมาก ถ้าเจ้าช่วยอยู่บนยานนี่ |
| Jar Jar Binks, have you gone completely mad? | จาร์ จาร์ บิงส์ เจ้ายังบ้าไม่พออีกหรือ? |
| Jar Jar, you're alive. | จาร์ จาร์ เจ้ายังไม่ตาย |
| Jar Jar, you great webfoot, you're squashing my circuits. | จาร์ จาร์ เจ้าเท้าพังผืด เจ้ากำลังทับวงจรข้าอยู่ |
| Jar Jar, put your helmet back on. | จาร์ จาร์ ใส่หมวกกลับเข้าที่ซะ |
| You better be worth the risk, man. | จาร์ ติดต่อกับคน กลุ่มใหญ่ที่สุด |
| Jarrod ... wake up. | จาร์รอด จาร์รอด ตื่นสิ |
| Jarvis, subject at my 12 o'clock is not a target, disengage! | จาร์วิส 12 นาฬิกาทางใต้นั้นไม่ใช่ศัตรูยกเลิกการบุก |
| Jarvis, get Igor to steady this thing. | จาร์วิส ขอไอรอนมหาประลัยมา |
| Jarvis, give me a suit right now! | จาร์วิส จับฉันใส่ชุดเกราะด่วนเลย |
| Jarvis, could you kindly Vac-U-Form a digital wire frame? I need a manipulatable projection. | จาร์วิส ทำเป็นโครงลายเส้นที |
| Jarvis,why didn't you move? | จาร์วิส ทำไมคุณไม่ย้ายไป? |
| Jarvis, anytime now. | จาร์วิส ทุกเวลาตอนนี้ |
| Jarvis, where's my flight power? ! | จาร์วิส ผมต้องการกำลังการบินของผมหายไปไหน / |
| Jarvis, do me a favor and blow Mark 42. | จาร์วิส ระเบิด มาร์ค 42 ทิ้งให้ที |
| Jarvis knows what I look like, so I still have to change my appearance. | จาร์วิส รู้จักฉัน ดังนั้นฉันต้องแปลงโฉมฉันด้วย |
| Jarvis, target Extremis heat signatures. Disable with extreme prejudice. | จาร์วิส ล็อคเป้าไปที่ความร้อนของพวกเอ็กซ์ทรีมิส แล้วดับความร้อนของพวกมัน / |
| Jarvis, find me a soft spot. | จาร์วิส วิเคราะห์จุดอ่อนของมันด้วย |
| Jarvis, you ever hear the tale of Jonah? | จาร์วิส เคยได้ยินเรื่องของ โจนาห์ มั๊ย? |
| Jarvis has been running it since I hit the bridge. | จาร์วิส เริ่มลงมือตั้งแต่ผมมาถึงแล้ว |
| Jarvis! Not my idea! What are we doing here; this is thousands of miles away, I've gotta get Pepper, I've got to- | จาร์วิส ไม่ได้สั่งเลย มาทำไมเนี้ยไกลกันเป็นพันๆไมล์ ฉันจะคุ้มกัน เพปเปอร์ ฉัน... |
| Better keep your eyes open. | จาร์วิสต้องการให้คุณช่วย |
| Jarvis can do what he wants. | จาร์วิสทำได้ตามต้องการ |
| Jarvis said Dempsey was in France, in the Jura Mountains. | จาร์วิสบอกว่าเดมพ์ซีย์อยู่ในฝรั่งเศส ที่เทือกเขาจูรา |
| Jarvis is working with Sophia. | จาร์วิสร่วมมือกับโซเฟีย |
| He attacked him because he was scared of what he can do. | จาร์วิสหนีลงใต้ดิน แล้วก็ แตกตัว สลายเมมโมรี่ทิ้ง แต่เก็บภารกิจไว้ |
| DO YOU KNOW WHY? I WANNA KNOW WHY YOUR PEN PAL KILLED HER | จาร์วิสเกลียดความพ่ายแพ้ |
| And you just assume that Jarvis's operational matrix can beat Ultron's? | จาร์วิสได้เอาชนะอัลตรอนแล้ว โดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัว นี่คือโอกาส ในการสร้างอัลตรอนที่สมบูรณ์... |
| Jarvis is none the wiser. | จาร์วิสไม่ได้ฉลาดขึ้น |
| Jaqen H'ghar offered you three kills. | จาร์เคน ฮัคการ์เสนอจะฆ่าคน สามคนให้กับเจ้า |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 検討 | [けんとう, kentou] Thai: การพิจารณา English: examination (vs) |