custom
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *custom*, -custom-
custom ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| custom | (n.) กิจวัตร Syn. habit, practice, routine |
| custom | (n.) ขนบธรรมเนียม See also: ประเพณี Syn. tradition, folkways |
| custom | (adj.) ซึ่งทำตามสั่ง |
| custom | (adj.) ซึ่งปรับปรุงให้เหมาะสม |
| custom-made | (adj.) ซึ่งสร้างตามคำสั่งเฉพาะของลูกค้าคนเดียว |
| customarily | (adv.) โดยปรกติวิสัย Syn. commonly, usually |
| customarily | (adj.) ตามธรรมเนียม Syn. traditionally |
| customary | (adj.) เป็นธรรมเนียม |
| customary | (adj.) เป็นปรกติวิสัย Syn. usual, habitual |
| customer | (n.) ลูกค้า See also: ผู้ซื้อ Syn. buyer, client, consumer |
| customers | (n.) ลูกค้าทั้งหมด See also: ลูกค้าทั้งหลาย Syn. clients |
| customhouse | (n.) ด่านศุลกากร |
| customs | (n.) ภาษีสินค้านำเข้าหรือส่งออก See also: ภาษีศุลกากร Syn. duties, imposts |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| custom | (คัส'เทิม) n. ประเพณี,ธรรมเนียมปฏิบัติ,จารีตประเพณี,กิจวัตร,ความเคยชิน,การอุดหนุน,ภาษี -Phr. (customs พิกัดอัตราภาษีอากร,ลูกค้า,ขาประจำ) adj. ซึ่งสั่งตัด,ซึ่งสั่งทำ, Syn. habit,tariff,duty |
| custom-built | adj. สร้างหรือทำตามที่สั่งของลูกค้า |
| customary | (คัส'เทิมมะรี) adj. เกี่ยวกับประเพณี,เป็นขนบธรรมเนียม,ตามปกติ,เคยชิน,เป็นกิจวัตร, Syn. normal |
| customer | (คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า,ผู้ซื้อ,ผู้จ่ายตลาด,คนเข้าร้าน,ผู้ว่าจ้าง |
| customer engineer | วิศวกรประจำเครื่องใช้ตัวย่อว่า CE หมายถึงวิศวกรที่บริษัทที่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์มักจัดไว้ให้บริการ หรือคำแนะนำในการใช้เครื่อง แก่ลูกค้า |
| customhouse | ด่านศุลกากร,โรงภาษี,ขนอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| custom | (n) จารีตประเพณี,ประเพณี,ขนบธรรมเนียม,การอุดหนุน, กิจวัตร, ภาษี |
| customary | (adj) เป็นประจำ,เป็นกิจวัตร,เป็นนิสัย,เป็นปกติ,เกี่ยวกับประเพณี |
| customer | (n) ผู้บริโภค,ลูกค้า,ผู้ซื้อ |
| customhouse | (n) โรงภาษี,ขนอน,ด่านศุลกากร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| custom | จารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| customary groundings | การติดตื้นที่แหล่งประจำ ดู customary strandings [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| customer | ๑. ลูกค้าประจำ๒. ผู้เคยค้า (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| customhouse (A.); Custom(s) House (E.) | ศุลกสถาน, ที่ทำการศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Customs and Excise bonds | กรมธรรม์ค้ำประกันศุลกากรและอากรสรรพสามิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Customary law | กฎหมายจารีตประเพณี [TU Subject Heading] |
| Customer loyalty | ความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading] |
| Customhouse brokers | ตัวแทนออกของ [TU Subject Heading] |
| Customs | ศุลกากร [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชักพระ | (n.) name of an important custom in southern Thailand |
| ขนบ | (n.) custom See also: convention, manner, tradition, practice, pattern, system, order Syn. แบบอย่าง, แผน, ระเบียบ, ขนบธรรมเนียม |
| ขนบธรรมเนียม | (n.) custom See also: convention, manner, tradition, practice, pattern, system, order Syn. แบบอย่าง, แผน, ระเบียบ |
| ขนบธรรมเนียม | (n.) custom See also: tradition, manner, way, mode, method, system Syn. ประเพณี, จารีต, แบบแผน, แบบอย่าง |
| ขนมธรรมเนียม | (n.) custom See also: tradition, convention Syn. ประเพณี, ธรรมเนียม |
| จารีต | (n.) custom See also: tradition, ritual, convention Syn. ประเพณี, เยี่ยงอย่าง, แบบแผน |
| จารีต | (n.) custom See also: tradition Syn. ประเพณี |
| จารีต | (n.) custom See also: tradition, manner, way, mode, method, system Syn. ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, แบบแผน, แบบอย่าง |
| จารีตประเพณี | (n.) custom See also: tradition Syn. จารีต, ประเพณี |
| ธรรมเนียม | (n.) custom See also: tradition, manner, way, mode, method, system Syn. ประเพณี, จารีต, ขนบธรรมเนียม, แบบแผน, แบบอย่าง |
| ธรรมเนียมประเพณี | (n.) custom See also: tradition, convention Syn. ประเพณี, ขนมธรรมเนียม, ธรรมเนียม |
| พิธี | (n.) custom See also: ritual Syn. แบบแผน, ธรรมเนียม |
| รีต | (n.) custom See also: tradition, ritual, convention Syn. ประเพณี, จารีต, เยี่ยงอย่าง, แบบแผน |
| วิธาน | (n.) custom See also: ceremony, formula tradition Syn. พิธี, ธรรมเนียม, ประเพณี, แบบแผน, แบบอย่าง |
| อาจาร | (n.) custom See also: ethic Syn. ธรรมเนียม, แบบแผน, หลัก |
| เยี่ยงอย่าง | (n.) custom See also: tradition, ritual, convention Syn. ประเพณี, จารีต, แบบแผน |
| แบบแผน | (n.) custom See also: tradition |
| มีแบบแผน | (adv.) customarily See also: traditionally Ops. ไร้แบบแผน |
| ผู้ซื้อ | (n.) customer See also: client, shopper, purchaser, regular Ops. พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย |
| ลูกค้า | (n.) customer See also: client, shopper, purchaser, regular Syn. ผู้ซื้อ Ops. พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is our custom before a long journey first to sit down. | มันเป็นของเราเองก่อนที่จะเดินทางที่ยาวนานก่อนที่จะนั่งลง |
| In Siam, sir, it is custom to first ask questions of personal nature to be polite. | ในกรุงสยาม, นายท่าน, มันเป็นเพียงธรรมเนียม เป็นคำถามตามธรรมชาติของมนุษย์ เราถือว่ามันเป็นมารยาท |
| And in honor of our most distinguished guests a waltz, as is European custom of dancing after dinner. | And in honor of our most distinguished guests a waltz, as is European custom of dancing after dinner. |
| It is custom to bestow favors for those who... who please king. | It is custom to bestow favors for those who... who please king. |
| It's a custom job. My guess is, it's out of Eastern Europe. | มันเป็นงานที่กำหนดเอง ฉันเดาว่ามันออกมาจากยุโรปตะวันออก |
| It's a custom over there, where Colin comes from. | มันเป็นประเพณีของที่โน่น ที่ที่คอลินจากมาน่ะ |
| Each applicant was custom designed and an engineer had to personally configure it. | เครื่องตอกบัตรแต่ละเครื่องต้องจัดทำตามออเดอร์ และวิศวกรต้องออกแบบเครื่องด้วยตัวเอง |
| It's my own private table. Custom made. | มันเป็นตารางส่วนตัวของตัวเอง กำหนดเองได้ |
| MAN 2:baked goods and crops were left out as offerings for the dead a custom now known as trick-or-treating. | อบให้ดีๆม้วนมันซะ ตั้งโคมเอาไว้เพื่อเป็นกุศโลบาย ...ที่เรา เรียกมันว่าะ ทริค ออร์ ทรี้ดครับ |
| We found this custom trailer at your place. | พวกเราเจอนี่ในที่ของคุณ |
| If I'm gonna wear a custom anything, it's gonna matter. | คนอย่างฉันถ้าจะใส่ชุดไหน มันต้องเป็นของมีระดับ |
| Uh, that's a custom titanium frame. | อ้า.. ตัวโครงทำมาจากไททาเนี่ยมเลยนะเนี่ย |
custom ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 定制 | [dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 定制 / 定製] custom made; made to order; to have something custom made |
| 使习惯 | [shǐ xí guàn, ㄕˇ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 使习惯 / 使習慣] accustom |
| 忸 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 忸] accustomed to; blush; be shy |
| 惯 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 惯 / 慣] accustomed to; used to |
| 狃 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 狃] accustomed to |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 主顾 | [zhǔ gù, ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ, 主顾 / 主顧] client; customer |
| 客户 | [kè hù, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ, 客户 / 客戶] client; customer |
| 顾客 | [gù kè, ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ, 顾客 / 顧客] client; customer |
| 不服水土 | [bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不服水土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized |
| 俗 | [sú, ㄙㄨˊ, 俗] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular |
| 卡 | [qiǎ, ㄑㄧㄚˇ, 卡] customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost |
| 向例 | [xiàng lì, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 向例] custom; usual practice; convention up to now |
| 客 | [kè, ㄎㄜˋ, 客] customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words |
| 客户服务中心 | [kè hù fú wù zhōng xīn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 客户服务中心 / 客戶服務中心] customer service center |
| 海关 | [hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海关 / 海關] customs (i.e. border crossing inspection) |
| 用户端设备 | [yòng hù duān shè bèi, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 用户端设备 / 用戶端設備] customer premise equipment; CPE |
| 税关 | [shuì guān, ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 税关 / 稅關] customs house (in ancient times) |
| 习俗 | [xí sú, ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 习俗 / 習俗] custom; tradition; local tradition; convention |
| 习惯性 | [xí guàn xìng, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 习惯性 / 習慣性] customary |
| 买主 | [mǎi zhǔ, ㄇㄞˇ ㄓㄨˇ, 买主 / 買主] customer |
| 关卡 | [guān kǎ, ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ, 关卡 / 關卡] customs post; tax or road safety inspection station; outpost |
| 关境 | [guān jìng, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ, 关境 / 關境] customs border |
| 关征 | [guān zhēng, ㄍㄨㄢ ㄓㄥ, 关征 / 關征] customs levy; customs post charging import duties |
| 关税同盟 | [guān shuì tóng méng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 关税同盟 / 關稅同盟] customs union |
| 关税国境 | [guān shuì guó jìng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ, 关税国境 / 關稅國境] customs border |
| 验关 | [yàn guān, ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ, 验关 / 驗關] customs inspection (at frontier) |
| 世界海关组织 | [Shì jiè Hǎi guān Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 世界海关组织 / 世界海關組織] World Customs Organization |
| 中国风俗 | [Zhōng guó fēng sú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄙㄨˊ, 中国风俗 / 中國風俗] Chinese custom |
| 个性化 | [gè xìng huà, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 个性化 / 個性化] to personalize; to customize (software) |
| 入乡随俗 | [rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入乡随俗 / 入鄉隨俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do |
| 吃不服 | [chī bu fú, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄈㄨˊ, 吃不服] not be accustomed to eating sth; not be used to certain food |
| 报税 | [bào shuì, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ, 报税 / 報稅] to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration |
| 报税单 | [bào shuì dān, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄢ, 报税单 / 報稅单] to declare to customs or to the taxman |
| 报关 | [bào guān, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ, 报关 / 報關] declare at customs; apply to customs |
| 专门 | [zhuān mén, ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ, 专门 / 專門] specialist; specialized; customized |
| 废弛 | [fèi chí, ㄈㄟˋ ㄔˊ, 废弛 / 廢弛] to fall into disuse (of laws, customs etc); to neglect |
| 恶俗 | [è sú, ㄜˋ ㄙㄨˊ, 恶俗 / 惡俗] bad habit; evil custom; vulgarity |
| 惯常 | [guàn cháng, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ, 惯常 / 慣常] usual; customary |
| 招徕 | [zhāo lái, ㄓㄠ ㄌㄞˊ, 招徕 / 招徠] to canvass (for customers); to solicit; to recruit |
custom ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カスタム | [, kasutamu] (n,adj-no) custom |
| カスタムＩＣ | [カスタムアイシー, kasutamuaishi-] (n) {comp} custom IC |
| カスタムＬＳＩ | [カスタムエルエスアイ, kasutamueruesuai] (n) {comp} custom LSI |
| カスタムアイシー | [, kasutamuaishi-] (n) custom IC |
| カスタムアダプタ | [, kasutamuadaputa] (n) {comp} custom adapter |
| カスタムコントロール | [, kasutamukontoro-ru] (n) {comp} custom control |
| カスタムサブネットマスク | [, kasutamusabunettomasuku] (n) {comp} custom subnet mask |
| カスタムソフトウェア | [, kasutamusofutouea] (n) {comp} custom software |
| カスタムダイアログボックス | [, kasutamudaiarogubokkusu] (n) {comp} custom dialog box |
| カスタムチップ | [, kasutamuchippu] (n) {comp} custom IC; custom chip; ASIC |
| カスタムパネルウィンドウ | [, kasutamupaneruuindou] (n) {comp} custom panel pane |
| カスタムパレット | [, kasutamuparetto] (n) {comp} custom palette |
| カスタムプラグイン | [, kasutamupuraguin] (n) {comp} custom plug-in |
| カスタムプロパティ | [, kasutamupuropatei] (n) {comp} custom property |
| カスタムプロパティダイアログボックス | [, kasutamupuropateidaiarogubokkusu] (n) {comp} custom properties dialog box |
| カスタムプロファイル | [, kasutamupurofairu] (n) {comp} custom profile |
| キリリク | [, kiririku] (n) (col) (See キリ番,リクエスト) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000) |
| 冬至南瓜;冬至カボチャ | [とうじかぼちゃ(冬至南瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ), toujikabocha ( touji kabocha ); touji kabocha ( touji kabocha )] (n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice |
| 勤倹の風 | [きんけんのふう, kinkennofuu] (n) custom (habit) of diligence and thrift |
| 古例 | [これい, korei] (n) old precedent; tradition; custom |
| 吉例 | [きちれい;きつれい, kichirei ; kitsurei] (n) festive annual custom |
| 因習;因襲 | [いんしゅう, inshuu] (n) convention; tradition; long-established custom |
| 外注 | [がいちゅう, gaichuu] (n,vs) outside order; outsourcing; custom (manufacture) |
| 特注 | [とくちゅう, tokuchuu] (n,vs,adj-no) special order (goods); custom (made); bespoke |
| 自粛 | [じしゅく, jishuku] (n,vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) |
| 蛮習 | [ばんしゅう, banshuu] (n) barbarous custom |
| 遺風 | [いふう, ifuu] (n) tradition; hereditary custom |
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
| お客さま;お客様;御客様 | [おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest; visitor; customer |
| お客さん;御客さん | [おきゃくさん, okyakusan] (n) guest; visitor; customer |
| お得意さん | [おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client |
| お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
| お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK) | [おなじみ, onajimi] (adj-no,n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) |
| カスタマ | [, kasutama] (n) {comp} customer |
| カスタマー | [, kasutama-] (n) (See 顧客) customer; (P) |
| カスタマーインストレーションインストラクション | [, kasutama-insutore-shon'insutorakushon] (n) {comp} customer installation instruction |
| カスタマーエンジニア | [, kasutama-enjinia] (n) {comp} customer engineer |
| カスタマーサービス | [, kasutama-sa-bisu] (n) customer service |
| カスタマーサポート | [, kasutama-sapo-to] (n) {comp} customer support |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カスタム | [かすたむ, kasutamu] custom (a-no) |
| カスタムＬＳＩ | [カスタムエルエスアイ, kasutamueruesuai] custom LSI |
| カスタムコントロール | [かすたむこんとろーる, kasutamukontoro-ru] custom control |
| カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
| カスタムチップ | [かすたむちっぷ, kasutamuchippu] custom chip, ASIC |
| 注文 | [ちゅうもん, chuumon] custom (a-no), order, request |
| 特注 | [とくちゅう, tokuchuu] custom (a-no), special order |
| 特注ソフトウェア | [とくちゅうソフトウェア, tokuchuu sofutouea] custom software |
| 自前 | [じまえ, jimae] custom (a-no), at one's own expense |
| カスタマ | [かすたま, kasutama] customer |
| カスタマーサポート | [かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support |
| カスタマイズ | [かすたまいず, kasutamaizu] customize (vs) |
| カスタマエンジニア | [かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia] customer engineer (CE) |
| カスタマサービス | [かすたまさーびす, kasutamasa-bisu] customer service |
| 加入者宅内装置 | [かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE) |
| 顧客サービス | [こかうサービス, kokau sa-bisu] customer service |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 客 | [きゃく, kyaku] Thai: ลูกค้า English: customer |
| 検査 | [けんさ, kensa] Thai: การตรวจสอบ English: inspection (e.g. customs, factory) (vs) |
custom ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจาร | [n.] (ājān) EN: custom FR: |
| อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: custom FR: |
| แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
| เดินตลาด | [v.] (doēntalāt) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
| จารีต | [n.] (jārīt) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice FR: coutume [f] ; tradition [f] ; usage [m] |
| จารีตประเพณี | [n.] (jārītpraphē) EN: tradition ; custom ; usage ; convention FR: tradition [f] |
| จารีตประเพณีท้องถิ่น | [n. exp.] (jārītpraphē) EN: local custom FR: |
| ขนมธรรมเนียม | [n. exp.] (khanom tham) EN: custom FR: |
| ขนบ | [n.] (khanop) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example FR: coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] |
| ขนบธรรมเนียม | [n.] (khanopthamn) EN: custom ; wont ; convention ; traditional ways FR: tradition [f] ; coutume [f] ; usage [m] ; convention [f] |
| พิธี | [n.] (phithī) EN: ceremony ; rite ; ritual ; custom ; formality FR: cérémonie [f] ; rite [m] ; rituel [m] ; cérémonial [m] |
| ผิดผี | [v.] (phitphī) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong FR: |
| ผิดประเพณี | [adj.] (phit praphē) EN: unconventional ; contrary to custom ; wrong ; immoral FR: |
| ประดับยนต์ | [n. exp.] (pradap yon) EN: custom auto accessories ; motoring FR: |
| ประเพณี | [n.] (praphēnī) EN: tradition ; custom ; habit ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice FR: tradition [f] ; coutume [f] ; habitude [f] ; moeurs [fpl] ; pratique [f] |
| ประเพณีนิยม | [n.] (praphēnīniy) EN: tradition ; custom ; convention FR: tradition [f] ; coutume [f] ; convention [f] |
| ประเพณีพื้นบ้าน | [n. exp.] (praphēnī ph) EN: folk custom ; tradition ; local custom FR: coutume locale [f] ; tradition populaire [f] |
| ระบอบ | [n.] (rabøp) EN: regime ; order ; system ; mode ; form ; custom ; customary way FR: régime [m] ; système [m] ; mode [m] |
| ฤต | [n.] (reut) EN: custom ; tradition ; uasge FR: coutume [f] ; usage [m] |
| รีต | [n.] (rīt) EN: custom ; tradition FR: tradition [f] |
| ธรรมเนียม | [n.] (thamnīem) EN: custom ; tradition ; manner ; way ; mode ; method ; system ; common practice ; convention ; use ; habit FR: coutume [f] ; usage [m] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique courante [f] |
| ธรรมเนียมประเพณี | [n.] (thamnīempra) EN: custom ; tradition ; convention ; customary practice FR: coutume [f] ; tradition [f] |
| วตะ | [n.] (wata) EN: tradition ; custom FR: tradition [f] |
| วต- | [pref.] (wata-) EN: tradition ; custom FR: tradition [f] |
| วิธาน | [n.] (withān) EN: arrangement ; preparation ; performance ; doing ; custom ; ceremony ; formula tradition FR: |
| วิธาน | [n.] (withān) EN: rule ; regulation ; custom FR: |
| อาจิณ | [adj.] (ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
| อาจิณ- | [pref.] (ājinna-) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: |
| อารมณ์ของลูกค้า | [n. exp.] (ārom khøng ) EN: customer's mood FR: humeur des consommateurs [f] |
| อัตราอากร | [n. exp.] (attrā ākøn) EN: customs tariff ; tariff FR: |
| อัตราภาษีศุลกากร | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: customs tariff FR: tarif douanier [m] |
| แบบฟอร์มการเสียภาษีศุลกากร | [n. exp.] (baēp føm kā) EN: customs declaration form FR: |
| ใบกำกับสินค้าของศุลกากร | [n. exp.] (bai kamkap ) EN: customs invoice FR: |
| บัญชีลูกค้า | [n. exp.] (banchī lūkk) EN: customers' accounts FR: |
| บริการหลังการขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
| บริการหลังขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
| บริการลูกค้า | [n. exp.] (børikān lūk) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
| บริการลูกค้า | [v. exp.] (børikān lūk) EN: serve customers FR: servir un client ; servir la clientèle |
| ชิน | [v.] (chin) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with FR: être habitué à ; être accoutumé de |
| ชิน | [adj.] (chin) EN: accustomed to FR: |
custom ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Volksbrauch | {m}popular custom; national custom |
| Anzeigenkunde | {m}advertising customer |
| Marktaufteilung | {f}allocation of customers |
| Laufkundschaft | {f}casual customers |
| Maßschneider | {m}custom tailor; bespoke tailor |
| handelsüblich | {adj}customary in the trade; customary in commerce |
| Kundenauftrag | {m}customer order; sales order |
| Kundenberatung | {f}customer advisory service; customer advisory office |
| Kundenbetreuung | {f}customer service; customers support; customer support |
| Kundenbindung | {f}customer loyalty; customer retention |
| Kundendaten | {pl}customer data |
| Kundendienstabteilung | {f}customer services department |
| Kundenkartei | {f}customer file |
| Kundenliste | {f}customer list |
| Kundennähe | {f}customer proximity |
| Kundennummer | {f}customer number |
| Kundenorientierung | {f}customer focus |
| Zollbehörde | {f}customs authorities; customs office |
| Zollbereich | {m}customs matters |
| Zollbestimmungen | {pl}customs regulations |
| Zollformular | {n}customs form |
| Zollgebühren | {pl}customs duties |
| Zollkontrolle | {f}customs inspection; customs checkpoint |
| Zollpolitik | {f}customs policy |
| Brauchtum | {n}custom |
| Gewöhnung | {f}customization |
| Gewöhnung | {f}accustoming |
| Interessent | {m}; möglicher Kundeprospective customer; prospect |
| Kundenverwaltung | {f}customer tracking system |
| Kundenzufriedenheit | {f}customer satisfaction |
| Maßanzug | {f}tailor-made suit; custom-made suit [Am.] |
| Neukunde | {m} | potentieller Neukundenew customer | prospect |
| Pflichtenheft | {n}customer requirement specification; specification |
| Spezialanfertigung | {f}custom-built |
| Zollsatz | {m} | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwendenduty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate |
| kundenseitig | {adv}provided by the customer; supplied by the customer |
| Stammkunde | {m}regular customer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า custom