English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
un | (prf.) ไม่ |
un | (prf.) กลับ |
UN | (abbr.) องค์การสหประชาชาติ (คำย่อของ United Nations) See also: สหประชาชาติ |
un | (pron.) คำสรรพนามใช้แทนคำนาม (ภาษาพูด) Syn. one |
un | (prf.) ไม่ |
un | (prf.) ไม่มี |
unabashed | (adj.) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน See also: ซึ่งไม่มียางอาย, ซึ่งไม่ละอาย, ซึ่งไม่ขวยเขิน |
unable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถ |
unabridged | (adj.) ซึ่งสมบูรณ์ครบถ้วน See also: ซึ่งไม่มีการย่นย่อ, ซึ่งไม่ได้ตัดตอน, ซึ่งไม่ได้ตัดออก |
unacceptable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถยอมรับได้ See also: ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ, ซึ่งฟังไม่ขึ้น |
unaccepted | (adj.) ซึ่งไม่เป็นที่นิยม See also: ซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก Syn. disliked, scorned, unloved |
unacclaimed | (adj.) ที่ไม่มีชื่อเสียง Ops. famous |
unaccompanied | (adj.) ตามลำพัง See also: คนเดียว, ไม่มีเพื่อน, ไม่มีผู้ติดตาม |
unaccomplished | (adj.) ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้น See also: ซึ่งยังไม่สมบูรณ, ซึ่งคั่งค้าง Syn. incomplete Ops. complete, accomplished |
unaccountability | (n.) การไม่สามารถอธิบายได้ |
unaccountable | (adj.) ไม่สามารถอธิบายได้ See also: ไม่สามารถให้เหตุผลได้ |
unaccountable | (adj.) ไม่สามารถตอบได้ |
unaccountableness | (n.) การไม่สามารถอธิบายได้ |
unaccustomed | (adj.) ไม่ปกติ See also: ไม่คุ้นเคย Syn. unused Ops. accustomed |
unacknowledged | (adj.) ซึ่งไม่มีชื่อ See also: ซึ่งยังไม่ได้ตั้งชื่อ Syn. unknown, unnamed |
unacquainted | (adj.) ซึ่งแปลกหน้า See also: ซึ่งไม่คุ้นเคย, ซึ่งไม่สนิทสนม |
unadvised | (adj.) ไม่ได้รับการตักเตือน See also: ไม่ได้รับการปรึกษา, ไม่ได้รับการแนะนำ |
unaffected | (adj.) ซึ่งไม่กระทบกระเทือน See also: ซึ่งไม่สะทกสะท้าน |
unaffected | (adj.) ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบ See also: ซึ่งไม่ได้รับความกระทบกระเทือน Syn. unmoved, untouched, unstirred Ops. affected |
unaffected | (adj.) ที่แทัจริง See also: ซึ่งปราศจากมารยา, ซึ่งมิได้เสแสร้ง, ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีสิ่งใดชักจูงหรือมีอิทธิพลต่อ Syn. genuine, unpretentious, sincere Ops. pretentious |
unaffected | (adj.) ซึ่งอยู่ในสภาพเดิม See also: ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง |
unaffectedly | (adv.) อย่างไม่กระทบกระเทือน Syn. simply |
unaffectedness | (n.) การไม่กระทบกระเทือน |
unaffordable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถจ่ายได้ |
unafraid | (adj.) ไม่เกรงกลัว See also: ไม่กลัว Syn. brave, valiant |
unagitated | (adj.) ที่มีอารมณ์สงบ Syn. cool, unconcerned Ops. violent, excited, furious |
unaided | (adj.) ไม่ได้รับการช่วยเหลือ See also: ไม่มีใครช่วย Syn. helpless, unfortified |
unalloyed | (adj.) บริสุทธิ์ See also: ไม่มีสิ่งเจือปน Syn. pure, simple Ops. artificial, inorganic |
unalterable | (adj.) แน่วแน่ See also: เหนียวแน่น, ไม่มีทางเปลี่ยนแปลง Syn. fixed, settled Ops. unsettled |
unalterable | (adj.) ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง See also: สม่ำเสมอ Syn. unvarying Ops. changing |
unalterable | (adj.) ซึ่งเป็นที่เคารพ (กฎระเบียบ) See also: ซึ่งได้รับการยอมรับ Syn. holy, sacred |
unalterable | (adj.) ไม่สามารถเอาคืนกลับมาได้ Syn. irrevocable Ops. reversible |
unalterable | (adj.) เปลี่ยนแปลงไม่ได้ Syn. fixed, settled |
unalterable | (adj.) ไม่เปลี่ยนแปลง See also: เปลี่ยนแปลงไม่ได้ Ops. varying, unfixed |
unaltered | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยนแปลง See also: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม Syn. same Ops. changed |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
un- | (คำเสรมหน้า) ไม่,ไม่ม,ปราศจาก,ไร,สลัด,เอาออก,เลก,ยกเลิก,ทำให้สูญเสย,ตรงกันข้าม |
una corda | (อูนะคอร์'ดะ) (ดนตรี) (เปียโน) โดยเหยียบแผ่นเหยียบเป็นเสียงเบา |
unabashed | (อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย,ไม่สะทกสะท้าน,ไม่กระดากใจ |
unabated | (อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง,ไม่อ่อนลง |
unabiding | (อันอะไบ'ดิง) adj. ชั่วคราว,ชั่วครู่,ไม่นาน |
unabridged | (อัน'อะบริดจฺทฺ) adj. ไม่ย่นย่อ,ไม่ได้ย่อ,ไม่ได้ตัดตอน,สมบูรณ์เหมือนเดิม |
unaccompanied | (อันอะคัม'พะนีดฺ) adj. ไม่มีผู้ติดตาม,คนเดียว,ไม่มีเพื่อน |
unaccountable | (อันอะเคา'ทะเบิล) adj. ไม่ได้อธิบายไว้,ไม่สามารถอธิบายได้,ไม่ต้องรับผิดชอบ,ไม่มีภาระหน้าที่,แปลก,พิกล,ไม่ สามารถตอบโต้., See also: unaccountableness n. unaccountability n. |
unaffected | (อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ,แท้จริง,ไม่เสแสร้ง,โดยธรรมชาติ,ง่าย ๆ ,ไม่มีอิทธิพลต่อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere |
unalloyed | (อันอะลอยดฺ') adj. บริสุทธิ์,ไม่มีสิ่งเจือปน, Syn. pure |
unalterable | (อันออล'เทอะระเบิล) n. เปลี่ยนแปลงไม่ได้., See also: unalterably adv. |
unanimity | (ยูนะนิม'มิที) n. ความเป็นเอกฉันท์,ความพร้อมเพรียง,การไม่มีข้อโต้แย้ง,การมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Syn. agreement,accord |
unanimous | (ยูแนน'นิเมิส) adj. เป็นเอกฉันท์,ไม่มีข้อโต้แย้ง,มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน., See also: unanimously adv. unanimousness n., Syn. concordant |
unapt | (อันแอพทฺ') adj. ไม่เหมาะสม,ไม่บังควร,ไม่เหมาะ,ไม่มีประสิทธิภาพ,เชื่องช้า,อืดอาด., See also: unaptly adv. unaptness n. |
unarm | (อันอาร์ม') vt. ปลดอาวุธ,ถอดอาวุธ |
unarmed | (อันอาร์มดฺ') adj. ไม่มีอาวุธ,ไม่ได้ติดอาวุธ,ไม่มีเขี้ยวเล็บ,ไม่มีหนาม |
unattractive | (อันอะแทรค'ทิฟว) adj. ไม่ดึงดูดใจ,ไม่มีเสน่ห์,ไม่น่าสนใจ,น่าเบื่อหน่าย. |
unavailing | (อันอะเวล'ลิง) adj. ไม่ได้ผล,ไม่มี,ไม่มีให้เอา., See also: unavailingly adv., Syn. vain |
unavoidable | (อันอะวอย'ดะเบิล) adj. ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้,แน่นอน,ยกเลิกไม่ได้,อยู่ในภาวะจำยอม., See also: unavoidably adv. |
unaware | (อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว,ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน,ไม่รู้,ฉับพลัน,ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n. |
unawares | (อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว,อย่างไม่คาดคิดมาก่อน,อย่างไม่รู้,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise |
unbar | (อันบาร์) vt. ถอดกลอนประตูออก,เปิดสลัก,เปิดประตู,เอาออก,ขจัด,ทำให้สะดวก |
unbearable | (อันแบ'ระเบิล) adj. ทนไม่ได้,ไม่สามารถอดทนได้,รับไม่ได้,อึดอัดใจ, See also: unbearableness n. unbearably adv., Syn. insufferable |
unbeaten | (อันบีท'เทิน) adj. ไม่เคยแพ้,ไม่เคยถูกตี,ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ |
unbecoming | (อันบิคัม'มิง) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ. |
unbelief | (อันบิลีฟ') n. ความไม่เชื่อถือ,ความไร้ศรัทธา,ความสงสัย,ความกังขา |
unbelievable | (อันบิลีฟ'วะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อถือ, See also: unbelievably adv. |
unbeliever | (อันบิลีฟ'เวอะ) n. ผู้ไร้ศรัทธา,ผู้สงสัย,ผู้กังขา, Syn. doubter |
unbelieving | (อันบิลีฟ'วิง) adj. ไม่น่าเชื่อ,น่าสงสัย,น่ากังขา,ไม่ศรัทธา., See also: unbelievingly adv. unbelievingness n., Syn. skeptical |
unbelt | (อันเบลทฺ') vt. ถอดเข็มขัด,ปลดสายรัด |
unbend | (อันเบนดฺ') vt.,vi. ปลด,คลาย,ทำให้หย่อน,ทำให้ตรง,ลดหย่อน,ปลด, See also: unbendable adj. |
unbending | (อันเบน'ดิง) adj. ไม่หย่อน,ไม่คลาย,ไม่ย่อท้อ,ไม่ลดถอย,ดื้อรั้น,เด็ดเดี่ยว,ไม่เปลี่ยนใจ,มั่นคง |
unbent | (อันเบนทฺ') adj. ไม่งอ,ไม่โค้ง,ไม่ยอมแพ้,ไม่ยินยอม. vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ unbend -S.,unbowed |
unbeseeming | (อันบิซีม'มิง) adj. =unbecoming (ดู) |
unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
unbidden | (อันบิด'เดิน) adj. ไม่ได้บังคับ,โดยตัวของมันเอง,ไม่ได้ขอร้อง,., Syn. unbid |
unbind | (อันไบน์ดฺ') vt. ปล่อย,ปลด,ปลดปล่อย,แก้,คลาย,ทำให้อิสระ, Syn. release,free |
unblushing | (อันบลัช'ชิง) adj. ไม่ละอายใจ,ไม่กระดาก,ไม่อาย,หน้าด้าน,หน้าไม่แดง., See also: unblushingly adv. unblushingness n., Syn. shameless |
unbodied | (อันบอด'ดีดฺ) adj. หลุดจากร่างกาย,ไม่มีรูปแบบ,ไม่มีรูปร่าง,ไร้แก่นสาร |
unbolt | (อันโบลทฺ') vt. ถอดกลอน,เปิดประตู,คลายออก,แก้ออก -S.open,release |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
unabashed | (adj) ไม่สะทกสะท้าน,ไม่อาย,ไม่กระดากใจ |
unable | (adj) ไม่สามารถ,ไร้ความสามารถ |
unaccountable | (adj) อธิบายไม่ได้,ไม่รับผิดชอบ,แปลก,พิกล |
unaccustomed | (adj) ไม่คุ้นเคย,แปลก,ผิดวิสัย |
unadvisedly | (adv) อย่างผลีผลาม,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ |
unanimity | (n) ความเป็นเอกฉันท์,ความมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
unanimous | (adj) เป็นเอกฉันท์,มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
unapproachable | (adj) ยากจะเข้าใกล้ |
unarm | (vt) ปลดอาวุธ,ถอดอาวุธ |
unassuming | (adj) สุภาพ,ไม่อวดดี,ถ่อมตัว |
unavailing | (adj) ไม่เป็นประโยชน์,ไม่อำนวย,ไม่ได้ผล |
unaware | (adj) ไม่ทันรู้ตัว,ไม่ทราบ,มิได้คาดไว้ |
unawares | (adv) โดยไม่ทันรู้ตัว,โดยมิได้คาดไว้ |
unbalanced | (adj) ไม่ได้ส่วนกัน,ไม่ลงตัว,ผิดปกติ,ไม่เต็มเต็ง,ไม่สมดุลย์ |
unbar | (vt) ถอดกลอน,ถอดสลัก,เปิด |
unbecoming | (adj) ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ |
unbeliever | (n) คนนอกศาสนา,ผู้ไม่นับถือ,ผู้ไม่ศรัทธา |
unbend | (vt) ทำให้ตรง,ทำให้หย่อน,คลาย,ปลด |
unbiased | (adj) ไม่ลำเอียง,ไม่มีอคติ |
unbind | (vt) แก้ออก,คลาย,ปลดปล่อย |
unblemished | (adj) ไม่ด่างพร้อย,ไม่มีมลทิน,บริสุทธิ์ |
unborn | (adj) ยังไม่เกิด,ยังไม่คลอด |
unbosom | (vt) เปิดเผย,แพร่หลาย(ความลับ) |
unbound | (adj) ไม่ได้มัด,ไม่ได้เย็บ,ลุ่ย,หลุด |
unbroken | (adj) ไม่แตก,เป็นทิว,ติดต่อกัน,ไม่เสียหาย |
unbuckle | (vt) ปลดห่วง,ปลดเข็มขัด,แก้เงื่อน |
unbutton | (vt) ปลดกระดุม,แกะกระดุม |
UNCALLED-uncalled-for | (adj) ไม่ได้เรียกหา,ไม่ได้เชิญ,ไม่ได้ขอร้อง |
uncanny | (adj) แปลก,พิกล,ประหลาด,ลึกลับ,น่าขนลุก |
unceasing | (adj) ไม่หยุดหย่อน,ไม่รู้จักจบ,ตลอดไป |
uncertain | (adj) ไม่แน่ใจ,น่าสงสัย,คลุมเครือ |
uncertainty | (n) ความไม่แน่นอน,ความลังเล |
unchain | (vt) แก้โซ่,ปลดปล่อย |
uncivil | (adj) ไม่สุภาพ,หยาบคาย,ไร้มารยาท,ป่าเถื่อน |
uncivilized | (adj) ป่าเถื่อน,ไม่เจริญ,ไม่มีวัฒนธรรม |
unclasp | (vt) แก้,ปลด,คลาย,ปล่อยมือ |
uncle | (n) ลุง,อาผู้ชาย,น้าผู้ชาย |
unclean | (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วร้าย,มีมลทิน |
unclose | (vt) เปิด |
uncomfortable | (adj) ไม่ผาสุก,ไม่สบาย,อึดอัด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
unable | ไม่สามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unabridged edition | ฉบับไม่ตัดย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unanimity | ความเป็นเอกฉันท์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unanimous consent | ความยินยอมเป็นเอกฉันท์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unanimously | โดยเอกฉันท์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unarmed | ไร้หนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
unavoidable accident | อุบัติเหตุที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unbiased | ไม่เอนเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
unborn beneficiaries | ผู้รับประโยชน์ที่อยู่ในครรภ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unbounded above | ไม่มีขอบเขตบน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
uncalled capital | ทุนที่ยังไม่ได้เรียกชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
uncased coil | คอยล์เปลือย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
uncertainty | ความไม่แน่นอน, ความเคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unciform | -รูปขอ, -รูปตะขอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
uncinariasis; ankylostomiasis; uncinariosis | โรคพยาธิปากขอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
uncinate | -รูปตะขอโค้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
uncinate; uncinal | -ขอ, -ตะขอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
uncommitted nation | ชาติที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unconditioned reflex; reflex, inborn | รีเฟล็กซ์โดยกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
unconscious | ๑. ไม่รู้สึกตัว๒. จิตไร้สำนึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unconstitutional | ขัดต่อรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
uncontrollable impulse | แรงดลที่ไม่อาจควบคุมได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
uncountable; non-denumerable | นับไม่ได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
unction | ๑. ยาขี้ผึ้ง [มีความหมายเหมือนกับ ointment; unguent; unguentum]๒. การทาถูด้วยยาขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unctuous | -เป็นมัน, -เป็นไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
undefined term | คำอนิยาม, อนิยตศัพท์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
under different titles | โดยอาศัยหลักกรรมสิทธิ์ต่างกัน (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
undercoat | สีรองหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
undercover agent | ตัวแทนที่ไม่เปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
undercut | รอยแหว่งขอบแนว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
underdeveloped country | ประเทศด้อยพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
underdevelopment | การเจริญด้อยกว่าวัย [มีความหมายเหมือนกับ prematurity ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
underestimation | การประมาณค่าต่ำไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
undergraduate | ระดับปริญญาตรี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
underground stem; subterranean stem | ลำต้นใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
underground water; subsurface water; subterranean water | น้ำใต้ดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
underline | ขีดเส้นใต้ [มีความหมายเหมือนกับ underscore ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
underlying cause | เหตุพื้นเดิม, เหตุเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
underpopulation | ประชากรน้อยเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Unabridge dictionary | พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Unacceptable Waste | ของเสียที่รับไม่ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
unanimous vote | คะแนนเสียงเอกฉันท์ [การทูต] |
Unborn children (Law) | เด็กที่ยังไม่เกิด (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Uncollectible accounts | หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ [TU Subject Heading] |
Unconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่อง รอยต่อของชั้นหินต่างชุดที่วางซ้อนกัน เกิดเนื่องจากชั้นหินชุดล่างซึ่งมีอายุแก่กว่าขาดหายไปช่วงใดช่วงหนึ่ง เพราะมีการกร่อนเป็นเวลานาน รอยชั้นไม่ต่อเนื่อง แบ่งออกเป็น 3 ชนิด คือ 1. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องเชิงมุม (angular unconformity) 2. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ (disconformity) 3. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี (nonconformity) [สิ่งแวดล้อม] |
Uncontrollable cost | ต้นทุนที่ไม่สามารถควบคุมไม่ได้ [การบัญชี] |
undefined term | คำอนิยาม, ข้อความที่ไม่ให้คำจำกัดความทางคณิตศาสตร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Underachievers | นักเรียนซ้ำชั้น [TU Subject Heading] |
Undercover operations | การปฏิบัติการลับ [TU Subject Heading] |
Underground construction | การก่อสร้างใต้ดิน [TU Subject Heading] |
underground water | น้ำใต้ดิน, น้ำที่อยู่ในช่องว่างในเนื้อหินหรือในชั้นดิน ซึ่งสามารถสูบขึ้นมาใช้ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Underpopulated | ประชากรน้อยเกินไป ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนประชากรกับทรัพยากร โดยจำนวนประชากรมีน้อยกว่าจำนวนทรัพยากร [สิ่งแวดล้อม] |
Undertakers and undertaking | ผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ [TU Subject Heading] |
Underwater archaeology | โบราณคดีใต้น้ำ [TU Subject Heading] |
Underwear | ชุดชั้นใน [TU Subject Heading] |
Underwriter | ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ บริษัทหลักทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการจำหน่ายหลักทรัพย์ที่ได้รับ การแต่งตั้งจากบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมให้จัดจำหน่ายหน่วยลงทุนของกองทุนรวม โดยพนักงานผู้ทำหน้าที่ขายหน่วยลงทุนเป็นบุคคลที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต [ตลาดทุน] |
Underwriting | การประกันการจัดจำหน่าย [เศรษฐศาสตร์] |
Undisturbed Soil | ดินตามสภาพธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
undo | เลิกคำสั่งเก่ายกเลิกคำสั่งเก่าที่ได้ดำเนินการไปแล้ว และให้คอมพิวเตอร์กลับคืนสุ่สภาพเดิมก่อนที่จะดำเนินการตามคำสั่งเก่านั้น [คอมพิวเตอร์] |
Unemployed | คนว่างงาน [TU Subject Heading] |
Unemployment | การว่างงาน [TU Subject Heading] |
Unequal treaties | สนธิสัญญาไม่เสมอภาค [TU Subject Heading] |
Unfair labor practices | การใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading] |
Unfavorable variance | ผลต่างที่ไม่พอใจ [การบัญชี] |
Unfriendly Act | การกระทำที่ไม่เป็นมิตร |
Unidentified flying object | จานบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
unidirectional transmission | การส่งทิศทางเดียว, ข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง คือ เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Unification Church | มูนิซึ่ม [TU Subject Heading] |
Unified field theories | ทฤษฎีรวมสนามพลัง [TU Subject Heading] |
uniform circular motion | การเคลื่อนที่แบบวงกลมสม่ำเสมอ, การเคลื่อนที่ของวัตถุในแนววงกลมหรือส่วนของวงกลมด้วยขนาดของความเร็วคงตัว แต่ทิศทางของความเร็วเปลี่ยนตลอดเวลา ซึ่งทำให้เกิดแรงสู่ศูนย์กลาง โดยมีทิศทางสู่ศูนย์กลางของวงกลมและตั้งฉากกับความเร็วขณะหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
unilateralism | การกระทำฝ่ายเดียว [การทูต] |
union (of sets) | ยูเนียน (ของเซต), ยูเนียนของเซต A และเซต B คือเซตที่ประกอบด้วยสมาชิกซึ่งเป็นสมาชิกของเซต A หรือเซต B หรือของทั้งสองเซต เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ A B [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Unearned Income | รายได้โดยไม่ต้องทำงาน รายได้ประเทศที่ไม่ใช่ค่าจ้างซึ่งอาจอยู่ในรูป ของ ดอกเบี้ย ค่าเช่า หรือกำไร รายได้ที่ได้มาโดยไม่ต้องทำงานนี้ได้ แยกออกมาจากรายได้จากการทำงาน (earned income) เพื่อวัตถุประสงค์ในด้านการจัดเก็บภาษี รายได้จากการทำงานมัก เป็นรายได้ที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย ในขณะที่รายได้โดยไม่ต้องทำงานนี้มักจะเป็นรายได้ที่ต้องแจ้ง และจัดเก็บภาษีในภายหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
Unit card | บัตรยืนพื้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
United Nations | สหประชาชาติ [TU Subject Heading] |
United States | สหรัฐอเมริกา [TU Subject Heading] |
Unitized cargo systems | ระบบขนส่งสินค้าทางน้ำ [TU Subject Heading] |
Universal banks | ธนาคารครบวงจร [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ยูเอ็น | (n.) UN See also: United Nations Syn. องค์การสหประชาชาติ |
ไม่ไหว | (adv.) unable See also: cannot Syn. ไม่ได้ Ops. ไหว, ได้ |
ไม่ไหว | (adv.) unable See also: cannot Syn. ไม่ได้ Ops. ไหว, ได้ |
ไม่ทัน | (aux.) unable to See also: cannot, could not |
ไม่ทัน | (adv.) unable to catch See also: incapable of catching Ops. ทัน |
หัวปักหัวปำ | (adv.) unable to turn one´s head up Syn. โงหัวไม่ขึ้น |
มักน้อย | (adj.) unambitious See also: modest, unostentatious Ops. มักมาก |
สมถะ | (adj.) unambitious See also: plain, contented, simple Syn. มักน้อย Ops. มักมาก |
มักน้อย | (adv.) unambitiously See also: modestly, unostentatiously Ops. มักมาก |
สมถะ | (adv.) unambitiously See also: plainly, contentedly, simply Syn. มักน้อย, เรียบง่าย Ops. มักมาก |
เรียบง่าย | (adv.) unambitiously See also: plainly, contentedly, simply Syn. มักน้อย Ops. มักมาก |
ความพร้อมเพรียง | (n.) unanimity See also: accord, concord, unison, unity, harmony Syn. ความพร้อมเพรียงกัน |
เอกฉันท์ | (adj.) unanimous |
ขรม | (adv.) unanimously See also: noisy, loudly, uproariously Syn. เกรียว Ops. เงียบ, เงียบเชียบ |
เกรียว | (adv.) unanimously See also: loudly |
เกรียวกราว | (adv.) unanimously See also: noisy, loudly, uproariously Syn. ขรม, เกรียว Ops. เงียบ, เงียบเชียบ |
เอกฉันท์ | (adv.) unanimously |
มือดี | (n.) unapprehended thief See also: master thief |
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv.) unavoidably See also: inevitably, inescapably |
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv.) unavoidably See also: inevitably, inescapably |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Until you have to do | จนกว่าเธอจำเป็นต้องทำมัน |
Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
Unlike him, she never gave up hope | เธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยสิ้นความหวัง |
He had spent a long time in this country | เขาใช้เวลามากในประเทศนี้ |
You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
So much you do not yet understand | เรื่องมากมายที่เธอยังไม่เข้าใจ |
How do you all communicate? | พวกคุณทั้งหมดติดต่อกันได้อย่างไร |
Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
I'm two years younger than my sister | ฉันอายุอ่อนกว่าพี่สาวฉันสองปี |
He is the youngest in the family | เขาอายุน้อยที่สุดในครอบครัว |
He looks much younger than he is | เขาดูอ่อนกว่าที่เป็น |
Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
I have my lunch in a snack bar nearby | ฉันทานอาหารเที่ยงที่ห้องทานอาหารว่างใกล้ๆ |
What did you have for lunch? | คุณทานอะไรเป็นข้าวเที่ยง |
I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
I had lunch with a friend of mine | ฉันทานข้าวเที่ยงกับเพื่อนคนหนึ่ง |
But you sound so sad | แต่คุณฟังดูเศร้ามาก |
It's just around the corner | มันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง |
So I'll see you at lunchtime | งั้นเจอกันเวลาอาหารเที่ยงนะ |
We need some fun in our lives | พวกเราต้องมีความรื่นเริงกับชีวิตบ้าง |
Not until you try it on | ไม่จนกว่าคุณจะลองใส่มัน |
I'd like the opportunity to try | ฉันอยากได้โอกาสลองดู |
I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
Sound like you want to get something out of me | ฟังดูเหมือนคุณอยากได้อะไรบางอย่างจากฉัน |
That sounds like more pressure | ฟังดูเหมือนกดดันมากนะ |
That's a pretty good background | นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว |
I don't understand what you see in him | ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเห็นในตัวเขา |
I found out some interesting information | ฉันค้นพบข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ |
I understand exactly how you feel | ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงถึงความรู้สึกของคุณ |
I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
I love the nature around there | ฉันชอบธรรมชาติแถวนั้น |
I hang around with my best friends | ฉันเตร็ดเตรีอยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน |
Do you like the beach or the mountains better? | คุณชอบหาดทรายหรือภูเขามากกว่ากัน |
I try really hard not to eat junk food | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ทานอาหารที่ไม่มีประโยชน์ (อาหารขยะ) |
The junk food I tend to eat is potato chips | อาหารขยะที่ฉันชอบทานก็คือ พวกแผ่นมันฝรั่งทอด |
I used to eat more of it when I was younger | ฉันเคยทานมันมากเมื่อตอนยังเด็กกว่านี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Professor Plum's UN contacts, and the work of your husband, the nuclear physicist. | รายชื่อผู้ติดต่อสหประชาชาติ ของศาสตราจารย์พลัม และงานของสามีของคุณ ฟิสิกส์นิวเคลียร์ |
He's with the UN Force in Syria. | ไปเป็นกองกำลังยูเอ็นในซีเรีย |
It's not like I'll give a speech at UN or something. | มันคงไม่เหมือนกับว่าฉันกำลังกล่าวสุนทรพจน์ หรืออะไรใช่ไม๊ |
Soy un hombre maduro. Huh? | ผมดูเป็นลูกผู้ชายเต็มตัวใช่ไหม? |
Esperanza, let's go. No no, espere un minuto, si? | ไม่ๆขอเวลาฉันสักครู่ค่ะ |
Ait un de mes films pr cet ann | Ait un de mes films pr cet ann (เป็นหนังเรื่องนึงที่ฉันมี) |
He firebombed the village before anyone could get there, and UN officials had a hard time believing that Juma had the technology or expertise to develop such a weapon. | เขาทำการระเบิดทำลายหมู่บ้านนั้น ก่อนที่จะมีใครเข้าไป และ จนท. |
How is someone from the UN supposed to get us exonerated here? | แล้วคนจากสหประชาชาติ จะทำให้เราเป็นอิสระที่นี่ได้อย่างไร? |
Mira. Tienes un visitante. | ดูนั่น คุณมีคนมาเยี่ยมแน่ะ |
You have a face como un burro. | หน้าเธอ โคโม อัน บูโร่ (เหมือนลา) |
Since you had earlier command of UN security, | นับตั้งแต่ที่คุณได้สั่งการรักษา ความปลอดภัยให้กับ UN |
Been evacuated from the un yet? | อพยพออกจากอาคาร UN เรียบร้อยหรือยัง? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
联合国难民事务高级专员办事处 | [Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联合国难民事务高级专员办事处 / 聯合國難民事務高級專員辦事處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
常任理事国 | [cháng rèn lǐ shì guó, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ, 常任理事国 / 常任理事國] permanent member state (of UN Security Council) |
甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘巴里 / 甘巴裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 |
一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
亚伦 | [Yà lún, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄣˊ, 亚伦 / 亞倫] Aaron (name) |
土豚 | [tǔ tún, ㄊㄨˇ ㄊㄨㄣˊ, 土豚] aardvark |
阿伦 | [Ā lún, ㄚ ㄌㄨㄣˊ, 阿伦 / 阿倫] Aalen, town in Germany |
中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
罢论 | [bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ, 罢论 / 罷論] abandoned idea |
背弃 | [bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背弃 / 背棄] abandon; desert; renounce |
倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
百儿八十 | [bǎi ér bā shí, ㄅㄞˇ ㄦˊ ㄅㄚ ㄕˊ, 百儿八十 / 百兒八十] about a hundred; a hundred or so |
约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
约莫 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约莫 / 約莫] about; around; approximately |
绝对 | [jué duì, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 绝对 / 絕對] absolute; unconditional |
肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
沕 | [wù, ˋ, 沕] abstruse; profound |
玄奥 | [xuán ào, ㄒㄩㄢˊ ㄠˋ, 玄奥 / 玄奧] abstruse; profound mystery; the mysteries of the universe |
艰深晦涩 | [jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰深晦涩 / 艱深晦澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) |
荒怪不经 | [huāng guài bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒怪不经 / 荒怪不經] absurd; unthinkable |
迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
丰裕 | [fēng yù, ㄈㄥ ㄩˋ, 丰裕 / 豐裕] abundance; plenty |
充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
充沛 | [chōng pèi, ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ, 充沛] abundant; plentiful; vigorous |
充盈 | [chōng yíng, ㄔㄨㄥ ˊ, 充盈] abundant; plentiful |
奕 | [yì, ㄧˋ, 奕] abundant; graceful |
昭然若揭 | [zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, 昭然若揭] abundantly clear |
湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
盎 | [àng, ㄤˋ, 盎] abundant; bowl; dish; pot |
盎然 | [àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎然] abundant; full; overflowing; exuberant |
蓁 | [zhēn, ㄓㄣ, 蓁] abundant, luxuriant vegetation |
裕 | [yù, ㄩˋ, 裕] abundant |
主动免疫 | [zhǔ dòng miǎn yì, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 主动免疫 / 主動免疫] active immunity |
存取 | [cún qǔ, ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ, 存取] access |
市场准入 | [shì chǎng zhǔn rù, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄨㄣˇ ㄖㄨˋ, 市场准入 / 市場準入] access to markets |
依据 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依据 / 依據] according to; basis; foundation |
册历 | [cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ, 册历 / 冊歷] account book; ledger |
帐 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
UN | [ユーエン, yu-en] (n) (See 国際連合) United Nations; UN |
UNEP | [ユネップ, yuneppu] (n) United Nations Environment Program; UNEP |
UNICEF | [ユニセフ, yunisefu] (n) United Nations Children's Fund (formerly Children's Emergency Fund); UNICEF; (P) |
アナン | [, anan] (n) Annan, Kofi (former UN Secretary-General) |
バヒタット | [, bahitatto] (n) HABITAT (1996 UN conference on Human Settlements) |
人間環境宣言 | [にんげんかんきょうせんげん, ningenkankyousengen] (n) UN declaration on the human environment issued in Stockholm in 1972 |
国連公用語 | [こくれんこうようご, kokurenkouyougo] (n) official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) |
国連分担金 | [こくれんぶんたんきん, kokurenbuntankin] (n) financial contributions to the UN made by member-nations |
国連大使 | [こくれんたいし, kokurentaishi] (n) UN ambassador |
国連安全保障理事会 | [こくれんあんぜんほしょうりじかい, kokuren'anzenhoshourijikai] (n) UN Security Council |
国連平和維持軍 | [こくれんへいわいじぐん, kokurenheiwaijigun] (n) UN peacekeeping forces |
国連軍 | [こくれんぐん, kokurengun] (n) UN troops or peacekeeping force |
国連軍縮特別総会 | [こくれんぐんしゅくとくべつそうかい, kokurengunshukutokubetsusoukai] (n) UN Special Session on Disarmament |
国連食糧農業機関 | [こくれんしょくりょうのうぎょうきかん, kokurenshokuryounougyoukikan] (n) UN Food and Agriculture Organization (Organisation); FAO |
常任理事国 | [じょうにんりじこく, jouninrijikoku] (n) standing member-nation of the UN Security Council |
々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) |
100円ショップ | [ひゃくえんショップ, hyakuen shoppu] (n) hundred-yen store; (P) |
100円均一 | [ひゃくえんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See 100円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store |
100円均一ショップ | [ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store |
100均(P);百均 | [ひゃっきん, hyakkin] (n) (abbr) (See 100円均一ショップ,100円均一) hundred-yen store; 100 yen shop; (P) |
1982年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
1対1の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] (n) {comp} one to one communication |
2ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (n) {comp} (link, path) redundancy |
2進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
32ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] (n) {comp} 32 bits wide |
ABC順 | [エービーシーじゅん, e-bi-shi-jun] (n) alphabetical order |
AIDS | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
B52 | [ビーごじゅうに, bi-gojuuni] (n) B-52 Stratofortress; B-52 Bomber |
BGM | [ビージーエム, bi-ji-emu] (n) background music; BGM; (P) |
CATV | [シーエーティービー;シーエーティーブイ, shi-e-tei-bi-; shi-e-tei-bui] (n) community antenna television; CATV |
CB | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
CFC | [シーエフシー, shi-efushi-] (n) (1) (See クロロフルオロカーボン) chlorofluorocarbon; CFC; (2) Common Fund for Commodities; CFC |
CGS単位系 | [シージーエスたんいけい, shi-ji-esu tan'ikei] (n) centimetre-gram-second system of units |
CITES | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
DIN | [ヂン, din] (n) Deutsches Institut fuer Normung; DIN; German Institute for Standardization |
DQN | [ドキュン, dokyun] (n) (sl) dumb-ass (person or corporation) |
EC | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
EFF | [イーエフエフ, i-efuefu] (n) (1) Extended Fund Facility; EFF; (2) Electronic Frontier Foundation; EFF |
EU | [イーユー, i-yu-] (n) EU; European Union |
FMチューナー | [エフエムチューナー, efuemuchu-na-] (n) FM tuner |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
1対1の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
2ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy |
2進データ同期通信 | [2しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
32ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide |
Iノード | [I のーど, I no-do] i-node (Unix) |
UA能力の登録 | [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
アース | [あーす, a-su] ground, earth |
アース端子付きのACコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
アカウント | [あかうんと, akaunto] account |
アクセス不能 | [アクセスふのう, akusesu funou] unaccessible |
アクセス単位 | [アクセスたんい, akusesu tan'i] Access Unit, AU |
アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
アダプテーション機能 | [アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function |
あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
アドレスカウンタ | [あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter |
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
アピックネット | [あぴっくねっと, apikkunetto] APICNET |
アルファベット順 | [アルファベットじゅん, arufabetto jun] alphabetical order |
アンカバー | [あんかばー, ankaba-] UnCover |
アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
アンダースコア | [あんだーすこあ, anda-sukoa] underscore, underline |
アンダフロー | [あんだふろー, andafuro-] underflow (e.g. in calculators) |
アンダフロー表示 | [アンダフローひょうじ, andafuro-hyouji] underflow indication |
アンデリート | [あんでりーと, anderi-to] Undelete |
アンパック | [あんぱっく, anpakku] unpack (vs) |
アンパック10進表記法 | [あんぱっく10しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation |
イコール機能 | [イコールきのう, iko-ru kinou] equals function |
インキュナブラ | [いんきゅなぶら, inkyunabura] incunabulum |
ウィンドウズニセン | [ういんどうずにせん, uindouzunisen] Windows2000 |
エーエムディーケーセブン | [えーえむでいーけーせぶん, e-emudei-ke-sebun] AMD-K7 |
エスキューエルネット | [えすきゅーえるねっと, esukyu-erunetto] SQL*Net |
エフエムタウンズ | [えふえむたうんず, efuemutaunzu] FM TOWNS |
エリア境界 | [エリアきょうかい, eria kyoukai] area boundary |
エンドエンド通信パス | [エンドエンドつうしんパス, endoendo tsuushin pasu] end to end communication path |
エントリ順データセット | [エントリじゅんデータセット, entori jun de-tasetto] ESDS, Entry-Sequenced Data Set |
オートマウント | [おーとまうんと, o-tomaunto] automount |
オーバラン | [おーばらん, o-baran] overrun (vs) |
オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) |
オープンクライアント | [おーぷんくらいあんと, o-punkuraianto] OpenClient |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: กระแทกถูก English: to run into |
不十分 | [ふじゅうぶん, fujuubun] Thai: ไม่เพียงพอ |
中年 | [ちゅうねん, chuunen] Thai: วัยกลางคน English: middle-aged |
乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ฝ่าฟัน(อุปสรรค) English: to surmount |
企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: กิจการ English: undertaking |
低調 | [ていちょう, teichou] Thai: เสียงทุ้ม English: undertone |
併せる | [あわせる, awaseru] Thai: ร่วมกัน English: to unite |
促す | [うながす, unagasu] Thai: กระตุ้น English: to urge |
促す | [うながす, unagasu] Thai: เสนอแนะ English: to suggest |
促す | [うながす, unagasu] Thai: บีบให้กระทำ English: to press |
全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั่วประเทศ English: country-wide |
全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั้งประเทศ English: whole country |
分かる | [わかる, wakaru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
分子 | [ぶんし, bunshi] Thai: โมเลกุล |
分野 | [ぶにゃ, bunya] Thai: แขนง English: field |
区分 | [くぶん, kubun] Thai: การแบ่งประเภท English: section |
十二月 | [じゅうにがつ, juunigatsu] Thai: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม English: December |
取り巻く | [とりまく, torimaku] Thai: วนเวียน English: to surround |
唸る | [うなる, unaru] Thai: คำราม English: to groan |
営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินกิจการ English: to run a business |
囲む | [かこむ, kakomu] Thai: ล้อมรอบ English: to surround |
国 | [くに, kuni] Thai: ประเทศ English: country |
国子 | [くにこ, kuniko] Thai: ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่น English: Kuniko (fem pn) |
地下 | [ちか, chika] Thai: ใต้ดิน English: underground |
基本 | [きほん, kihon] Thai: พื้นฐาน English: foundation |
基準 | [きじゅん, kijun] Thai: บรรทัดฐาน English: basis |
基準 | [きじゅん, kijun] Thai: แนวทางปฏิบัติ English: norm |
基準 | [きじゅん, kijun] Thai: มาตรฐาน English: standard |
大学 | [だいがく, daigaku] Thai: มหาวิทยาลัย English: university |
学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
巡る | [めぐる, meguru] Thai: ตระเวนไปทั่ว English: to go around |
常分数 | [じょうぶんすう, joubunsuu] Thai: สัดส่วนที่เหมาะสม English: proper fraction |
年下 | [としした, toshishita] Thai: รุ่นน้อง English: junior |
年下 | [としした, toshishita] Thai: มีอายุน้อยกว่า อ่อนวัยกว่า English: younger |
広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: คลี่ออก English: to unroll |
据える | [すえる, sueru] Thai: ก่อตั้ง English: to lay (foundation) |
据える | [すえる, sueru] Thai: เก็บปืน English: to place (gun) |
数える | [かぞえる, kazoeru] Thai: นับ English: to count |
文化 | [ぶんか, bunka] Thai: วัฒนธรรม English: culture |
文化 | [ぶんか, bunka] Thai: อารยธรรม English: civilization |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
อาหารมื้อหนึ่ง | [n. exp.] (āhān meū ne) EN: a meal FR: un repas |
อาการดีขึ้น | [v. exp.] (ākān dī khe) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux |
อาการหนัก | [n. exp.] (ākān nak) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave |
อากาศเลวร้าย | [n. exp.] (ākāt lēorāi) EN: FR: un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors |
อากาศไม่ดี | [n. exp.] (ākāt mai dī) EN: FR: il fait mauvais ; un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors ; mauvais temps [m] |
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
อันเดียว | [X] (an dīo) EN: only one FR: un seul |
อ้างพยาน | [v. exp.] (āng phayān) EN: name a witness FR: citer un témoin |
อ่านหนังสือ | [v. exp.] (ān nangseū) EN: read a book ; read ; study FR: lire un livre ; lire ; étudier |
อ่านหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (ān nangseūp) EN: read a newspaper FR: lire un journal |
อ่านนวนิยาย | [v. exp.] (ān nawaniyā) EN: read a novel FR: lire un roman |
อันหนึ่ง | [art.] (an neung) EN: a ; one FR: un ; une |
อนุมัติโครงการ | [v. exp.] (anumat khrō) EN: FR: approuver un projet |
เอาเด็กมาเลี้ยง | [v. exp.] (ao dek mā l) EN: FR: adopter un enfant |
เอาหนังสือไปเก็บ | [v. exp.] (ao nangseū ) EN: put a book in its place FR: remettre un livre à sa place |
อาบ | [v.] (āp) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper |
อาบแดด | [v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath ; take a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil |
อาบน้ำ | [v. exp.] (āp nām) EN: take a bath ; bathe FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner |
อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
อัดคำปราศรัย | [v. exp.] (at khamprās) EN: record a speech FR: enregistrer un discours |
อัดแผ่นเสียง | [v. exp.] (at phaensīe) EN: make a record FR: enregistrer un disque |
แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
แบไต๋ | [v.] (baētai) EN: FR: divulguer un secret |
ใบประมูล | [n.] (bai pramūn) EN: tender FR: soumission (à un appel d'offres) |
บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
บรรเลงเปียโน | [v. exp.] (banlēng pīa) EN: FR: interpréter un morceau au piano |
บรรลุข้อตกลง | [v. exp.] (banlu khøto) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord |
บรรลุเป้าหมาย | [v. exp.] (banlu paomā) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif ; atteindre le but ; parvenir à ses fins |
บรรทุกสินค้าลงเรือ | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods into a ship FR: charger un bateau |
บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
บินกลับ | [v. exp.] (bin klap) EN: fly back to FR: effectuer un vol retour |
บินวน | [v.] (binwon) EN: circle FR: survoler en cercle ; décrire un cercle |
เบิกเงิน | [v. exp.] (boēk ngoen) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
เบิกพยาน | [v.] (boēkphayān) EN: put a witness on the stand ; introduce a witness ; produce a witness ; call up a witness FR: appeler un témoin |
โบกไฟ | [v. exp.] (bōk fai) EN: fan a fire FR: attiser un feu ; ventiler un feu |
บอกฝาก | [v. exp.] (bøk fāk) EN: FR: laisser un message |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
a priori; von vornherein; mutmaßlich | {adv}; ohne Prüfung; ohne Überprüfunga priori |
Abänderungsantrag | {m}; Ergänzungsantrag |
Abbau | {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine) |
Abschaltung | {f}; Serviceabschaltung |
Stellungsaufgabe | {f}; Aufgabe einer Stellung |
Abberufung | {f} | Abberufungen |
Abkürzung | {f} | Abkürzungen |
ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
Abdankung | {f} | Abdankungen |
Abdeckung | {f} | Abdeckungen |
Abdeckung | {f}; Bedeckung |
Abenddämmerung | {f} | Abenddämmerungen |
Abendhimmel | {n}sunset sky |
Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
Abgang | {m}; Absendung |
Fähigkeit | {f}; Begabung |
Zahlungsfähigkeit | {f}; Zahlungspotenzial |
Ablehnung | {f}; Zurückweisung |
Ableitung | {f}; Herleitung |
Ableitung | {f} [math.] | Ableitungen |
Stallung | {f} | Stallungen |
Abmachung | {f}; Vereinbarung |
Abmagerung | {f}; Abzehrung |
Abmeldung | {f}; Kündigung |
Abonnementvorstellung | {f} | Abonnementvorstellungen |
Abschaffung | {f}; Aufhebung |
Abbrechen | {n} ohne Änderungenabort without change |
Kehrtwendung | {f}; Wendung |
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
Abrechnung | {f}; Schlussrechnung |
Abrechnung | {f}; Quittung |
Abrechnung | {f}; Behauptung |
Abrechnungscomputer | {m}accounting computer |
Abrechnungsdatei | {f}accounting file |
Abrasion | {f}; Ausschabung |
Abrichte | {f} (Holzbearbeitung)jointer |
Abriss | {m}; Grundriss |
Kürzung | {f} | Kürzungen |
Abschürfung | {f}; Hautabschürfung |
Absage | {f}; Streichung |