| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| straight | (adj.) ตรง See also: ไม่โค้ง, ไม่เบี้ยว Syn. direct, level, right |
| straight | (adj.) ถูกต้อง See also: แม่นยำ Syn. accurate, correct |
| straight | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: ซื่อตรง, เปิดเผย Syn. candid, truthful |
| straight | (adj.) ต่อเนื่อง See also: ไม่ขาดตอน Syn. consecutive, continuous |
| straight | (adj.) ไม่เจือปน (เครื่องดื่ม) See also: ไม่ผสม Syn. pure, undiluted, unmixed |
| straight | (adj.) เรียบร้อย See also: มีระเบียบ Syn. neat, orderly, tidy |
| straight | (adj.) สม่ำเสมอ See also: คงเส้นคงวา Syn. consistent |
| straight | (adv.) โดยตรง See also: เป็นแนวตรง Syn. directly |
| straight | (adv.) ทันทีทันใด See also: โดยฉับพลัน Syn. immediately, at once |
| straight | (adv.) ซื่อสัตย์ See also: ตรงไปตรงมา Syn. candidly, honestly, truthfully |
| straight away | (idm.) ทันทีทันใด See also: เดี๋ยวนี้, ทันที |
| straight face | (n.) ใบหน้าเฉยเมย |
| straight from the shoulder | (idm.) อย่างเปิดเผย See also: อย่างจริงใจ |
| straight line | (n.) เส้นตรง Syn. right line |
| straight man | (n.) ตัวตลก |
| straight through | (prep.) ผ่านไป See also: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด |
| straight-arm | (vt.) ยื่นแขนสกัดศัตรู |
| straight-lined | (vt.) เคลื่อนที่เป็นเส้นตรง |
| straight-up | (sl.) ด้วยความสัตย์จริง |
| straightaway | (adv.) ทันที See also: โดยฉับพลัน Syn. at once, immediately |
| straightaway | (n.) ทางตรง Syn. beeline |
| straightaway | (adj.) เป็นทางตรง Syn. direct |
| straighten | (vt.) ทำให้ตรง Syn. align, rectify, set right |
| straighten | (vi.) กลายเป็นตรง |
| straighten out | (phrv.) ทำให้ตรงขึ้น See also: ยืดให้ตรง |
| straighten out | (phrv.) ทำให้กระจ่าง See also: ทำให้เข้าใจมากขึ้น Syn. sort out |
| straighten out | (phrv.) ทำให้ประพฤติถูกต้อง Syn. sort out |
| straighten up | (phrv.) ยืดตัวขึ้น |
| straightforward | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: เปิดเผย, ซื่อตรง Syn. frank, honest, truthful |
| straightforward | (adj.) ง่ายๆ See also: ไม่ยุ่งยาก, ไม่ซับซ้อน Syn. easy, simple, uncomplicated |
| straightforward | (adj.) โดยตรง Syn. direct, forthright |
| straightforward | (adv.) ตรงไปข้างหน้า See also: ตรงไปเรื่อยๆ Syn. directly |
| straightforwardly | (adv.) ตรงไปข้างหน้า See also: ตรงไปเรื่อยๆ Syn. directly |
| straightforwardly | (adv.) ตรงไปตรงมา See also: ไม่อ้อมค้อม Syn. frankly, honestly, truthfully |
| straightforwardness | (n.) ความเถรตรง See also: ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความไม่อ้อมค้อม Syn. forthrightness, outspokenness Ops. deviousness, indirectness |
| straightly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างโผงผาง Syn. frankly, outspokenly |
| straightway | (adv.) ทันที See also: โดยฉับพลัน Syn. at once, immediately |
| straightway | (adv.) โดยเส้นทางตรง Syn. by direct route |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| straight | (สเทรท) adj.,adv.,n. (ความ) ตรง,โดยตรง,ตรงแน่ว,ต่อเนื่องกัน,ตรงไปตรงมา,ซื่อตรง,สม่ำเสมอ,ไม่เปลี่ยนแปลง,มีระเบียบ,เรียบร้อย, (เหล้า) ไม่เจือปน,ปกติ,ชอบด้วยกฎหมาย,ดื่มดวด, (ไพ่) เรียงแต้ม,ทันที,ฉับพลัน, -Phr. (straightly off ทันที,ฉับพลัน,โดยตรง) |
| straight-arm | (สเทรท'อาร์ม) vt. ยื่นแขนสกัดฝ่ายตรงข้าม. n. การยื่นแขนสกัดฝ่ายตรงข้าม |
| straightaway | (สเทรท'อเวย์) adj. โดยตรง,เป็นแนวตรง. n. ทางตรง,แนวตรง. adv. ทันที,ฉับพลัน, Syn. directly,immediately |
| straighten | (สเทรท'เทิน) vt.,vi. ทำให้ตรง,กลายเป็นตรง,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้ดี,กลายเป็นดี. -straightener n. |
| straightforward | (สเทรทฟอร์'เวิร์ด) adj.,adv. ตรงไปข้างหน้า,โดยตรง,ไม่อ้อมค้อม,ซื่อตรง,ไม่คดโกง, See also: straightforwardly adv. straightforwardness n., Syn. honest,candid |
| straightway | (สเทรท'เวย์) adv. โดยตรง,ทันที,ฉับพลัน, Syn. straightaway |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| straight | (adj) ซื่อตรง,ตรง,เป็นระเบียบ,ปกติ,สม่ำเสมอ,ต่อเนื่องกัน |
| straighten | (vt) ทำให้เป็นระเบียบ,ทำให้ตรง,ทำให้เรียบร้อย |
| straightforward | (adj) ตรงไปข้างหน้า,ซื่อตรง,ไม่อ้อมค้อม |
| straightway | (adj) ทันที,ฉับพลัน,โดยตรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| straight angle; flat angle | มุมตรง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| straight line | เส้นตรง [มีความหมายเหมือนกับ line ๒] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| straight angle | มุมตรง, มุมที่มีขนาด 180 องศา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| straight line | เส้นตรง, เซตของจุด (x, y) ที่สอดคล้องกับสมการ y = a + bx เมื่อ a และ b เป็นจำนวนจริงใด ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทื่อ | (v.) go straight in See also: dash (in), rush (in) Syn. รี่เข้าใส่, ปรี่เข้าใส่ |
| ปรี่เข้าใส่ | (v.) go straight in See also: dash (in), rush (in) Syn. รี่เข้าใส่ |
| รี่ | (v.) go straight in See also: make straight for, rush, approach directly in, dash directly in Syn. ปรี่ Ops. รีรอ |
| รี่ | (adv.) make straight for See also: move in a straight line Syn. ปรี่ Ops. รีรอ |
| รี่ | (adv.) make straight for See also: move in a straight line, unhesitantly, unhesitatingly Syn. ปรี่ Ops. รีรอ |
| รี่ | (adv.) make straight for See also: move in a straight line, unhesitantly, unhesitatingly Syn. ปรี่ Ops. รีรอ |
| หน้าตาย | (v.) keep a straight face See also: have a straight face Syn. หน้าเฉย Ops. หน้าเป็น |
| หน้าเฉย | (v.) keep a straight face See also: have a straight face Ops. หน้าเป็น |
| เร่ | (v.) go straight in |
| ตรง | (adj.) straight Ops. คด, โก่ง, โค้ง, งอ, บิดเบี้ยว, เฉ, เบี่ยง, เฉียง |
| ตัวตรง | (adv.) straight See also: upright, vertically Syn. แนวตรง |
| ยาวเหยียด | (adv.) straight See also: directly, in a straight line Syn. ยาว |
| เถรตรง | (adv.) straight See also: honestly, straightforwardly, candidly Syn. ซื่อ, ตรงไปตรงมา |
| แน่ว | (adv.) straight See also: directly, unswervingly Syn. ตรงดิ่ง |
| มุมตรง | (n.) straight angle See also: angle of 180 part of circle |
| หน้าตรง | (adj.) straight face |
| เส้นตรง | (n.) straight line Syn. ทางตรง |
| แนวตรง | (n.) straight line |
| ตะพาย | (n.) straight-lines from the nose of a partridge Syn. ลายทางข้างจมูกนกกระทา |
| ลายทางข้างจมูกนกกระทา | (n.) straight-lines from the nose of a partridge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| We'd better do that straight away | พวกเราควรจะทำสิ่งนั้นโดยทันที |
| She said he told her straight out that he already had a girlfriend | เธอกล่าวว่าเขาบอกกับเธอตรงๆ ว่าเขามีแฟนแล้ว |
| We're supposed to go straight home after school | หลังเลิกเรียนเราควรจะตรงกลับบ้านเลย |
| I am very impatient, so I'll come straight to the point | ฉันเป็นคนใจร้อน ดังนั้นฉันจะเข้าสู่ประเด็นเลยนะ |
| My hair is actually curly so I have to straighten it | จริงๆ แล้วผมของฉันหยักศก ฉันก็เลยยืดมันให้ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat. | เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
| Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและแคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
| Yes, of course. I'll phone her at once and we'll get straight down to Manderley. | ครับ ผมจะโทรหาหล่อนทันที เเล้วจากนั้นจะตรงไปที่เเมนเดอเลย์เลย |
| It's all right. I left the office at 8.30 and went straight home and to bed. | มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องทั้งหมด ผมออกจากสำนักงานที่ 8.30 และเดินตรงไปที่บ้านและไปที่เตียง |
| You're leading your people straight to the slaughterhouse! | {\cHFFFFFF}คุณกำลังนำคนของคุณ ตรงไปยังโรงฆ่าสัตว์! |
| Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
| Today I spoke with the prime minister, and we agreed that... the best way to handle this is to drive Freedom Road straight up to the border. | {\cHFFFFFF}Today I spoke with the prime minister, and we agreed that... {\cHFFFFFF}the best way to handle this is to drive Freedom Road straight up to the border. |
| When the ice breaks dive straight in. | เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ |
| He's coming straight for us. Don't screw it up now. | มันพุ่งมาหาเราเเล้ว อย่าทําพลาดล่ะ |
| I've been driving for three straight hours. | ฉันการขับรถเป็นเวลาสามชั่วโมง ตรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 折线 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 折线 / 折線] broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 摺線 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 摺線] variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 偏斜 | [piān xié, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 偏斜] crooked; not upright; diverging from straight line; improper; dishonest |
| 偏转 | [piān zhuǎn, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ, 偏转 / 偏轉] deflection (physics); deviation (away from a straight line) |
| 照直 | [zhào zhí, ㄓㄠˋ ㄓˊ, 照直] directly; straight; straight ahead; straightforward |
| 心直口快 | [xīn zhí kǒu kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ, 心直口快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks |
| 心直嘴快 | [xīn zhí zuǐ kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ, 心直嘴快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks |
| 几何线 | [jǐ hé xiàn, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 几何线 / 幾何線] geometric straight line |
| 木讷老人 | [mù nè lǎo rén, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 木讷老人 / 木訥老人] ungraduated ruler; straight edge |
| 界尺 | [jiè chǐ, ㄐㄧㄝˋ ㄔˇ, 界尺] ungraduated ruler; straight edge |
| 一直 | [yī zhí, ㄧ ㄓˊ, 一直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always |
| 一直往前 | [yī zhí wǎng qián, ㄧ ㄓˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 一直往前] straight ahead |
| 笔直 | [bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, 笔直 / 筆直] perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright |
| 直言不讳 | [zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 直言不讳 / 直言不諱] straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism |
| 青云直上 | [qīng yún zhí shàng, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ, 青云直上 / 青雲直上] rising straight up in a clear sky (成语 saw); rapid promotion to a high post; meteoric career |
| 挺 | [tǐng, ㄊㄧㄥˇ, 挺] straight and stiff; rather (good); quite; very; classifier for guns or machinery |
| 直尺 | [zhí chǐ, ㄓˊ ㄔˇ, 直尺] straight ruler |
| 直线 | [zhí xiàn, ㄓˊ ㄒㄧㄢˋ, 直线 / 直線] straight line |
| 笔挺 | [bǐ tǐng, ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ, 笔挺 / 筆挺] (standing) very straight; straight as a ramrod; bolt upright; well-ironed; trim |
| 脡 | [tǐng, ㄊㄧㄥˇ, 脡] brisket meat; straight |
| 歪歪扭扭 | [wāi wāi niǔ niǔ, ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ, 歪歪扭扭] crooked; not straight; staggering from side to side |
| 豪爽 | [háo shuǎng, ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤˇ, 豪爽] outspoken and straightforward; forthright; expansive |
| 立刻 | [lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once |
| 三旬九食 | [sān xún jiǔ shí, ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ, 三旬九食] in thirty days only nine meals (成语 saw); family on the brink of starvation; in dire straights |
| 爽爽快快 | [shuǎng shuang kuài kuai, ㄕㄨㄤˇ ㄕㄨㄤ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞ˙, 爽爽快快] in short order; straightforward |
| 檠 | [qíng, ㄑㄧㄥˊ, 檠] instrument for straightening bows |
| 光明磊落 | [guāng míng lěi luò, ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ, 光明磊落] open and candid (成语 saw); straightforward and upright |
| 拙直 | [zhuō zhí, ㄓㄨㄛ ㄓˊ, 拙直] plain straightforward |
| 爽快 | [shuǎng kuai, ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞ˙, 爽快] refreshed; rejuvenated; frank and straightforward |
| 憨厚 | [hān hòu, ㄏㄢ ㄏㄡˋ, 憨厚] simple and honest; straightforward; Humboldt |
| 一径 | [yī jìng, ㄧ ㄐㄧㄥˋ, 一径 / 一徑] straight; straighaway |
| 干脆 | [gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干脆 / 乾脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply |
| 俓 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 俓] straight; pass |
| 弄直 | [nòng zhí, ㄋㄨㄥˋ ㄓˊ, 弄直] straighten |
| 爽直 | [shuǎng zhí, ㄕㄨㄤˇ ㄓˊ, 爽直] straightforward |
| 直 | [zhí, ㄓˊ, 直] straight; vertical; frank; directly; straightly; upright |
| 直情径行 | [zhí qíng jìng xíng, ㄓˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 直情径行 / 直情徑行] straightforward and honest in one's actions (成语 saw) |
| 直截 | [zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ, 直截] straightforward |
| 直捷 | [zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ, 直捷] straightforward |
| 直爽 | [zhí shuǎng, ㄓˊ ㄕㄨㄤˇ, 直爽] straightforward; outspoken |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| しゃっきり | [, shakkiri] (adv) (See しゃきっと,すっきり) crisp; straight (back); unwavering attitude; brisk |
| ストレート | [, sutore-to] (adj-na,n) (1) straight; (2) straightforward; direct; straight out; blunt; (P) |
| ストレートパーマ | [, sutore-topa-ma] (n) straight permanent wave (wasei |
| ストレートフラッシュ | [, sutore-tofurasshu] (n) straight flush |
| すとん;ストン | [, suton ; suton] (adv-to,adv) (1) (on-mim) (with a) thump; (2) (on-mim) (hanging) straight down |
| パッツン前髪 | [パッツンまえがみ, pattsun maegami] (n) hairstyle with the bangs cut completely straight |
| ローヤルストレートフラッシュ | [, ro-yarusutore-tofurasshu] (n) royal straight flush |
| 一文字 | [ひともじ, hitomoji] (n) straight line; beeline |
| 一本道 | [いっぽんみち, ipponmichi] (n) direct unforked road; straight path |
| 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) |
| 一気に | [いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) |
| 一直線 | [いっちょくせん, icchokusen] (n) straight line; (P) |
| 一筋(P);一すじ | [ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) |
| 一筋縄でいかない;一筋縄で行かない | [ひとすじなわでいかない, hitosujinawadeikanai] (exp) (See 一筋縄では行かない) not straight forward; not dealt with by ordinary means |
| 一筋縄では行かない;一筋縄ではいかない | [ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai] (exp) (See 一筋縄) not straight forward; not dealt with by ordinary means |
| 勝ちっ放し | [かちっぱなし, kachippanashi] (n) winning straight victories; making a clean score |
| 口裏を合わせる;口うらを合わせる | [くちうらをあわせる, kuchiurawoawaseru] (exp,v1) to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 延長線上 | [えんちょうせんじょう, enchousenjou] (n) extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument) |
| 指す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P) |
| 棒球 | [ぼうだま, boudama] (n) powerless straight ball (baseball) |
| 棒線 | [ぼうせん, bousen] (n) straight line |
| 正極性 | [せいきょくせい, seikyokusei] (n) positive polarity; straight polarity |
| 然うとも | [そうとも, soutomo] (int) (uk) exactly right!; indeed; damn straight |
| 琵琶笛;口琴 | [びやぼん, biyabon] (n) Edo-period mouth harp (with a hairpin-like frame and a long straight tongue) |
| 畏まる | [かしこまる, kashikomaru] (v5r,vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) |
| 直滑降 | [ちょっかっこう, chokkakkou] (n) schuss; straight descent |
| 直留 | [ちょくりゅう, chokuryuu] (adj-f) directly distilled; straight |
| 直線 | [ちょくせん, chokusen] (n,adj-no) straight line; (P) |
| 直線距離 | [ちょくせんきょり, chokusenkyori] (n) distance in a straight line |
| 看板大関 | [かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period |
| 真っ直ぐ(P);真っ直;真っすぐ;真直ぐ(io);真すぐ(io) | [まっすぐ, massugu] (adj-na,adv,n) (1) straight (ahead); direct; upright; erect; (2) straightforward; honest; frank; (P) |
| 真向かい;真向い(io) | [まむかい, mamukai] (n) face to face; facing; straight ahead; just in front of; directly opposite |
| 真向き | [まむき, mamuki] (adj-na,n) earnest; singlehanded; face to face; straight ahead; just in front of |
| 真直ぐ;真すぐ;真直(io) | [ますぐ, masugu] (adj-na,adv,n) (1) (See 真っ直ぐ) straight (ahead); direct; upright; erect; (2) straightforward; honest; frank |
| 突っ込み | [つっこみ, tsukkomi] (n) (1) penetration; digging into something; (2) (See 惚け・ぼけ・2) straight man (in comedy); (3) riposte; retort; quip; (4) (id) rape; (5) corner entry (motorsports, racing) |
| 端的に言う | [たんてきにいう, tantekiniiu] (exp,v5u) to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight |
| 腹を割って話す | [はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp,v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk |
| 観光バー | [かんこうバー, kankou ba-] (n) tourist bar; gay bar catering mainly to straight people |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 矯める | [ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทัด | [n.] (banthat) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [f] ; ligne droite [f] ; ligne [f] |
| ฉิ่ง | [adj.] (ching) EN: crooked ; not straight FR: tordu |
| ดำรง | [adj.] (damrong) EN: lasting ; straight ; upright FR: |
| ดิ่ง | [v.] (ding) EN: fall down ; plummet ; straight down FR: chuter |
| ดิ่ง | [adv.] (ding) EN: perpendicularly ; vertically ; straight FR: perpendiculairement ; verticalement |
| ดิ่งไป | [v. exp.] (ding pai) EN: go straight FR: |
| เดินตรงไป | [v. exp.] (doēn trong ) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on FR: aller tout droit ; marcher tout droit |
| เก | [adj.] (kē) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu |
| ความชันของเส้นตรง | [n. exp.] (khwām chan ) EN: gradient of a straight line ; slope of a line FR: |
| เขว | [adj.] (khwē) EN: aslant ; slanting ; not straight FR: de travers ; de guingois |
| ลุ่น | [adj.] (lun) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct |
| ลุ่น | [adj.] (lun-lun) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct |
| ไม่หัวเราะ | [v. exp.] (mai hūarǿ) EN: keep a straight face FR: |
| มีดโกน | [n.] (mītkōn) EN: razor ; straight razor FR: rasoir à lame [m] ; rasoir [m] ; rasoir mécanique [m] |
| มั่วนิ่ม | [X] (mūa nim) EN: with a straight face FR: |
| มุมตรง | [n. exp.] (mum trong) EN: straight angle ; flat angle FR: angle plat [m] |
| หน้าเฉย | [v.] (nāchoēi) EN: keep a straight face FR: rester impassible |
| แน่ว | [adj.] (naēo) EN: straight ; direct ; unwavering ; vertical FR: direct |
| แนวเดียวกัน | [v. exp.] (naēo dīokan) EN: be straight FR: |
| แนวตรง | [adv.] (naēo trong) EN: straight FR: |
| หน้าตาเฉย | [adv.] (nātāchoēi) EN: cooly and calmly ; without batting an eyelash ; cool as a cucumber ; without hesitation ; with a straight face FR: |
| หน้าตาย | [n.] (nātāi) EN: straight face ; indifferent look FR: visage impassible [m] |
| หน้าตรง | [X] (nā trong) EN: straight face FR: |
| เผง | [adj.] (phēng) EN: direct ; straight FR: |
| ผีเสื้อเลอะเทอะลายตรง | [n. exp.] (phīseūa loe) EN: Straight treebrown FR: |
| ผีเสื้อหนอนพุทราแถบตรง | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Straight Pierrot FR: |
| ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายตรง | [n. exp.] (phīseūa pīk) EN: Straight Plum Judy FR: |
| เร่ | [v.] (rē) EN: go to meet ; go straight in FR: |
| รี่ | [v.] (rī) EN: rush in ; make straight for ; move in a straight line FR: fondre sur ; se précipiter |
| เส้นตรง | [n.] (sentrong) EN: straight line ; line FR: ligne droite [f] ; droite [f] ; ligne [f] |
| ซ้อมความเข้าใจ | [v. exp.] (søm khwām k) EN: understand ; reach an understanding ; get straight FR: |
| ตะบึง | [adv.] (tabeung) EN: without stopping ; to the exclusion of everything else ; right ; straight away ; straight FR: continuellement |
| ทำให้มีความชัดเจน | [v. exp.] (thamhai mī ) EN: put things straight FR: |
| ทำหน้าขรึม | [v. exp.] (tham nā khr) EN: keep a straight face FR: |
| ทางตรง | [n. exp.] (thāng trong) EN: direct route ; straight route FR: |
| ถนนตรง | [n. exp.] (thanon tron) EN: straight road FR: route rectiligne [f] ; ligne droite [f] |
| เถรตรง | [adj.] (thēntrong) EN: straight ; honest FR: |
| เที่ยง | [adj.] (thīeng) EN: accurate ; correct ; exact ; certain ; straight ; true FR: précis ; exact |
| ถอดออกมาจาก | [adv.] (thøt øk mā ) EN: straight out of FR: tout droit issu de |
| ตีบรรทัด | [v. exp.] (tī banthat) EN: rule a straight line FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schnurgerade | {adj}dead straight |
| Stecker | {m} | freier Steckermale plug | straight plug |
| Rohrleitung | {f} | gerade Rohrleitungpiping | straight piping |
| direkt; unmittelbar | {adj} | direkter | am direktesten | direkt aus der Quellestraight | straighter | straightest | straight from the horse's mouth [fig.] |
| klar; rein; unverfälscht | {adj} | eine klare Wahl | eine klare Antwort auf eine klare Fragestraight | a straight choice | a straight answer to a straight question |
| Pfeilstrecker | {m}arrow straightener |
| gradlinig; geradlinig | {adj}straight-line |
| Geradschnabel-Honigfresser | {m} [ornith.]Lowland Straight-billed Honeyeater |
| entzerrt | {adj}straighten out |
| Durchgangskühlwasserregler | {m} [techn.]straight cooling water radiator |
| Durchgangsventil | {n} [techn.]straight way valve |
| Gerade | {f} [math.]straight line |
| Geradstück | {n}straight section |
| Richtscheit | {n} [constr.]straight edge |