ทางตรง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทางตรง*, -ทางตรง-
ทางตรง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging) |
| anaclinal | (แอนนะไคล' นัล) adj. ซึ่งลาดลงในทิศทางตรงข้ามทางลาดของชั้นที่ล้อมรอบ |
| anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
| beeline | (บี'ไลน์) n. ทางตรง |
| contra | (คอน'ทระ) prep. ต้าน,ต่อต้าน,คัดค้าน,ตรงกันข้าม -adv. ในทางตรงกันข้าม |
| devious | (ดี'เวียส) adj. คดเคี้ยว,ไม่ไปทางตรง, See also: deviousness n. |
| forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj.,adv. ตรงไปตรงมา,โดยตรง,โผงผาง,เปิดเผย,เฉียบขาด,ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. |
| per contra | (เพอคอน'ทระ) adv. ในทางตรงกันข้าม,ตรงกันข้าม |
| straightaway | (สเทรท'อเวย์) adj. โดยตรง,เป็นแนวตรง. n. ทางตรง,แนวตรง. adv. ทันที,ฉับพลัน, Syn. directly,immediately |
| whereas | (แวร์แอซ') conj. ในทางตรงกันข้าม,ในกรณีที่เหตุ,ด้วยเหตุที่,อย่างไรก็ตาม,แต่ทว่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contra | (adv) ในทางตรงกันข้าม |
| counter | (adv) ในทางตรงกันข้าม,ในทางกลับกัน |
| whereas | (con) ด้วยเหตุที่,แต่ทว่า,ในกรณีที่,ในทางตรงกันข้าม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Actively | ทางตรง [การแพทย์] |
| accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Annihilation | ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Coexistence | การอยู่ร่วมกัน การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม] |
| Explosive Limit % by Vol. In Air | อัตราส่วนโดยปริมาตรในอากาศที่ระเบิดได้ เป็นค่าตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อไอของสาร ชนิดหนึ่ง ๆ ปนอยู่กับ อากาศในปริมาตรร้อยละเท่าไรแล้วจะเกิดระเบิดขึ้นมาได้ เหตุที่ค่านี้มีช่วงต่ำ (lower) และช่วงสูง (upper) ก็เนื่องจากว่า ถ้าหาก มีสารอยู่น้อย มีอากาศอยู่มาก ก็จะได้เชื้อเพลิงในปริมาณน้อย ไม่เพียงพอที่จะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ และในทางตรงกันข้าม ถ้ามีสารอยู่มากมีอากาศน้อย ปริมาณออกซิเจนก็จะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเผาไหม้อย่างรุนแรงจนเกิดการ ระเบิดขึ้นมาได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| fact | ข้อเท็จจริง, หลักฐานหรือประจักษ์พยานต่าง ๆ ที่เป็นจริง ซึ่งสามารถสังเกตได้โดยทางตรงคือการใช้อวัยวะสัมผัสหรือโดยทางอ้อมคือการใช้เครื่องวัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pour Point | จุดไหลเท อุณหภูมิ ณ จุดที่น้ำมันดิบแข็งตัวและไม่สามารถไหลได้สะดวก หมายถึงว่า ถ้าอุณหภูมิของน้ำมันดิบต่ำกว่าจุดไหลเท น้ำมันดิบก็จะเป็นไขแข็ง ไหลไม่ได้ และในทางตรงกันข้าม หากอุณหภูมิสูงกว่าจุดไหลเท ไข หรือ Wax ที่ผสมอยู่ในน้ำมันดิบก็จะหลอมตัวเข้ากับน้ำมันดิบ ทำให้ น้ำมันดิบไหลได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Subsidiary | บริษัทย่อย บริษัทย่อย คือบริษัทที่บริษัทจดทะเบียนถือหุ้นไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมเกินกว่าร้อยละ 50 ของทุนชำระแล้วของบริษัทนั้น [ตลาดทุน] |
| Trustee | ผู้ดูแลผลประโยชน์ คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beeline | (n.) ทางตรง See also: ทางลัดตัดตรง |
| directness | (n.) ทางตรง |
| straightaway | (n.) ทางตรง Syn. beeline |
| highroad | (n.) ทางตรงที่สุด (ที่จะไปที่ใดที่หนึ่ง) |
| about | (adv.) ในทิศทางตรงข้าม |
| backstretch | (n.) ลู่วิ่งทางตรง |
| by direct route | (adv.) โดยเส้นทางตรง |
| come about | (phrv.) (เรือหรือลม) เปลี่ยนทิศทางไปในทางตรงข้าม Syn. bring about |
| cut across | (phrv.) ตัดเป็นทางตรง See also: ตัดข้ามตรงไป |
| on the contrary | (idm.) ในทางตรงกันข้าม |
| on the one hand | (idm.) ในทางตรงข้าม See also: ในทางกลับกัน Syn. on the other hand, on the other side Ops. on the other hand, on the other side |
| on the other hand | (idm.) ในทางตรงข้าม See also: ในทางกลับกัน Syn. on the one hand, on the other side Ops. on the one hand, on the other side |
| on the other side | (idm.) ในทางตรงข้าม See also: ในทางกลับกัน Syn. on the other hand Ops. on the other hand, on the other side |
| on the other side | (idm.) ในทางตรงข้าม See also: ในทางกลับกัน Syn. on the one hand Ops. on the one hand, on the other side |
| per contra | (adv.) ในทางตรงกันข้าม See also: ตรงกันข้าม Syn. on the other hand |
| perversely | (adv.) ในทางตรงกันข้าม Syn. contrarily |
| rather | (adv.) ในทางตรงกันข้าม Syn. on the contrary |
| straightaway | (adj.) เป็นทางตรง Syn. direct |
| straightway | (adv.) โดยเส้นทางตรง Syn. by direct route |
| to the contrary | (idm.) ในทางตรงกันข้าม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We basically ghost-wrote the whole plan-- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles. | ทำสามแยก ทางตรง ฉาบปูนพื้นกระเบื้อง |
| Straights are fewer and fewer towards the end. | ทางตรงจะค่อยๆมีน้อยลงๆ ช่วงท้ายๆ |
| There is a bit of a rise in the terrain, there. | ทางตรงนี้มันชันขึ้นมา |
| Go right upstairs to bed. | ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียง |
| Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
| Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและแคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
| You are coming right home with me this minute! | โอ๊ย คุณมาทางตรงที่บ้านกับ ฉัน นาทีนี้! |
| Don't stop. Just go right through it. | อย่าหยุด เพียงแค่ไปทางตรง ผ่านมัน |
| It just goes on and on. | มีแต่ทางตรงไปเรื่อยๆ |
| And down the stretch they come! Tumbleweed is holding on... | " เข้าทางตรงแล้ว จี้กันมาติด ๆ ทัมเบิลวีด เป็นตัวนำ " |
| "As soon as they are married, they will journey directly to join his regiment in Newcastle," | "ทันทีที่พวกเขาแต่งงานกันเรียบร้อย พวกเขาจะเดินทางตรงไปเพื่อเข้าร่วมกับกองทัพที่นิวคาสเซิล" |
| It was largely mathematical and in spite of reports to the contrary appears to be completely benign in nature. | เวลามาตรฐาน ของภูเขา มันเป็นทางคณิตศาสตร์ ส่วนใหญ่ และทั้งๆที่มีการรายงาน ไปในทางตรงกันข้าม |
| The King gives no regard to the degree of crimes committed and he's even killing the doctors who only followed orders? | ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องทางตรงหรือทางอ้อม แม้แต่หมอหลวงที่รับบัญชาก็ถูกประหารชีวิต |
| It's just that in France the water spirals down in the opposite direction | แค่คิดได้ว่า ในฝรั่งเศส... น้ำมันหมุนลงในทิศทางตรงกันข้าม |
| Despite promises to the contrary. | ในขณะที่สถานการณ์เปลี่ยนไปทางตรงกันข้าม |
| But, that 86 is not very fast on straightaway. | ดูเหมือน 86 จะไม่เร็วมากช่วงทางตรง |
| The 86 can't keep up with it on the straights. | 86 ไม่สามารถที่จะจี้ติดได้ บนทางตรง |
| No sleep tonight not for the king. | สี่สิบปีแห่งชัณษา มีทางตรงเส้นเดียว ที่มุ่งสู่ช่วงเวลาเจิดจ้า ในห้วงแห่งชะตากรรม แสงเดียวกับที่ส่องจาก โล่ห์ปะทะหอก |
| As you'll soon learn, it'll accomplish exactly the opposite. | พวกคุณจะได้รู้ว่าผลของมันจะออกมาในทางตรงข้าม |
| Rather than fighting my way against the opposite direction, it's better to follow my own feelings no matter how bad it is. | แทนที่จะต่อต้านความรู้สึกไปในทางตรงกันข้าม มันจะดีกว่าถ้ายอมตามความรู้สึกของตัวเอง ไม่ว่ามันจะแย่แค่ไหน |
| I was with Peter Petrelli that day. | คุณขอให้ผมทำในทางตรงกันข้ามเลย! |
| Look,I know what you're thinking, but it's the only other cell on the second floor with a direct line to the fence, where we won't be seen the other tower guards. | ฟังนะ, ฉันรู้ว่าพวกนายคิดยังไง แต่มันเป็นห้องเดียวบนชั้นสอง ที่มีทางตรงไปที่รั้ว โดยไม่ถูกมองเห็นจากหอคอยสองแห่งนั่น |
| Look, it's a straight shot. | ดูนั่น มันเป็นทางตรงๆ เรา... |
| There are three exits within 20 meters, two of them lead to a parking lot. | มีทางออก 3 ทางในระยะ 20 เมตร 2 ทางตรงไปลานจอดรถ |
| It's in his blood. Whereas you are something entirely different. | ในทางตรงกันข้าม เจ้าเป็นสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง |
| How can I be a father when I'm heading the other direction? | ผมจะเป็นพ่อคนได้ยังไง ผมกำลังมุ่งหน้าในทิศทางตรงข้าม |
| Instead, your father strategised a plan of murder... | ในทางตรงกันข้าม, พ่อของแก เชี่ยวชาญการวางแผนฆาตกรรม... . |
| Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been that two of the convicted burglars would have escaped criminal prosecution. | มันอาจมีผลที่ตามมา ในทางตรง จากการลงมือทำลงไปของท่าน ที่โจรย่องเบาสองคน |
| Someone that drives a 10 sec cars but not in a straight line | อัดได้ 1ใน 4 ไมล์ ใน 10 วิ แม้จะไม่ใช่ทางตรง |
| On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs. | ในทางตรงข้าม,มันไหลภายใต้น้ำแข็ง พัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็ง |
| Imagine the situation in reverse. Hmm. | ลองนึกในทางตรงกันข้ามสิ |
| Apparently there is a witness that says otherwise. | หากจริงๆแล้วพยานพูดในทางตรงกันข้าม |
| Oh, on the contrary. I've never been more proud. | โอ้ ในทางตรงข้ามเลย ปู่ไม่เคยภูมิใจขนาดนี้ |
| Gun feed heads straight back to Hamas. | พ่อค้าส่งอาวุธปืนรายใหญ่ เดินทางตรงกลับไปยังฮามาส |
| We'll take a more direct route to make up the time. | เราจะหาทางตรงไปให้ทันเวลา |
| About whether or not we're going to make it | แต่ถึงอย่างนั้น ในทางตรงข้าม พวกเรากำลังจะทำมัน |
| There's no outlet up here. He's hemmed in. | ไม่มีที่ไหนให้ไปแล้ว มันสุดทางตรงนี้ |
| Your company has been involved in, if not directly responsible for, some of the most horrific things that I have ever seen, | บริษัทของคุณเข้าไปมีส่วน ต้องรับผิดชอบ ไม่ทางตรงก็ทางอ้อม กับบรรดาสิ่งที่น่ากลัวที่สุด |
| No, on the contrary. | ไม่, ในทางตรงกันข้าม. |
| Okay, what if we run straight down? | แล้วถ้าเราวิ่งลงทางตรงหละ ? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทางตรง