| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rot | (vi.) ทำให้เน่าเปื่อย Syn. decompose |
| rot | (sl.) เรื่องไร้สาระ |
| rot away | (phrv.) ทำให้เน่าเปื่อย/ผุพัง |
| rot off | (phrv.) ร่วง See also: หลุดร่วง Syn. rot away, rot out |
| rot out | (phrv.) ผุเป็นรู Syn. rot away, rot off |
| rota | (n.) รายการของงานที่ต้องทำและผู้ปฏิบัติงาน Syn. roster |
| Rotarian | (n.) สมาชิกสโมสรโรตารี่ก่อตั้งในรัฐชิคาโกปีค.ศ.1905 |
| rotary | (adj.) ซึ่งหมุนรอบ See also: หมุน, เวียน Syn. rotating, spinning, turning |
| rotary | (n.) ส่วนของเครื่องจักรที่ใช้หมุนรอบเพลา |
| Rotary Club | (n.) สโมสรโรตารี่ |
| rotary press | (n.) แท่นพิมพ์ Syn. machine |
| rotate | (vt.) ทำให้หมุน See also: ทำให้หมุนรอบ Syn. reel, spin, whirl |
| rotate | (vi.) หมุน See also: หมุนรอบ Syn. reel, spin, whirl |
| rotate | (vi.) ปลูกพืชหมุนเวียน See also: หมุนรอบ, หมุนเวียน |
| rotate | (vt.) ปลูกพืชหมุนเวียน See also: หมุนรอบ, หมุนเวียน |
| rotate | (vt.) สับเปลี่ยน See also: ทำให้หมุนเวียน Syn. alternate, switch, take turns |
| rotate | (vi.) สับเปลี่ยน See also: หมุนเวียน Syn. alternate, switch, take turns |
| rotating | (adj.) ซึ่งหมุนรอบ See also: หมุน, เวียน Syn. spinning, turning |
| rotating | (adj.) ซึ่งทำให้หมุนรอบ Syn. whirling, encircling |
| rotating wheel | (n.) กังหันลม See also: กังหัน Syn. post mill |
| rotation | (n.) การหมุนรอบ See also: การหมุนเวียน Syn. revolution, spinning, turning |
| rotation | (n.) การหมุนเวียนตามปกติของเหตุการณ์หรือสื่งต่างๆ Syn. cycle, sequence |
| rotation | (n.) การปลูกพืชหมุนเวียน Syn. crop rotation |
| rotational | (adj.) ซึ่งหมุนรอบ |
| rotator | (n.) ส่วนที่หมุนของเครื่องจักร Syn. spinner |
| rotator | (n.) แกนหมุน See also: เพลาหมุน, กระสวย Syn. axle |
| rotatory | (adj.) ซึ่งทำให้หมุนรอบ Syn. rotating, whirling, encircling |
| rote | (n.) การท่องจำอย่างเดียว Syn. repetition |
| rote | (n.) เสียงคลื่นยักษ์ Syn. sound of surf |
| rote | (n.) เครื่องดนตรีโบราณชนิดหนึ่ง |
| rotgut | (n.) เหล้าราคาถูกๆ See also: เหล้าวิสกี้คุณภาพต่ำ Syn. drink, whiskey |
| rotogravure | (n.) เทคนิคการพิมพ์แบบใช้ลูกกลิ้งทองแดง |
| rotor | (n.) ใบพัดของเฮลิคอปเตอร์ Syn. airfoil, blade, propeller |
| rotor | (n.) ส่วนที่หมุนของเครื่องจักร Syn. rotator, spinner |
| rotorhead | (sl.) นักบิน (ขับเฮลิคอปเตอร์) |
| rotten | (adj.) เน่าเปื่อย See also: ผุพัง Syn. decayed, perished, putrescent |
| rotten | (adj.) เลวร้าย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เลวทราม, เสื่อมทราม Syn. foul, nasty, inferior |
| rotten | (adj.) รู้สึกไม่ดี (คำไม่เป็นทางการ) Syn. feeling unwell, unhappy |
| rottenness | (n.) การเน่าเปื่อย See also: การเน่า, การเน่าสลาย Syn. decay |
| rotter | (n.) คนไม่ได้ความ See also: คนไม่ได้เรื่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rot | (รอท) vi.,vi. (ทำให้) เน่า,เปื่อย,บูด,ผุ,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,ตายไป,ซูบผอม n. การเน่า,การเปื่อย, Syn. decompose,degenerate |
| rotarian | (โรแท'เรียน) n. สมาชิกสโมสรโรตารี่ |
| rotary | (โร'ทะรี) adj. หมุนรอบ,หมุนรอบเพลา |
| rotary club | n. สโมสรโรตารี่ |
| rotate | (โร'เทท) vi. หมุน,หมุนรอบ,หมุนเวียน,โคจรรอบ,สับเปลี่ยน vt. ทำให้หมุนรอบ,ทำให้หมุนเวียน,ทำให้สับเปลี่ยน, See also: rotatable adj. |
| rotation | (โรเท'เชิน) n. การหมุน,การหมุนรอบ |
| rotatory | (โร'ทะโทรี) adj. เกี่ยวกับการหมุนรอบ,ซึ่งหมุนรอบ,ซึ่งหมุนเวียน,ทำให้หมุนรอบ |
| rote | (โรท) n. วิถีทาง,ทางเดิน,วิธีการตามปกติ, -Phr. (by rote จากความทรงจำ), Syn. repetition |
| rotogravure | (โร'ทะกระเวอะ',-เกร'เวอะ) n. เทคนิคการพิมพ์แบบโรตารี่ที่เป็นลูกกลิ้งทองแดง,สิ่งที่ตีพิมพ์ด้วยเทคนิคการพิมพ์ดังกล่าว,ส่วนของหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยเทคนิคดังกล่าว |
| rotor | (โร'เทอะ) n. ส่วนที่หมุนรอบของเครื่องยนต์,ตัวที่หมุนรอบ,ปีกหมุนของเฮลิคอปเตอร์ |
| rotten | (รอท'เทิน) adj. เน่า,เปื่อย,เน่าเปื่อย,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม,เลว,น่ารังเกียจ, Syn. decayed,unreliable,base |
| rotund | (โรเทินดฺ') adj. กลม,อ้วนกลม,ท้วม,เป็นวง,ทรงกลม,ดังกังวาล,ไพเราะ,กลมกล่อม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rot | (n) เรื่องเหลวไหล,การผุพัง,ความเสื่อมโทรม,ความเน่าเปื่อย |
| rotary | (adj) สับเปลี่ยน,หมุนเวียน,หมุนรอบ |
| rotate | (vi,vt) หมุนเวียน,หมุน,สับเปลี่ยน,โคจร |
| rotation | (n) การหมุน,การหมุนเวียน,การสับเปลี่ยน,การโคจรรอบ |
| rotatory | (adj) ซึ่งหมุนรอบ,ซึ่งหมุนเวียน,เกี่ยวกับการสับเปลี่ยน |
| rote | (n) ทางเดิน,วิถีทาง,การท่องจำ |
| rotten | (adj) เสื่อมโทรม,เน่าเปื่อย,เลวทราม,น่าขยะแขยง |
| rotund | (adj) ใส(เสียง),อ้วน,ดังกังวาน,ไพเราะ |
| rotunda | (n) ห้องโถงกลม,ตึกหลังคาทรงกลม |
| rotundity | (n) ความใส,ความอ้วน,ความดังกังวาน,ความไพเราะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rotary chiller | เครื่องทำของเหลวเย็นแบบหมุน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rotate | หมุน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| rotation | การหมุนเวียน, การหมุนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rotational motion | การเคลื่อนที่แบบหมุน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| rotatory spasm | อาการกระตุกหน้าหมุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rotor | ตัวหมุน, โรเตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| rotten borough | เขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [ดู gerrymander ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rotund | เกือบกลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rotary Drilling | การเจาะแบบหมุน, การเจาะแบบหมุน |
| Rotation | รอบหมุนเวียน ช่วงระยะเวลาที่ต้นไม้แต่ละชนิดใช้เจริญเติบโต นับตั้งแต่เริ่มงอกไปจนโตถึงขนาดตัดฟันได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| rotational equilibrium | สมดุลต่อการหมุน, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่ง (ไม่หมุน) หรือหมุนด้วยความเร็วเชิงมุมคงตัว เนื่องจากทอร์กลัพธ์หรือผลรวมของโมเมนต์ของแรงที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น ใบพัดลมหมุนด้วยความเร็วคงตัว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rotor | ตัวหมุน โรเตอร์ [การทูต] |
| Rotterdam Convention | อนุสัญญารอตเตอร์ดัมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผุ | (v.) rot See also: decay, be putrefied, decompose, become putrid Syn. ยุ่ย, เปื่อยยุ่ย, ผุพัง, เละ |
| ผุพัง | (v.) rot See also: decay, be putrefied, decompose, become putrid Syn. ยุ่ย, ผุ, เปื่อยยุ่ย, เละ |
| ยุ่ย | (v.) rot See also: decay, be putrefied, decompose, become putrid Syn. ผุ, เปื่อยยุ่ย, ผุพัง, เละ |
| ยุ่ย | (v.) rot See also: decay, soft, tender, decompose Syn. เปื่อยยุ่ย Ops. เหนียว |
| เปื่อย | (v.) rot See also: decay, soft, tender, decompose Syn. ยุ่ย, เปื่อยยุ่ย Ops. เหนียว |
| เปื่อยเน่า | (v.) rot See also: decay, be putrefied, decompose, become putrid Syn. ยุ่ย, ผุ, เปื่อยยุ่ย, ผุพัง, เละ |
| เปื่อยเน่า | (v.) rot See also: spoil, decay, fester, putrefy, be decomposed |
| พืชหมุนเวียน | (n.) rotated crops See also: crops used in crop rotation |
| บูดเน่า | (adj.) rotten See also: stinking, putrid, decayed Syn. เน่า, เน่าเหม็น |
| เน่า | (adj.) rotten See also: stinking, putrid, decayed Syn. บูดเน่า, เน่าเหม็น |
| เน่าเสีย | (adj.) rotten See also: stinking, putrid, decayed Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น |
| เฟอะ | (adj.) rotten See also: muddy, putrid Syn. เฟะ |
| เฟะ | (adj.) rotten See also: muddy, putrid Syn. เฟอะ |
| เฟะฟะ | (adj.) rotten See also: muddy, putrid Syn. เฟอะ, เฟะ |
| ความเน่า | (n.) rottenness See also: decomposition, putridity, decay Syn. ความเน่าเหม็น |
| ความเน่าเหม็น | (n.) rottenness See also: decomposition, putridity, decay |
| ฉึ่ง | (adj.) rotting See also: stinking |
| หึ่ง | (adj.) rotting See also: stinking Syn. ฉึ่ง |
| eland | (n.) ละมั่งขนาดใหญ่จำพวก Taurotragus พบในแอฟริกากลางและใต้ |
| harebell | (n.) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia Syn. bluebell |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you have any brothers or sisters? | คุณมีพี่ชาย/น้องชาย หรือพี่สาว/น้องสาวไหม |
| She wants to live near her brother | เธอต้องการอาศัยอยู่ใกล้พี่ชายของเธอ |
| I was just trying to protect you | ฉันก็แค่พยายามที่จะปกป้องคุณ |
| So, you are the big brother? | ดังนั้นคุณก็เป็นพี่ชายคนโต |
| The two brothers are very much alike | สองหนุ่มพี่น้องเหมือนกันมากๆ |
| The book is protected by copyright | หนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ |
| He used to learn everything by rote | เขาเคยเรียนทุกสิ่งโดยการท่องจำ |
| I have a duty to protect his assets | ฉันมีหน้าที่ต้องปกป้องทรัพย์สินของเขา |
| I'm about to use you as protection | ฉันกำลังจะใช้คุณเป็นเครื่องป้องกัน |
| I am his father! I should have to protect him! | ฉันเป็นพ่อเขา ฉันควรจะปกป้องเขา |
| I have protected him from all harm | ฉันได้ปกป้องเขาจากอันตรายทั้งปวง |
| Do you see me as your brother? | คุณเห็นฉันเป็นพี่ชายหรือเปล่า? |
| Because he is really nice he never hits his brother | เพราะเขาเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาจึงไม่เคยตีน้องชายตัวเองเลย |
| Because I want to protect my family | เพราะว่าฉันต้องการปกป้องครอบครัวของฉัน |
| We have to protect our reputation | พวกเราต้องปกป้องชื่อเสียงของเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย |
| And we're gonna get the hell out of here and leave you and your highfalutin asshole friends... to rot in this stinkin' sewer! | แล้วเราก็จะไปจากที่นี่ซะ โดยทิ้งคุณกับเพื่อนสวะๆของคุณไว้ที่นี่ ให้เน่าตายกันให้หมด! |
| I hope you rot and die! | หวังว่าแกคงเน่า และตายไป! |
| If them other guys gets in jail, they can rot for all anybody cares. | ถ้าคนพวกนั้นถูกจับเข้าคุก ก็จะเน่าตายไปโดยไม่มีใครสน |
| You're brain's gone soggy with that rot that you're always swilling. | สมองเจ้าเริ่มจะเลอะเลือนแล้วหรือไง ถึงได้คิดอะไรเน่าๆออกมา |
| What? ls it gonna rot my brain? | อะไร มันจะพังสมองผมไหม |
| It was Henri Langlois, who created the Cinémathèque... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies... | เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม... |
| If I stay here, my career will just rot away. | ถ้าผมยังอยู่ที่นี่ อาชีพผมคงไม่รุ่งแน่ |
| I'd be within my rights to shoot you and let you rot in my woods! | ฉันมีสิทธิ์ที่จะยิงแก แล้วทิ้งให้เน่าอยู่ในป่านี่ |
| Well, my friends, you can rot in here if you like, but I'm gonna scram this very night. | เพื่อนเอ๋ย อยากเน่าอยู่ในนี้ก็ตามใจ แต่ผมต้องตะกายออกไม่คืนใดก็คืนหนึ่ง |
| My corpse is gonna rot in the ground, and my family is gonna die. | ศพฉันก็จะเน่าเปื่อย และครอบครัวของฉันก็จะตาย |
| They're so nasty, they rot the ground around them. | พวกมันสกปรก ทำพื้นที่รอบตัวผุพัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 油门 | [yóu mén, ㄧㄡˊ ㄇㄣˊ, 油门 / 油門] accelerator (pedal); gas pedal; throttle |
| 锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
| 地址解析协议 | [dì zhǐ jiě xī xié yì, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 地址解析协议 / 地址解析協議] address resolution protocol; ARP |
| 协议 | [xié yì, ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 协议 / 協議] agreement; pact; protocol |
| 甲形球蛋白 | [jiǎ xíng qiú dàn bái, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 甲形球蛋白] alpha globulin; alpha fetoprotein (AFP) |
| 安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
| 旋转角 | [xuán zhuǎn jiǎo, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 旋转角 / 旋轉角] angle of rotation |
| 一类保护动物 | [yī lèi bǎo hù dòng wù, ㄧ ㄌㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 一类保护动物 / 一類保護動物] class A protected animal |
| 庇 | [bì, ㄅㄧˋ, 庇] to protect; cover; shelter; hide or harbor |
| 娃娃亲 | [wá wa qīn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄑㄧㄣ, 娃娃亲 / 娃娃親] arranged betrothal of minors |
| 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife |
| 叔母 | [shū mǔ, ㄕㄨ ㄇㄨˇ, 叔母] aunt; wife of father's younger brother |
| 旋转轴 | [xuán zhuǎn zhóu, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄡˊ, 旋转轴 / 旋轉軸] axis of rotation |
| 转轴 | [zhuàn zhóu, ㄓㄨㄢˋ ㄓㄡˊ, 转轴 / 轉軸] axis of rotation |
| 卡拉马佐夫兄弟 | [Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡拉马佐夫兄弟 / 卡拉馬佐夫兄弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 |
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 拜把子 | [bài bǎ zi, ㄅㄞˋ ㄅㄚˇ ㄗ˙, 拜把子] become sworn brothers |
| 定礼 | [dìng lǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 定礼 / 定禮] betrothal gift; bride-price |
| 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire |
| 聘礼 | [pìn lǐ, ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 聘礼 / 聘禮] betrothal gift |
| 许字 | [xǔ zì, ㄒㄩˇ ㄗˋ, 许字 / 許字] betrothed |
| 老大哥 | [lǎo dà gē, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ, 老大哥] big brother |
| 侄媳妇 | [zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄媳妇 / 侄媳婦] brother's son's wife; nephew's wife |
| 兄弟 | [xiōng dì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 兄弟] brothers; brethren |
| 具尔 | [jù ěr, ㄐㄩˋ ㄦˇ, 具尔 / 具爾] brother |
| 叔子 | [shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔子] brother-in-law; husband's younger brother |
| 哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
| 哥儿 | [gē er, ㄍㄜ ㄦ˙, 哥儿 / 哥兒] brothers; boys |
| 妪 | [yù, ㄩˋ, 妪 / 嫗] brood over; old woman; protect |
| 妓院 | [jì yuàn, ㄐㄧˋ ㄩㄢˋ, 妓院] brothel; whorehouse |
| 侄女婿 | [zhí nǚ xu, ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 侄女婿 / 姪女婿] brother's daughter's husband; niece's husband |
| 侄子 | [zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄子 / 姪子] brother's son or daughter; nephew |
| 柳陌花衢 | [liǔ mò huā qú, ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˊ, 柳陌花衢] brothel |
| 烟花场 | [yān huā chǎng, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄤˇ, 烟花场 / 煙花場] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花寨 | [yān huā zhài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ, 烟花寨 / 煙花寨] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花行院 | [yān huā xíng yuàn, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 烟花行院 / 煙花行院] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花阵 | [yān huā zhèn, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄣˋ, 烟花阵 / 煙花陣] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 色长 | [sè zhǎng, ㄙㄜˋ ㄓㄤˇ, 色长 / 色長] brothel keeper |
| 弟兄 | [dì xiōng, ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ, 弟兄] brother |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 朽ち果てる;朽果てる | [くちはてる, kuchihateru] (v1,vi) to rust away; to rot away; to decay; to fall to ruins; to die in obscurity |
| 腐朽 | [ふきゅう, fukyuu] (n,vs) deterioration; rot |
| ｈｔｔｐ;ＨＴＴＰ | [エイチティーティーピー;エッチティーティーピー, eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http |
| ＩＰ | [アイピー, aipi-] (n) (See インターネットプロトコル) Internet Protocol; IP |
| ＩＰアドレス | [アイピーアドレス, aipi-adoresu] (n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address |
| ＩＰ電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
| ＬＡＰ | [ラップ, rappu] (n) link access protocol; LAP |
| ＬＤＬ | [エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL |
| βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| アオブダイ属 | [アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae) |
| アクセルペダル | [, akuserupedaru] (n) accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal |
| あくを取る;灰汁を取る | [あくをとる, akuwotoru] (exp,v5r) (See 灰汁・3) to skim the scum from broth or liquid; to skim (a liquid) |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) {comp} Association Control Protocol Machine |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] (n) {comp} address resolution protocol |
| アニョロッティ | [, anyorottei] (n) agnolotti (ita |
| アプリケーションプロトコル | [, apurike-shonpurotokoru] (n) {comp} application protocol |
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| アレロタクシス | [, arerotakushisu] (n) allelotaxis; allelotaxy |
| アロタイプ | [, arotaipu] (n,adj-no) allotype |
| アンダープロット | [, anda-purotto] (n) underplot |
| イヤプロテクター | [, iyapurotekuta-] (n) ear protector |
| インクブロットテスト | [, inkuburottotesuto] (n) inkblot test |
| インターネットプロトコル | [, inta-nettopurotokoru] (n) {comp} Internet Protocol; IP |
| インターネットプロトコルアドレス | [, inta-nettopurotokoruadoresu] (n) {comp} Internet Protocol address; IP address |
| インディアンバナーフィッシュ | [, indeianbana-fisshu] (n) phantom bannerfish (Heniochus pleurotaenia); Indian Ocean bannerfish |
| インド・ヨーロッパ祖語;インドヨーロッパ祖語 | [インド・ヨーロッパそご(インド・ヨーロッパ祖語);インドヨーロッパそご(インドヨーロッパ祖語), indo . yo-roppa sogo ( indo . yo-roppa so go ); indoyo-roppa sogo ( indoyo-roppa so] (n) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| ウイック回転 | [ウイックかいてん, uikku kaiten] (n) {math} Wick rotation |
| ウィルスプロテクション | [, uirusupurotekushon] (n) {comp} virus protection |
| ウイルス監視機能 | [ウイルスかんしきのう, uirusu kanshikinou] (n) {comp} virus protection |
| うろつき回る;彷徨き回る | [うろつきまわる, urotsukimawaru] (v5r) to rove; to prowl; to go cruising |
| うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory |
| エシャロット;エシャレット | [, esharotto ; esharetto] (n) shallot (fre |
| エリンギ | [, eringi] (n) king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom |
| エレクトロタイプ | [, erekutorotaipu] (n) electrotype |
| エロ | [, ero] (adj-na,n,adj-no) erotic; eroticism; (P) |
| エロアニメ | [, eroanime] (n) (abbr) erotic animation; pornographic animation; animation containing explicit sexual content |
| エロい | [, ero i] (adj-i) (1) (col) erotic; pornographic; risque; (2) (sl) (See 偉い) eminent; great |
| エログロ | [, eroguro] (adj-na,n,adj-no) (abbr) erotic and grotesque |
| エログロナンセンス | [, eroguronansensu] (n) (abbr) erotic and grotesque nonsense |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] address resolution protocol |
| インターネットプロトコル | [いんたーねっとぷろとこる, inta-nettopurotokoru] Internet protocol (IP) |
| ウィルスプロテクション | [ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection |
| カードスロット | [かーどすろっと, ka-dosurotto] card slot |
| コピープロテクト | [こぴーぷろてくと, kopi-purotekuto] copy protection |
| コンタープロット | [こんたーぷろっと, konta-purotto] contour plot |
| サージプロテクタ | [さーじぷろてくた, sa-jipurotekuta] surge protector |
| サーチ時間 | [サーチじかん, sa-chi jikan] rotational delay, search time |
| シングルリンク手順 | [シングルリンクてじゅん, shingururinku tejun] single-link protocol |
| スロット | [すろっと, surotto] slot |
| スロット形リングネットワーク | [スロットがたリングネットワーク, surotto gata ringunettowa-ku] slotted-ring network |
| スロット時間 | [スロットじかん, surotto jikan] slot time (in CSMA-CD) |
| セションプロトコル機械 | [せしょんぷろとこるきかい, seshonpurotokorukikai] session protocol machine, SPM |
| チャネルプロトコル機械 | [チャネルぷろとこるきかい, chaneru purotokorukikai] channel protocol machine, CPM |
| データ保護 | [データほご, de-ta hogo] data protection |
| データ媒体保護機構 | [データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device |
| トークンパッシングプロトコル | [とーくんぱっしんぐぷろとこる, to-kunpasshingupurotokoru] token passing protocol |
| トークンパッシング手順 | [トークンパッシングてじゅん, to-kunpasshingu tejun] token passing protocol, token passing procedure |
| ドラムプロッタ | [どらむぷろった, doramupurotta] drum plotter |
| ドラム式プロッタ | [ドラムしきプロッタ, doramu shiki purotta] drum plotter |
| トランザクション処理プロトコル機械 | [とらんざくしょんしょりぷろとこるきかい, toranzakushonshoripurotokorukikai] Transaction Processing Protocol Machine, TPPM |
| ネットワークプロトコルアドレス指定情報 | [ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう, nettowa-ku purotokoru adoresu shiteijouhou] network protocol address information |
| パイロットテスト | [ぱいろっとてすと, pairottotesuto] pilot test |
| パイロットプログラム | [ぱいろっとぷろぐらむ, pairottopuroguramu] pilot program |
| パイロットプロジェクト | [ぱいろっとぷろじえくと, pairottopurojiekuto] pilot project |
| パイロット試験 | [パイロットしけん, pairotto shiken] pilot test |
| パスワード保護 | [パスワードほご, pasuwa-do hogo] password protection |
| ファイルの保護 | [ファイルのほご, fairu nohogo] file protection |
| ファイル保護リング | [ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring |
| ファイル転送プロトコル | [ファイルてんそうプロトコル, fairu tensou purotokoru] File Transfer Protocol (FTP) |
| プライバシ保護 | [ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection |
| フラットベッド式プロッタ | [フラットベッドしきプロッタ, furattobeddo shiki purotta] flatbed plotter |
| プロッタ | [ぷろった, purotta] plotter |
| プロッタ増分量 | [ぷろったぞうぶんりょう, purottazoubunryou] plotter step size |
| プロッティングヘッド | [ぷろっていんぐへっど, purotteinguheddo] plotting head |
| プロテクトモード | [ぷろてくともーど, purotekutomo-do] protected mode |
| プロトコルアナライザ | [ぷろとこるあならいざ, purotokoruanaraiza] protocol analyzer |
| プロトコルスイート | [ぷろとこるすいーと, purotokorusui-to] protocol suite |
| プロトコルスタック | [ぷろとこるすたっく, purotokorusutakku] protocol stack |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 守る | [まもる, mamoru] Thai: คุ้มครอง English: to protect |
| 防ぐ | [ふせぐ, fusegu] Thai: คุ้มครอง English: to protect |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอารถเข้าอู่ | [v. exp.] (ao rot khao) EN: take one's car to the garage FR: |
| เอารถไปเก็บ | [v. exp.] (ao rot pai ) EN: put one's car in the garage FR: rentrer la voiture au garage |
| ชำ | [v.] (cham) EN: leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root FR: affier (vx) |
| ไฟหน้ารถไม่ติด | [n. exp.] (fai nā rot ) EN: FR: les phares ne s'allument plus |
| ให้รสเค็ม | [v. exp.] (hai rot khe) EN: FR: donner de goût salé |
| ให้รสขม | [v. exp.] (hai rot kho) EN: FR: donner un goût amer |
| จอดรถชิดขอบทาง | [v. exp.] (jøt rot chi) EN: pull over FR: se ranger sur le côté de la route |
| จอดรถซ้อนคัน | [v. exp.] (jøt rot søn) EN: double-park = double park FR: stationner en double file |
| ขนมรสขิง | [n. exp.] (khanom rot ) EN: gingerbread FR: pain d'épice [m] |
| ขับรถแบบประหยัดน้ำมัน | [v. exp.] (khap rot ba) EN: FR: rouler à l'économie |
| ขับรถชิดขวา | [v. exp.] (khap rot ch) EN: drive on the right FR: |
| ขับรถชิดซ้าย | [v. exp.] (khap rot ch) EN: drive on the left FR: |
| ขับรถชน... | [v. exp.] (khap rot ch) EN: FR: heurter … en voiture ; percuter … en voiture |
| ขับรถดี ๆ = ขับรถดีๆ | [v. exp.] (khap rot dī) EN: drive carefully FR: conduire prudemment |
| ขับรถฝ่าไฟแดง | [v. exp.] (khap rot fā) EN: FR: brûler un feu rouge ; brûler un feu |
| ขับรถหลงทาง | [v. exp.] (khap rot lo) EN: lose one's way FR: s'égarer |
| ขับรถไม่สุภาพ | [v. exp.] (khap rot ma) EN: FR: conduire négligemment |
| ขับรถในขณะเมาสุรา | [v. exp.] (khap rot na) EN: drive under the influence of alcohol FR: conduire en état d'ébriété ; conduire en état d'ivresse ; conduire sous l'influence de l'alcool |
| ขับรถอ้อมเมือง | [v. exp.] (khap rot øm) EN: bypass a town FR: contourner la ville |
| ขับรถไป... | [v. exp.] (khap rot pa) EN: go by car to … FR: aller en voiture à … |
| ขับรถไปทำงาน | [v. exp.] (khap rot pa) EN: drive to work FR: se rendre au travail en voiture |
| ขับรถพาไป (ขับรถพา...ไป...) | [v. exp.] (khap rot ph) EN: drive … (sb) to … FR: emmener ... (qqn) en voiture à … |
| ขับรถสวิงสวาย | [v. exp.] (khap rot sa) EN: drive wildly FR: |
| ขับรถสวนกัน | [v. exp.] (khap rot sū) EN: drive past each other FR: |
| ขับรถสุภาพ | [v. exp.] (khap rot su) EN: FR: conduire avec courtoisie |
| ขึ้นรถไม่ทัน | [v. exp.] (kheun rot m) EN: miss a train FR: |
| ขึ้นรถผิด | [v. exp.] (kheun rot p) EN: get on the wrong bus FR: monter dans le mauvais bus |
| มหรรถสัญญา | [n. exp.] (mahora rot ) EN: indentation ; new paragraph FR: alinéa [m] |
| มีรสขม | [v. exp.] (mī rot khom) EN: have a bitter taste FR: avoir un goût amer |
| มีรสหวาน | [adj.] (mī rot wān) EN: sweet FR: sucré |
| นั่งรถบัส | [v. exp.] (nang rot ba) EN: FR: prendre le bus |
| นั่งรถโดยสาร | [v. exp.] (nang rot do) EN: FR: prendre le bus ; prendre le car |
| นั่งรถประจำทาง | [v. exp.] (nang rot pr) EN: FR: prendre le bus |
| เน่าเสีย | [v. exp.] (nao sīa) EN: decompose ; be rotten ; rot ; spoil FR: |
| ออกรถใหม่ | [v. exp.] (øk rot mai) EN: FR: sortir une nouvelle voiture |
| ป่าช้ารถ | [n. exp.] (pāchā rot =) EN: scrapyard ; junkyard (Am.) ; wrecking yard FR: cimetière de voitures [m] |
| ป้ายรถโดยสาร | [n. exp.] (pāi rot doi) EN: bus stop FR: arrêt de bus [m] |
| ป้ายรถประจำทาง | [n. exp.] (pāi rot pra) EN: bus stop FR: arrêt de bus [m] ; arrêt d'autobus [m] |
| เปื่อย | [v.] (peūay) EN: become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender FR: se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user |
| เปื่อยเน่า | [v. exp.] (peūay nao) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid FR: pourrir ; se décomposer ; se putréfier |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kernfäule | {f}heart rot |
| Abdeckklappe | {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]protective cap |
| Abnahmebescheinigung | {f}; Abnahmeprotokoll |
| schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
| Wechselprotest | {m}act of protest |
| Umweltminister | {m}Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] |
| Affenbrotbaum | {m} [bot.] | Affenbrotbäume |
| Alexandrasittich | {m} [ornith.]Princess Parrot |
| Amboinasittich | {m} [ornith.]Amboina King Parrot |
| angioneurotisch | {adj} [med.]angioneurotic |
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| Tierschutz | {m}protection of animals; animal protection; conservation |
| Bismarckpapagei | {m} [ornith.]Singing Parrot |
| Assemblerprotokoll | {n}; Übersetzungsprotokoll |
| Atemschutz | {m}respiratory protection |
| Bagel | {n}; kleines, rundes Brötchenbagel |
| Balistar | {m} [ornith.]Rothschild's Mynah |
| Bambuspapageiamadine | {f} [ornith.]Bamboo Parrot Finch |
| Konkurs | {m}; Bankrott |
| Barnardsittich | {m} [ornith.]Mallee Ringneck Parrot |
| Rote Bete | {f}; Rote Rübe |
| Drehschieberpumpe | {f} [techn.]sliding vane rotary pump |
| Schwertschutz | {m}blade protection |
| Blutwurst | {f}; Rotwurst |
| Brot | {n} | Brote |
| Brotkorb | {m} | Brotkörbe |
| Butterbrot | {n} | Butterbrote |
| Mischbrot | {n}; Graubrot |
| Buntbrust-Zwergpapagei | {m} [ornith.]Desmarest's Fig Parrot |
| Zwischenbau | {m}cap ply; protector |
| Gasgestänge | {n}carburet throttle controls |
| Carolaparadiesvogel | {m} [ornith.]Queen Carola's Parotia |
| Möhre | {f}; Karotte |
| Leitgedanke | {m}; der rote Fadencentral theme |
| Ceylonpapageichen | {n} [ornith.]Ceylon Hanging Parrot |
| Chemikalienschutz | {m}chemical protection |
| Hühnerbrühe | {f} [cook.]chicken broth |
| Jugendschutz | {m}legal protection for children and young persons |
| Jugendschutzgesetz | {n} [jur.]law for the protection of the children and the youth |
| Luftschutz | {m} | ziviler Luftschutzair-raid protection | civil air defence; civil air defense [Am.] |