decompose
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *decompose*, -decompose-
decompose ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decompose | (vt.) ทำให้เน่าเปื่อย (ทางชีววิทยา) See also: ทำให้ผุพัง, ทำให้เน่าสลาย Syn. decay, molder, putrefy, rot, spoil |
| decompose | (vt.) ทำให้แยกออกเป็นส่วนๆ (ทางเคมี) See also: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, ทำให้แบ่งออกเป็นส่วนๆ Syn. break up, break down, disintegrate |
| decompose | (vi.) เน่าเปื่อย See also: เน่า, สลาย, ผุพัง, ย่อยสลาย Syn. decay, molder, putrefy, rot, spoil |
| decompose | (vi.) แยกเป็นส่วนๆ See also: จำแนก, แบ่งเป็นส่วน, สลาย Syn. break up, break down, disintegrate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| decompose | (ดีคัมโพซ') vt. สลายตัว adj. เน่าเปื่อย., See also: decomposability n. ดูdecompose decomposer n. ดูdecompose decomposition n. ดูdecompose, Syn. crumble |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| decompose | (vi) เน่าเปื่อย,สลายตัว,แยกสลาย,ผุพัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| decompose | ๑. สลายตัว๒. เน่าเปื่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Decompose | แยก [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you know how long it takes for those to decompose? | คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งเหล่านั้นต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการย่อยสลาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't decompose just yet. | อย่าเพิ่งเน่าไปซะก่อนล่ะ |
| They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter. | พวกมันกักเก็บและปรุงอาหาร แล้วเปลี่ยนเป็นเนื้อไม้และใบไม้ ซึ่งต่อมาย่อยสลายกลายเป็นน้ำ แร่ธาตุ |
| Well, you know, the Dumpster would cause the guy to decompose pretty good, too. | อืมม คุณคิดว่ากระบะขยะ อาจเป็นสาเหตุทำให้ศพชายคนนี้ ถูกย่อยสลายได้อย่างดี ด้วยไหม? |
| The victim was killed and left to decompose above ground. | เหยื่อถูกฆ่า และปล่อยให้ศพเน่าอยู่บนพื้นดิน |
| All right, Bob, where can I put you to quietly decompose for a while... before someone finds you and has a new love of Jesus scared into em? | เอาล่ะ บ๊อบ ฉันจะเอานายไปทิ้งที่ไหนดีเนี่ย... ก่อนที่ใครจะมาเห็นนายเข้า แล้วขวัญกระเจิงไปซะก่อนน่ะ |
| Outside of their host, these compounds decompose almost immediately. | หากไม่อยู่ในร่าง สารประกอบนี้เปื่อยเกือบจะทันที |
| As the body decomposes, the gas expands inside. | เมื่อร่างกายเริ่มเน่าเปลื่อย ก๊าซขยายภายใน |
| Badly decomposed. | ผมจะโทรหาผู้พิพากษา โมราล ที่บ้าน |
| We have a partially- decomposed right leg that has traces of radioactive salt on it, and it's most likely from your area. | เราพบชิ้นส่วนขาขวาของศพ ที่เน่าเปื่อย ซึ่งมีคราบเกลือ ที่มีสารกัมมันตรังสีอยู่ด้วย และเหมือนว่า มาจากพื้นที่ของคุณ |
| Most of the flesh was decomposed or eaten by parasites, except for this area, around his eye and cheek. | เนื้อเยื้อส่วนใหญ่ถูกย่อยสลาย และถูกกัดกินโดยปรสิต ยกเว้นตรงบริเวณนี้ ตรงบริเวณ ขอบตาและแก้มของเขา |
| Decomposed due to autolysis, the destruction of cells as a result of an aseptic chemical process. | ย่อยสลายตัว! เปื่อยยุ่ยได้ด้วยตัวเอง การพังสลายของเซลส์ ที่เป็นผลมาจาก |
| But you had me at "decomposed." | แต่คุณแค่พูดว่า "ย่อยสลาย" ก็ได้ |
decompose ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分解 | [fēn jiě, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 分解] resolve; decompose; break down |
| 烂 | [làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly |
decompose ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腐爛 | [ふらん, furan] (n,vs) ulcerate; decompose |
| 分解者 | [ぶんかいしゃ, bunkaisha] (n) decomposer |
| 腐る | [くさる, kusaru] (v5r,vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf,v5r) (6) (uk) (ksb |
decompose ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เน่า | [adj.] (nao) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi |
| เน่าเสีย | [v. exp.] (nao sīa) EN: decompose ; be rotten ; rot ; spoil FR: |
| เปื่อย | [v.] (peūay) EN: become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender FR: se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user |
| เปื่อยเน่า | [v. exp.] (peūay nao) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid FR: pourrir ; se décomposer ; se putréfier |
| แดก | [v.] (daēk) EN: decomposed pickled fish preserved in brine FR: |
| เฟะ | [adj.] (fe) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; FR: |
| เฟอะ | [adj.] (foe) EN: rotten ; muddy ; putrid ; decomposed FR: putride |
| เละ | [adj.] (le) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli |
| เน่า | [v.] (nao) EN: decay FR: se décomposer |
| เน่าเปื่อย | [adj.] (nao peūay) EN: rotten ; spoiled ; decayed FR: décomposé |
| เปื่อยเน่า | [adj.] (peūay nao) EN: decomposed ; in a state of decay ; rotten FR: |
| ผุกร่อน | [adj.] (phukrǿn) EN: decayed ; rotten ; decomposed ; putrefied FR: |
| ผุพัง | [adj.] (phu phang) EN: dilapidated ; falling to pieces ; crumbling ; in a state of decay ; in ruins ; run-down ; decomposed FR: en ruine |
| ผู้ย่อยสลาย | [n. exp.] (phū yǿisalā) EN: decomposer FR: |
| แยก | [v.] (yaēk) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer |
| แยกธาตุ | [v. exp.] (yaēk thāt) EN: FR: décomposer ; analyser |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า decompose