| Shuttle 89, USS Enterprise, you are clear... | กระสวย 89 ยูเอสเอส เอ็นเตอร์ไพรส์ บินขึ้นได้ |
| The shuttle will return as scheduled? | กระสวย จะกลับมาตรงกำหนดมั้ย? |
| The shuttle idea's pretty good. | กระสวย เป็นความคิดที่ดีน่ะ |
| The shuttle can't dock, and we're about to jump. | กระสวย ไม่สามารถเทียบท่าได้ และพวกเรากำลังจะเข้าสู่ความเร็วแสงแล้ว |
| The shuttle wouldn't go into ftl with the rest of the ship. | กระสวยก็จะไม่ได้เข้าไปในความเร็วแสง กับยานDestiny |
| Yeah, I'll miss the trees in Central Park turning in the fall. | กระสวยจำศีล มี ต้องคิดถึงนิวยอร์กช่วงฤดูใบไม้ร่วง |
| Mars Capsule in lock position. | กระสวยดาวอังคารลงจอดเรียบร้อย |
| It's a new type of birthing pod, ma'am? | กระสวยตัวอ่อนรุ่นใหม่เหรอคะ |
| Hibernation pods are fail-safe. They never malfunction. | กระสวยนี้เขากันพลาดอย่างดี ไม่มีทางเสีย |
| Hibernation pods are fail-safe. | กระสวยป้องกันล้มเหลวอย่างดี |
| The shuttle's not back yet. | กระสวยยังไม่กลับมาเลย |
| The shuttle is our only shelter now. | กระสวยยาน เป็นที่กำบังอย่างสุดท้ายแล้วตอนนี้ |
| The shuttle. We've got to call them back. | กระสวยยาน เราควรบอกให้พวกเขากลับมา |
| The shuttle can fly. | กระสวยยานสามารถบินได้ |
| The shuttle can hold twice that many. | กระสวยสามารถบรรทุก นั่นมันมากเป็นสองเท่า |
| These pods are industrial grade. | กระสวยสำหรับขุดเหมือง |
| You can't fit two people in there. You're gonna die. | กระสวยเข้าได้คนเดียว อยากตายรึไง |
| These pods are designed to keep us in hibernation, to wake us up at the right time, but they can't put us back to sleep. | กระสวยแค่รักษาภาวะจำศีล ปลุกเมื่อถึงเวลา แต่ทำให้จำศีลไม่ได้ |
| The shuttle was restored to its original condition, better than it was before. | กระสวยได้ฟื้นกลับสภาพ ไปยังสภาพเดิมของมัน ซึ่งดีกว่าก่อนหน้านี้อีก |
| Next shuttle liftoff is scheduled for... | จะได้เวลาส่งกระสวยอวกาศขึ้นแล้ว... |
| Launch of the shuttle has been delayed... due to adverse weather conditions at the launch site. | การยิงกระสวยขึ้นเกิดความล่าช้า... เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี ต่อการปฏิบัติการ |
| Launch pad is being constructed. | การปฏิบัติการปล่อยกระสวย กำลังติดตั้ง |
| Uh, Mission Control, is the launch pad construction complete? Uh, roger. | อ่า มิชชั่น คอลโทรล การติดตั้งกระสวย เป็นไงบ้าง |
| External SRBs, orbital system engines, it's just like the shuttle you flew. | สถานีอวกาศวงโคจรระดับสูง, มันก็เหมือนกระสวยที่นายเคยบินแหละ |
| It's the name of the space shuttle Colonel Masterson flew on. | มันเป็นชื่อกระสวยอวกาศ ที่ลุงโคโลเนล มาสเตอร์สันบินอยู่ |
| What if I told you I could get you a seat on the shuttle? | ถ้าฉันบอกนายให้นายออกห่าง จากที่นั่งในกระสวยล่ะ |
| You can hop aboard the Mack express | เดี๋ยวพี่จะพาน้องนั่งบนกระสวยอวกาศ |
| In six months, we can offer a closer look at God through our new space module. | ใน 6 เดือนกระสวยอวกาศของเรา จะพาเราเข้าใกล้พระเจ้าได้ |
| Houston, we are in the rocket ship and heading for the stars! | ฮุสตันเราอยู่ในกระสวยอวกาศ และกำลังมุ่งทะยานสู่ดาว |
| Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja. | โน๊ตบุ๊ค กระสวยอวกาศ นาโนเทคโนโลยี เอ้อ นินจา |
| He ran the Atlantis shuttle program. | เขาอยู่ในโครงการกระสวยอวกาศแอตแลนติส |
| Scott is checking out the other shuttle, | สก็อตกำลังตรวจสอบกระสวยต่าง ๆ |
| Scott's checking out the shuttle, | สก็อตออกไปสำรวจกระสวย |
| We could integrate the shuttle's power | พวกเราควรรวมเข้ากับพลังงานของกระสวย |
| There's no power except for the shuttle? | ทำไมไม่มีพลังงานสำหรับกระสวย ? |
| Two people with the necessary skills to fly the shuttle and survive on the planet. | สองคนเพื่อ จำเป็นต้องเชี่ยวชาญ เพื่อบินกระสวย และมีชีวิตอยู่บนดวงดาว |
| When the shuttle's loaded, then. | เมื่อไรที่กระสวยโหลดเสร๊จ , คือเวลานั้น |
| We can see you, but the shuttle's computer cannot come up with an intercept solution. | พวกเรามองเห็นคุณ แต่คอมพิวเตอร์กระสวยยาน ไม่ยอมให้เข้าใกล้ เพื่อขจัดปัญหา |
| It should put Destiny directly in our path. | มันน่าจะทำให้วิถีกระสวยเท่ากับยานเดสทินี่ |
| That was the worst shuttle docking | นั่นมันเลวร้ายที่สุด กระสวยกำลังเทียบท่า |
กระสวย ในภาษาอังกฤษ