| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rig | (vt.) ขึงสายระโยงระยาง See also: ขึงใบเรือ |
| rig | (vt.) จัดเตรียมเครื่องมืออุปกรณ์ Syn. equip, fit out |
| rig | (n.) เครื่องมือขุดเจาะน้ำมัน |
| rig | (vt.) ใช้อุบายเก็งกำไร See also: ใช้แผนหลอกลวง Syn. trick |
| rig out | (phrv.) จัดเตรียมสิ่งของ (เช่น เสื้อผ้า) ให้ |
| rig out | (phrv.) แต่งตัว (คำไม่เป็นทางการ) Syn. dress up |
| rig up | (phrv.) ผูกเชือกเรือ |
| rig up | (phrv.) คิดถึงแผนการ (มักไม่ค่อยซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| rigamarole | (n.) วิธีการที่ซับซ้อน Syn. rigmarole |
| Rigel | (n.) ดาวที่สุกสว่างที่สุดในหมู่ดาว Orion |
| rigging | (adj.) เสื้อผ้า See also: เครื่องแต่งตัว Syn. gear, implements |
| right | (adj.) ถูกต้อง See also: ตรงตามข้อเท็จจริง Syn. correct, exact, true |
| right | (adj.) เหมาะ See also: ควร, ถูกกาละเทศะ Syn. appropriate, proper, suitable |
| right | (adj.) เป็นธรรม See also: ยุติธรรม, ชอบธรรม Syn. equitable, fair, just |
| right | (adj.) ทางขวา See also: ด้านขวา, ขวามือ |
| right | (adv.) อย่างเหมาะสม Syn. properly, suitably |
| right | (adv.) อย่างฉับพลัน See also: อย่างแน่นอน Syn. exactly, immediately |
| right | (adv.) โดยตรง Syn. directly, straight |
| right | (n.) ความถูกต้อง Syn. accuracy, true |
| right | (n.) สิทธิ See also: สิทธิตามกฎหมาย, สิทธิมนุษยธรรม Syn. entitlement, privilege |
| right | (n.) ขวา See also: ด้านขวา |
| right | (n.) พรรคอนุรักษ์นิยม See also: พรรคฝ่ายขวา Syn. conservative |
| right | (vt.) ทำให้ถูกต้อง See also: ทำให้เหมาะสม, ทำให้เรียบร้อย Syn. put right, rectify |
| right | (vt.) แก้ไข See also: ซ่อมแซม Syn. amend, correct, fix |
| right and left | (idm.) ทุกที่ทุกทาง |
| right angle | (n.) มุมฉาก See also: มุมเก้าสิบองศา |
| right as rain | (sl.) ถูกต้องอย่างยิ่ง |
| right away | (idm.) ทันทีทันใด |
| right line | (n.) เส้นตรง |
| right of first publication | (n.) ลิขสิทธิ์ |
| right of way | (n.) สิทธิผ่านทาง See also: สิทธิผ่านทางได้อย่างถูกต้อง |
| right on time | (idm.) ตรงเวลาพอดี |
| Right on! | (idm.) ถูกต้องแม่นยำเลย |
| right one | (sl.) คนงี่เง่า Syn. a right one |
| right side up | (idm.) ที่ถูกด้าน See also: ที่วางด้านบนขึ้น |
| right wing | (n.) พรรคการเมืองอนุรักษ์นิยม |
| right-angled | (adj.) ซึ่งมีมุมฉาก See also: ประกอบด้วยมุมฉาก |
| right-hand | (adj.) มือขวา |
| right-handed | (adj.) ถนัดมือขวา |
| right-hander | (n.) ผู้ถนัดมือขวา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rig | (ริก) vt.,n. (การ) ขึงใบเรือ,ขึงสายระโยงระยาง,ประกอบ,ทำขึ้นชั่วคราว,แต่งตัว,ควบคุม,กำหนด,กักตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร,วางแผนหลอกลวง,เครื่องมือ,อุปกรณ์,ชุดรถม้า,เครื่องมือเจาะน้ำมัน,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
| rigging | (ริก'กิง) n. เชือกหรือสายระโยงระ-ยางของเรือ,เครื่องเชือก,เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| right angle | n. มุมฉาก,มุม90องศา, See also: rightangled adj. |
| right hand | n. มือขวา,ด้านขวา,ปีกขวา,ตำแหน่ง (ผู้) ที่มีเกียรติหรือเป็นที่ไว้วางใจเป็นพิเศษ,ความเข้มแข็ง |
| right of way | (ไรทฺ'เทิฟเว) n. สิทธิผ่าน,สิทธิไปก่อน,ทางที่สามารถผ่านได้โดยชอบธรรม,ที่ดินที่ใช้ตัดถนน, See also: right-of-way n. |
| right wing | n. พวกฝ่ายขวา,พวกอนุรักษนิยม, See also: right-wing adj. rightwinger n., Syn. conservative |
| right-down | adj. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,เต็มตัว,ทีเดียว, Syn. entirely |
| right-handed | (ไรทฺ'แฮนดิด) adj. ด้านขวา,ถนัดขวา,ใช้กับมือขวา,หันไปทางขวา,มีประโยชน์ที่สุด,มีประสิทธิภาพที่สุด,น่าไว้วางใจที่สุด,หมุนตามเข็มนาฬิกา, See also: right-handedness n. |
| right-hander | n. ผู้ถนัดขวา,ผู้ใช้มือขวาเล่น |
| right-of-way | (ไรทฺ'เทิฟเว) n. สิทธิผ่าน,สิทธิไปก่อน,ทางที่สามารถผ่านได้โดยชอบธรรม,ที่ดินที่ใช้ตัดถนน, See also: right-of-way n. |
| righteous | (ไร'เชิส) adj. ถูกต้อง,ชอบธรรม,มีธรรมะ,ตรงไปตรงมา |
| righteousness | (ไร'เชิสนิส) n. ความถูกต้อง,ความชอบธรรม,การมีธรรมะ,ความตรงไปตรงมา |
| rightful | (ไรทฺ'ฟูล) adj. โดยชอบธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง, See also: rightfulness n., Syn. legitimate,equitable |
| rightist | (ไร'ทิสทฺ) n. ผู้ยึดถือลัทธิอนุรักษนิยม,สมาชิกพวกเอียงขวา adj. ซึ่งยึดถือลัทธิอนุรักษนิยม,เอียงขวา, Syn. conservative,reactionary |
| rightly | (ไรทฺ'ลี) adv. อย่างถูกต้อง |
| rightness | (ไรทฺ'นิส) n. ความถูกต้อง,ความเหมาะสม,ความชอบธรรม, Syn. correctness |
| rights | (ไรทซฺ) n. สิทธิ,สิทธิโดยชอบธรรม,สิทธิของพลเมือง adj. มีสิทธิ,มีสิทธิโดยชอบธรรมของพลเมือง, Syn. civil rights |
| rigid | (ริจ'จิด) adj. แข็ง,ตายตัว,ไม่ยอม,ดื้อ,ไม่ยืดหยุ่น,เข้มงวด,กวดขัน, See also: rigidity,rigidness n. rigidly adv., Syn. hard,inflexible |
| rigmarole | (ริก'มะโรล) n. วิธีการที่ซับซ้อน,วิ-ธีการหยุมหยิม,การพูดที่ไร้สาระ, Syn. rigamarole |
| rigor | (ไร'กอร์) n. ความแข็งทื่อ,ความหนาวสะท้าน,= rigo (u) r (ดู) |
| rigor mortis | n. การแข็งตัวของร่างที่ตายแล้ว |
| rigorous | (ริก'กะเริส) adj. แข็งตัว,แข็งทื่อ,เข้มงวดมาก,กวดขันมาก,ถูกต้องที่สุด,แม่นยำ, (สภาพอากาศ) รุนแรง, See also: rigorousness n., Syn. precise,stern,austere |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rig | (vi) ขึงใบ,จัดสายระโยงเรือ,แต่งตัว |
| rigging | (n) เครื่องแต่งกาย,สายระโยงเรือ |
| right | (adj) ถูกต้อง,ขวา,ปกติ,เรียบร้อย,เหมาะสม,ชอบธรรม,แท้จริง |
| RIGHT right angle | (n) มุมฉาก |
| RIGHT-right-handed | (adj) ทำด้วยมือขวา,ถนัดมือขวา,หมุนขวา |
| righteousness | (n) ความชอบธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง |
| rightful | (adj) โดยชอบธรรม,ถูกกฎหมาย,ยุติธรรม |
| rightly | (adv) อย่างยุติธรรม,อย่างถูกต้อง,อย่างเป็นธรรม |
| rigid | (adj) เข้มงวด,แข็งแกร่ง,กวดขัน,ตายตัว,ดื้อ |
| rigidity | (n) ความเข้มงวด,ความแข็งแกร่ง,ความกวดขัน |
| rigorous | (adj) รุนแรง,เข้มงวด,กวดขัน,แม่นยำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| right | สิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| right angle | มุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| right of way | สิทธิผ่านที่, สิทธิใช้ทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| right-hand derivative; right derivative | อนุพันธ์ขวา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| right-handed limit | ลิมิตขวา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| rightfully | โดยชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rights issue | สิทธิซื้อหุ้นที่ออกใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rightward welding; backhand welding; backward welding | การเชื่อมถอยหลัง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| rigid | แข็งเกร็ง, แข็งทื่อ, แข็งงอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rigidity | ๑. สภาพแข็งเกร็ง, สภาพแข็งทื่อ, สภาพแข็งงอ [มีความหมายเหมือนกับ rigor ๒]๒. (จิตเวช.) ความไม่ยืดหยุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rigor | ๑. อาการหนาวสะท้าน [มีความหมายเหมือนกับ chill]๒. สภาพแข็งเกร็ง, สภาพแข็งทื่อ, สภาพแข็งงอ [มีความหมายเหมือนกับ rigidity ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rigor mortis; rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rigorous proof | การพิสูจน์อย่างเคร่งครัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Right | สิทธิจองซื้อหุ้นออกใหม่สิทธิที่บริษัทจดทะเบียนมอบให้แก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทในการที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากการเพิ่มทุนของบริษัท ผู้ถือหุ้นจะได้สิทธิตามสัดส่วนของจำนวนหุ้นที่ถือครองอยู่ ราคาจองซื้อหุ้นใหม่ตามสิทธิจะต่ำกว่าราคาตลาดหรือต่ำกว่าราคาที่เสนอขายแก่บุคคลทั่วไป (public offering price) สิทธิที่มอบให้ผู้ถือหุ้นเดิมนี้จะกำหนดระยะเวลาให้ใช้สิทธิไว้ด้วยโดยปกติจะไม่เกิน 2 เดือน right ดังกล่าวนี้มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription right [ตลาดทุน] |
| right angle | มุมฉาก, มุมที่มีขนาด 90 องศา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| right of way | right of way, เขตคู, เขตคลอง หรือ เขตถนน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| rigid body | วัตถุแข็งเกร็ง, วัตถุที่มีรูปทรงแน่นอน ระยะห่างระหว่างจุดต่าง ๆ บนวัตถุคงตัว และวัตถุไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างเมื่อเคลื่อนที่หรือมีแรงกระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาน | (n.) rig |
| ขวา | (adj.) right Ops. ซ้าย |
| ด้านขวา | (n.) right Syn. ทางขวามือ Ops. ทางซ้าย |
| ถูกต้อง | (v.) right See also: rectify, remedy Syn. ถูก |
| ทางขวา | (n.) right Syn. ด้านขวา, ทางขวามือ Ops. ทางซ้าย |
| ฝ่ายขวา | (n.) right See also: rightist Ops. ฝ่ายซ้าย |
| สิทธิ | (n.) right Syn. สิทธิ์ |
| สิทธิประโยชน์ | (n.) right |
| สิทธิ์ | (n.) right |
| สิทธิ์ | (n.) right See also: authority, privilege, franchise Syn. สิทธิ |
| มุมฉาก | (n.) right angle See also: angle of 90 part of circle |
| แขนขวา | (n.) right arm See also: right-hand man Ops. แขนซ้าย |
| สมาธิชอบ | (n.) right concentration |
| สัมมาสมาธิ | (n.) right concentration Syn. สมาธิชอบ |
| ปีกขวา | (n.) right flank (of a team) See also: right wing (of a team) |
| ปีกขวา | (n.) right flank (of a team) See also: right wing (of a team) |
| ปีกขวา | (n.) right flank (of an army) See also: right wing (of an army) |
| ปีกขวา | (n.) right flank (of an army) See also: right wing (of an army) |
| มือขวา | (n.) right hand Syn. มือข้างขวา |
| มือข้างขวา | (n.) right hand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Right now I'm not very good at it | ตอนนี้ฉันไม่เก่งมันมากนักแล้วแหล่ะ |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| You know what? You had no right | เธอรู้อะไรไหม เธอไม่มีสิทธิ์ |
| But you should do the right thing | แต่คุณควรทำสิ่งในที่ถูกต้อง |
| I was just in the right place at the right time | ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น |
| You'd better answer me right now | คุณควรจะตอบคำถามฉันตอนนี้ |
| I believe you know the right thing to do | ฉันเชื่อว่าคุณรู้ว่าสิ่งไหนถูกต้องที่ควรทำ |
| He has the right to know why | เขามีสิทธิที่จะรู้ว่าทำไม |
| I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
| I think I should leave right away | ฉันคิดว่าฉันควรไปเดี๋ยวนี้เลย |
| All right, but let's finish this work first | ก็ได้ แต่พวกเรามาทำงานนี่ให้เสร็จก่อนเถอะ |
| Oh, let's not do the work right now! | โอ พวกเราอย่าเพิ่งทำงานนี้ตอนนี้เลย |
| You must do what you think is right | เธอต้องทำในสิ่งที่เธอคิดว่ามันถูกต้อง |
| All right | ได้เลย ตกลง ฉันจะไปที่นั่น |
| It's all right | ไม่เป็นไรหรอก มีอะไรหรือ? |
| I'm sorry to frighten you | ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ |
| I can't talk to you right now | ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้ตอนนี้ |
| You come to the right place | คุณมาถูกที่แล้วล่ะ |
| You can't go anywhere right now | คุณไม่สามารถไปไหนได้ในตอนนี้ |
| Is everything all right? | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม? |
| Which ones are the right ones for me? | ว่าอันไหนที่เหมาะสำหรับฉัน |
| Guess what I'm holding in my hand right now | ทายสิว่าฉันกำลังถืออะไรไว้ในมือตอนนี้ |
| The book is protected by copyright | หนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ |
| I'm frightened of spiders | ฉันกลัวแมงมุม |
| Don't worry mate, you'll be all right | อย่ากังวลเลยเพื่อน นายจะผ่านไปด้วยดี |
| You're right, the blue dress looks better | คุณพูดถูกแล้ว ชุดสีฟ้าดูดีกว่า |
| But right now I stopped going there | แต่ตอนนี้ฉันเลิกไปที่นั่นแล้ว |
| He's right behind you | เขาอยู่ข้างหลังเธอแน่ะ |
| No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
| All right, I'm gonna say okay | ก็ได้ ฉันก็จะตอบตกลง แต่มีกฏบางอย่าง |
| He stands up for the right thing | เขายืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง |
| The best idea right now is to stay in their homes | ความคิดที่ดีที่สุดในตอนนี้คือให้พวกเขาอยู่กับบ้าน |
| I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
| I am unable to get to the phone right now | ฉันไม่สามารถจะไปโทรศัพท์ได้ในตอนนี้ |
| It's right behind you | มันอยู่ข้างหลังคุณนั่นไง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Up periscope. Rig for depth charge. Stand by fire drill. | กล้องส่องพร้อม ปีนพร้อม เตรียมรับคําสัั่งยิง |
| A rig big enough to haul that fat tank of gas. | รถที่ใหญ่พอจะบรรทุกน้ำมันถังใหญ่ |
| I deliver a rig big enough to haul that tanker you give me back my vehicle and as much juice as I can carry. | ผมเอารถใหญ่มาให้ ลากถังน้ำมันนั่นได้... ...คืนรถให้ผมพร้อมน้ำมัน เท่าที่จะเอาไปได้ |
| I mean any of those signs or omens appear anywhere in the world, my rig will go off like a fire alarm. | ฉันหมายถึงว่า ถ้ามีสัญญาณ หรือลางบอกเหตุเหล่านั้น เกิดขึ้นที่ไหนบนโลก สัญญาณมันจะดังขึ้น เหมือนสัญญาณเตือนไฟไหม้ |
| Do you remember last night when I said I was able to rig the Pay-Per-View on the tv? | คุณจำได้มั๊ยเมื่อคืน ที่ผมบอกว่าโกงเคเบิลได้ ? |
| I can load a rig onto trucks and have them here in a week. | ผมสามารถขนเครื่องเจาะใส่รถ มาถึงที่นี่ใน 1 สัปดาห์ |
| But we only hit one rig before... | แต่เราได้ไปแค่หนึ่งชุดจากนั้น |
| Yeah, it looks like the rig that took off from the lot this morning. | ครับ มันดูเหมือนจะเป็นอุบายหลอกให้ห่างในเช้านี้ |
| A truck driver's " M. O.," he'd use his rig for getaway. | เขาใช้พฤติกรรมของคนชับรถบรรทุกเป็นแผนลวง |
| Nobody's used an E-34 elephant drilling rig in over 150 years. | ไม่มีใครใช้เครื่องเจาะ E-34 มาตั้งนานแล้วล่ะ |
| I can catch up on the rig manuals. | จะได้มีเวลาอ่านคู่มือซ่อมยาน |
| I didn't rig those charges. | ฉันไม่รู็ว่าข้างนอกมันเกิดอะไรขึ้นเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 土著 | [tǔ zhù, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ, 土著] aboriginal |
| 土著人 | [tǔ zhù rén, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ, 土著人] aboriginal |
| 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
| 湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 惊怕 | [jīng pà, ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ, 惊怕 / 驚怕] alarmed; frightened |
| 卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
| 南门二 | [Nán mén èr, ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄦˋ, 南门二 / 南門二] Alpha Centauri or Rigel Kentaurus |
| 祖籍 | [zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) |
| 萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
| 近地点 | [jìn dì diǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ, 近地点 / 近地點] apsis; perigee |
| 原形 | [yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 时下 | [shí xià, ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ, 时下 / 時下] at present; right now |
| 原子堆 | [yuán zǐ duī, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄨㄟ, 原子堆] atomic pile (original form of nuclear reactor) |
| 道地 | [dào dì, ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ, 道地] authentic; original |
| 权 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 权 / 權] authority; power; right |
| 秋灌 | [qiū guàn, ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄢˋ, 秋灌] autumn irrigation |
| 可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
| 熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
| 僵化 | [jiāng huà, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ, 僵化 / 殭化] become rigid |
| 肖伯纳 | [Xiào Bó nà, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ, 肖伯纳 / 肖伯納] Bernard Shaw (1856-1950), Irish-born British playwright |
| 旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
| 生有权 | [shēng yǒu quán, ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ, 生有权 / 生有權] birthright |
| 长子的名份 | [zhǎng zǐ de míng fèn, ㄓㄤˇ ㄗˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ, 长子的名份 / 長子的名份] birthright |
| 黑白 | [hēi bái, ㄏㄟ ㄅㄞˊ, 黑白] black and white; right and wrong; monochrome |
| 冒冒失失 | [mào mào shī shī, ㄇㄠˋ ㄇㄠˋ ㄕ ㄕ, 冒冒失失] bold; forthright |
| 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊弓之鸟 / 驚弓之鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person |
| 婆罗门 | [Pó luó mén, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ, 婆罗门 / 婆羅門] Brahman (Hindu God); eternal origin |
| 亮星 | [liàng xīng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ, 亮星] bright star |
| 亮闪闪 | [liàng shǎn shǎn, ㄌㄧㄤˋ ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ, 亮闪闪 / 亮閃閃] bright |
| 光亮 | [guāng liàng, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ, 光亮] bright |
| 光亮度 | [guāng liàng dù, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄨˋ, 光亮度] brightness; luminosity |
| 光光 | [guāng guāng, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ, 光光] bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケッチリグ | [, kecchirigu] (n) ketch rig |
| リグベーダ;リグ・ベーダ | [, rigube-da ; rigu . be-da] (n) Rig Veda (collection of hymns in Vedic Sanskrit) |
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| ＯＥＭ | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
| アウトライト取引 | [アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction |
| アウトリガー;アウトリガ | [, autoriga-; autoriga] (n) outrigger |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| アカルテケ;アカル・テケ | [, akaruteke ; akaru . teke] (n) Akhal-Teke, a breed of horses originating in Turkmenistan |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
| アグリゲイション;アグレゲイション | [, agurigeishon ; aguregeishon] (n,vs) aggregation |
| アグリゲイト;アグレゲイト | [, agurigeito ; aguregeito] (vs) aggregate |
| あさぎり型護衛艦 | [あさぎりがたごえいかん, asagirigatagoeikan] (n) Asagiri class destroyer |
| アップライト | [, appuraito] (n) upright |
| アップライトピアノ | [, appuraitopiano] (n) upright piano |
| あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
| アニマルライツ;アニマルライト | [, animaruraitsu ; animaruraito] (n) animal rights |
| あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
| アボリジニ;アボリジニー;アボリジン | [, aborijini ; aborijini-; aborijin] (n) aborigine |
| アボリジニ語 | [アボリジニご, aborijini go] (n) Aboriginal languages (of Australia) |
| アメリカ蝲蛄 | [アメリカざりがに;アメリカザリガニ, amerika zarigani ; amerikazarigani] (n) (uk) (See 日本ザリガニ) red swamp crayfish (Procambarus clarkii) |
| ありがと(ik) | [, arigato (ik)] (conj,exp) (misspelling of ありがとう) Thank you |
| ありき | [, ariki] (suf,adj-no) based on; originating from |
| アリゲーター | [, arige-ta-] (n) alligator |
| アリッグ | [, ariggu] (n) (abbr) American league |
| アリ学;蟻学 | [アリがく(アリ学);ありがく(蟻学), ari gaku ( ari gaku ); arigaku ( ari gaku )] (n) myrmecology (the study of ants) |
| アルシオーネ | [, arushio-ne] (n) Alcyone (star in Taurus, brightest of the Pleiades) |
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| いい気味;好い気味 | [いいきみ;いいきび, iikimi ; iikibi] (n,adj-na) (See 気味・きみ・1) it serves you (him) right; it's what you (he) deserves |
| いい線;良い線;好い線 | [いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm |
| いい線いってる;いい線行ってる | [いいせんいってる, iisen'itteru] (exp,v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough |
| いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く | [いいせんをいく, iisenwoiku] (exp,v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well |
| いい線行く;良い線行く;好い線行く | [いいせんいく, iisen'iku] (exp,v5k-s) to be on the right track; to go well |
| いしかり型護衛艦 | [いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort |
| イベントを生成する | [イベントをせいせいする, ibento woseiseisuru] (exp,vs-i) {comp} to generate an event; to trigger an event |
| いりがしら | [, irigashira] (n) (See いりやね) kanji "enter" radical at top (radical 11) |
| イリガリティー | [, irigaritei-] (n) illegality |
| インテリゲンチャ;インテリゲンチア | [, interigencha ; interigenchia] (n) intelligentsia (rus |
| ウード | [, u-do] (n) oud (lute-like instrument of Arabic origin) (ara |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| うなり声;唸り声 | [うなりごえ, unarigoe] (n) (1) roar; growl; (2) groan; moan |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access right |
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication |
| デリゲートサーバー | [でりげーとさーばー, derige-tosa-ba-] delegate server |
| トリガ | [とりが, toriga] trigger |
| トリガプロセス | [とりがぷろせす, torigapurosesu] trigger process |
| トリガ回路 | [トリガかいろ, toriga kairo] trigger circuit |
| バッテリゲージ | [ばってりげーじ, batterige-ji] battery gauge |
| フリップフロップ | [ふりっぷふろっぷ, furippufuroppu] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication |
| ライトサイジング | [らいとさいじんぐ, raitosaijingu] rightsizing |
| 仮原文 | [かりげんぶん, karigenbun] pseudo-text |
| 仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] pseudo-text delimiter |
| 偏り誤差 | [かたよりごさ, katayorigosa] bias error |
| 入り口点 | [いりぐちてん, iriguchiten] entry point |
| 切取り画素配列 | [きりトリガそはいれつ, kiri toriga sohairetsu] clipped pel array |
| 制御権 | [せいぎょけん, seigyoken] control right |
| 単安定トリガ回路 | [たんあんていトリガかいろ, tan'antei toriga kairo] monostable trigger circuit |
| 単安定回路 | [たんあんていかいろ, tan'anteikairo] monostable (trigger) circuit |
| 原ＥＩＴ | [げんＥＩＴ, gen EIT] original-EITs |
| 原点 | [げんてん, genten] origin (coordinates), starting point |
| 原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication |
| 原資料 | [げんしりょう, genshiryou] original source |
| 双安定トリガー回路 | [そうあんていトリガーかいろ, souantei toriga-kairo] bistable trigger circuit |
| 双安定トリガ回路 | [そうあんていトリガかいろ, souantei toriga kairo] bistable trigger circuit, flip-flop |
| 双安定回路 | [そうあんていかいろ, souanteikairo] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| 右シフト | [みぎシフト, migi shifuto] right shift (bitwise, arithmetic) |
| 右上隅 | [みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner |
| 右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner |
| 右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| 右寄せ | [みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) |
| 右揃え | [みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) |
| 右方端 | [うほうたん, uhoutan] right hand edge |
| 基点 | [きてん, kiten] origin, , datum point, cardinal point, reference point |
| 形状保存変換 | [けいじょうほぞんへんかん, keijouhozonhenkan] rigid-body transformation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: ที่มา English: origin |
| 女権 | [じょけん, joken] Thai: สิทธิสตรี English: women's rights |
| 正解 | [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right |
| 理学 | [りがく, rigaku] Thai: วิทยาศาสตร์กายภาพ English: physical science |
| 理学部 | [りがくぶ, rigakubu] Thai: คณะวิทยาศาสตร์ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิรุพเพท | [n. prop.] (Irupphēt) EN: Rigveda = Rig Veda FR: |
| กุมตลาด | [v. exp.] (kum talāt) EN: control the market ; rig the market FR: |
| ฤคเวท | [n. prop.] (Reukkhawēt) EN: Rigveda = Rig Veda FR: |
| เสกสรร | [v.] (sēksan) EN: invent ; make up ; concoct ; rig ; fabricate ; cook up ; trump up FR: |
| อาชานะ | [n.] (āchāna) EN: origin ; family FR: |
| อาชานิ | [n.] (āchāni) EN: origin ; family FR: |
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| อากร | [n.] (ākøn) EN: origin FR: |
| อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อำไพ | [adj.] (amphai) EN: bright ; radiant ; beautiful FR: |
| อันสมควร | [X] (an somkhūan) EN: reasonable ; right FR: |
| อนุพันธ์ขวา | [n. exp.] (anuphan khw) EN: right derivative ; right-hand derivative FR: |
| เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| เอาละ | [interj.] (aola) EN: ok ; all right ; very well ; now then FR: Bon ! ; Parfait ! |
| เอาเถอะ | [interj.] (ao thoe) EN: okay ; all right FR: c'est bien |
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| อัจฉริยะ | [adj.] (atchariya) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué |
| อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
| อวิโรธนะ | [n.] (awirōthana) EN: non-deviation from righteousness ; conformity to the law FR: |
| แบบฉบับ | [adj.] (baēpchabap) EN: classical ; original FR: classique |
| ใบรับรองต้นกำเนิด | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: certificate of origin ; C/O FR: certificat d'origine [m] |
| บัญชา | [v.] (banchā) EN: order ; command ; direct ; lead FR: commander ; ordonner ; diriger |
| บังคับบัญชา | [v.] (bangkhapban) EN: command ; be in command FR: commander ; diriger |
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
| บรรพกาล | [adv.] (banphakān =) EN: in olden times ; in ancient times ; in the early days ; originally ; the old days FR: |
| บาปกรรม | [n.] (bāpkam) EN: wicked ; sinful ; not right FR: |
| บาปกำเนิด | [n. exp.] (bāp kamnoēt) EN: Original sin FR: péché originel [m] |
| เบื้องขวา | [adv.] (beūang khwā) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite |
| เบื้องประทักษิณ | [X] (beūang prat) EN: to the right (of) ; at the right (of) FR: |
| เบี่ยงไปทางขวา | [v. exp.] (bīeng pai t) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
| บ่อเกิด | [n.] (bøkoēt) EN: source ; origin ; fountain ; fountainhead FR: source [f] ; origine [f] |
| บกพร่อง | [adj.] (bokphrǿng) EN: faulty ; defective ; wrong ; not right FR: défectueux ; imparfait |
| บริหาร | [v.] (børihān) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner |
| บริหารประเทศ | [v. exp.] (børihān pra) EN: FR: gouverner un État ; diriger un État |
| ไบรท์ตัน | [TM] (Braitan) EN: Brighton FR: Brighton |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| บุคคลสิทธิ | [n.] (bukkhalasit) EN: personal right FR: |
| บุคคลสิทธิ | [n.] (bukkhonlasi) EN: personal right FR: |
| บุพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerbohrgerät | {n}anchor boring rig |
| Notsegel | {n} [naut.]jury rig |
| Belastungsprüfstand | {m}load test rig |
| Heizkörperprüfstand | {m}radiator test rig |
| Trommelprüfstand | {m}roller drum test rig |
| Reifenprüfstand | {m}tyre test rig; test rig for tyres (tires [Am.]) |
| Ventilator-Prüfstand | {m}ventilator test rig |
| Schwingungsprüfstand | {m}vibration test rig |
| Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
| Absorptionskälteanlage | {f}adsorption-type refrigeration system |
| Rechtsmissbrauch | {m}abuse of right |
| Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
| widrig | {adj} | widriger | am widrigsten | widrige Windeadverse | more adverse | most adverse | adverse winds |
| Ale | {n}; helles, obergäriges Bierale |
| Anodenzündstrom | {m}anode trigger current |
| Arielfregattvogel | {m} [ornith.]Lesser Frigate Bird |
| Adlerfregattvogel | {m} [ornith.]Ascension Frigate Bird |
| habgierig | {adj} | habgieriger | am habgierigstenavaricious | more avaricious | most avaricious |
| Gürtelreifen | {m}belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire [Am.]) |
| Blankglühen | {n}bright annealing |
| Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |
| Bremsgestänge | {n}brake rigging |
| Brigg | {f}brig |
| Brigade | {f} [mil.] | Brigaden |
| Brigade | {f}work team; brigade |
| Brigadier | {m}work team leader; brigsdier |
| Brigadegeneral | {m}; Brigadier |
| Brigant | {m} | Briganten |
| Glanzgarn | {n}bright yarn |
| fröhlich; intelligent; aufgeweckt | {adj} | fröhlicher; aufgeweckter | am fröhlichsten; am aufgewecktestenbright | brighter | brightest |
| hell; klar; heiter | {adj} | heller | am hellstenbright | brighter | brightest |
| knallgelb | {adj}bright yellow |
| Helligkeitssteuerung | {f} am Monitorbrightness control |
| Verzierung | {f}brightwork |
| holperig; holprig; uneben; höckrig | {adj} | holperiger; holpriger; unebener; höckriger | am holperigsten; am holprigsten; am unebensten; am höckrigstenbumpy | bumpier | bumpier |
| geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig | {adj} | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest |
| schwierig | {adj} | schwieriger | am schwierigstencatchy | catchier | catchiest |
| Hundertjährige | {m,f}; Hundertjähriger | Hundertjährigen |
| Besuchsrecht | {n} für seine Kinderright of access to one's children |
| Weißbauch-Fregattvogel | {m} [ornith.]Christmas Isl. Frigate Bird |