*rig* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a right one | (sl.) คนงี่เง่า Syn. right one |
| aboriginal | (adj.) ที่อยู่มาดั้งเดิม See also: ที่อยู่มาตั้งแต่แรก Syn. indigenous, first |
| aborigine | (n.) ชนพื้นเมือง See also: คนพื้นเมือง Syn. native |
| Aborigine | (n.) ชนพื้นเมืองในทวีปออสเตรเลีย See also: ชนเผ่าอะบอริจิน |
| aborigines | (n.) สัตว์หรือพืชพื้นเมือง |
| affright | (n.) ความตกใจ |
| affright | (vt.) ทำให้ตกใจ |
| all right | (int.) ตกลง See also: ดีละ, เอาเถอะ Syn. yes |
| all right | (adj.) น่าพอใจ Syn. alright, satisfactory |
| all right | (adv.) แน่นอน See also: อย่างแน่นอน Syn. certainly |
| all right | (adj.) ปลอดภัย Syn. uninjured, unhurt, safe |
| all right | (adj.) เรียบร้อย See also: ถูกต้อง Syn. correct |
| all right | (adv.) อย่างน่าพอใจ Syn. satisfactorily |
| all right | (idm.) น่าพอใจ See also: ถูกต้อง, สมควร |
| all right | (sl.) ใช่แล้ว (ถ้านำหน้าคำนามใช้ all-right) |
| all right | (sl.) ใช่แน่ See also: แน่นอน |
| all right with someone | (idm.) (บางคน) ยอมรับได้ See also: ไม่ว่าอะไร |
| all-right | (adj.) ที่ดีเยี่ยม (คำสแลง) See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. excellent, good |
| alright | (adv.) ดี (คำที่ไม่เป็นทางการ) See also: น่าพอใจ Syn. all right |
| alright | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. ay-up! |
| alright! | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล |
| animal rights | (n.) สิทธิของสัตว์ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างอิสระปราศจากการหารประโยชน์ของมนุษย์หรือถูกมนุษย์ทารุณหรือกักขัง |
| aright | (adv.) อย่างถูกต้อง Syn. correctly, rightly |
| as right as rain | (sl.) น่าพอใจ |
| be frightened | (vi.) ตกใจกลัว See also: ตกอกตกใจ Syn. scare |
| be in the right | (idm.) ตัดสินถูกต้อง |
| be in the right | (idm.) ประพฤติตัวดี Syn. put in |
| bear right | (phrv.) เลี้ยวขวา Syn. keep right, turn right |
| birthright | (n.) สิทธิที่ได้รับตั้งแต่เกิด |
| bit of awright | (sl.) ผู้หญิงที่น่าดึงดูด See also: ผู้หญิงที่น่ามอง |
| brig | (n.) เรือที่มีเสากระโดง 2 เสา |
| brigade | (n.) กองพลน้อย Syn. corps |
| brigadier | (n.) พนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพอังกฤษ (คำย่อคือ Brig.) |
| brigadier general | (n.) นายพลจัตวากองทัพบก |
| brigand | (n.) อาชญากรที่ปล้นของคนเดินทาง |
| bright | (adj.) จ้า See also: ฉาน |
| bright | (adj.) ฉูดฉาด See also: สีสดใส, สีเจิดจ้า |
| bright | (adj.) เฉียบแหลม See also: หลักแหลม, หัวไว, เร็ว Syn. brilliant, smart Ops. dull |
| bright days | (n.) ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด See also: ช่วงเวลาที่เฟื่องฟูที่สุด Syn. palmy days |
| bright red | (n.) สีแดงจ้า See also: สีส้ม Syn. orange |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
| aborigines | (แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj. |
| affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright) |
| african marigold | n. ชื่อพรรณไม้ดอกของเม็กซิโก (Aztec marigold, big marigold) |
| air right | สิทธิเหนือพื้นดินของบุคคล |
| all right | ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน |
| alright | (ออลไรทฺ') adv. ดีแล้ว., Syn. all right, yes, very well, okay |
| aright | (อะไรทฺ') adv. ถูกต้อง, Syn. rightly) |
| arkwright | (อาร์ค'ไรทฺ) n. คนสร้างหีบหรือเรือสี่เหลี่ยม (maker of arks or chests) |
| australian aborigine | ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ |
| bill of rights | n. พระราชบัญญัติลัทธิและเสรีภาพของพลเมือง |
| birthright | n. สิทธิที่มีมาแต่กำเนิด |
| boatwright | (โบท'โรทฺ) n. คนสร้างเรือไม้ |
| brig | (บริก) n. เรือใบสองเสา,ห้องคุกในเรือ,สถานที่กักขัง |
| brigade | (บริเกด') {brigaded,brigading,brigades} n. กองพัน,กองทหารขนาดใหญ่,กลุ่มคนหรือหมู่คณะที่รวมกันเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. vt. จัดเป็นกองพัน,จัดเป็นกลุ่ม, Syn. group, |
| brigadier | (บริกกะเดียร์') n. นายพลจัตวา,นายพลจัตวากองทัพบก, See also: brigadiership n. |
| brigadier general | n. นายพลจัตวากองทัพบก |
| brigand | (บริก'เกินดฺ) n. โจร,โจรผู้ร้าย, See also: brigandage n. ดูbrigand brigandism n. ดูbrigand brigandish adj. ดูbrigand |
| brigantine | n. เรือใบสองเสากระโดง |
| bright | (ไบรทฺ) adj. สว่าง,โชติช่วง,ใส,สดใส,แจ่มใส,ร่าเริง,ฉลาด,หลักแหลม,มีชีวิตชีวา,มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า,ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright |
| brighten | (ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง,ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง,สว่าง,ร่าเริง,เบิกบาน ###A. darken |
| brightness | n. ภาวะที่สว่าง |
| brightwork | n. ส่วนที่เป็นโลหะที่เป็นเงา |
| buckbrigade | n. แถวคนส่งถังน้ำดับไฟ |
| budgerigar | (บัดจะริกา') n. นกแก้วออสเตรเลียมีขนสีเขียวเป็นลายดำและเหลือง |
| cartwright | n. ช่างทำเกวียน,ช่างทำรถม้า |
| civil rights | n. สิทธิที่เท่ากันของพลเมือง, See also: civil-rights adj. ดูcivil rights |
| copyright | (คอพ'พีไรทฺ) n. ลิขสิทธิ์. adj. ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์, See also: copyrightable adj. ดูcopyright copyrighter n. ดูcopyright |
| corrigendum | (คอ'ริเจนเดิม) n. ความผิดที่ควรแก้ไข (โดยเฉพาะเรื่องการพิมพ์ผิด), See also: corrigenda n. ใบแก้คำผิด -pl. corrigenda |
| corrigible | (คอ'ริจจิเบิล) adj. ซึ่งแก้ไขได้,ซึ่งปรับปรุงได้, See also: corrigibility n. ดูcorrigible, Syn. reparable |
| derigueur | (ดะรีเกอ') fr. จำเป็นอย่างยิ่ง |
| dirigible | (เดอ'ระจะเบิล) n. เรือบิน,โพยมยาน,โพยมยานนาวา. adj. ซึ่งสามารถบังคับหรือควบคุมได้ |
| downright | adj. อย่างแท้ ๆ ทีเดียว,โดยสิ้นเชิง,ชัดเจนที่สุด,ลงสู่ -adv. อย่างสิ้นเชิง,เต็มที่., See also: downrightedness n. ดูdownright, Syn. thorough,absolute,sheer |
| fire brigade | n. หน่วยดับเพลิง,กองดับเพลิง |
| forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj.,adv. ตรงไปตรงมา,โดยตรง,โผงผาง,เปิดเผย,เฉียบขาด,ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. |
| frig | (ฟริก) vt. สังวาส |
| frigate | (ฟริก'กิท) n. เรือรบที่ใหญ่กว่าเรือพิฆาต (สหรัฐอเมริกา) ,เรือรบเคลื่อนเร็วขนาดเล็ก |
| frigg | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
| frigga | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
| fright | (ไฟรทฺ) n. ความ (น่า) กลัวอย่างมากและกะทันหัน,ความสะดุ้งตกใจ,บุคคล (สิ่ง) ที่น่ากลัวมาก vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, Syn. panic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aboriginal | (adj) ดั้งเดิม,พื้นเมือง |
| aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
| ALL all right | (adj) ถูกต้อง,ใช่,ดีแล้ว,เป็นที่พอใจ,แน่นอน |
| aright | (adv) อย่างถูกต้อง |
| birthright | (n) สิทธิแต่กำเนิด |
| brig | (n) เรือสำเภา |
| brigade | (n) กองทหาร,กองพลน้อย,กองพัน,กลุ่มคน,หมู่คณะ |
| brigadier | (n) หัวหน้ากอง |
| brigand | (n) โจร,ผู้ร้าย |
| bright | (adj) สว่างไสว,ช่วงโชติ,แจ่มใส,แจ่มแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,ฉลาด |
| brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
| brightness | (n) ความสว่าง,ความสว่างไสว,ความแจ่มใส,ความเปล่งปลั่ง,ความฉลาด |
| copyright | (n) ลิขสิทธิ์ |
| incorrigible | (adj) แก้ไม่ไหว,แก้ไขไม่ได้,เปลี่ยนแปลงไม่ได้ |
| dirigible | (adj) ซึ่งสามารถควบคุมได้,ซึ่งสามารถบังคับได้ |
| downright | (adj) จริงจัง,ชัดแจ้ง,โดยสิ้นเชิง |
| FIRE fire brigade | (n) กองดับเพลิง,หน่วยดับเพลิง |
| forthright | (adj) ตรงแนว,เฉียบขาด,มั่นคง,โดยตรง,ตรงไปตรงมา,โผงผาง |
| frigate | (n) เรือรบโบราณ |
| fright | (n) ความตกใจ,ความน่ากลัว |
| frighten | (vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว,ขู่,ทำให้สะดุ้ง |
| frightful | (adj) ตกใจ,กลัว,น่าขวัญหนีดีฝ่อ,น่าขนพองสยองเกล้า |
| frigid | (adj) หนาวจัด,เย็นชา,เยือกเย็น,ไม่ยิ้มแย้ม,ไม่ต้อนรับขับสู้,จืดชืด |
| intrigue | (n) การคิดอุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,การคบชู้สู่สาว |
| irrigate | (vt) ทดน้ำ,ชำระล้าง,ทำให้เปียก |
| irrigation | (n) การทดน้ำ,การชลประทาน |
| madrigal | (n) บทเพลง,เพลงประสานเสียง |
| marigold | (n) ดอกดาวเรือง |
| origin | (n) สาเหตุ,ต้นตอ,พืชพันธุ์,แหล่งกำเนิด |
| original | (adj) ดั้งเดิม,แรกเริ่ม,เป็นราก,เป็นต้นฉบับ |
| originality | (n) ความคิดริเริ่ม,ความแหวกแนว |
| originally | (adv) แต่แรกเริ่ม,แต่เดิม,อย่างไม่ซ้ำแบบใคร |
| originate | (vi,vt) ริเริ่ม,เริ่ม,ประดิษฐ์ขึ้น,ทำให้เกิดขึ้น |
| origination | (n) การคิดขึ้น,การริเริ่ม,การประดิษฐ์,ที่มา,บ่อเกิด |
| originator | (n) ผู้ประดิษฐ์,ผู้ริเริ่ม,ผู้คัดค้าน |
| outright | (adj) ทันที,คาที่,ทั้งหมด,สิ้นเชิง,ตรงไปตรงมา |
| playwright | (n) นักเขียนบทละคร |
| prig | (n) คนพิถีพิถัน,คนเจ้าระเบียบ,คนอวดดี |
| refrigerate | (vt) แช่เย็น,ทำให้เย็น |
| refrigeration | (n) การแช่เย็น,การทำให้เย็น,ความเย็นจัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aboriginal | พื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aborigine | ชนพื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Australian Aboriginal art | ศิลปะชนดั้งเดิมออสเตรเลีย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| backhand welding; backward welding; rightward welding | การเชื่อมถอยหลัง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Bill of Rights | บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brigandage (Fr.) | การปล้นทรัพย์ [ดู gang robbery] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bright coal | ถ่านหินวาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brightness | ความสว่าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carcinogenic; cancerigenic; cancerogenic | -ก่อมะเร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil rights | สิทธิของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| copyright | ลิขสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cryergic; cryonival; paraglacial; periglacial; subnival | รอยธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| decerebrate rigidity | สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้ก้านสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| derogate the right | ลิดรอนสิทธิ, เพิกถอนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| equitable right | สิทธิอันชอบธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extraterritorial right | สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frigidity | ภาวะกามตายด้าน (หญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subcalorism; frigorism | ภาวะหนาวเย็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| human rights | สิทธิมนุษยชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| irrigate | ชะล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| irrigation | ๑. การชะล้าง๒. สารชะล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| liquid bright gold | สีน้ำทอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| madrigal | เพลงแมดริกัล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| OEM (original equipment manufacturer) | โออีเอ็ม (ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| origin | ๑. จุดกำเนิด, ที่กำเนิด๒. จุดตั้งต้น๓. ที่เกาะต้น, จุดยึด (กล้ามเนื้อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| original | ต้นฉบับ, ต้นกำเนิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| original equipment manufacturer (OEM) | ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม (โออีเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| originality | ความเริ่มแรก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overlying right | สิทธิใช้น้ำใต้ดิน (ของเจ้าของที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perigee | จุดโคจรใกล้สุดจากโลก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| imprescriptible right | สิทธิที่ไม่มีกำหนดอายุความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pretended right | สิทธิที่แอบอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| proprietary right | สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| refrigerant | ๑. -ลดไข้แก้กระหาย๒. ยากินให้เย็น, ยาแก้ร้อนใน๓. ยาทาให้เย็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refrigeration | การทำให้เย็นจัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refrigerator | ตู้เย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| right | สิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| right angle | มุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| right of way | สิทธิผ่านที่, สิทธิใช้ทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| right-hand derivative; right derivative | อนุพันธ์ขวา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aborigines | ชนชาวอะบอริจีนส์ [การแพทย์] |
| Animal rights | สิทธิของสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Appellation of origin | การระบุแหล่งกำเนิด [เศรษฐศาสตร์] |
| Wrightia arborea | โมกมัน [TU Subject Heading] |
| Australian aborigines | ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
| Blood Bank Refrigerators | ตู้เก็บเลือด [การแพทย์] |
| border irrigation | border irrigation, ชลประทานแบบท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Brigands and robbers | กลุ่มโจร [TU Subject Heading] |
| Bright Spot | ประกายวาวๆ [การแพทย์] |
| Budgerigar | นกหงส์หยก [TU Subject Heading] |
| Chicken Embryo Origin | คัพภะไก่ [การแพทย์] |
| Civil rights | สิทธิพลเมือง [TU Subject Heading] |
| Copyright | ลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| corrugation irrigation | corrugation irrigation, ชลประทานลูกฟูก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Divine right of kings | เทวสิทธิราช [TU Subject Heading] |
| Drip Irrigation | การให้น้ำแบบหยด วิธีการให้น้ำแก่พืชที่จุดใดจุดหนึ่งหรือหลาย จุดบนผิวดิน หรือในเขตรากพืช โดยการปล่อยน้ำไหลเป็นหยด ๆ ติดต่อกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Forthright | มั่นคง [การแพทย์] |
| Fright | ความตื่นตระหนก [การแพทย์] |
| Frigidity | กามตายด้านในหญิง,กามตายด้านในผู้หญิง,อาการกามตายด้าน,การไม่มีกำหนัด,ภาวะเย็นชาทางกามารมณ์ [การแพทย์] |
| furrow irrigation | furrow irrigation, ชลประทานร่องคู [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| GetRight | เกตไรต์ [TU Subject Heading] |
| Grignard Reagent | สารกรินยาด์ [การแพทย์] |
| Human rights | สิทธิมนุษยชน [TU Subject Heading] |
| inalienable right | สิทธิที่มิอาจทำให้เป็นอื่นได้ [การทูต] |
| Irrigate | กระตุ้น [การแพทย์] |
| Irrigation | การทดน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Jack Up Rig | แท่นเจาะในทะเล ตัวแท่นประกอบด้วยขา 3-5 ขา แต่ละขายาวประมาณ 300-500 ฟุต ช่วยค้ำจุนตัวแท่นติดกับพื้นทะเล สามารถเจาะในน้ำลึกตั้งแต่ 13-350 ฟุต ทั้งนี้ขึ้นกับสภาพภูมิอากาศด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Left and right (Psychology) | ด้านซ้ายและด้านขวา (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Mediterranean Origin | แถวเมดิเตอร์เรเนียน [การแพทย์] |
| observance of rights | การเคารพสิทธิ [การทูต] |
| Origami | ศิลปะงานกระดาษแบบญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| Origin | จุดกำเนิด [TU Subject Heading] |
| Original Brand Manufacturer | การผลิตภายใต้รูปแบบและตราสินค้าของตนเองการผลิตภายใต้รูปแบบและตราสินค้าของตนเอง เป็นการผลิตที่มีการสร้างรูปแบบและตราสินค้าของตนเอง ซึ่งเป็นการพัฒนาต่อเนื่องมาจากการรับจ้างผลิต (OEM ) มาเป็นการพัฒนารูปแบบสินค้า (ODM) ของตนเอง จนมาถึงการพัฒนาตราสินค้าของตนเอง |
| Original Equipment Manufacturer | โออีเอ็ม ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม [คอมพิวเตอร์] |
| originality | ความคิดริเริ่ม, ความคิดที่แปลกใหม่ แตกต่างจากความคิดเดิม นำความรู้มาประยุกต์ให้เกิดสิ่งใหม่ขึ้น ไม่ซ้ำกับของเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Petition of right | สิทธิในการกล่าวโทษ [TU Subject Heading] |
| Privacy, Right of | สิทธิส่วนบุคคล [TU Subject Heading] |
| refrigerant | สารทำความเย็น, สารที่ใช้ในระบบทำความเย็น เช่น ฟรีออน อัมโมเนีย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| refrigeration | การทำความเย็น, การทำให้สารทำความเย็นเปลี่ยนสถานะเป็นไอ และดูดความร้อนจากบริเวณใกล้เคียง ทำให้อุณหภูมิบริเวณนั้นเย็นลง ใช้ในการถนอมอาหาร การปรับอากาศ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Refrigerator cars | รถห้องเย็น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| screech owl | (n.) นกเค้าแมวขนาดเล็กตระกูล Strigidae มีกระจุกขนคล้ายเขา See also: นกเค้าแมวร้องเสียงแหลมและดัง |
| กรมชลประทาน | (n.) Royal Irrigation Department See also: Department of Irrigation |
| กรรมสิทธิ์รวม | (n.) mutual right of ownership |
| กินขวา | (v.) exceed in the right side See also: be inclined to the right Ops. กินซ้าย |
| คอยจังหวะ | (v.) wait for the right moment See also: wait for a chance, bide one´s time, await a favorable opportunity Syn. คอยโอกาส |
| คิดตก | (v.) look at the bright side of things See also: not take to heart, take philosophically Syn. ปล่อยวาง |
| คืนตัว | (v.) revert (to original condition) See also: restore in original state, return to original condition |
| คืนหลัง | (v.) return to the original place |
| ช่วงสิทธิ์ | (n.) get one rightness by the law |
| ชิดขวา | (adv.) on the right hand side Ops. ชิดซ้าย |
| ตั้งหัวเรือ | (v.) set the bow on the right direction |
| ถูกช่อง | (adv.) through the right pull Syn. ถูกช่องถูกทาง |
| ถูกช่องถูกทาง | (adv.) through the right pull |
| ถูกทาง | (v.) act in the right way See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction Syn. เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย |
| ถูกโรค | (v.) be treated with a right remedy |
| สละสิทธิ์ | (v.) give up one´s right (e.g. to remain silent) See also: forego one´s right/s |
| สละสิทธิ์ | (v.) give up one´s right (e.g. to remain silent) See also: forego one´s right/s |
| สว่างจ้า | (v.) be brightly lit See also: be ablaze with light, be flooded with light Ops. มืดมิด |
| สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน | (n.) fundamental rights and freedoms |
| หูช้าง | (n.) board cut to a right angle to fit into corners See also: right-angled piece of wood, wood gusset |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| But you should do the right thing | แต่คุณควรทำสิ่งในที่ถูกต้อง |
| I was just in the right place at the right time | ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น |
| You'd better answer me right now | คุณควรจะตอบคำถามฉันตอนนี้ |
| I believe you know the right thing to do | ฉันเชื่อว่าคุณรู้ว่าสิ่งไหนถูกต้องที่ควรทำ |
| He has the right to know why | เขามีสิทธิที่จะรู้ว่าทำไม |
| I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
| I think I should leave right away | ฉันคิดว่าฉันควรไปเดี๋ยวนี้เลย |
| All right, but let's finish this work first | ก็ได้ แต่พวกเรามาทำงานนี่ให้เสร็จก่อนเถอะ |
| Oh, let's not do the work right now! | โอ พวกเราอย่าเพิ่งทำงานนี้ตอนนี้เลย |
| I'm sorry to frighten you | ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ |
| I can't talk to you right now | ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้ตอนนี้ |
| You come to the right place | คุณมาถูกที่แล้วล่ะ |
| You can't go anywhere right now | คุณไม่สามารถไปไหนได้ในตอนนี้ |
| Which ones are the right ones for me? | ว่าอันไหนที่เหมาะสำหรับฉัน |
| Guess what I'm holding in my hand right now | ทายสิว่าฉันกำลังถืออะไรไว้ในมือตอนนี้ |
| I'm frightened of spiders | ฉันกลัวแมงมุม |
| You're right, the blue dress looks better | คุณพูดถูกแล้ว ชุดสีฟ้าดูดีกว่า |
| But right now I stopped going there | แต่ตอนนี้ฉันเลิกไปที่นั่นแล้ว |
| He's right behind you | เขาอยู่ข้างหลังเธอแน่ะ |
| No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
| All right, I'm gonna say okay | ก็ได้ ฉันก็จะตอบตกลง แต่มีกฏบางอย่าง |
| He stands up for the right thing | เขายืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง |
| The best idea right now is to stay in their homes | ความคิดที่ดีที่สุดในตอนนี้คือให้พวกเขาอยู่กับบ้าน |
| I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
| I am unable to get to the phone right now | ฉันไม่สามารถจะไปโทรศัพท์ได้ในตอนนี้ |
| It's right behind you | มันอยู่ข้างหลังคุณนั่นไง |
| I'll be right back | เดี๋ยวฉันกลับมา |
| I'll introduce you around, make you feel right at home | ฉันจะแนะนำคุณโดยรอบและทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่บ้านเลย |
| I don't have the right to criticize others | ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะไปวิพากษ์วิจารณ์ใครเขา |
| I'll be right back | เดี๋ยวฉันกลับมา ถ้าอยากจะดื่มอะไรก็บริการตนเองนะ |
| You have absolutely no right to do that! | เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นโดยเด็ดขาด |
| Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
| You know what? You had no right | เธอรู้อะไรไหม เธอไม่มีสิทธิ์ |
| Right now I'm not very good at it | ตอนนี้ฉันไม่เก่งมันมากนักแล้วแหล่ะ |
| You must do what you think is right | เธอต้องทำในสิ่งที่เธอคิดว่ามันถูกต้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn't mean to frighten you. | ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว |
| Life is just like a bright, sunny day | ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด |
| Don't be afraid. We're right behind you. | ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ |
| Might be in this room right now. | อาจจะอยู่ในห้องนี้ตอนนี้ |
| Go right upstairs to bed. | ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียง |
| Shame on you, frightening a poor old lady. | สำหรับท่านทั้งหลายที่น่ากลัว หญิงชรายากจน |
| You're right. Things have been quiet in the ghetto lately. | คุณพูดถูก ความสงบพึ่งเกิดขึ้น ในชุมชนยิวไม่นานมานี้ |
| Perhaps you're right. Not such a good morning after all. | บางทีคุณอาจถูก มันอาจเป็นฟ้าหลังฝน |
| All right, they've gone. | ความเป็นธรรมไม่มีอีกต่อไปแล้ว |
| Wait a minute, boys. I've got a bright idea. | เดี๋ยวก่อน เด็กๆ ฉันมีความคิดที่ดีกว่านี้ |
| Things are looking brighter now. | ตอนนี้ฉันกำลังมองหาสิ่งนั้นอยู่ |
| Have B76 come right in. | ให้ B76 เข้ามาข้างใน |
*rig* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
| 湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
| 南门二 | [Nán mén èr, ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄦˋ, 南门二 / 南門二] Alpha Centauri or Rigel Kentaurus |
| 祖籍 | [zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) |
| 萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
| 原形 | [yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 时下 | [shí xià, ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ, 时下 / 時下] at present; right now |
| 原子堆 | [yuán zǐ duī, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄨㄟ, 原子堆] atomic pile (original form of nuclear reactor) |
| 可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
| 熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
| 旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
| 黑白 | [hēi bái, ㄏㄟ ㄅㄞˊ, 黑白] black and white; right and wrong; monochrome |
| 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊弓之鸟 / 驚弓之鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person |
| 亮星 | [liàng xīng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ, 亮星] bright star |
| 光亮度 | [guāng liàng dù, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄨˋ, 光亮度] brightness; luminosity |
| 光光 | [guāng guāng, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ, 光光] bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless |
| 光明 | [guāng míng, ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ, 光明] bright (future); promising |
| 光洁 | [guāng jié, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ, 光洁 / 光潔] bright and clean |
| 冏彻 | [jiǒng chè, ㄐㄩㄥˇ ㄔㄜˋ, 冏彻 / 冏徹] bright and easily understood; clear; transparent |
| 凞 | [xī, ㄒㄧ, 凞] bright, splendid, glorious |
| 心灵 | [xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心灵 / 心靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit |
| 准将 | [zhǔn jiāng, ㄓㄨㄣˇ ㄐㄧㄤ, 准将 / 準將] brigadier; army rank below general |
| 烂漫 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂漫 / 爛漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 烂熳 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂熳 / 爛熳] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 通明 | [tōng míng, ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 通明] brightly lit |
| 晟 | [shèng, ㄕㄥˋ, 晟] brightness of sun; splendor |
| 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨乱反正 / 撥亂反正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder |
| 虎斑鹦鹉 | [hǔ bān yīng wǔ, ㄏㄨˇ ㄅㄢ ˇ, 虎斑鹦鹉 / 虎斑鸚鵡] budgerigar (genus Psittacella, several species); budgie |
| 彩 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 彩] (bright) color; variety; applause; applaud; (lottery) prize |
| 炼字 | [liàn zì, ㄌㄧㄢˋ ㄗˋ, 炼字 / 煉字] calligraphy practise; to search for the right word |
| 原因 | [yuán yīn, ㄩㄢˊ , 原因] cause; origin; root cause; reason |
*rig* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| JASRAC | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| OEM | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
| アウトライト取引 | [アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction |
| アウトリガー;アウトリガ | [, autoriga-; autoriga] (n) outrigger |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| アカルテケ;アカル・テケ | [, akaruteke ; akaru . teke] (n) Akhal-Teke, a breed of horses originating in Turkmenistan |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
| アグリゲイション;アグレゲイション | [, agurigeishon ; aguregeishon] (n,vs) aggregation |
| アグリゲイト;アグレゲイト | [, agurigeito ; aguregeito] (vs) aggregate |
| あさぎり型護衛艦 | [あさぎりがたごえいかん, asagirigatagoeikan] (n) Asagiri class destroyer |
| アップライト | [, appuraito] (n) upright |
| アップライトピアノ | [, appuraitopiano] (n) upright piano |
| あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
| アニマルライツ;アニマルライト | [, animaruraitsu ; animaruraito] (n) animal rights |
| あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
| アボリジニ;アボリジニー;アボリジン | [, aborijini ; aborijini-; aborijin] (n) aborigine |
| アボリジニ語 | [アボリジニご, aborijini go] (n) Aboriginal languages (of Australia) |
| アメリカ蝲蛄 | [アメリカざりがに;アメリカザリガニ, amerika zarigani ; amerikazarigani] (n) (uk) (See 日本ザリガニ) red swamp crayfish (Procambarus clarkii) |
| ありがと(ik) | [, arigato (ik)] (conj,exp) (misspelling of ありがとう) Thank you |
| ありき | [, ariki] (suf,adj-no) based on; originating from |
| アリゲーター | [, arige-ta-] (n) alligator |
| アリッグ | [, ariggu] (n) (abbr) American league |
| アリ学;蟻学 | [アリがく(アリ学);ありがく(蟻学), ari gaku ( ari gaku ); arigaku ( ari gaku )] (n) myrmecology (the study of ants) |
| アルシオーネ | [, arushio-ne] (n) Alcyone (star in Taurus, brightest of the Pleiades) |
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| いい気味;好い気味 | [いいきみ;いいきび, iikimi ; iikibi] (n,adj-na) (See 気味・きみ・1) it serves you (him) right; it's what you (he) deserves |
| いい線;良い線;好い線 | [いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm |
| いい線いってる;いい線行ってる | [いいせんいってる, iisen'itteru] (exp,v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough |
| いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く | [いいせんをいく, iisenwoiku] (exp,v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well |
| いい線行く;良い線行く;好い線行く | [いいせんいく, iisen'iku] (exp,v5k-s) to be on the right track; to go well |
| いしかり型護衛艦 | [いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort |
| イベントを生成する | [イベントをせいせいする, ibento woseiseisuru] (exp,vs-i) {comp} to generate an event; to trigger an event |
| いりがしら | [, irigashira] (n) (See いりやね) kanji "enter" radical at top (radical 11) |
| イリガリティー | [, irigaritei-] (n) illegality |
| インテリゲンチャ;インテリゲンチア | [, interigencha ; interigenchia] (n) intelligentsia (rus |
| ウード | [, u-do] (n) oud (lute-like instrument of Arabic origin) (ara |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| うなり声;唸り声 | [うなりごえ, unarigoe] (n) (1) roar; growl; (2) groan; moan |
| エアライト | [, earaito] (n) air right |
| ええ | [, ee] (int) (1) yes; that is correct; right; (2) um; errr; (3) huh?; (4) grrr; gah; Must I?; (adj-f) (5) (ksb |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access right |
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication |
| デリゲートサーバー | [でりげーとさーばー, derige-tosa-ba-] delegate server |
| トリガ | [とりが, toriga] trigger |
| トリガプロセス | [とりがぷろせす, torigapurosesu] trigger process |
| トリガ回路 | [トリガかいろ, toriga kairo] trigger circuit |
| バッテリゲージ | [ばってりげーじ, batterige-ji] battery gauge |
| フリップフロップ | [ふりっぷふろっぷ, furippufuroppu] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication |
| ライトサイジング | [らいとさいじんぐ, raitosaijingu] rightsizing |
| 仮原文 | [かりげんぶん, karigenbun] pseudo-text |
| 仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] pseudo-text delimiter |
| 偏り誤差 | [かたよりごさ, katayorigosa] bias error |
| 入り口点 | [いりぐちてん, iriguchiten] entry point |
| 切取り画素配列 | [きりトリガそはいれつ, kiri toriga sohairetsu] clipped pel array |
| 制御権 | [せいぎょけん, seigyoken] control right |
| 単安定トリガ回路 | [たんあんていトリガかいろ, tan'antei toriga kairo] monostable trigger circuit |
| 単安定回路 | [たんあんていかいろ, tan'anteikairo] monostable (trigger) circuit |
| 原EIT | [げんEIT, gen EIT] original-EITs |
| 原点 | [げんてん, genten] origin (coordinates), starting point |
| 原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication |
| 原資料 | [げんしりょう, genshiryou] original source |
| 双安定トリガー回路 | [そうあんていトリガーかいろ, souantei toriga-kairo] bistable trigger circuit |
| 双安定トリガ回路 | [そうあんていトリガかいろ, souantei toriga kairo] bistable trigger circuit, flip-flop |
| 双安定回路 | [そうあんていかいろ, souanteikairo] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| 右シフト | [みぎシフト, migi shifuto] right shift (bitwise, arithmetic) |
| 右上隅 | [みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner |
| 右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner |
| 右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| 右寄せ | [みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) |
| 右揃え | [みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) |
| 右方端 | [うほうたん, uhoutan] right hand edge |
| 基点 | [きてん, kiten] origin, , datum point, cardinal point, reference point |
| 形状保存変換 | [けいじょうほぞんへんかん, keijouhozonhenkan] rigid-body transformation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 理学 | [りがく, rigaku] Thai: วิทยาศาสตร์กายภาพ English: physical science |
| 理学部 | [りがくぶ, rigakubu] Thai: คณะวิทยาศาสตร์ |
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: ที่มา English: origin |
| 女権 | [じょけん, joken] Thai: สิทธิสตรี English: women's rights |
| 正解 | [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right |
*rig* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชานะ | [n.] (āchāna) EN: origin ; family FR: |
| อาชานิ | [n.] (āchāni) EN: origin ; family FR: |
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| อากร | [n.] (ākøn) EN: origin FR: |
| อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อำไพ | [adj.] (amphai) EN: bright ; radiant ; beautiful FR: |
| อันสมควร | [X] (an somkhūan) EN: reasonable ; right FR: |
| อนุพันธ์ขวา | [n. exp.] (anuphan khw) EN: right derivative ; right-hand derivative FR: |
| เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| เอาละ | [interj.] (aola) EN: ok ; all right ; very well ; now then FR: Bon ! ; Parfait ! |
| เอาเถอะ | [interj.] (ao thoe) EN: okay ; all right FR: c'est bien |
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| อัจฉริยะ | [adj.] (atchariya) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué |
| อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
| อวิโรธนะ | [n.] (awirōthana) EN: non-deviation from righteousness ; conformity to the law FR: |
| แบบฉบับ | [adj.] (baēpchabap) EN: classical ; original FR: classique |
| ใบรับรองต้นกำเนิด | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: certificate of origin ; C/O FR: certificat d'origine [m] |
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
| บรรพกาล | [adv.] (banphakān =) EN: in olden times ; in ancient times ; in the early days ; originally ; the old days FR: |
| บาปกรรม | [n.] (bāpkam) EN: wicked ; sinful ; not right FR: |
| บาปกำเนิด | [n. exp.] (bāp kamnoēt) EN: Original sin FR: péché originel [m] |
| เบื้องขวา | [adv.] (beūang khwā) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite |
| เบื้องประทักษิณ | [X] (beūang prat) EN: to the right (of) ; at the right (of) FR: |
| เบี่ยงไปทางขวา | [v. exp.] (bīeng pai t) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
| บ่อเกิด | [n.] (bøkoēt) EN: source ; origin ; fountain ; fountainhead FR: source [f] ; origine [f] |
| บกพร่อง | [adj.] (bokphrǿng) EN: faulty ; defective ; wrong ; not right FR: défectueux ; imparfait |
| บริหาร | [v.] (børihān) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner |
| บริหารประเทศ | [v. exp.] (børihān pra) EN: FR: gouverner un État ; diriger un État |
| ไบรท์ตัน | [TM] (Braitan) EN: Brighton FR: Brighton |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| บุคคลสิทธิ | [n.] (bukkhalasit) EN: personal right FR: |
| บุคคลสิทธิ | [n.] (bukkhonlasi) EN: personal right FR: |
| บุพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| บุพพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| บุริมสิทธิ | [n.] (burimmasit) EN: preferential right ; prior right ; preference ; priority FR: priorité [f] |
| บุริมสิทธิสามัญ | [n.] (burimmasits) EN: general preferential right FR: |
| ฉบับแก้ไข | [n. exp.] (chabap kaēk) EN: FR: édition revue et corrigée [f] |
| แช่ตู้เย็น | [v. exp.] (chaē tūyen) EN: put in the freezer FR: mettre au frigo ; conserver au réfrigérateur |
| แช่เย็น | [v.] (chaēyen) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage FR: réfrigérer ; frigorifier |
*rig* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
| Absorptionskälteanlage | {f}adsorption-type refrigeration system |
| Rechtsmissbrauch | {m}abuse of right |
| Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
| widrig | {adj} | widriger | am widrigsten | widrige Windeadverse | more adverse | most adverse | adverse winds |
| Ale | {n}; helles, obergäriges Bierale |
| Ankerbohrgerät | {n}anchor boring rig |
| Anodenzündstrom | {m}anode trigger current |
| Arielfregattvogel | {m} [ornith.]Lesser Frigate Bird |
| Adlerfregattvogel | {m} [ornith.]Ascension Frigate Bird |
| habgierig | {adj} | habgieriger | am habgierigstenavaricious | more avaricious | most avaricious |
| Gürtelreifen | {m}belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire [Am.]) |
| Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |
| Bremsgestänge | {n}brake rigging |
| Brigade | {f} [mil.] | Brigaden |
| Brigade | {f}work team; brigade |
| Brigadier | {m}work team leader; brigsdier |
| Brigadegeneral | {m}; Brigadier |
| Brigant | {m} | Briganten |
| fröhlich; intelligent; aufgeweckt | {adj} | fröhlicher; aufgeweckter | am fröhlichsten; am aufgewecktestenbright | brighter | brightest |
| hell; klar; heiter | {adj} | heller | am hellstenbright | brighter | brightest |
| Helligkeitssteuerung | {f} am Monitorbrightness control |
| holperig; holprig; uneben; höckrig | {adj} | holperiger; holpriger; unebener; höckriger | am holperigsten; am holprigsten; am unebensten; am höckrigstenbumpy | bumpier | bumpier |
| geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig | {adj} | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest |
| schwierig | {adj} | schwieriger | am schwierigstencatchy | catchier | catchiest |
| Hundertjährige | {m,f}; Hundertjähriger | Hundertjährigen |
| Besuchsrecht | {n} für seine Kinderright of access to one's children |
| Weißbauch-Fregattvogel | {m} [ornith.]Christmas Isl. Frigate Bird |
| Bürgerrechtsbewegung | {f}civil rights campaign |
| Bürgerrechtskämpfer | {m}civil rights campaigner |
| klebrig | {adj} | klebriger | am klebrigstenclammy | clammier | clammiest |
| Ritter | {m}; Angehöriger des Ritterordens [hist.]companion of the order of knighthood |
| Drucksteifigkeit | {f}compressive rigidity |
| Betonmischung | {f} | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wertconcrete mix | low-w/c mix |
| Widerspruch | {m}; Widrigkeit |
| Copyright | {n} | mit einem Copyright versehenCopyright | copyrighted |
| Kupplung | {f} | bewegliche Kupplung; elastische Kupplung | starre Kupplungcoupling | flexible coupling | rigid coupling |
| knusprig; rösch; kross | {adj} (Fleisch) | knusperiger; knuspriger | am knusprigsten; am knusperigstencrisp | crisper; crispier; more crisp | crispiest; most crisp |
| knusprig; knackig | {adj} | knuspriger; knackiger | am knusprigsten; am knackigstencrunchy | crunchier | crunchiest |
| knusprig; rösch; kross; krustig | {adj} (Brot) | knuspriger; röscher; krustiger | am knusprigsten; am röschesten; am krustigstencrusty | crustier | crustiest |