| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prep | (n.) โรงเรียนเตรียม (คำย่อของ preparatoy) |
| prep | (vi.) เข้าโรงเรียนเตรียม |
| prep | (vt.) เตรียมตัว |
| prep | (abbr.) การเตรียม (คำย่อของ preparation) See also: ุ |
| prepackage | (vt.) บรรจุเสร็จก่อน |
| prepaid | (vt.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ prepay See also: จ่ายล่วงหน้า, ชำระก่อน Syn. settled for |
| preparation | (n.) การตระเตรียม Syn. preparing, making ready, establishment |
| preparatory | (adj.) ซึ่งเป็นเบื้องต้น |
| preparatory school | (n.) โรงเรียนเตรียม |
| preparatoy | (adj.) เกี่ยวกับการเตรียมการ Syn. preliminary, prefatory |
| prepare | (vt.) จัดเตรียม See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม Syn. put in order, get ready |
| prepare | (vi.) จัดเตรียม See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม Syn. put in order, get ready |
| prepare | (vt.) วางแผนล่วงหน้า |
| prepare | (vt.) เตรียมอาหาร |
| prepare for | (phrv.) เตรียมพร้อมสำหรับ |
| prepare for combat | (vi.) ติดอาวุธ See also: พร้อมรบ, พร้อมสำหรับปฎิบัติหน้าที่, เตรียมอาวุธ, มีอาวุธ Syn. furnish weapons |
| prepare for shooting | (vt.) บรรจุกระสุน Syn. prime, ready |
| prepare for shooting | (vi.) บรรจุกระสุน Syn. prime, ready |
| prepared | (adj.) ซึ่งเตรียมพร้อม Syn. ready, combat-ready |
| preparedness | (n.) ความพร้อม See also: การเตรียมพร้อม Syn. readiness, mobility |
| preparing | (n.) การตระเตรียม Syn. making ready, establishment |
| prepay | (vt.) จ่ายล่วงหน้า See also: ชำระล่วงหน้า |
| prepense | (adj.) ที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า See also: ที่วางแผนไว้ล่วงหน้า, มีเจตนา Syn. premeditated |
| preponderance | (adj.) การมีอำนาจสูงสุด See also: การมีอำนาจมากกว่า, การมีพลังเหนือกว่า Syn. supremacy, superiority |
| preponderant | (adj.) ที่เหนือกว่า See also: มีอำนาจมากกว่า, มีพลังเหนือกว่า Syn. predominant, significant |
| preponderate | (vi.) เหนือกว่า Syn. excel, predominate |
| preposition | (n.) คำบุพบท Syn. conjunctive word, copulative element, function word |
| prepossess | (vt.) ครอบงำจิต See also: จับใจ, มีอคติ |
| prepossessed | (adj.) ซึ่งครอบงำจิต See also: ซึ่งจับใจ, ซึ่งมีอคติ Syn. biased, predisposed |
| prepossessing | (adj.) ที่น่าพอใจ Syn. attractive |
| prepossessing | (adj.) ความอคติ Syn. aversion, partiality |
| preposterous | (adj.) ผิดปกติ See also: ประหลาด Syn. absurd, outrageous, impossible |
| prepuce | (n.) หนังหุ้มลึงค์ Syn. foreskin |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prep | (เพรพ) n. โรงเรียนเตรียม. vi. เข้าโรง-เรียนเตรียม, Syn. preparatory school |
| prepack | (พรีแพค'คิจฺ,พรีแพค') vt. บรรจุเสร็จก่อน |
| prepackage | (พรีแพค'คิจฺ,พรีแพค') vt. บรรจุเสร็จก่อน |
| prepaid | (พรีเพด') adj. จ่ายล่วงหน้า,ชำระก่อนแล้ว |
| preparation | (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม,การเตรียมการ,วิธีการเตรียมการ,สิ่งที่เตรียม,ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath,the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู) |
| preparatory | (พรีแพ'ระโทรี) adj. เกี่ยวกับการเตรียมการ,เบื้องต้น,เป็นการนำ, See also: preparatorily adv., Syn. introductory |
| preparatory school | n. โรงเรียนเตรียม, Syn. prep school |
| prepare | (พรีแพร์') vt..vi. เตรียม,ฝึก,ปรุง,ผลิต., See also: preparer n. |
| preparedness | (พรีแพ'ริดนิส) n. ความพร้อม,อย่างประณีต, See also: prepared adj. |
| prepay | (พรีเพ') vt. จ่ายล่วงหน้า,ชำระล้างหน้า., See also: prepayable adj. prepayment n. |
| prepense | (พรีเพนซฺ') adj. ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า,วางแผนไว้ล่วงหน้า,มีเจตนา |
| preponderance | (พรีพอน'เดอะเรินซฺ) n. ความเหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,อิทธิพล,จำนวนหรืออื่น ๆ), Syn. preponderancy |
| preponderant | (พรีพอน'ดะเรินทฺ) adj. เหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,จำนวนหรืออื่น ๆ) |
| preponderate | (พรีพอน'ดะเรท) vi. เหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,อิทธิพล,จำนวนหรืออื่น ๆ) ., See also: preponderation n., Syn. prevail |
| prepossess | (พรีพะเซซ') vt. ครอบงำจิตมาก่อน,หมกมุ่น,ไตร่ตรองมาก่อน,ถูกใจแต่แรกเริ่ม,มีจิตโน้มเอียง, See also: prepossessing adj. prepossession n. |
| preposterous | (พรีพอส'เทอเริส) adj. ผิดปกติ,ประหลาด,วิตถาร,โง่บรม,น่าขัน,ไร้สาระที่สุด., See also: preposterousness n., Syn. unreasonable |
| preprocssor | ตัวประมวลผลก่อนเป็นชุดคำสั่งที่ใช้ให้จัดการเตรียมข้อมูลไว้สำหรับการประมวลผลขั้นต่อไป เป็นต้นว่า จัดรูปแบบไว้ก่อน หรือคำนวณไว้ให้ขั้นตอนหนึ่งก่อน เป็นต้น |
| prepuce | (พรี'พิวซฺ) n. หนังหุ้มลึงค์,หนังหุ้มเม็ดละมุดของหญิง (clitoris), See also: preputial adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| preparation | (n) การตระเตรียม,การเตรียมพร้อม |
| preparatory | (adj) เป็นการเตรียมพร้อม,เป็นการเตรียมการ |
| prepare | (vi,vt) ตระเตรียม,เตรียมการ,เตรียมพร้อม,ประกอบ,จัดทำ,ปรุง |
| preparedness | (n) ความเตรียมพร้อม,การตระเตรียม,การเตรียมการ,ความพร้อม |
| prepay | (vt) จ่ายเงินล่วงหน้า |
| preponderance | (n) ความมากกว่า,ความสำคัญยิ่ง,ความเหนือกว่า |
| preponderant | (adj) มากกว่า,สำคัญยิ่ง,เหนือกว่า |
| preposition | (n) คำบุพบท |
| prepossess | (vt) ทำให้ถูกใจ,โน้มน้าว,ครอบงำ,ทำให้หมกมุ่น |
| prepossessing | (adj) ถูกใจ,ชื่นชอบ,มีใจโน้มเอียง |
| prepossession | (n) ความมีใจชอบ,ความโน้มน้าว,การหมกมุ่น |
| preposterous | (adj) น่าขัน,ประหลาด,บ้า,ผิดปกติ,วิปริต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| preparation | ๑. การเตรียม๒. ยาปรุงสำเร็จ๓. สิ่งจัดสอนแสดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preparedness | ความพร้อม, การเตรียมพร้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prepense | โดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| preponderance of evidence | พยานหลักฐานที่มีน้ำหนักยิ่งกว่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prepuce | ๑. หนังหุ้มปลาย [มีความหมายเหมือนกับ foreskin; preputium]๒. หนังหุ้มปลายองคชาต [มีความหมายเหมือนกับ prepuce of penis; preputium penis] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prepaid expense | ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า [การบัญชี] |
| Preparedness | การเตรียมพร้อม [TU Subject Heading] |
| Prepositions | บุพบท [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกระเกรียม | (n.) preparation See also: readiness, arrangement, equipment Syn. การเตรียม, การจัดเตรียม, การเตรียมการ |
| การจัดเตรียม | (n.) preparation See also: arrangement, readiness |
| การตระเตรียม | (n.) preparation See also: readiness, arrangement, equipment Syn. การกระเกรียม, การเตรียม, การจัดเตรียม, การเตรียมการ |
| การเตรียม | (n.) preparation See also: readiness, arrangement, equipment Syn. การกระเกรียม, การจัดเตรียม, การเตรียมการ |
| การเตรียมการ | (n.) preparation See also: readiness, arrangement, equipment Syn. การกระเกรียม, การเตรียม, การจัดเตรียม |
| การเตรียมพร้อม | (n.) preparation See also: readiness, preparing, arrangement |
| จัดเตรียม | (v.) prepare See also: arrange Syn. เตรียม, ตระเตรียม |
| ตระเตรียม | (v.) prepare See also: make ready Syn. เตรียม, จัดเตรียม, จัดแจง, เตรียมการ |
| ตั้งเนื้อตัวตัว | (v.) prepare See also: check oneself Syn. เตรียมตัว |
| เตรียม | (v.) prepare See also: get ready, make ready, organize, arrange Syn. จัดแจง, จัด, จัดเตรียม, ตระเตรียม |
| เตรียมการ | (v.) prepare See also: get ready, organize, arrange Syn. เตรียม, วางแผน, ตระเตรียม |
| เตรียมตัว | (v.) prepare See also: get ready, make ready Syn. เตรียม, จัดแจง |
| แต่ง | (v.) prepare See also: organize, arrange Syn. จัดแจง |
| ประกอบ | (v.) prepare (food) See also: cook, concoct, dress Syn. ปรุง, คลุกเคล้า, ผสม |
| เตรียมตัวเตรียมใจ | (v.) prepare oneself See also: ready oneself |
| เตรียมใจ | (v.) prepare oneself See also: ready oneself Syn. เตรียมตัวเตรียมใจ |
| ตั้งท่า | (v.) prepare oneself for See also: be alert, be ready for Syn. วางท่า, เตรียมพร้อม |
| อาหารสำเร็จ | (n.) prepared food See also: ready-to-eat food |
| คำบุพบท | (n.) preposition |
| บุพบท | (n.) preposition Syn. คำเชื่อม, บุรพบท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| A lot of top people went to prep schools | คนระดับสูงจำนวนมากเคยเข้าโรงเรียนเตรียม |
| I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
| How much time it will take you to prepare for your exam? | เธอต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ในการเตรียมตัวสำหรับการสอบ? |
| How much time do you need to prepare for this exam? | เธอต้องการเวลามากเท่าไหร่ในการเตรียมการสอบนี้? |
| If you get the forms, I'll prepare them for you | ถ้าคุณได้แบบฟอร์มนั้นมา ฉันจะช่วยจัดเตรียมมันให้ |
| There's a room prepared for you | มีห้องหนึ่งเตรียมไว้ให้คุณแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'd better prep him. | เราควรที่จะเตรียมเขา |
| Was this on the prep sheet? But for a man who scored 98 on the written test this should be no problem. | อยู่ในชีทก่อนสอบหรือเปล่า |
| Paulie did the prep work. | พอลเตรียมเครื่อง เขาทำเป็นปีเพราะคำสบประมาท |
| But we can prep the guy. | แต่เราเอามาเรียงเล่นก็ได้ |
| Hold tight. Prep for G's. Gravity in five seconds. | เอาละตั้งหลักให้ดี เตรียมรับแรงโน้มถ่วงให้ 5 วินาที |
| We prep the gravity couches, put ourselves in stasis, and stand by for a search and rescue team. | -ผมจะไปตั้งระเบิดก่อน |
| You stay here. You prep the gravity couches. | -คุณอยู่นี่ตั้งเครื่องปรับสภาวะ |
| She was my girlfriend in prep school. | เราเคยเป็นแฟนกันตอนเรียนเตรียม |
| A little prep for your arrival. | เตรียมพร้อมก่อนนายไปถึง |
| They went to prep school together, apparently. | พวกเขาเคยเรียนที่เดียวกันสมัยเตรียมอุดมด้วย |
| We need to intubate now. prep him for the o. r. immediately. | เราต้องให้เลือดเขา.เตรียมทำ O.R. ทันที |
| And prep school student and cabaret club girl, Mao-san. | นิชิน่า นัตซึเมะ อายุ 21 ปี อาชีพอิสระ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 荒诞不经 | [huāng dàn bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒诞不经 / 荒誕不經] absurd; preposterous; ridiculous |
| 催肥剂 | [cuī féi jì, ㄘㄨㄟ ㄈㄟˊ ㄐㄧˋ, 催肥剂 / 催肥劑] (animal) fattening preparation |
| 荒唐 | [huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, 荒唐] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated |
| 荒诞 | [huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒诞 / 荒誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 廞 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 廞] to prepare horses and chariots for battle |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 做饭 | [zuò fàn, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˋ, 做饭 / 做飯] to prepare a meal; to cook |
| 熟地 | [shú dì, ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ, 熟地] cultivated land; in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa) |
| 备料 | [bèi liào, ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 备料 / 備料] get the materials ready; prepare feed (for livestock) |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 做准备工作 | [zuò zhǔn bèi gōng zuò, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 做准备工作 / 做準備工作] make preparations |
| 备耕 | [bèi gēng, ㄅㄟˋ ㄍㄥ, 备耕 / 備耕] make preparations for plowing and sowing |
| 布防迎战 | [bù fáng yíng zhàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ˊ ㄓㄢˋ, 布防迎战 / 布防迎戰] to prepare to meet the enemy head-on |
| 怪杰 | [guài jié, ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 怪杰 / 怪傑] monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) |
| 制剂 | [zhì jì, ㄓˋ ㄐㄧˋ, 制剂 / 製劑] (chemical or pharmaceutical) preparation |
| 粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
| 介系词 | [jiè xì cí, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄘˊ, 介系词 / 介系詞] preposition |
| 介词 | [jiè cí, ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ, 介词 / 介詞] preposition |
| 备战 | [bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, 备战 / 備戰] prepare for war; be prepared against war |
| 备荒 | [bèi huāng, ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤ, 备荒 / 備荒] prepare against natural disasters |
| 墨汁 | [mò zhī, ㄇㄛˋ ㄓ, 墨汁] prepared Chinese ink |
| 庀 | [pǐ, ㄆㄧˇ, 庀] prepare |
| 庤 | [zhì, ㄓˋ, 庤] prepare |
| 殓 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 殓 / 殮] prepare body for coffin |
| 准备 | [zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, 准备 / 準備] preparation; prepare |
| 筹备 | [chóu bèi, ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ, 筹备 / 籌備] preparations; to get ready for sth |
| 预科 | [yù kē, ㄩˋ ㄎㄜ, 预科 / 預科] preparatory course (in college) |
| 预收费 | [yù shōu fèi, ㄩˋ ㄕㄡ ㄈㄟˋ, 预收费 / 預收費] prepayment |
| 荒唐无稽 | [huāng táng wú jī, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ ˊ ㄐㄧ, 荒唐无稽 / 荒唐無稽] preposterous |
| 交通卡 | [jiāo tōng kǎ, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄎㄚˇ, 交通卡] public transportation card; prepaid transit card; subway pass |
| 怪话 | [guài huà, ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 怪话 / 怪話] ridiculous talk; preposterous remark |
| 生员 | [shēng yuán, ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 生员 / 生員] scholar preparing for imperial examinations (in former times) |
| 熟丝 | [shú sī, ㄕㄨˊ ㄙ, 熟丝 / 熟絲] silk raw material (prepared by boiling in soap) |
| 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness |
| 大学预科 | [dà xué yù kē, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩˋ ㄎㄜ, 大学预科 / 大學預科] university preparatory course |
| 不备 | [bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 不备 / 不備] unprepared; off guard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップグレードの準備 | [アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) {comp} preparing to upgrade; upgrade preparation |
| お子様セット | [おこさまセット, okosama setto] (n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant |
| お子様ランチ;御子様ランチ | [おこさまランチ, okosama ranchi] (n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant |
| お粗末;御粗末 | [おそまつ, osomatsu] (adj-na) poor; lame; ill-prepared |
| がり;ガリ | [, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof |
| しゃぶしゃぶ | [, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) |
| しゃり | [, shari] (n) rice prepared for sushi |
| ジンギスカン鍋 | [ジンギスカンなべ, jingisukan nabe] (n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish |
| スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
| スタンバイ | [, sutanbai] (n,adj-no,vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting |
| ちゃんこ番 | [ちゃんこばん, chankoban] (n) (sumo) person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi) |
| データ編集者 | [データへんしゅうしゃ, de-ta henshuusha] (n) {comp} data preparer |
| とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
| とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| バターピーナッツ | [, bata-pi-nattsu] (n) (See バタピー) shelled skinless peanuts prepared in butter (wasei |
| バタピー | [, batapi-] (n) (abbr) (See バターピーナッツ) shelled skinless peanuts prepared in butter |
| ぶっつけ | [, buttsuke] (n,adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first |
| プリペアードピアノ | [, puripea-dopiano] (n) prepared piano |
| プリペイド | [, puripeido] (adj-f) (1) prepaid (phone, card, etc.); (2) prep. aid |
| プリペイドカード | [, puripeidoka-do] (n) prepaid card |
| プリペイドテレフォンカード | [, puripeidoterefonka-do] (n) {comp} prepaid telephone card |
| プリペイド式携帯電話 | [プリペイドしきけいたいでんわ, puripeido shikikeitaidenwa] (n) prepaid cellphone |
| プレパラート | [, purepara-to] (n) preparation (ger |
| プレパラトリースクール | [, pureparatori-suku-ru] (n) preparatory school |
| 下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) |
| 下慣らし | [したならし, shitanarashi] (n) preparatory activity |
| 下拵え;下ごしらえ | [したごしらえ, shitagoshirae] (n,vs) preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking |
| 下稽古 | [したげいこ, shitageiko] (n) rehearsal; preparation |
| 下茹で | [したゆで, shitayude] (n,vs) parboiling; preparatory boiling |
| 下読み;下読(io) | [したよみ, shitayomi] (n,vs) preparatory reading; lesson study; rehearsal (of play) |
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] (n,vs) preliminary investigation; preparation; (P) |
| 不用意 | [ふようい, fuyoui] (adj-na,n) unpreparedness; carelessness; (P) |
| 予定納税 | [よていのうぜい, yoteinouzei] (n) prepayment of income taxes |
| 事前工作 | [じぜんこうさく, jizenkousaku] (n) preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork |
| 事前検閲 | [じぜんけんえつ, jizenken'etsu] (n) prepublication censorship |
| 事始め | [ことはじめ, kotohajime] (n) (1) taking up a new line of work; the beginning of things; (2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); (3) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation |
| 仕拵え | [しこしらえ, shikoshirae] (n) preparation (e.g. of land for tilling); ground clearance; clearing |
| 仕込み(P);仕込 | [しこみ, shikomi] (n) training; stocking up; preparation; (P) |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリペイド | [ぷりぺいど, puripeido] prep aid |
| プレップ | [ぷれっぷ, pureppu] PReP |
| データ編集者 | [データへんしゅうしゃ, de-ta henshuusha] data preparer |
| プリプロセッサー | [ぷりぷろせっさー, puripurosessa-] preprocessor |
| プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
| 準備 | [じゅんび, junbi] setup (vs), preparation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 整う | [ととのう, totonou] Thai: พร้อมแล้ว English: to be prepared |
| 整え | [ととのえ, totonoe] Thai: การจัดเตรียม English: prepare |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารสำเร็จ | [n. exp.] (āhān samret) EN: prepared food FR: plat préparé [m] |
| อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
| บาง- | [pref. (prep.)] (bāng-) EN: ... uppon – (prefix: riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
| บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
| เบื้องหลัง | [prep.] (beūanglang) EN: behind ; in the rear ; in the past FR: derrière |
| บน | [prep.] (bon) EN: on ; upper ; above ; on top of ; aboard FR: sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de ; supérieur |
| บุพบท | [n.] (bupphabot) EN: preposition FR: préposition [f] |
| บุพบทวลี | [n. exp.] (bupphabot w) EN: prepositional phrase FR: |
| บุรพบท | [n.] (buraphabot ) EN: preposition FR: préposition [f] |
| ชำระเงินล่วงหน้า | [v. exp.] (chamra ngoe) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance |
| ชำระไว้ล่วงหน้า | [adj.] (chamra wai ) EN: prepaid FR: |
| ชง | [v.] (chong) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse ; steep FR: préparer une boisson ; préparer le café ; infuser |
| ชงชา | [v. exp.] (chong chā) EN: make tea FR: préparer le thé |
| ชงกาแฟ | [v. exp.] (chong kāfaē) EN: make coffee ; brew FR: préparer le café |
| ชงนม | [v. exp.] (chong nom) EN: prepare milk FR: |
| ชั่ว | [prep.] (chūa) EN: during ; for a length of time ; throughout ; for ; in every part of FR: durant ; à travers |
| ช่วงเตรียม | [n. exp.] (chūang trīe) EN: preparation phase FR: |
| แด่ | [prep.] (daē) EN: to ; for FR: à ; envers ; pour |
| ด้าน | [prep.] (dān) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of FR: en ; en matière de ; relatif à |
| ดัง | [prep.] (dang) EN: like ; as ; as if ; according to FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de |
| ด้านขวามือ | [prep.] (dān khwāmēu) EN: FR: à droite ; sur la droite ; côté droit |
| ด้านซ้ายมือ | [prep.] (dān sāimēu) EN: on the left FR: à gauche ; sur la gauche ; côté gauche |
| ดินสอพอง | [n.] (dinsøphøng) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler ; body powder FR: craie [f] |
| โดย | [prep.] (dōi) EN: by ; via ; with ; by means of ; through ; as FR: par ; en ; avec ; au moyen de |
| โดยไม่ | [prep.] (dōi mai) EN: without FR: sans |
| โดยไม่มี | [prep.] (dōi mai mī) EN: without FR: sans |
| โดยมิได้ | [prep.] (dōi midāi) EN: without FR: |
| ด้วย | [prep.] (dūay) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à ; dû à |
| แห่ง | [prep.] (haeng) EN: of FR: de |
| ให้ | [prep.] (hai [= hāi]) EN: to ; for ; for the benefit of FR: pour ; pour que ; à ce que ; à ; de |
| ให้แก่ | [prep.] (hai kaē) EN: to ; for FR: à ; pour |
| หุง | [v.] (hung) EN: cook ; boil ; prepare food FR: cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.) |
| หุงหาอาหาร | [v. exp.] (hung hā āhā) EN: cook ; prepare food ; make a meal ; prepare a meal ; fix a meal FR: cuisiner ; préparer un repas |
| หุงข้าว | [v. exp.] (hung khāo) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas |
| หุงต้ม | [v. exp.] (hung tom) EN: cook ; prepare food FR: cuisiner ; fricoter (fam.) |
| จ่ายล่วงหน้า | [v. exp.] (jāi lūang-n) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
| จ่ายล่วงหน้า | [adj.] (jāi lūang-n) EN: prepaid FR: prépayé |
| จ่ายไปก่อน | [v. exp.] (jāi pai køn) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
| จาก | [prep.] (jāk) EN: from ; away ; off FR: de ; depuis ; à partir de ; au départ de ; venant de ; en provenance de |
| จำเดิมแต่ | [prep.] (jamdoēm tāe) EN: ever since ; from then on FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tonaufbereitung | {f}clay preparation |
| Datenaufbereitung | {f}data preparation |
| Erarbeitung | {f}working out; preparation; development |
| frankieren; freimachen (Brief)to prepay | {prepaid; prepaid} |
| Hormonpräparat | {n} [med.]hormone preparation |
| Arbeitsvorbereitung | {f}job preparation schedules |
| Vorbereitungszeit | {f}preparation time; make-ready time; takedown time |
| Schleifprobe | {f}polish preparation |
| Arbeitsvorbereitung | {f}preparation of work |
| Aufstellung | {f} einer Bilanzpreparation of a balance sheet |
| Vorarbeit | {f}preparatory work |
| Vorbildung | {f}preparatory training |
| kompromissbereit | {adj}prepared to compromise; willing to compromise |
| Untermalung | {f}priming coat; preparatory coat |
| Angebotsentwicklung | {f}proposal preparation |
| Angebotserstellung | {f}proposal preparation |
| präparativ | {adj}preparative |
| semi-präperativ | {adj}semi-preparative |
| Probenvorbereitung | {f}sample preparation |
| unvorbereitet | {adv}unpreparedly |
| Bauleitplan | {m} | Aufstellung eines Bauleitplans | Entwurf eines Bauleitplansurban land-use plan | preparation of a land-use plan | draft of a land-use plan |