| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poi | (n.) อาหารที่ทำด้วยเผือกของชาวฮาวาย |
| poignancy | (n.) พลังกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเศร้าใจหรือสงสาร (ทางวรรณกรรมหรือคำปราศรัย) Syn. pitiableness, sadness, sentimentality Ops. amusement, fun, humour |
| poignant | (adj.) สะเทือนอารมณ์ See also: ปวดร้าว, ขมขื่น Syn. bitter, piquant Ops. mild |
| poignant | (adj.) (รส, กลิ่น) ฉุน See also: (รส, กลิ่น) แรง, จัด Syn. sharp |
| poignant | (adj.) คมกริบ See also: แหลม Syn. acute |
| poinciana | (n.) ต้นไม้จำพวกหนึ่งที่มีดอกสีส้มหรือแดงเข้ม |
| point | (n.) ความคิดเห็น Syn. idea, opinion |
| point | (n.) จุดประสงค์ See also: จุดมุ่งหมาย Syn. aim, object, purpose |
| point | (n.) ประเด็น See also: ข้อ, แง่, หัวข้อ, เรื่อง Syn. idea, matter |
| point | (n.) จุด See also: ปลาย Syn. dot |
| point | (n.) คะแนน See also: แต้มคะแนน, แต้ม |
| point | (n.) จุดสำคัญ |
| point | (n.) จุดเวลา |
| point | (n.) สถานที่ See also: ตำบล, ตำแหน่งแห่งหน Syn. location, place |
| point | (n.) ขั้น See also: ตอน Syn. degree, stage |
| point | (n.) หัวลูกศร |
| point | (n.) ระดับ See also: สถานะ |
| point | (n.) ทิศทาง Syn. direction |
| point | (vi.) ชี้ See also: ชี้ให้ดู, ชี้ไปทาง, ชี้ทาง Syn. indicate, show |
| point | (vi.) แสดงให้เห็น |
| point | (vt.) ทำให้แหลม See also: ทำให้เรียวแหลม Syn. sharpen, taper |
| point | (vi.) (เรือ) แล่นรับลม See also: (เรือ) แล่นทวนลม, แล่นอิงลม |
| point at | (phrv.) ชี้ที่ Syn. point to |
| point at | (phrv.) เล็งไปทาง See also: นำไปทาง |
| point at | (phrv.) แนะอ้อม ๆ See also: พูดอ้อมค้อม Syn. hint at, point to |
| point down | (phrv.) ชี้ลงไป |
| point down | (phrv.) ทำให้ผิวเรียบ |
| point of time | (n.) ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ |
| point of view | (n.) ความเห็น See also: แง่คิด, มุมมอง Syn. outlook, opinion |
| point off | (phrv.) ใส่จุดก่อน (ตัวเลข / จำนวน) |
| point out | (phrv.) มุ่งไปที่ See also: สนใจที่, มองไปที่ |
| point to | (vt.) มุ่งความสนใจไปที่ |
| point to | (phrv.) พูดเป็นนัยเรื่อง See also: บอกใบ้ในเรื่อง Syn. point at |
| point to | (vt.) ชี้ทาง See also: บอกทาง, บ่งบอก, ชี้ให้เห็น Syn. point, predict |
| point to | (phrv.) ชี้ที่ |
| point to | (phrv.) แนะอ้อม ๆ See also: พูดอ้อมค้อม Syn. hint at |
| point to | (vt.) พูดถึง See also: เอ่ย, บ่งถึง Syn. mention |
| point up | (phrv.) ชี้ขึ้น |
| point up | (phrv.) ทำให้ขรุขระ Syn. point down |
| point-blank | (adj.) ซึ่งยิงในระยะใกล้ See also: ซึ่งเป็นระยะเผาขน Syn. straight |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| poignant | (พอย'เยินทฺ,พอย'เนินทฺ) adj. เจ็บปวด,เจ็บแสบ,สาหัส,ฉุน,เผ็ดร้อน,คมกริบ,แหลม,รุนแรง,สะเทือนอารมณ์., See also: poignancy n., Syn. intense |
| point | (พอยทฺ) n. จุด,จุดประสงค์,จุดเครื่องหมาย,จุดทศนิยม,สิ่งที่มีปลายแหลม,สถานที่,ตำแหน่ง,ทิศทาง,ขั้น,ตอน,สิ่งที่สำคัญที่เข้าใจ,ประเด็น,จุดสำคัญ,เอกลักษณ์,ข้อแนะ,ข้อคำขำ,หน่วย,หน่วยวัด,ขีด,คะแนน,การชี้,vt.,vi. ชี้,เล็ง,แจ้ง,ทำให้แหลม,เสริม,ใส่จุดทศนิยม -Phr. (inpoint เข้าประเด็น ทำได้,เกี่ยวข้อง) |
| point of sale system | ระบบ ณ จุดขายใช้ตัวย่อว่า POS (อ่านว่า พีโอเอส) ในวงการคอมพิวเตอร์ จะหมายถึง การขายทั้งตัวเครื่องคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ในราคาขายปลีก ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น หมายรวมทั้งอุปกรณ์ ต่าง ๆ ด้วยเป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ (scanner) เครื่องอ่านรหัสแท่ง (barcode reader) ฯลฯ |
| point of view | ความเห็น,แง่คิด, Syn. standpoint |
| point-blank | adj. ในระยะเผาขน,ตรงไปตรงมา,ชัดแจ้ง. adv. โดยตรง,เปิดเผย,โผงผาง |
| pointed | (พอย'ทิด) adj. แหลม,แหลมคม,คมกริบ,สำคัญ,มีผลโดยตรง,ชัดเจน, See also: pointedness n., Syn. sharp |
| pointing device | อุปกรณ์ชี้หมายถึง อุปกรณ์ที่ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เคลื่อนที่ ไปได้ทั่วจอภาพ อาจเป็นแป้นพิมพ์ เมาส์ (mouse) แทร็กบอลล์ (trackball) หรือ ก้านควบคุม (joystick) ก็ได้ |
| pointless | (พอยทฺ'เลส) adj. ไร้จุด,ทื่อ,ไร้กำลัง,ไร้ความหมาย,ไม่ได้คะแนน,ไม่ได้แต้ม., See also: pointlessness n. |
| poise | (พอยซ) n. ภาวะดุลยภาพ,ความเสมอภาค,การทรงตัว,สติ,ความสุขุม,ความมั่นใจ,อิริยาบถของร่างกาย,การบินร่อน. -v. ทรงตัว,ปรับตัว,ทำให้อยู่ในดุลยภาพ., See also: poiser n., Syn. composure |
| poised | (พอยซดฺ) adj. อยู่ในดุลภาพ,มีสติ,ทรงตัวได้,บินร่อนอยู่ในอากาศ |
| poison | (พอย'เซิน) n. ยาพิษ,ภัยอันตราย. vt. ให้ยาพิษ,ทำลาย,ทำให้เสีย. adj. เป็นพิษ |
| poisonous | (พอย'เซินนัส) adj. เป็นพิษ,มีพิษ,มีอันตราย,ร้าย, See also: poisonousness n., Syn. destructive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| poignancy | (n) ความแหลม,ความเจ็บปวด,ความสาหัส,ความรุนแรง |
| poignant | (adj) แหลม,เจ็บปวด,สาหัส,รุนแรง,เผ็ดร้อน,ฉุน |
| point | (n) จุด,ทิศทาง,ข้อ,จุดทศนิยม,ตำแหน่ง,ประเด็น,ใจความสำคัญ |
| pointed | (adj) แหลม,คมกริบ,สำคัญ,ชัดเจน,เด่นชัด |
| pointer | (n) เข็มชี้,ผู้ชี้นำ,สุนัขไล่เนื้อ,ไม้ชี้ |
| poise | (n) การทรงตัว,การชั่ง,หลัก,ท่าทาง,สติ,ดุลยภาพ |
| poison | (n) ยาพิษ |
| poisonous | (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| poikil(o)- | ๑. หลากหลาย๒. ไม่สม่ำเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| point | ๑. จุด, ข้อ๒. ประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| point at infinity | จุด ณ อนันต์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| point of osculation; osculating point | จุดสัมผัสประชิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| point of view; viewpoint | มุมมอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pointer | ตัวชี้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| poison | ยาพิษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| poisoning | การได้รับสารพิษ, การถูกยาพิษ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| poisoning, mercury; mercurialism | ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| poikilothermic animal | สัตว์เลือดเย็น, สัตว์ที่อุณหภูมิของร่างกายเปลี่ยนแปลงไปตามอุณหภูมิของสภาพแวดล้อม ได้แก่ ปลา สัตว์ครึ่งน้ำครึ่งบก และสัตว์เลื้อยคลานเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| point gauge | point gauge, เครื่องวัดระดับน้ำแบบเข็ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Point of view (Literature) | มุมมอง (วรรณกรรม) [TU Subject Heading] |
| Poison | สารพอยซัน(ต่อปฏิกิริยานิวเคลียร์), วัสดุใดๆ ที่มีภาคตัดขวางการดูดกลืนนิวตรอนสูง ซึ่งจะดูดกลืนนิวตรอนบางส่วนจากปฏิกิริยาลูกโซ่การแบ่งแยกนิวเคลียสในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เป็นผลให้การเกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ลดลง |
| Poisoning | การเกิดพิษ [TU Subject Heading] |
| Poisonous animals | สัตว์มีพิษ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทงความ | (n.) point See also: argument, sense, aspect, statement |
| ข้อความสำคัญ | (n.) point See also: issue, keystone, gist, aspect Syn. เรื่อง, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ |
| จ่อ | (v.) point See also: aim |
| จุด | (v.) point See also: mark Syn. ทำเครื่องหมาย |
| จุด | (n.) point See also: main idea, opinion, fact Syn. ประเด็น, เรื่อง |
| ชี้ | (v.) point See also: point out, indicate |
| ทำเครื่องหมาย | (v.) point See also: mark |
| ประเด็น | (n.) point See also: issue, keystone, gist, aspect Syn. เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ |
| หลักสำคัญ | (n.) point See also: issue, keystone, gist, aspect Syn. เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ |
| หลักใหญ่ | (n.) point See also: issue, keystone, gist, aspect Syn. เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หัวข้อ |
| หัวข้อ | (n.) point See also: issue, keystone, gist, aspect Syn. เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่ |
| ใจความสำคัญ | (n.) point See also: gist, substance, essence, core, idea |
| ชี้หน้า | (v.) point accusing fingers at See also: point right at, shake one´s finger at |
| จ่อคอหอย | (v.) point at someone´s throat See also: almost touch the throat |
| คะแนนเฉลี่ย | (n.) point average See also: mean |
| จุดสัมผัส | (n.) point of contact |
| ชี้โพรงให้กระรอก | (v.) point out the way for the villain Syn. ชี้นำ |
| หัวขั้ว | (n.) point where the stem is adhered to a fruit See also: base of fruit, stem joint Syn. ขั้ว |
| กระพุ่ม | (n.) pointed tip Syn. พุ่ม |
| สิ่งชี้นำ | (n.) pointer See also: indicator, index, guide Syn. เครื่องบ่งชี้, เครื่องชี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm late for an appointment | ฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว |
| That's the point! | ประเด็นนั่นแหล่ะ |
| Do you have an appointment? | คุณนัดไว้หรือเปล่า |
| I'd like to make an appointment with… | ฉันอยากจะนัดกับ... |
| I have to change my appointment from… | ฉันต้องเปลี่ยนนัดจาก... |
| What's your point? | ประเด็นของคุณคืออะไร |
| Well, I have an appointment now | เอาละ ตอนนี้ฉันมีนัดนะ |
| I have an appointment an hour from now | ฉันมีนัดในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ |
| He won't disappoint us | เขาจะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง |
| I had an appointment with a dentist | ฉันมีนัดกับหมอฟัน |
| What's the point of going to college? | วัตถุประสงค์ของการเข้าวิทยาลัยคืออะไร? |
| Don't disappoint me! | อย่าทำให้ฉันผิดหวัง |
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| Now will you please get to the point? | ตอนนี้คุณช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อยได้ไหม? |
| I feel I've been very clear on this point | ฉันรู้สึกว่าฉันชัดเจนมากในประเด็นนี้ |
| This is my first appointment | นี่เป็นนัดหมายแรกของผม |
| So if you wouldn't mind getting to the point | ถ้าคุณไม่ว่าอะไรช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อย |
| I hope you won't be disappointed | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง |
| I'm terribly sorry to disappoint you | ฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ทำให้คุณผิดหวัง |
| I'm sorry if you disappointed | ฉันขอโทษด้วยถ้าคุณรู้สึกผิดหวัง |
| I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
| Don't disappoint yourself too much | อย่าน้อยเนื้อต่ำใจในตัวเองมากนัก |
| There's no point in staying here any longer | เปล่าประโยชน์น่าที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปอีก |
| There's no point in trying to flatter me | เปล่าประโยชน์น่าในการพยายามมาป้อยอฉัน |
| I am very impatient, so I'll come straight to the point | ฉันเป็นคนใจร้อน ดังนั้นฉันจะเข้าสู่ประเด็นเลยนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And all females is poison! | และเพศหญิงทั้งหมดเป็นพิษ! |
| We've just discovered the most wonderful poison gas. | เราพึ่งค้นพบ แก๊ซพิษที่ดีที่สุดครับท่าน |
| Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
| She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble. | - หล่อนเป็นเด็กไร้มารยาทน่ะคะ คุณเดอ วินเทอร์ |
| From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley. | และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ |
| In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue. | ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง |
| Well, here are all the appointments for that day. | - นี่เป็นรายการนัดหมายทั้งหมดในวันนั้น |
| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| Pointless operations, amputations, experimental mutilations. | การผ่าตัดที่ไม่มีเหตุผล การตัดอวัยวะทั้งหลาย การทดลองเปลี่ยนถ่ายเนื้อเยื่อ |
| Certain things should be pointed out to this man. | สิ่งบางอย่างที่ควรจะชี้ให้ผู้ชายคนนี้ |
| There's no point staying here for ever. OK. | มีจุดที่อยู่ที่นี่ไปตลอดกาลไม่ได้ ตกลง |
| It may have been two too many. Everyone has a breaking point. | มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戟 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 戟] a lance with two points |
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 大要 | [dà yào, ㄉㄚˋ ㄧㄠˋ, 大要] abstract; gist; main points |
| 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢累积 / 慢累積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) |
| 穴位 | [xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴位] acupuncture point |
| 急性氰化物中毒 | [jí xìng qíng huà wù zhōng dú, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 急性氰化物中毒] acute cyanide poisoning |
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 麻醉 | [má zuì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 麻醉] anesthesia; fig. to poison (sb's mind) |
| 角度 | [jiǎo dù, ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ, 角度] angle; point of view |
| 窝囊 | [wō nang, ㄨㄛ ㄋㄤ˙, 窝囊 / 窩囊] annoyed; to feel vexed; pointless; asinine; good-for-nothing; stupid and cowardly |
| 任事 | [rèn shì, ㄖㄣˋ ㄕˋ, 任事] appointment to an important post |
| 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 委任 | [wěi rèn, ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ, 委任] appoint |
| 指定 | [zhǐ dìng, ㄓˇ ㄉㄧㄥˋ, 指定] appoint; designated |
| 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 约 | [yuē, ㄩㄝ, 约 / 約] appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately |
| 约会 | [yuē huì, ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ, 约会 / 約會] appointment; engagement |
| 论点 | [lùn diǎn, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ, 论点 / 論點] argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion) |
| 鑯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鑯] awl; sharp iron point |
| 原子笔 | [yuán zǐ bǐ, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄅㄧˇ, 原子笔 / 原子筆] ballpoint pen; also written 圓珠筆|圆珠笔 |
| 圆珠 | [yuán zhū, ㄩㄢˊ ㄓㄨ, 圆珠 / 圓珠] ball; bead; ballpoint |
| 圆珠笔 | [yuán zhū bǐ, ㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄧˇ, 圆珠笔 / 圓珠筆] ballpoint pen |
| 不争气 | [bù zhēng qì, ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 不争气 / 不爭氣] be disappointing; fail to live up to expectations |
| 沸点 | [fèi diǎn, ㄈㄟˋ ㄉㄧㄢˇ, 沸点 / 沸點] boiling point |
| 赃 | [zāng, ㄗㄤ, 赃 / 贓] booty; spoils |
| 分歧点 | [fēn qí diǎn, ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˇ, 分歧点 / 分歧點] branch point; division point |
| 坏 | [huài, ㄏㄨㄞˋ, 坏 / 壞] bad; spoiled; broken; to break down |
| 坎坷不平 | [kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎坷不平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes |
| 疏忽大意 | [shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏忽大意] careless; negligent; not concentrating on the main point |
| 以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire |
| 穴 | [xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 |
| 改观 | [gǎi guān, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ, 改观 / 改觀] change of appearance; to revise one's point of view |
| 检查站 | [jiǎn chá zhàn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄓㄢˋ, 检查站 / 檢查站] checkpoint |
| 姑息养奸 | [gū xī yǎng jiān, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ, 姑息养奸 / 姑息養奸] to tolerate is to nurture an evildoer (成语 saw); spare the rod and spoil the child |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 派 | [pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 |
| 计都 | [jì dū, ㄐㄧˋ ㄉㄨ, 计都 / 計都] concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to Rahu 羅睺|罗喉; imaginary star presaging disaster |
| 汇点 | [huì diǎn, ㄏㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ, 汇点 / 匯點] confluence; a meeting point |
| 转而 | [zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转而 / 轉而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) |
| 人浮于事 | [rén fú yú shì, ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ, 人浮于事 / 人浮於事] more hands than needed (成语 saw); too many cooks spoil the broth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポイと;ぽいと | [, poi to ; poito] (adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly |
| ポイ捨て;ぽい捨て | [ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )] (n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| １０進小数点;十進小数点 | [じっしんしょうすうてん, jisshinshousuuten] (n) {comp} decimal point |
| ＨＰ;ｈｐ | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (ＨＰ only) (See ホームページ) home page; (3) (ＨＰ only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (ＨＰ only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (ｈｐ only) (See ハープ) harp |
| ＮＵＬＬＰＯ | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| ＰＯＳ | [ポス;ピーオーエス, posu ; pi-o-esu] (n) point of sale; POS |
| ＰＯＳシステム | [ポスシステム;ピーオーエスシステム, posushisutemu ; pi-o-esushisutemu] (n) point of sales system; POS system |
| ＰＯＳ端末 | [ポスたんまつ, posu tanmatsu] (n) point-of-sale terminal; POS terminal |
| アイビームポインタ | [, aibi-mupointa] (n) {comp} I-beam pointer |
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| アキレス腱 | [アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) |
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| アニリン点 | [アニリンてん, anirin ten] (n) aniline point |
| アポ | [, apo] (n) (abbr) appointment |
| アポインテシステム | [, apointeshisutemu] (n) (abbr) appointment system |
| アポインテメントシステム | [, apointementoshisutemu] (n) appointment system |
| アポイント | [, apointo] (n) (abbr) (See アポイントメント) appointment |
| アポイントメント | [, apointomento] (n) appointment |
| アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| いし海豚 | [いしいるか;イシイルカ, ishiiruka ; ishiiruka] (n) (uk) Dall's porpoise (Phocoenoides dalli) |
| エラっぽい | [, era ppoi] (exp) (col) klutzy; clumsy |
| エントリポイント | [, entoripointo] (n) {comp} entry point |
| え辛っぽい;い辛っぽい | [えがらっぽい(え辛っぽい);いがらっぽい(い辛っぽい), egarappoi ( e tsurappo i ); igarappoi ( i tsurappo i )] (adj-i) (uk) acrid; pungent; irritating |
| ガーン | [, ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) |
| ガス中毒 | [ガスちゅうどく, gasu chuudoku] (n) gas poisoning |
| がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
| カドミウム中毒 | [カドミウムちゅうどく, kadomiumu chuudoku] (n) cadmium poisoning |
| カネミ油症 | [カネミゆしょう, kanemi yushou] (n) Kanemi rice oil disease (of 1968); Kanemi oil PCB poisoning |
| ガビーン | [, gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) |
| からすると | [, karasuruto] (n) judging from; on the basis of; from the point of view of |
| キュリー点 | [キュリーてん, kyuri-ten] (n) Curie point |
| ぎりぎりまで;ギリギリまで | [, girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point |
| キリ番;切り番 | [キリばん(キリ番);きりばん(切り番), kiri ban ( kiri ban ); kiriban ( kiri ban )] (n) good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts) |
| クライアントアクセスポイント | [, kuraiantoakusesupointo] (n) {comp} client access point |
| クロム中毒 | [クロムちゅうどく, kuromu chuudoku] (n) chromium poisoning |
| ゲッ;げっ;ゲ;げ | [, getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０進小数点 | [１０しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point |
| アクセスポイント | [あくせすぽいんと, akusesupointo] access point |
| アクセス点 | [アクセスてん, akusesu ten] access point |
| アドレス可能点 | [アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point |
| エンドポイント | [えんどぽいんと, endopointo] endpoint |
| エントリポイント | [えんとりぽいんと, entoripointo] entry point |
| クロスポイント | [くろすぽいんと, kurosupointo] crosspoint |
| コードポイント | [こーどぽいんと, ko-dopointo] code point |
| サービスアクセスポイント | [さーびすあくせすぽいんと, sa-bisuakusesupointo] service access point, SAP |
| サービスエンドポイント | [さーびすえんどぽいんと, sa-bisuendopointo] service end point |
| サブネットワークアドレス | [さぶねっとわーくあどれす, sabunettowa-kuadoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| サブネットワーク接続点 | [サブネットワークせつぞくてん, sabunettowa-ku setsuzokuten] subnetwork point of attachment |
| サブネットワーク接続点アドレス | [サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| シリアルポインティングデバイス | [しりあるぽいんていんぐでばいす, shiriarupointeingudebaisu] serial pointing device |
| スタックポインタ | [すたっくぽいんた, sutakkupointa] stack pointer, stack indicator |
| チェックポイント | [ちえっくぽいんと, chiekkupointo] checkpoint |
| ディシジョンポイント | [でいしじょんぽいんと, deishijonpointo] decision point |
| ヌルポインター | [ぬるぽいんたー, nurupointa-] null pointer |
| ネットワークアクセスポイント | [ねっとわーくあくせすぽいんと, nettowa-kuakusesupointo] network access point, NAP |
| ビュー基準点 | [ビューきじゅんてん, byu-kijunten] view reference point |
| ブレークポイント | [ぶれーくぽいんと, bure-kupointo] breakpoint |
| プログラムレジスタ | [ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| ポインタ | [ぽいんた, pointa] pointer |
| ポインター | [ぽいんたー, pointa-] pointer |
| ポインターフィールド | [ぽいんたーふぃーるど, pointa-fi-rudo] pointer field |
| ポインタ代入 | [ポインタだいにゅう, pointa dainyuu] pointer assignment |
| ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] pointer assignment statement |
| ポインタ結合 | [ポインタけつごう, pointa ketsugou] pointer association |
| ポインティングデバイス | [ぽいんていんぐでばいす, pointeingudebaisu] pointing device |
| ポインティングデバイスインタフェース | [ぽいんていんぐでばいすいんたふぇーす, pointeingudebaisuintafe-su] pointing device interface |
| ポイント・ツウ・マルチポイント | [ぽいんと . つう . まるちぽいんと, pointo . tsuu . maruchipointo] point to multipoint |
| ポイントオブプレザンス | [ぽいんとおぶぷれざんす, pointoobupurezansu] point of presence (POP) |
| ポイントツーポイントシステム | [ぽいんとつーぽいんとしすてむ, pointotsu-pointoshisutemu] point-to-point system |
| ボリューム指示子 | [ボリュームしじし, boryu-mu shijishi] current volume pointer |
| ポワッソン分布 | [ポワッソンぶんぷ, powasson bunpu] Poisson distribution |
| 中断点 | [ちゅうだんてん, chuudanten] breakpoint |
| 予約 | [よやく, yoyaku] reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement |
| 二地点同接続 | [にちてんどうせつぞく, nichitendousetsuzoku] point-to-point connection |
| 仮ポインタ | [かりポインタ, kari pointa] dummy pointer |
| 位置決めできる点 | [いちけっていできるてん, ichiketteidekiruten] addressable point |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลม English: to taper to a point |
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
| 示す | [しめす, shimesu] Thai: ชี้ให้เห็น English: to point out |
| 視点 | [してん, shiten] Thai: มุมมองหรือทัศนคติ English: point of view |
| 視点 | [してん, shiten] Thai: วิสัยทัศน์ English: visual point |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปอยเปต | [n. prop.] (Pøipēt) EN: Poipet ; Poi Pet FR: Poipet |
| อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
| แอมพลิจูดของจุด | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of a point FR: |
| อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
| อาหารปลา | [n. exp.] (āhān plā) EN: FR: nourriture pour poisson [f] ; aliment pour poisson [m] |
| ไอพิษ | [n.] (aiphit) EN: poison gas FR: gaz toxique [m] |
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| เอาแต่ใจตนเอง | [adj.] (ao tāe jai ) EN: willful ; self-centered ; self-willed ; spoiled FR: |
| อาบยาพิษ | [x] (āp yā phit) EN: dipped in poison FR: |
| อารมณ์ดี | [v. exp.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
| อัศเจรีย์ | [n.] (atsajērī) EN: exclamation point ; exclamation mark ; ! FR: point d'exclamation [m] ; ! |
| แบ่งกันกิน | [v. exp.] (baeng kan k) EN: split the profits ; share the spoils FR: |
| ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| บรรจุ | [v.] (banju) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper |
| บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
| บัด | [n.] (bat) EN: time ; moment ; instant ; occasion FR: moment [m] ; heure [f] ; temps [m] ; fois [f] ; point [m] |
| บาท | [n.] (bāt) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [m] (unité de poids équivalant à 15 grammes) |
| บัตรลงเวลาทำงาน | [n. exp.] (bat long wē) EN: clocking-in card ; time card FR: carte de pointage [f] |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| บัตรสนเท่ห์ | [n.] (batsonthē) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [f] |
| เบ่งหน้าอก | [v. exp.] (beng nā-ok) EN: puff out one's chest FR: bomber le torse ; bomber la poitrine |
| เบื่อ | [v.] (beūa) EN: poison a dog FR: |
| บ่ออนุบาลปลา | [n. exp.] (bø anubān p) EN: FR: bassin d'élevage de poissons [m] |
| บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
| บ่งชี้ | [v.] (bongchī) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify ; identify FR: indiquer ; montrer |
| บ่งถึง | [v. exp.] (bong theung) EN: indicate ; point to ; refer (to) FR: |
| บนยอดสุดของภูเขา | [xp] (bon yøt sut) EN: on the summit FR: au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne |
| บ่อปลา | [n. exp.] (bø plā) EN: fish pond ; fishpond FR: bassin à poissons [m] |
| บูด | [adj.] (būt) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié |
| บุษบก | [n.] (butsabok) EN: canopy ; throne [with four posts supporting a roof or a spire] ; movable throne ; portable throne with a roof ; spired pavilion FR: baldaquin [m] ; trône couronné d'un dais pointu [m] ; dais [m] |
| แฉก | [adj.] (chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; notched ; having sharp projections FR: pointu |
| แฉก ๆ = แฉกๆ | [adj.] (chaēk-chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; having sharp projections FR: |
| แชมพู | [n.] (chaēmphū) EN: shampoo FR: shampooing [m] ; shampoing [m] |
| ชลาศัย | [n.] (chalāsai) EN: fish FR: poisson [m] |
| ชะเลง | [n.] (chalēng) EN: [a kind of trap for fish] FR: [sorte de nasse à poissons] |
| ฌาน | [u] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation ; Jhana FR: contemplation [f] ; extase [f] ; méditation [f] |
| ฉนาก | [n.] (chanāk) EN: sawfish FR: espadon [m] ; poisson-scie [m] |
| ชนะหนึ่งแต้ม | [v. exp.] (chana neung) EN: score a point FR: marquer un point |
| ชั่ง | [n.] (chang) EN: catty ; cattie ; chang ; [unit of weight equal to 600 grams] FR: chang [m] ; [unité de poids équivalant à 600 gr.] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Druckdezimalpunkt | {m}actual decimal point |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Alkoholvergiftung | {f}alcoholic poisoning |
| Befestigungsbohrung | {f}anchor point |
| Scheitelpunkt | {m}angular point |
| Termin | {m}appointed day |
| Termin | {m}appointed time |
| Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
| Vormerktermin | {m}appointed date |
| Zahlstelle | {f}appointed paying agent |
| Einsetzung | {f} (in)appointment (to) |
| Praktikantenstelle | {f}appointment for trainees; job for trainees |
| Terminkalender | {m}appointment calendar |
| Zielpunkt | {m}arrival point |
| Kassenterminal | {n}point-of-sale terminal |
| Rechendezimalpunkt | {m}assumed decimal point |
| Abgleichpunkt | {m}balance point |
| Basisfläche (Grundfläche) | {f}footpoint |
| Beeinträchtigung | {f}spoiling |
| Festpunkt | {m}control point; bench-mark |
| Binärkomma | {n} [comp.] | angenommenes Binärkommabinary point | assumed binary point |
| Blutvergiftung | {f}blood poisoning |
| Grenzübergang | {m}border crossing (point); checkpoint |
| Berührpunkt | {m} [math.]boundary point |
| Randpunkt | {m} [math.]boundary point |
| Breakpunkt | {m}break point |
| Schnittpunkt | {m}break-even point |
| Leichenvergiftung | {f}cadaverous poisoning |
| Kardinalpunkt | {m}cardinal point |
| Ausgangskontrolle | {f}check point |
| Fixpunktwiederanlauf | {m} [comp.]checkpoint restart |
| Wahl | {f} | eine Wahl treffen | seine Wahl treffen | die Qual der Wahl habenchoice | to make a choice | to take one's choice | to be spoilt for choice |
| Punktwolke | {f} [math.]cluster of points |
| Sammellager | {n}collective point |
| Brennpunkt | {m}combustion point |
| Streitpunkt | {m}contentious point |
| Zollkontrolle | {f}customs inspection; customs checkpoint |
| Bezugspunkt | {m} (Vermessung)datum point |
| Totpunkt | {m}; toter Punkt | unterer Totpunktdead center; dead centre; dead point | bottom dead center |